Alkuperäinen otsikko | Sandarmi ja santarmetit |
---|---|
Toteutus | Jean Girault |
Skenaario | Jacques Vilfrid |
Musiikki | Raymond Lefevre |
Pääosanäyttelijät | |
Tuotantoyhtiöt | SNC |
Kotimaa | Ranska |
Ystävällinen | Etsivä komedia |
Kesto | 99 minuuttia |
Lopeta | 1982 |
Sarja Le Gendarme de Saint-Tropez
Katso lisätietoja teknisistä tiedoista ja jakelusta
Le Gendarme et les Gendarmettes on Jean Giraultin ohjaama ranskalainen elokuva , joka julkaistiin vuonna 1982 .
Jean Girault kuoli ampumisen aikana, apulaisohjaaja Tony Aboyantz suoritti kuvaamisen ja sitten elokuvan leikkauksen. Se on myös viimeinen alle vuoden kuluttua kuolleen Louis de Funèsin kuvaama elokuva . Tämä elokuva on kuudes ja viimeinen Gendarme- sarjassa . Häntä edelsi kolme vuotta aiemmin julkaistu Le Gendarme et les Extra-terrestres , vuonna 1979.
Uudessa paikallinen tuotemerkki, prikaati on Saint-Tropez , joka oli varustettu tietokone niin voimakas, että se vastaa kaikkiin kysymyksiin, on vastuussa tervetullut, hoivata ja kouluttaa ehdollinen neljän nuoren naisten yhtenäinen . Tietokonevakoilun asiantuntija, nimeltään "The Brain", sieppaa uudet rekrytoijat yksi toisensa jälkeen saadakseen pääsyn puolustusministeriön salaisista tiedoista alueen ydinlaitoksista. Koska nämä sieppaukset vaarantavat prikaatin olemassaolon, santarmit yrittävät löytää nämä naiset.
Sen jälkeen, kun Le Gendarme et les Extra-terrestres -tapahtuma tapasi teatterin menestyksen vuonna 1979, mikä merkitsi Gendarme de Saint-Tropezin paluuta yhdeksän vuoden poissaolon jälkeen, kuvitettiin välittömästi kuudes elokuva, jossa esitettiin lyötyjen ulkomaalaisten kosto. Louis de Funèsin tällä välin toteuttaman henkilökohtaisemman projektin L'Avare kuvaamisen aikana ilmoitetaan seuraava santarmista , jonka väliaikainen nimi on Le Gendarme et la Revanche des Extra-terrestres . Yksi kuvitelluista synopsiasta olisi, että kostoilevat ulkomaalaiset sieppaisivat Cruchotin ja matkan jälkeen nollapainoon vietäisivät vieraalle planeetalle, mikä edistäisi poikkeavia kokemuksia. Seurattuaan pääosaajan usein mainittua, mutta jatkuvasti lykkäävää unta mykkäelokuvan kuvaamisesta , tämä jatko avaruudessa olisi ollut melkein hiljainen, ja siinä olisi ollut paljon erikoistehosteita , painottomia kohtauksia ja videotehosteita.
Saituri ulos, Louis de Funès sijaan keskittyy mukauttamista romaanin La Soupe aux Choux by René Fallet , toinen tarina avaruusolento kohtaavat. Palatessaan Saint-Tropezin santarmiin, maapallon ulkopuolisten paluuprojekti hylätään uudelleen, jotta hänen yleisöään ei väsyttäisi jo kahden aiheeseen liittyvän elokuvan jälkeen. Tuolloin monet ammatit tai alat feminisoituivat peräkkäin, mikä aiheutti keskusteluja, kiistoja tai pilkkaa. Vuonna 1979 santarmien hallinto avattiin naisille . Vuonna 1982 puolustusministeriö ilmoitti seuraavalle vuodelle kenttätyöpaikkojen avaamisen naisille upseerien ja aliupseerien tehtävissä . Käsikirjoittaja Jacques Vilfrid, joka oppii lehdistössä naisten koulutuksesta Fontainebleaun poliisikoulussa ,löytää aiheen Gendarmen kuudennesta opuksesta : Saint-Tropezin prikaatin kohtaamisestauusien naispuolisten kanssa.
Le Gendarme et les Gendarmettes on sarjan historiallinen tiimi. Jacques Vilfrid kirjoittaa käsikirjoituksen vanhan ystävänsä ohjaajan Jean Giraultin kanssa . Girault on myös uskollinen Louis de Funèsin kannattaja, joka on jo viiden edellisen santarmielokuvan takana , samoin kuin Pouic-Pouic , Break the bank! , Les Grandes Vacances ja Jo , ja hän on juuri jakanut hänen kanssaan L' Avare- ja La Soupe aux choux -tuotannon . Louis de Funès osallistuu dialogien kirjoittamiseen. Hänellä on läheinen ystävänsä Macha Béranger lukenut käsikirjoituksen uudelleen , joka lisää siihen muutaman idean ja linjan. Tuotannon varmistavat edelleen Gérard Beytout ja hänen Société nouvelle de cinématographie , kuten koko sarjan. Viidennen elokuvan tavoin budjetti katetaan suurelta osin ennakkomyynnille innostuneille eurooppalaisille jakelijoille.
Babeth Étienne, joka esittää Marndia Bonnetin roolia, oli yksi sukupuoli , oli tuolloin Johnny Hallydayn vaimo .
Catherine Serre ja Nicaise Jean-Louis, kaksi näyttelijöistä pelaa gendarmettes, oli aiemmin näytteli Franco - Britannian blockbuster Moonraker , yhdestoista opus on sarjassa on James Bond elokuvien : he soittivat kaksi Hugo n 'täydellinen naiset' siellä . Drax (soitti myös ranskalainen näyttelijä Michael Lonsdale , joka oli soittanut Louis de Funèsin rinnalla Hibernatus ).
Claude Gensac palaa Josepha Cruchotin ihoon kahdentoista vuoden poissaolon jälkeen. Oli kulunut myös kaksitoista vuotta siitä, kun hän oli tulkinnut Louis de Funèsin vaimon ruudulla.
Ainakin yksi aamulla kuvataan Hyèresin asemalla , jonne Cruchot ja Gerber tulevat hakemaan neljä nuorta rekrytoitua; lisäksi juna ilmoitetaan Ventimiglialle , kun taas Hyèresin asema on umpikuja, linjan pääte .
Citroën 2CV sisar Clotilde malli muuttuu, kun hänen hullun Chase estää poliisia jossa järjestetään gendarmettes. Alussa uusi auto oli 2 CV 6 Special Model 1982 -värinen Lagoon Blue, josta tulee hetken kuluttua 2 CV 1964 (etuovet avautuvat vastakkaiseen suuntaan, nimeltään "itsemurha") ja takaosa neljänneksen ikkunat). Elokuvateatterissa yleinen käytäntö tempputapahtumien tekoon, se on vanha auto, joka on valmistettu niin, ettei se vahingoita Citroënin lainaa uutta 2 CV: tä.
Jean Girault kuoli ampumisen aikana tuberkuloosiin, ja hänen avustajansa Tony Aboyantz sai elokuvan valmiiksi.
Viimeisen laukausta ottanut Louis de Funes uransa tehdään Boulogne studiot , joissa näyttelijä teki ensimmäisen elokuvansa ulkonäkö, eli siluetti vuonna La Tentation de Barbizon vuonna 1945.
Elokuvan musiikki , kuten kaikki sarjan edelliset elokuvat, on säveltänyt Raymond Lefèvre . Tämän elokuvan säveltäjä uudelleen organisoi musiikissa marssi santarmilta , jonka hän oli jo uudelleen orkestroituina 1970 varten Le Gendarme en balade .
Musiikki on sama kuin edellisessä elokuvassa Le Gendarme et les Extra-terrestres .
Le gendarme et les Gendarmettes -elokuvan Soundtrack- albumi julkaistiin vuonna 2010 , 28 vuotta elokuvan julkaisemisen jälkeen ja kaksi vuotta Raymond Lefèvren kuoleman jälkeen .
N O | Otsikko | Kesto | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1. | Yleinen | 1:58 | |||||||
2. | Sandarien maaliskuu (1982-versio) | 1:39 | |||||||
3. | Gerber rakastunut | 2:14 | |||||||
4. | Täyskaasulla | 1:40 | |||||||
5. | Thai -kasaus | 1:42 | |||||||
6. | Kung fu gendarmettes | 0:28 | |||||||
7. | Ansa | 3:01 | |||||||
12 min. |
Le Gendarme et les Gendarmettes on elokuvateattereihin vuonna Ranskassa on6. lokakuuta 1982. Elokuvajulisteen on tuottanut Clément Hurel , kuten muutkin sarjat. Louis de Funès vaati asettamaan Michel Galabrun nimen hänen rinnalleen julisteeseen, suunnilleen otsikon yläpuolelle, mitä ei ollut tapahtunut ennen. Näyttelijät, mukaan lukien " santaret ", Babeth Étienne , Nicaise Jean-Louis, Catherine Serre ja Sophie Michaud , kutsutaan televisiossa, radiossa ja lehdistössä mainostamaan elokuvaa. Johnny Hallydayn entisen vaimon läsnäolo, jota pyydetään säännöllisesti, tuo lisää mediavaroja tämän kuudennen elokuvan mainostamiseen. Kuten edellisissäkin, ammunta on useiden televisioraporttien aihe. Elokuva ja sen esiintyjät tekevät lukuisien aikakauslehtien etusivut .
Kun lähestymistapa teatterilevitys, Louis de Funes Michel Galabru ja neljä näyttelijöistä näkyvät ohjelmassa Atout Cœur by Patrick Sabatier lähetyksessä1 kpl lokakuu. Koska kaksi tuntia miinus neljännes ennen Jeesusta Kristusta , toinen suosittu komedia ilmestyy samana päivänä kuin kuudes santarmi , Le Journal du dimanche suorittaa ristihaastattelun kahden elokuvan tähtien, Louis de Funèsin ja Coluche , kuuden kanssa vuotta L'Ailen tai Reiden jälkeen . 9. lokakuutaLouis de Funès menee laajalti seurasi ohjelman Champs-Elysées by Michel Drucker , mukana Michel Galabru, Michel Modo ja neljä "gendarmettes", kaikki yllään univormut elokuvasta. Michel Modo jäljittelee Maurice Chevalieria kappaleessa Ah! Jos tietäisit mun kanan ja Louis de Funès löytää hänen vanhan ystävänsä Henri Salvadorin . Tämä on luultavasti Louis de Funèsin viimeinen televisioesitys muutama kuukausi ennen hänen kuolemaansa. Babeth Étienne osallistuu L'Académie des neuf -lähetyksen numeroon11. lokakuutajossa Guy Grosso ja Michel Modo, vakituisesti show. Seuraavana päivänä Catherine Serre, Nicaise Jean-Louis ja Sophie Michaud osallistuvat vuoroonsa, vain Grosso. 14. lokakuutaLouis de Funes kutsuttu radio Les Lurons d' Europe 1 by Thierry Le Luron . Kuukauden aikana pääosassa myös hemmottelee kolmannen kerran luottamukselliset yöllä näyttää hänen ystävänsä Macha Béranger , Au Bonheur du Jour on France Inter . "Sandaalit" lähetetään lopulta mainostamaan elokuvaa muissa Euroopan maissa, erityisesti Saksassa ja Italiassa .
Elokuva julkaistaan myös Espanjassa nimellä El loco, loco mundo del gendarme le1. st joulukuu 1982ja Tanskassa on26. joulukuuta 1982, nimeltään Hjælp - pigen er strisser . Louis de Funèsin kuoleman jälkeen elokuva julkaistaan18. maaliskuuta 1983vuonna Länsi-Saksassa , oikeus Louis und seine verrückten Politessen (linjassa kanssa sekava tottumukset Saksan jakelijat ), vuonna Portugali24. maaliskuuta 1983otsikolla O Gendarme e nimellä 'Gendarmetas' , vuonna Ruotsi on20. heinäkuuta 1984ja Turkissa vuonnaMarraskuu 1986otsikolla Süper Jandarma ve melekleri . Elokuva on myös julkaistu Kanadassa , Argentiinassa ( El santarmi y las pícaras policías ), Tsekkoslovakia (nimeltään Cetník cetnice Tšekin ja ZANDAR žandárky Slovakian), Kreikka ( Ο χωροφύλακας και οι χωνεςυλ vuonna Bulgariassa ( νευλ ) vuonna Bulgariassa Полицаят и полицайките ), Unkarissa ( a csendőr és a csendőrlányok ) Norjassa ( Hjelp: Purken Er Jente ) Romaniassa ( Jandarmul if jandarmeritele ), Puolassa ( Żandarm i policjantki ) ja Neuvostoliitossa ( Жандарм и жандарметки ). Englanninkielisissä maissa ja Ruotsissa käytetty nimi on Never Play Clever Again - sanapeli James Bond Jamais plus never ( Never Say Never Again ) - tai The Troops & Troop -ettes , The Gendarme and the Gendarmettes tai santarmilla oli hameita .
Gendarme ja Gendarmettes saavat erittäin huonoja arvosteluja . Jo heinäkuussa lehdistö oli tuskin maininnut ohjaajan kuoleman monista menestyksistä huolimatta, mikä oli merkki kriitikkojen halveksunnasta hänen töistään, joita pidettiin kaupallisena. Kriitikoille ei järjestetä myöskään seulontaa. Louis de Funèsin elämäkerta , Bertrand Dicale tiivistää, että elokuvan julkaisun yhteydessä kriitikot "vaihtelevat virnistelyn ja paskiaisen, väsyneen ja hymyilevän välillä ja vaativat voimakkaasti sarjan uskollisuutta, pitkäikäisyyttä ja muuttumattomuutta" . Jacques Siclier in Le Monde on pahoillaan: ”Tällainen komedia on uskollisia katsojia. Me tyytyä huomata sitä” . Gélbert Salachas Téléramasta vakuuttaa, että "tällaisen ranskalaistyylisen komedian vähäpätöisyys on sitäkin ahdistavampaa, kun havaitsemme Louis de Funèsin ja Michel Galabrun kasvojen ulkonäön ja jäljitelmän, jotka osoittavat, että he olivat hyviä, suuria koomikoita" . Premièren kritiikki on närkästynyt: ”tällainen elokuva todistaa täydellisimmästä halveksunnasta katsojaa kohtaan. Likaisen tyhmyyden, kuuden sous-nauhan, tuhannen kerran nähtyn ja toisinaan täällä hysteerisen, enemmän säälittävän kuin huvittavan toiston jälkeen tämä on varmasti kaikkein vaikein katsella kaikista Louis de Funèsin elokuvista. Nyt näyttelijä voi ampua mitä haluaa: hän ei varmasti koskaan tee huonompaa kuin tämä santarme ” . Alain Riou vuonna Le Matin de Paris valittaa, että ”on [a] yksinkertainen kankaalle, tekijöille ja esittäjille tarjota meille yksinkertainen elokuva. Loistavasta sarjasta vastuussa oleva erinomainen Jean Girault , joka ei ole selvinnyt viimeisestä yrityksestään, ei voi jäädä siihen käsittelemättä jättämättä kunnioittamaan kuolleita. Ja lisäksi siellä on peräisin näistä tyhjäpäisyyksiä ummehtunut mutta selkeä tuoksu hyödyllinen ylenkatse, kuten toivo yksi niistä italialaistyylinen komedioita joiden sävy kadehdimme niin paljon naapureiden” . André Rollin kirjoittaa mietittävää kritiikkiä Le Canard enchaînessa , joka on silmiinpistävä esimerkki murhanhimoisimmista kriitikoista: "De Funès on ohi?" Huone oli melkein tyhjä. Näyttö myös ” .
Noin 4.209.139 merkinnät, elokuva on onnistunut ja on sijoittunut 4 th paikka lipputulot 1982 .
Viikko | Sijoitus | Sisäänkäynnit | Kertyminen | Huoneet | n: o 1 lipputulot viikoittain. | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 6. lokakuuta että 12. lokakuuta 1982 | 2 ND | 150,246 | 150246 merkintää | 35 | Neljännes kaksi ennen Kristusta |
2 | 13. lokakuuta että 19. lokakuuta 1982 | 2 ND | 112 136 | 262382 merkintää | 36 | Neljännes kaksi ennen Kristusta |
3 | 20 lokakuuta että 26. lokakuuta 1982 | 3. päivä | 108 708 | 371090 merkintää | 37 | Neljännes kaksi ennen Kristusta |
4 | 27. lokakuuta että 2. marraskuuta 1982 | 4 th | 92,551 | 463641 merkintää | 38 | Ässä ässä |
5 | 3. marraskuuta että 9. marraskuuta 1982 | 9 th | 31 663 | 495304 merkintää | 34 | Ässä ässä |
6 | 10. marraskuuta että 16. marraskuuta 1982 | 11 th | 28 245 | 523549 merkintää | 22 | Tasapaino |
7 | 17. marraskuuta että 23. marraskuuta 1982 | 20 th | 10 493 | 534 042 merkintää | NC | Tasapaino |
Viikko | Sijoitus | Sisäänkäynnit | Kertyminen | n: o 1 lipputulot viikoittain. | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 6. lokakuuta että 12. lokakuuta 1982 | 2 ND | 799 345 | 801703 merkintää | Neljännes kaksi ennen Kristusta |
2 | 13. lokakuuta että 19. lokakuuta 1982 | 2 ND | 696037 | 1 497 740 merkintää | Neljännes kaksi ennen Kristusta |
3 | 20 lokakuuta että 26. lokakuuta 1982 | 2 ND | 619 886 | 2 117 626 merkintää | Neljännes kaksi ennen Kristusta |
4 | 27. lokakuuta että 2. marraskuuta 1982 | 2 ND | 520,752 | 2638378 merkintää | Ässä ässä |
5 | 3. marraskuuta että 9. marraskuuta 1982 | 4 th | 202 422 | 2 840 800 merkintää | Ässä ässä |
6 | 10. marraskuuta että 16. marraskuuta 1982 | 5 th | 287 572 | 3 128 372 merkintää | Ässä ässä |
7 | 17. marraskuuta että 23. marraskuuta 1982 | 5 th | 188 566 | 3 316 938 merkintää | Tasapaino |
8 | 24 marraskuuta että 30. marraskuuta 1982 | 8 th | 131,054 | 3447992 merkintää | Kauneempi kuin minä, kuolet |
9 | 1 kpl joulukuu että 7. joulukuuta 1982 | 8 th | 107 726 | 3 555 718 merkintää | ET, muukalainen |
10 | 8. joulukuuta että 14. joulukuuta 1982 | 12. th | 74,128 | 3 629 846 merkintää | ET, muukalainen |
11 | 15. joulukuuta että 21. joulukuuta 1982 | 15 th | 51 188 | 3 681 034 merkintää | ET, muukalainen |
12 | 29. joulukuuta 1982 että 4. tammikuuta 1983 | 15 th | 55 917 | 3 809 757 merkintää | ET, muukalainen |
13 | 5. tammikuuta että 11. tammikuuta 1983 | 22 ND | 36 413 | 3 846 170 merkintää | ET, muukalainen |
14 | 12. tammikuuta että 18. tammikuuta 1983 | 28 th | 22 883 | 3 869 053 merkintää | Ruffian |
15 | 19. tammikuuta että 25. tammikuuta 1983 | 30 th | 15 489 | 3 884 542 merkintää | Ruffian |
Richard Balducci jatkaa maailmankaikkeutta ottamalla Ranskan Rumillyn esittämän nunnan hahmon elokuvassa Le Facteur de Saint-Tropez vuonna 1985.
Rémy Juliennen säätämä ja toteuttama nunna Citroën 2 CV : ssä järjestetty temppujen pääsy santarmiin on yksi ikimuistoinen osa. Julienne vie hengen sekvenssin kanteen kohtaus vaarallisen Yours (1985), jossa Roger Moore on James Bond aikana Chase , beheads ja leikkaa sitten kaksi Renault 11 päätyä ajo vain 'kanssa edessä ajoneuvo. Vuonna 2010, kohtaus nunna 2CV oli kaapattu , jonka mainostanut Citroën tuotemerkin varten romutuspalkkiota .
Vaikka Le Gendarme et les Gendarmettes on ottanut käyttöön uuden tutun sanan kansallisen santarmiryhmän naisten nimeämiseksi, Ranskan akatemia julisti vuonna 2017 "Net-surffaajien postissa" tämän ilmaisun käytöstä: "Nimi santarmimies on maskuliininen nimi, joka voi nimetä miehen ja naisen (kuten sentinel tai naisellinen tähti naiselle ). Suosittelen siis maskuliinia. Voimme halutessamme puhua naisvartarista . Jotkut tekstit tekevät santarmista eepeenin ( santarmin ). Joka tapauksessa, käyttää sanaa gendarmette on varattu, pelkään, että mielleyhtymän merkkien [elokuva]” .
Tätä viimeistä elokuvaa kutsutaan usein sarjan pahimmaksi opukseksi, tai se kiistää tämän aseman santarmin ja ulkomaalaisten kanssa . Sarja Gendarme de Saint-Tropez on joidenkin mielestä kriitikot alentamalla laatu kunkin elokuvan, kunnes kaksi viimeistä elokuvaa hyvin kritisoitu. Sandaalit ja santarmet luokitellaan joskus " nanareiksi ", jotka kuuluvat "tietyn ranskalaisen koomisen elokuvan" linjaan , nopeasti ja huonosti tehdyt, raikkaat ja kamppailevat olemaan hauskoja, tyylilaji, joka häviää vuosikymmenen puolivälissä.
Elokuvan komediaa pidetään keskinkertaisena ja vanhanaikaisena sen julkaisun jälkeen vuonna 1982. Näyttelijöitä myös kyseenalaistetaan. Le Pointin toimittaja Alain Simon arvioi, että kaikki prikaatin pelaajat "eivät ole enää kovin hyvässä kunnossa" , etenkin Louis de Funès ja Michel Galabru, jotka "ovat ottaneet ison vanhan kuilun ison" . Tässä viimeisessä elokuvassa Louis de Funèsin uupumus on selvästi nähtävissä: hän näyttää hyvin kalpealta, elehtii voimakkaasti saadakseen vaikutelman elävyydestä ja väärinkäyttää tiettyjä aikaisemmin toimivia vaikutuksia kertomalla virheet ja iskut hänen stoogeillaan. Hän oli kuitenkin poistanut tämän viimeisen pelielementtinsä Le Gendarmen naimisista vuonna 1968, jotta hän ei väsyttäisi yleisöään. Lisäksi hän liikkuu ja suuttuu hidastettuna. Toimittaja Sabrina Piazzin mukaan "näyttelijästä tulee karikatyyri siitä, mitä hän oli", mutta "katsomme häntä tunteella, joka kamppailee paholaisen kanssa saadakseen hymyn katsojilta" . Päähenkilön uupumuksen kompensoimiseksi hänen läsnäolonsa on aiempaa pienempi, ja enemmän kohtauksia on omistettu koko joukkueelle ja jahdille ja temppuille. Mitä tulee Michel Galabruun, hän uppoaa tietyissä tapauksissa " kabotinaasissa ". ”Sukupuolimetsien” aloittelevien näyttelijöiden leikki ei täytä näitä aukkoja; Maurice Risch katsoo, että näitä uusia hahmoja olisi pitänyt tulkita enemmän kokeneilla näyttelijöillä, jotta heillä olisi todella vastaus Funèsin edessä.
Funesilainen elämäkerran tutkija Bertrand Dicale panee kuitenkin merkille joitain merkittäviä kohtia: Joséphan mustasukkaisuus, Tricardin ja Marianne Bonnet'n baletin aiheuttama valtava kasaantuminen sekä Cruchotin naamiointi "sukana". Hullu nainen, joka on varustettu sisar Clothildella Citroën 2 CV: ssä , joka on pisin ja vaarallisin kaikista elokuvista, merkitsee myös henkiä. Myös kriitikko korostaa Pierre Reppin änkyttävää numeroa , joka esiintyi jo edellisessä elokuvassa.
On valitettavaa, että Louis de Funèsin ura päättyy tähän elokuvaan.
Le Gendarme et les Gendarmettes on edelleen ensimmäinen elokuva, jossa esiintyy santarmeja. Kuitenkin elokuva nähdään "konsentraatti seksistisiä , rasistisia , misogynistic huomautukset " , mukaan Alain Simon vuonna 2020. Hyvä osa komedia elokuva perustuu himo ja santarmit kohti uutta naisten oheislaitteita ja heidän kanssaan vallitseva epäselvyys, "ilmeisesti kaunis ja seksikäs halunsa mukaan, usein pienissä asuissa" . Rikolliset näyttelijät "leikkivät mielellään eroottista häiriötä" , johon he asettavat heidät. Jokaisessa esiintymisessään "sukupuolivärit" näytetään vain halun kohteina, mikä häiritsee kaikkia elokuvan mieshahmoja, myös moitteeton eversti. Alain Simonin mukaan elokuva antaa "kuvan valitettavasta, yksinkertaistetusta ja macho-naisesta " . Hän pitää myös " Gendarmettes " -nimeä halveksivana ja seksistisenä, koska termi " Juppettes " tulee olemaan vuonna 1995 ensimmäisen Juppén hallituksen naisministerien kohdalla . Akateemikko Sébastien Le Pajolec toteaa, että elokuva "on runsaasti misogynistisia pohdintoja" . Eräässä esimerkissä Bertrand Dicale kiistää osittain elokuvan "karkean" luonteen: Cruchotin ja naispuolisten rekrytoitujen koon erojen koominen kevät olisi väistämättä antanut todella karkeassa elokuvassa haukkoja, jotka osoittavat Louis de Funèsin rinnoissa "sukat" tai muut vastaavat kohtaukset; Itse asiassa tätä korkeuseroa käytetään täällä vain tekemään hänestä pienempi, naurettava ja murskaamaan häntä muiden elokuviensa perinteiden mukaisesti.
Rasismiin liittyvät syytteet liittyvät Yo Macumban, mustan "santarmetin" luonteeseen . Alain Simon analysoi hahmoa kliseiden peräkkäisenä, erityisesti karikatyyriinsä ja väistämättömän tosiasian kautta, että hän on kuvitteellisen Afrikan valtion presidentin tytär. Häirittävin kohtaus on, kun Cruo, Yo Macumban häiritsemänä, menettää varansa ja alkaa haaveilla hänestä lanteessa , yllään heimojen rihkamaa, luut hiuksissaan, tanssimalla viidakon ympäristössä , eksoottisen musiikin tahdissa. Lisäksi Gerber määrittelee vuoropuhelun aikana sanan " negress ", jonka käyttö on kiistanalainen. Alain Simon kuitenkin kiusaa, että elokuvan julkaisun yhteydessä "yleisö parveni sinne ilman mitään haitallista taka-aihetta, yksinkertaista nauramisen iloa, tietäen, että elokuva ei ollut mestariteos ja että kumpikaan Galabru eikä de Funès ei ollut rasistinen tai seksistinen" . Hän tunnustaa myös, että historiassa naispuoliset rekrytoijat syrjäyttävät miespuoliset kollegansa ja voittavat vihollisensa hienovaraisuudellaan ja naispuolisella intuitiollaan. Simon katsoo, että vuonna 2020 tällaisen elokuvan tuottaminen olisi vaikeaa vihaamatta erilaisia feministisiä ja rasismin vastaisia yhdistyksiä.
Yleensä elokuva ei näytä olevan ajan tasalla, lukuun ottamatta ehkä Raymond Lefebvren musiikkia . Bertrand Dicale selittää, että 1980 -luvun kynnyksellä, muuttumattomasta menestyksestä huolimatta, Louis de Funèsin elokuva "on vanhentunut muutamassa vuodessa Pariisin median kriteerien mukaan. Hänen elokuvansa (…) eivät enää herätä hämmästystä. Hänen komedia on nyt referenssi, inspiraation - tai vastenmielisyyden lähde - tämän hetken koomikoille . Sarjakuvat näyttävät olevan päivättyjä, ja näyttelijät väsyneitä ja ikääntyneitä. Akateeminen Sébastien Le Pajolec korostaa yrityksiä nuorentaminen, "edessä pelko ikääntyminen sarjan, sen merkkejä ja sen toimijoiden" : naisistuminen prikaatin The mielleyhtymää tuoreet tiedot käsittelyn tietokoneen asennettu. Vuonna santarmi ja asennus uusiin tiloihin, joissa on nykyaikaisemmat huonekalut.
Tästä huolimatta Bertrand Dicalen mukaan elokuvasta tulee melankoliaa ja nostalgiaa. Muutos ja uutuus nähdään melko katkerasti. Nykyaikaa jo houkutellut epäluottamusta aiemmissa elokuvissa, mutta helpommin herätti naurua siellä (esimerkiksi monet piloja on hippi muoti vuonna Le Gendarme en balade ). Sitä vastoin Le Gendarme et les Gendarmettesissa Gerber kysyy heti sen avauduttua saapuessaan uuteen santarmiin Gerber: ”Sinulla ei ole vanhan huoneemme nostagya, Cruchot? " Ja että jälkimmäinen vastasi " Ajan väistämätön marssi, adjutanttini. Sinun on elettävä vuosisadallasi ” , vuoropuheluilla ei ole rehellisesti koomista sävyä. Sébastien Le Pajolec huomauttaa, että neljän ensimmäisen jakson välillä, jotka julkaistiin vuosien 1964 ja 1970 ja kahden viimeisen vuosien 1979 ja 1982 välillä, on tauko: "Ranskalainen yhtiö, joka on täysin modernisoinut Thirty Glorious Yearsin , ensimmäiset jaksot, on antanut tapa kriisissä olevaan Ranskaan, josta on vaikeampaa puhua perhekomediassa ” . Lisäksi Bertrand Dicale yhdistää tämän vaikutelman vanhan maailman katoamisesta edellisen vuoden vasemmiston valtaan. Elokuva herättää huomaamattomasti "muutosta", joka on tärkeä sana François Mitterrandin kampanjassa , kun taas Louis de Funès oli tukenut Valéry Giscard d'Estaingia vuoden 1981 presidentinvaaleissa . Erityisesti santarmien eversti kritisoi sitä tosiasiaa, että hierarkia on uskonut tietokoneen Saint-Tropezin prikaatille eikä hänen toimistolleen, ja valittaa, että "pienen henkilökunnan hemmottelu on epäilemättä myös muutos" .
: tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.