Minakata Kumagusu

Minakata Kumagusu Kuva Infoboxissa. Minakata Yhdysvalloissa vuonna 1891 Elämäkerta
Syntymä 15. huhtikuuta 1867
Wakayama
Kuolema 29. joulukuuta 1941(74-vuotiaana)
Tanabe
Nimi äidinkielellä 南 方熊楠
Lyhenne kasvitieteessä Minakata
Kansalaisuus japanilainen
Koulutus Michigan State University
Toiminta Biologi , kirjailija , mykologi , luonnontieteilijä , ekologi
Muita tietoja
Työskenteli Brittiläinen museo
Ala Luonnonhistoria
Vaikuttanut Fukuzawa Yukichi

Minakata Kumagusu (南方 熊 楠 ) ,18. toukokuuta 1867 - 29. joulukuuta 1941, on polyglot- kirjailija , etnologi ja japanilainen luonnontieteilijä, joka tunnetaan mykologiaopinnoistaan .

Elämäkerta

Minaka- syntyi Wakayama on Wakayama prefektuurissa . Vuonna 1883 hän muutti Tokioon, jossa hän astui Kyōryū Gakkō -valmistelukouluun . Kyōritsun opintojohtaja Takahashi Korekiyo rohkaisee Minakataa hänen kasvitieteellisissä opinnoissaan ja herättää kiinnostusta englantia kohtaan. Seuraavana vuonna Minakata läpäisi Tokion yliopiston (Tokyo Daigaku Yobimon) valmistelukoulun pääsykokeen ja laski kirjailija Natsume Sōsekin luokkatovereidensa joukkoon.

Vuoden 1886 lopussa Minakata lähti opiskelemaan Yhdysvaltoihin. Hän saapuu San Franciscoon vuonnaTammikuu 1887missä hän opiskeli noin kuusi kuukautta. Sitten hän osallistui Michiganin osavaltion korkeakouluun , jossa hänet hyväksyttiin, ja hänestä tuli ensimmäinen japanilainen, joka läpäisi valintakokeen. Nämä ovat kuitenkin vain ensimmäisiä vaiheita Minakatan epätavallisen seikkailunhaluisissa tutkimuksissa eri puolilla maailmaa, mukaan lukien Kuuba, Haiti, nykyinen Panama, Venezuela ja Englanti, ennen paluutaan Japaniin.

Lisäksi hänen tutkimukset limasienen , Minaka- on erityisen kiinnostunut kansanperinne, uskonnon ja luonnon historiasta. Hän kirjoitti useita tekstejä, mukaan lukien 51 Luonnossa julkaistua monografiaa . Hänet tunnustetaan löytäneensä monia myseettoomalajikkeita

Minakatalla on epilepsia ja hänellä on tonic-kloonisia kohtauksia . Hän pystyy ennustamaan, milloin hänellä on kohtaus (kuten epilepsialla on tavallista) deja vu -tunteen vuoksi .

Minakata Kumagusu palasi Japaniin vuonna 1900 14 vuoden ainutlaatuisen kokemuksen jälkeen, kun hän opiskeli ulkomailla, pääasiassa Yhdysvalloissa ja Englannissa. Hän asettui kotikaupunkiinsa Wakayamaan, tarkemmin sanottuna Tanaben kaupunkiin, jossa hän asui vuodesta 1904 kuolemaansa vuonna 1941. Minakata omisti koko elämänsä luonnontieteiden ja kansanperinteen tutkimiseen ja kirjoitti useita artikkeleita, jotka julkaistiin Isossa-Britanniassa. tiedelehti Nature ja brittiläinen kansanlehtilehti Notes and Queries  (in) .

Hän on myös aktiivisesti mukana pyhien vastaisissa mielenosoituksissa ja luonnonsuojeluliikkeessä Japanissa. Häntä kunnioitetaan "suurena tutkijana ilman tutkintoa" ja paikalliset arvostavat häntä, jotka kutsuvat häntä Minakata-senseiksi (mestari) tai Minakata-saniksi (herra Minakata), vaikka jotkut halveksivatkin sitä epäkeskona. Yli 60 vuotta hänen kuolemansa jälkeen, Minaka- saavutukset ja elämäntarinan on selkeästi tunnustettu useita kirjoja ja artikkeleita kuten The Complete Works of Minaka- Kumagusu ja päiväkirja Minaka- Kumagusu ja työhön kuntoutuksen on vielä kesken.

Nuoret Tokiossa

Minakata Kumagusu syntyi Wakayaman jōkamachissa ( linnakaupungissa )15. huhtikuuta 1867, toinen huumeriippuvan poika Yahei Minakata 39 ja hänen vaimonsa Sumi 30, kasvaa kolmen veljen ja kahden sisaren kanssa. Lapsuudesta lähtien hän on osoittanut poikkeuksellista kiinnostusta luonnon maailmaan ja osoittanut poikkeuksellisen muistoa. Seitsemän vuoden iästä lähtien hän kirjoitti tietosanakirjan.

Kykyjensä kehittämiseksi Yahei, itse tekemä mies, lähettää Minakatan äskettäin avattuun Wakayama College -kouluun (Toin High -jorsistamme), mikä ei ole tavanomaista kauppiaiden perheelle tuolloin. Minakatan tiedonjano kasvaa, kun hän lausuu kiinalaisia ​​klassikoita kotona ja kirjoittaa kirjoja, jotka hän on oppinut sydämeltään keräilijältä. Kuuluisa jakso tältä ajanjaksolta on se, että hän kirjoitti Wakan Sansai Zue -lehden , 105- osainen tietosanakirja ja Honzo Komoku , kuvitellut kasvistoa käsittelevät kirjat yli viidessä vuodessa. Koulussa hän on kuitenkin edelleen huono aihe. Hän lopettaa lounaan aikaisin ja tarkkailee sammakkoa tai taskurapua ruokalassaan.

Valmistuttuaan lukiosta hän meni Tokioon vuonna Maaliskuu 1883. Seuraavana vuonna hän tuli Tokion yliopiston valmistelevaan kouluun. Luokkatovereidensa joukossa ovat Masaoka Shiki , Natsume Sōseki ja Yamada Bimyō , japanilaisen kirjallisuuden tulevat merkittävät henkilöt . Minakata ei vieläkään ole kiinnostunut koulusta ja viettää enemmän aikaa yliopiston ulkopuolella kirjaamalla kirjoja kirjastoihin, vierailemalla eläintarhoissa, kasvitieteellisissä puutarhoissa ja keräämällä esineitä, eläimiä, kasveja ja mineraaleja. Kun hän saa tietää , että maailmankuulu brittiläinen kryptogama Miles Joseph Berkeley ja yhdysvaltalainen kasvitieteilijä Moses A. Curtis ovat tunnistaneet 6000 sienilajia, mukaan lukien liman home, Minakata päättää tuottaa kuvitetun kirjan, joka kattaa enemmän. SisäänHelmikuu 1886, epäonnistuttuaan loppuvuoden tentissä, hän palaa kotiin ja kertoo isälleen menevänsä Amerikkaan. Alun perin vastustanut tätä halua, Yahei alistuu poikansa innostukseen ja päästää hänet irti.

Pysy Yhdysvalloissa

Minaka- lähtee in Yokohama on Pekingin kaupungin vuonnaJoulukuu 1886. Seuraavana kuukautena alus saapuu San Franciscoon ja hän alkaa opiskella Pacific Business Collegessa vain kokeakseen amerikkalaista elämää (liike ei ole hänen suosikkiaineensa).

Sisään Elokuu 1887Hän muutti Lansing vuonna Michiganissa ja kirjoittautui School maatalousministeriön State University of Michigan . Kuitenkin yksi yöMarraskuu 1888, hän joutuu vaikeuksiin juomisen vuoksi parin japanilaisen ja amerikkalaisen ystävän kanssa makuusalissa. Hän on yksin vastuussa tapahtumasta säästääkseen muita häätöstä ja seuraavan varhain aamulla lähtee Ann Arboriin .

Minakata tapaa loistavia japanilaisia ​​opiskelijoita Ann Arborissa, jossa sijaitsee valtionyliopisto. Pitämällä heitä yhtiössä, hän pysyy poissa yliopistosta ja opiskelee yksin lukemalla ja keräämällä kasveja vuoristossa, etenkin salauksia, kuten sieniä ja jäkäliä . SisäänLokakuu 1889, hän lukee elämäkerran sveitsiläisestä luonnontieteilijästä ja modernin biologian kärjessä olevasta Conrad Gessneristä ja vannoo, että hänestä tulee japanilainen Gessner, vala, kun hän on etsinyt kryptogamien ihmeitä .

Kun hän tietää eläkkeellä olleelta amerikkalaiselta everstiltä ja jäkälänkerääjältä William H.Calkinsilta, että Floridassa on vielä monia löytämättömiä kasveja, Minakata on valmis lähtemään. Varustettuna kahdella mikroskoopilla, kirjoilla, pistoolilla, hyönteisloukulla, sekä laatikko lääkkeitä ja kasvipuristimen, jonka hän juuri osti Ann Arborista, Minakata lähtee Jacksonvilleen vuonnaHuhtikuu 1891. Hän kerää kasveja ja eläimiä asuen Jiangin, kiinalaisen vihannesten kauppiaan kanssa, joka tukee häntä. Kolmen kuukauden innokkaan kasvien ja eläinten keräämisen jälkeen hän muutti Key Westiin Floridassa ja purjehti sitten Havannaan Kuubaan syyskuun puolivälissä.

Havannassa vietetyn kuukauden jälkeen japanilainen sirkus ratsastaja vierailee hänen yllättäen. Tämä kohtaaminen tuo hänet uudelle matkasarjalle Port-au-Princeen , Caracasiin , Valenceen ja Jamaikaan sirkuksen kanssa, jossa hän työskentelee mahoutina . Tämän ansiosta hän voi kerätä arvokkaita sieniä ja jäkäliä Länsi-Intiassa. SisäänTammikuu 1892, hän palaa Jacksonvilleen ja työskentelee Jiangin talossa kasveilla, jotka hän on kerännyt Floridassa ja Kuubassa. Kun Jiang lopettaa liiketoimintansa elokuussa, Minakata lähtee New Yorkiin. Syyskuussa hän päätti kuuden vuoden oleskelunsa Amerikassa ja nousi New Yorkin kaupunkiin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan.

Vuosia Lontoossa

Atlantin valtameren ylityksen jälkeen alus saapuu Liverpooliin. Asuttuaan Lontooseen Minakata vierailee Yokhama Shokin Bankin sivuliikkeen johtajan Yoshikusu Nakain , Minakata-perheen vanhan ystävän Wakayamassa. Mies ojentaa hänelle yhden hänen nuoremman veljensä Tsunegusun kirjeen, jossa hänelle ilmoitetaan heidän rakkaan isänsä kuolemasta. Minakata on tuhoutunut.

Hän asuu Lontoon keskustassa, jossa vuokrat ovat halpoja. Työskennellessään herbariansa parissa ja vaihtaessaan kirjeitä ja näytteitä William W.Calkinsin ja Allenin kanssa hän vieraili British Museumissa , South Kensington Museumissa ja muissa gallerioissa. Sitten se esitetään japanilaiselle aasialaiselle antiikkikaupalle prinssi Kataokalle. SisäänElokuu 1893, Minakata luki Nature- lehdestä , hänen vierailunsa Yhdysvalloissa, opinnäytetyön "  Viisi artikkelia tähtikuvioiden koostumuksesta  ". Siellä muotoillut kysymykset saavat hänet kirjoittamaan vastauksen.

Prinssi Kataoka, joka huomasi tämän räikeän näköisen miehen stipendin, esittelee hänet Augustus Wollaston Franksille British Museumista. Myöhemmin Minakata vierailee usein museossa pyytääkseen neuvoja Franksiltä. Käyttämällä vuokranantajaltaan lainattua epätäydellistä sanakirjaa hän valmisti artikkelin The Constellations in the Far East in 30 days. Artikkeli julkaistaan Nature- lehdessä, joka yhtäkkiä saa hänet älykkääseen tietoon. Hän osallistuu säännöllisesti lehteä ja sen jälkeen alkoi myös kirjallisesti Notes ja kyselyt  (in) . Palattuaan Japaniin hän jatkoi useiden artikkeleiden ja kirjeiden kirjoittamista aikakauslehtiin ja sai maailmankuulun maineen orientaalitutkimuksen viranomaisena.

Hänen kasvava maine avasi mahdollisuuden solmia ystävyyssuhteita merkittävien henkilöiden, kuten Frederick Victor Dickinsin , Lontoon yliopiston kirjaajan, sekä British Museumin ihmisten kanssa, mukaan lukien Sir Robert K. Douglas, painettujen kirjojen itämaisen osaston johtaja. ja Charles H. Read, Franksin seuraaja. Hän vierailee British Museumissa melkein joka päivä. Uppoutuessaan kaiken ikäisten itä- ja länsimaiden harvinaisiin kirjoihin, erityisesti arkeologian, antropologian, kansanperinteen ja uskonnon aloilla, hän kopioi ne muistikirjoihin. Tämän ajanjakson 52 paksun muistikirjan kokoelma, nimeltään Lontoon otteet, sijaitsee Minakatan asunnossa ja Minakata Kumagusu -museossa. Sivut on peitetty tiheästi pienillä kirjaimilla englanniksi , ranskaksi , saksaksi , italiaksi , espanjaksi , portugaliksi , kreikaksi ja latinaksi .

Douglas, vaikuttuneena suuresta kulttuuristaan, tarjoaa Minakatalle työpaikan British Museumissa, mutta hän kieltäytyy tarjouksesta, joka haluaa säilyttää vapautensa. Sen sijaan hän auttaa luetteloimaan kirjaston kirjat ja käsikirjoitukset ja tekee historiallista tutkimusta museon buddhalaisista patsaista hyödyntämällä asiantuntemustaan, joka on kertynyt lukemasta ja transkriptoimalla suurta määrää kirjoja lapsuudesta lähtien, mukaan lukien klassikot ja tietosanastot.

Yksi Lontoon-vierailun kohokohdista on tapaaminen Sun Yat-senin , Kiinan vallankumouksen isän, kanssa. Minakata toteaa päiväkirjaansa, kuinka he löivät sen heti, kun he tapasivat ensimmäisen kerran Douglasin toimistossa British Museumissa vuonnaMaaliskuu 1897ja kehitti nopeasti ystävyyden vierailemalla toistensa kanssa ja juttelemalla myöhään yöhön useimpina päivinä. Vaikka kuvaukset ovatkin hyvin lyhyitä, ne paljastavat läheisyyden kahden ystävän välillä. Heidän yritys kesti vain neljä kuukautta, kunnes Sun lähti Lontoosta Aasiaan heinäkuun alussa.

Sisään Lokakuu 1893, hän tapaa Toki Horyun, myöhemmin Kōya-sanin temppelikompleksin pääapatin , suhde, joka ansaitsee erityismaininnan. Minakata ja Toki, paljon vanhemmat kuin hän, avautuvat toisilleen ja vaihtavat rehellisiä mielipiteitä uskonnosta. He ovat olleet kirjeenvaihdossa monien vuosien ajan.

Monet kuuluisat japanilaiset vierailevat hänen luonaan Lontoossa. He kaikki ovat hämmästyneitä hänen apurahastaan ​​ja järkyttyneinä siitä, ettei hän ole täysin kiinnostunut päivittäisestä elämästä. Vaikka jotkut tutkijat pitävät sitä erittäin arvostettuna, Minakataa syrjitään joskus etnisen alkuperänsä perusteella, ja hänen usein huolimaton käytöksensä johtaa hänen poistumiseen British MuseumistaJoulukuu 1898. Usein viivästyneet odotetut perherahat Japanissa pakottavat hänet ottamaan tehtävän kääntämällä nimikkeitä kalligrafiakokoelmasta South Kensingtonin museoon ja myymällä ukiyo-e ystäviensä kanssa. Hänen toiveensa tulla apulaisprofessoriksi pian avautuvassa Cambridgen tai Oxfordin japanologiaohjelmassa romahti suunnitelman peruessa. Vaikeiden olosuhteiden pakottama, hän valitettavasti tekee päätöksen lähteä Yhdistyneestä kuningaskunnasta, jossa hän vietti kahdeksan vuotta. SisäänSyyskuu 1900, Minakata nousi Thamesin ankkuroituun Awa  Maruun (sisään) ja palasi Japaniin.

Ensimmäinen vuosi paluun jälkeen

Awa Maru saapuu Kobe vuonnaLokakuu 190045 päivän matkan jälkeen. Tsunegusu on järkyttynyt nähdessään vanhemman veljensä ilmestyvän nuhkeessa kankaassa tehdyssä nuhkeessa puvussa kuin hyttysverkko. Hän on myös hämmästynyt siitä, että Minakata palasi tonnia kirjoja ja yksilöitä, mutta ilman tutkintoa. Minakata löytää väliaikaisen turvapaikan veljensä luota Wakayamasta.

Jonkin ajan kuluttua Minakata saa tietää, että Sun Yat-sen on Jokohaman siirtokunnassa poliittisena pakolaisena, ja kirjoittaa hänelle. SisäänHelmikuu 1901, Sun tulee Wakayamaan. Vaikka poliisin kanssa tapahtunut häiriö häiritsee ensimmäisen kokouksen neljässä vuodessa, Sun ottaa mielellään riskejä nähdäkseen vanhan ystävänsä. Lahjaksi Sun jättää suosikkinsa Panama- hatun. Myöhemmin hän lähetti Minakatalle kirjeen, joka osoitettiin Inukai Tsuyoshille , hänen opettajalleen Japanissa ja myöhemmin pääministerille . Kirje, jota ei koskaan käytetty, pidetään Minakatan asunnossa ja hattu on esillä Kumagusu Minakata -museossa. Heidän ystävyytensä säilyy jonkin aikaa; Sun lähettää näytteitä havaijilaisesta jäkälästä ja Minakata kirjoittaa hänelle, mutta lopulta he kulkevat omalla tavallaan koskaan tavata uudelleen. Sunin kuoleman jälkeen Minakata muistaa surunsa ja kirjoittaa: "Ystävyys muuttuu kuin vuodenajat".

Vuosia Nachissa

Sisään Lokakuu 1901, Minakata lähtee Wakayamasta veneellä Katsu'uraan, jossa hän asuu veljensä Tsunegusu -yhtiön ylläpitämässä Minakata-tislaamossa. Lokakuu 1904. Hän viettää kaiken aikansa Nachissa keräämällä sieniä ja merilevää alueelta. Eräänä päivänä hän keräsi jäkäliä Ichino-taki-putouksilla ja tapaa nuoren miehen, Shiro Koazen, varustamon työntekijän. Koaze opetuslapsena auttaa Minakataa koko elämänsä tutkimalla limamuotia. Hän lähettää näytteitä jokaisesta telakastaan ​​ja tarjoaa hänelle taloudellista tukea. Koaze yhdessä läheisen ystävänsä Shigeru Uematsun kanssa tukee Minakataa aineellisesti ja hengellisesti.

Minakata on erittäin aktiivinen Nachissa. Hän kerää hyönteisiä ja kasveja, tekee mikroskooppikuvia ja värittää kuvitettuja oppikirjoja, lukee satoja kirjoja, viimeistelee luonnoksen Hojoki: The Ten Square Feet Hut yhdessä Frederick Victor Dickinsin kanssa ja oikolukuinen Primal Text of Japan myös Dickinsiltä. Hän jatkoi kirjoittamista Luonto- ja Muistiinpanot-kyselyihin . Kumano-vuorten villieläinten innoittamana Minakata tutkii laajaa maailmankokemustaan ​​perustuen henkisen ja aineellisen maailman vuorovaikutusta ja osallistuu kiihkeisiin keskusteluihin luonnosta ja elämästä, joista yksi on luonteeltaan uskonnollinen. Horyun kanssa Toki. Hän valmistelee myös The Swallow-Stone Mythin (Ensekiko) alkuperää , tutkimuksen, joka suunniteltiin Isossa-Britanniassa oleskelun lopussa ja jossa hänen tutkimuksensa huipentui englanniksi.

Asennus Tanabessa

Kolmen vuoden ja 21 kuukauden Kumanon alueen kasveja koskevan tutkimuksen jälkeen Kumagusu lähtee Katsu'urasta vuonna Lokakuu 1904ja kävelee kohti Tanabea keräämällä näytteitä matkallaan. Saapuessaan hän rakastuu välittömästi Tanabeen ja ajattelee, että se on "rauhallinen paikka, jossa on mukavia ihmisiä, halpoja raaka-aineita kauniilla säällä ja kauniilla maisemilla". Hän päättää asettua, vuokraa talon ja aloittaa helpon elämän. Hän kutsuu usein ystäviä juhliin läheisissä luksusravintoloissa ja teehuoneissa, vuokraa geišoja , tilaa juomia, laulaa Dodoitsu ja Otsue , hänen suosikkibileensä ja esiintyy outoja esityksiä.

Syksyllä 1905 Minakata lahjoitti 46 näytettä limamuottia British Museumille. British Mycological Societyn puheenjohtaja Arthur Lister esittelee heidät lehdessä Journal of Botany , voi. 49, otsikolla "  Japanilaisten sienien toinen raportti ", Tokion keisarillisen yliopiston professori Miyoshin lähettämän ensimmäisen raportin näytteistä jälkeen . Tämä artikkeli, joka vie Minakatan uuteen ystävyysmaailmaan Listerin ja hänen tyttärensä Gulielman kanssa , on tärkeä askel hänen urallaan kohti maailmanluokan liman homeen tutkijaa.

Sisään Heinäkuu 1906, sitten 40, Minakata meni naimisiin Matsuen, 28, Tokei-pyhäkön vanhemman papin Munezo Tamuran neljännen tyttären kanssa. Tamura, Tokugawa-Kishu-klaanin entinen samurai, on myös sinologi, jonka tieto kiinalaisesta viisaudesta vaikutti Matsuen koulutukseen. Hänen myöhäinen avioliittonsa (tällä hetkellä naiselle) johtui hänen omistautumisestaan ​​isälleen ja köyhälle perheelleen, jota hän tuki taloudellisesti opettamalla pukeutumista ja kukka-asetelmia .

Sisään Heinäkuu 1907, pariskunnalla on ensimmäinen lapsi, Kumaya. Nähtyään poikapoikansa ensimmäistä kertaa, Minakata kirjoittaa: "pysyi hereillä aamuun saakka tarkkaillen vauvaani" ja ilmaisee ilonsa isästä. Kumayan syntymän jälkeen avioliitto on kivinen. Kun Matsue palasi useita kertoja vanhempiensa luokse, hän vähensi alkoholin kulutusta vähitellen. Hän pitää päiväkirjaansa kaikki yksityiskohdat Kumayasta, kuinka hän liikkuu ja puhuu, mikä osoittaa hänen syvän rakkautensa ja odotuksensa poikaansa kohtaan. Minaka- yleensä herää 11  aamupäivällä ja työskentelee kotoa puolivälistä iltapäivällä vasta 5  aamulla seuraavana aamuna, lajittelu yksilöitä, piirustus kuvia, tutkimiseen, lukeminen ja kirjoittaminen. Kun hän on mukana kudonnassa , Matsue ja piika ovat hyvin huolissaan kyynelisen Kumayan huoltajuudesta. Heidän tyttärensä Fumie syntyi vuonnaLokakuu 1911.

Minakata jatkoi kirjojen kopiointia noin vuonna 1909. Odotukset Daizōkyōsta , Kioton Hōrin-ji : n hallussa olevasta tekstistä , joka vaati häntä kolmen vuoden kokopäiväiseen työhön, on erityisen vaativa tehtävä. “Lukeminen tarkoittaa kopiointia. Unohdat, kun vain lukit, mutta et koskaan unohda, kun kopioit ”. Hän levittää tätä uskomusta ja toteuttaa sen itse. Tanabe Otteita tämän kauden numeron 61 määriä. Minakata aloitti kirjoittamisensa japanilaisiin aikakauslehtiin ja sanomalehtiin sen jälkeen, kun hän oli palannut brittiläisiin sanomalehtiin palattuaan Japaniin. Suuren määrän viittausten käyttö luonnehtii hänen allekirjoitustyyliään tutkimustöissä, mutta mukana on myös omakohtaisia ​​kansanperintetodisteita ja antiikkia. Hän käyttää poikkeuksellista muistiaan ja haastattelujen aikana kertyneitä arkistoja.

Protestoi pyhäkköjen yhdistämistä

Vuonna 1906 hallitus asetti yhdistävät pyhäkköasetukset , joiden mukaan kaikki kylän tai kaupungin pyhäkköt yhdistettiin. Wakayaman prefektuurin hallitus on sitoutunut noudattamaan näitä säännöksiä. Japanissa on pyhäkkö kaikissa yhteisöissä, ei väliä kuinka pieniä, se on keskiaikainen voima, joka yhdistää ihmisiä, tarjoaa heille viihdettä ja toimii palvonnan kohteena, ja muutamia poikkeuksia lukuun ottamatta kaikki seisovat syvissä metsissä .

Minakata on huolissaan siitä, että nämä yhdistävät toimet eivät vain tuhoa historiallisia rakennuksia ja antiikkia, mutta että puiden kaataminen vahingoittaa ympäröivää maisemaa ja luonnon elämää. Hän julkaisee mielipiteen jokaisessa paikallisen sanomalehden Muro Shinpo -lehdessä . Hän lähettää myös väitekirjeitä Tokion ja Osakan suurimmille sanomalehdille ja vetoaa johtaviin tutkijoihin, mukaan lukien Jinzo Matsumura, tunnettu kasvitieteilijä ja Tokion yliopiston professori , jolle Minakata kirjoittaa pitkiä kirjeitä kritisoiden keskus- ja prefektuurihallitusten tekemiä päätöksiä. . Kunio Yanagita , silloinen lakitoimiston neuvonantaja ja myöhemmin "japanilaisen kansanperinteen isä", tukee kampanjaa jakamalla kopioita Minakata Nishon kahdesta kirjeestä asianosaisille. Sitä tukee paikallisesti myös aikidon perustaja, nuori Morihei Ueshiba .

Sisään Elokuu 1910, Minakata pidätetään rikkomuksesta, kun hän heittää näytepussin kokoukseen, joka pidetään Tanabe Junior High Schoolissa (nykyisin Tanabe High). Vaikka hän on humalassa, hän tekee sen vihassa, koska hänen ei sallita puhua yhden osallistujista, hallituksen edistämisestä, joka on vastuussa asetuksen edistämisestä. 18 päivän vankilassa odottaessaan oikeudenkäyntiä hän lukee ja etsii rakennuksesta limamuotteja. Vapautettuaan hän kieltäytyy lähtemästä sanoen: ”Tämä paikka on hiljainen ilman kävijöitä ja hiljainen. Haluan pysyä kauemmin ”.

Kun sen innostus liikuttaa yleistä mielipidettä, irrationaaliset säännökset menettävät vähitellen merkityksensä. Vuonna 1920, kymmenen vuotta hänen pidätyksensä jälkeen, Vertaisoikeuksien talo vahvisti säännökset tarpeettomiksi ja kumosi. Viime kädessä Minakatan ponnistelut pelastivat muutaman metsän, mutta joukko pyhäkköjä ja metsiä katosi vuosikymmenen aikana. Sitten hän otti yhteyttä erilaisiin yhteiskunnallisiin liikkeisiin ja kansallisista perintöluetteloista vastaaviin julkisiin elimiin ympäristönsuojelun edistämiseksi , mukaan lukien Kashiman saari Tanabenlahdella. Hänen taistelunsa jatkui viimeisinä vuosina, minkä vuoksi häntä kutsutaan nyt ekologian edelläkävijäksi. SisäänHelmikuu 1911Kun Mountain Jumala rakastaa Stonefish julkaistaan vuonna lehdessä Anthropological Society of Tokyo , Minaka- saa kirjeen Yanagita . Silloin heidän kirjeenvaihto alkoi (mikä antaisi merkittävän panoksen japanilaisen kansanperinteen tutkimiseen ).

Sisään Heinäkuu 1914, Kumagusu-maine levisi valtakunnallisesti uutisartikkelin jälkeen, jossa ilmoitettiin, että Walter Tennyson Swingle , Yhdysvaltain maatalousministeriön "Kasvien fysiologian ja jalostustutkinnan toimiston " johtaja, kutsuu Minakatan Yhdysvaltoihin. Tohtori Swingle vierailee Tanabessa vuonnaToukokuu 1915ilmoittaa tapaamisesta henkilökohtaisesti. Vaikka Kumagusu aikoo hyväksyä tarjouksen, se hylkää sen perhesyistä.

Varainhankinta Minakatan kasvitieteelliselle instituutille

Sisään Huhtikuu 1916Minakata saa asunnon, joka on nyt Minakata-asuinpaikka, jonka omistaa hänen veljensä Tsunegusu. Suuresta puutarhasta tulee ulkona laboratorio kasvien, sammakoiden ja kilpikonnien tarkkailemiseksi. Tämä tutkimus on paikka mikroskooppisten kasvien kirjoittamiseen ja tutkimiseen. Varasto on järjestetty pinoiksi, jotka sisältävät useita kirjoja ja materiaaleja.

Hän julkaisee lukuisia kansanperinteen tutkimustekstejä, jotka perustuvat aiemmin julkaistuun luonnontieteelliseen tutkimukseen ja pyhäkköjen yhdistämiseen liittyviin artikkeleihin. Mitä enemmän tutkijoita ja kuuluisuuksia hän sai, sitä kiireisempi hän kirjoitti, ja useammin hänen täytyi jäädä kotiin ja suorittaa kasvitieteellistä tutkimusta puutarhassa. Tämä muutos saa hänet löytää kuuluisa Minakatella longifila  (de) - uusi suvun mycetozoan nimetty Gulielma Lister puheenjohtaja British Mycological Society - siitä kaki hänen puutarha vuonna 1917.

Tuolloin Wakayaman prefektuurin kuvernööri ja hänen ystävänsä saivat päätökseen Minakata-kasvitieteellisen instituutin suunnittelun. Hanketta valvoo Tyōzaburō Tanaka, ja sitä edistävät 30 henkilöä poliittisesta ja kirjallisesta maailmasta, mukaan lukien Hara Takashi , Ōkuma Shigenobu , Yorimichi Tokugawa ja Kōda Rohan .

Minakata vierailee Tokiossa ensimmäistä kertaa 36 vuoden aikana ja vietti viisi kuukautta rahankeruun. Päivä päivältä hän vierailee merkittävien poliittisten ja akateemisten johtajien - myös pääministeri Takahashi Korekiyon - luona etsimään heidän apua. Lopulta hän kerää huomattavan summan, mutta vähemmän kuin tarvittava summa. Hän jatkaa varainhankintakampanjaansa kotoa.

Kuuluisa "Curriculum Vitae" kirjoitettiin vastauksena Osakassa sijaitsevan Nippon Yusen Kaishan haaratoimiston varajohtajan Yoshio Yabukin pyyntöön , jolta hän pyysi lahjoitusta. CV, käsinkirjoitettu 7,7  metriä pitkälle hienoilla siveltimillä, on äärimmäisen tärkeä autogrammi todellisen Minakatan ymmärtämiseksi ja ehkä Japanin pisin ansioluettelo ja ensimmäinen CV: n tiedossa sen sisältämän tiedon määrän ja laadun valossa. .

Sisään Maaliskuu 1925, hänen poikansa Kumaya on sairaalassa Wakayamassa. Palattuaan kotiin toipumiseensa Minakata sulkee ovensa kaikille vierailijoille. Tämä tilanne kestää kolme vuotta Kumayan sairaalahoitoon Kiotoon vuonnaToukokuu 1928. Tokion varainhankinnan menestystä lieventää jonkin verran veljensä Tsunegusu, joka on yksi projektin tärkeimmistä edistäjistä, täyttämättä jäänyt lupaus, joka ei anna 20000 jeniä lahjoitusosuudestaan, joka luo kiilan kahden veljen välille. Minakata kamppailee myös elantonsa kalliiden lääketieteellisten laskujen takia. Taloudellisen taakan lieventämiseksi Minakata julkaisi kolme kirjaa vuonna 1926. Kirjat, kokoelmat eri lehdissä jo julkaistuista opinnäytetyöistä antavat lukijalle välähdyksen hänen johdonmukaisista argumenteistaan ​​vuosien varrella ja paljastavat jälleen apurahansa ja herättävät ihailua.

Hirohito ja Kumagusu

Keisari Hirohito , joka on myös biologi, on osoittanut vilkasta kiinnostusta limamuottiin siitä lähtien, kun hän oli prinssi Regent. Prinssi, hän luki Gulielma Listerin monografian liman muotteista ja kertoi tohtori Hirotaro Hattorille - National Institute for Biological Research - haluavansa nähdä yksilöitä. Saatuaan tiedon tästä kiinnostuksesta Shiro Koaze lähestyy Minakataa ja hänen ystäviään Tokion yliopistossa. SisäänMarraskuu 1926, tiimi valmistelee ja esittelee prinssi Hirohitolle kokoelman 90 näytettä 37 eri japanilaisen liman homeen suvusta . Kokoelmassa on Koazen esittelijän ja Minakatan valmentajana allekirjoitukset.

Sisään Maaliskuu 1929, Tohtori Hattori vierailee salaa Minakatassa ja pyytää häntä lukemaan limamuotia Hirohitolle, nyt keisarille, tulevan keisarillisen vierailunsa aikana Wakayaman alueelle. Minakata sähki suostumuksensa. Ilman ennakkotapausta siitä, että tavallinen ihminen antaa keisarillisen lukemisen, hänestä tulee nopeasti julkisen huomion keskipiste, ja näytteen valmistelu vie hänet erityisesti. 1. st Kesäkuu 1929, sataa aamusta lähtien. Minakata lähtee Kashiman saarelle yllään Amerikassa ostamansa ja vuosia pitämänsä takin. Otettuaan keisarin kävelylle metsään saarella, Minakata näyttää näytteitä näytteillään, mutta antaa 25 minuutin oppitunnin limamuotista ja meren elämästä Hänen majesteettilleen Imperial Ship Nagaton kyytiin . Hän antoi myös keisarille lahjoja, joihin sisältyi 110 karkkikoteloissa säilytettyä limamuotia.

Eräs kamarihuone muistelee: ”Huhut hänen epäkeskisyydestään olivat saaneet minut epäilemään hänen kykyjään, mutta huoleni osoittautui melko perusteettomaksi, kun tapasin tämän kohteliaan ja hyväntahtoisen miehen. Hän oli mies, jolla oli kokemusta asumisesta ulkomailla sekä perinteistä japanilaista elämää ja joka osoitti kunnioitusta keisarillista perhettä kohtaan. Se on ollut onnellisin päivä Minakatan elämässä. Iltapäivällä hän otti valokuvia itsestään ja vaimostaan ​​Matsuesta parhaalla puvullaan studiossa ja jakoi tämän hetken vanhempiensa ja läheisten ystäviensä kanssa lahjoittamalla talolta saamiaan makeisia. Seuraavana vuonna keisarin Kashiman vierailun muistoksi pystytettiin muistomerkki tiheän puun reunalle lähellä sitä kohtaa, josta Hänen Majesteettinsa oli poistunut. Minakatan säveltämä liesi on kirjoitettu muistomerkkiin toivoen, että keisarin hyväntahtoisuus ja voima suojelevat saarta ikuisesti. SisäänToukokuu 1962Yli 30 vuotta myöhemmin heidän majesteettinsa keisari ja keisarinna vierailivat jälleen Etelä-Wakayamassa. Shirahaman rannalla sijaitsevan hotellihuoneen Kashiman näkymän innoittamana keisari sävelsi runon:

"Sateen kautta näen etäisyydessä Kashiman pimeän puolen,
joka muistuttaa minua Wakayamassa syntyneestä Kumagususta"

Runo on kirjoitettu muistomerkille, joka on pystytetty Kumagusu Minakata -museon eteen ja josta on näkymät Kashiman saarelle.

Viime vuodet

Kiinan-Japanin sota syttyi vuonna 1937. Sodan tehostettu, elintason väestöstä pieneni ja Minaka- ollut poikkeus. Vanhojen ystävien menetys antaa hänelle ylimääräisen iskun. Hänen terveytensä heikkenee vähitellen ja hän pysyy sängyssä. Vaikka hän romahti monta kertaa, hän jatkoi Nihonin ("  Japanin sienien kuvitettu käsikirja  ") toteuttamista, piirtää, kirjoittaa muistiinpanoja ja antaa neuvoja kollegoilleen.

Sisään Joulukuu 1941, pian Tyynenmeren sodan alkamisen jälkeen , Minakata oli kriittisessä tilassa. 29. joulukuutahän kuiskaa: "Näen violetteja kukkia katossa." Joten päättyi 75 vuotta elämää, joka oli täynnä ylä- ja alamäkiä. Hänet haudattiin Kouzan-ji: iin Tanabessa, näkymät Kashiman saarelle.

Saavutukset

Nuori Minakata saapui maailmaan, jossa Japani oli muuttunut feodaalivaltiosta moderniksi länsimaaksi. Hän meni Amerikkaan ja sitten Iso-Britanniaan etsimään paikkaa, jossa kaikki luokasta riippumatta voivat opiskella vapaasti. Hän löysi sen British Museumista, jossa hän pani kaiken sydämensä ja sielunsa tutkimukseen upotettuna satoihin idän ja lännen kirjoihin, käsityöihin ja antiikkiesineisiin.

Kanssa Konstellaatiot Kaukoidän aluksi, hän on lahjoittanut yhteensä 50 opinnäytetöiden ja luonne ja satoja artikkeleita ja esseitä kansanperinteen lehden Notes ja kyselyt . Tämä suuri määrä artikkeleita osoittaa, että hän oli saavuttanut tärkeän paikan Britannian tiedemaailmassa.

Hänellä oli poikkeuksellisen suuri muisti yli 10 kielellä. Lisäksi laaja kokemus kirjojen kopioinnista antoi hänelle mahdollisuuden hallita tapaa opiskella empiirisiä asiakirjoja ja vertailevia kulttuurintutkimuksia, mikä oli hänen rajoittamattoman kirjoituskyvynsä perusta. Yksi tärkeimmistä teoksistaan ​​on Junishiko (Tutkimus kahdellatoista kiinalaisesta eläinradan eläimestä) .

Palattuaan Japaniin hän kirjoitti useita artikkeleita nopeasti peräkkäin japanilaisille sanomalehdille. Keskusteluilla idän ja lännen historiallisista todisteista Kunio Yanagitan kanssa , kuten heidän runsas kirjeenvaihto osoittaa, oli suuri vaikutus japanilaiseen kansanperinteeseen liittyvien tutkimusten syntyyn ja kehitykseen.

Kuvitettu japanilaisten sienien bionomiikan kirja , joka on yksi hänen suurimmista saavutuksistaan ​​ja hänen ihailunsa yhdistettynä kilpailuun Curtisin ja Berkeleyn kanssa, on valtava panos sienentutkimuksen kehittämiseen ja ansaitsee siksi kansainvälisen tunnustuksen. Kirja kattaa 4500 lajia 15 000 kuvituksella. Vaikka merkintöjä on 500 odotettua vähemmän, kirjassa esitetään myös laajamittainen tutkimus sienistä, limamuotista ja levistä, mukaan lukien Minakatella longifila Lister , liman homeen ja loislevien arvoituksellinen käyttäytyminen kaloissa.

Hänen protestiensa pyhäkköjen yhdistämistä vastaan ​​juuret olivat hänen syvimmässä vihassaan asukkaiden henkisten keskusten menetyksestä ja maisemien katoamisesta, joihin ihmiset tunsivat läheisyyttä. Yksi mielessä pidettävä asia on luonnon ja ihmisen välinen ekologinen suhde, jonka Minakata havaitsi tutkimalla biologiaa, kansanperinnettä, etnologiaa ja uskontoa.

Shinzo Koizumi, myöhemmin Keiō-yliopiston kansleri ja Minakatan ihailija, kunnioitti häntä: saavutukset ”.

Shirahaman Kumagusu Minakata -museo esittelee Minakatan elämää ja saavutuksia esittelemällä henkilökohtaisia ​​esineitä, niihin liittyviä materiaaleja ja kirjoja.

Huomautuksia ja viitteitä

  1. In Luni-aurinko kalenteri , Huhtikuu 15, 1867
  2. John Stevens ja Walther Krenner , koulutus mestarin kanssa: oppitunnit Morikei Ueshiban, perustajan Aikido , Boston & London, Shambhala,2004, 176  Sivumäärä ( ISBN  9781570625688 ) , mm

Bibliografia

Ulkoiset linkit

Käännöslähde