Johtaja Ranskan ja Armenian kansanliitto ( d ) | |
---|---|
1938-1939 | |
Päätoimittaja Zangou | |
1. st kesäkuu 1935 -30. heinäkuuta 1937 | |
Sihteeri ( d ) Ranskan Leikkaus Relief komitean Armenia | |
1935-1937 | |
Päätoimittaja Tchank | |
Heinäkuu 1930 -Kesäkuu 1931 |
Syntymä |
1. st Syyskuu 1906 Adıyaman |
---|---|
Kuolema |
21. helmikuuta 1944(klo 37) Mont-Valérienin linnoitus |
Hautaaminen | Pariisin Ivryn hautausmaa |
Nimi äidinkielellä | Միսաք Մանուշեան |
Syntymänimi |
Armenia : Միսաք Մանուշեան |
Nimimerkki |
Georges (nom de guerre) |
Kansalaisuus |
Armenian kansa sitten kansalaisuudettomana ( Nansen ) |
Toiminta | Runoilija , toimittaja , ammattiyhdistys, vastustaja , poliitikko |
Puoliso | Mélinée Manouchian (vuodesta 2003)1936) |
Työskenteli | Zangou (1. st Kesäkuu 1935 -30. heinäkuuta 1937) , Tchank (Heinäkuu 1930 -Kesäkuu 1931) , Hog |
---|---|
Poliittinen puolue | Ranskan kommunistinen puolue (vuodesta 2003)1934) |
Jonkin jäsen |
Armenian avustuskomitean ranskalainen osasto (1934-1937) Ranskan ja Armenian kansanliitto ( d ) (1938-1939) FTP-ME Pariisin alueelta (1943) |
Konflikti | Toinen maailmansota |
Säilöön paikka | Royallieun leiri (1941) |
Palkinnot |
Vastarintamitali (1970) Kuolema Ranskalle (1971) |
Missak , sanoi Michel , Manouchian , syntynyt1. st Syyskuu 1906jotta Hisn-ı Mansur vuonna ottomaanien valtakunnan ja ampui kuollut iässä kolmekymmentäseitsemän päällä21. helmikuuta 1944on fort Mont-Valérien , on armenialainen runoilija ja kestävä maahanmuuttaja .
Armenian kansanmurhasta selviytynyt ja puusepäksi koulutettu hän pakeni turvaan Ranskaan vuonna 1925 , "etusijamaassa", jonka leski hyväksyi . Itseoppinut sorvari työntekijä jälkeen kriisin 06 helmikuu 1934 , hän tuli mukaan vuonna vastaisen fasistisen aktivismin johtama jota kommunistisen liikkeen , ja siitä tuli vuonnaHeinäkuu 1935cadre n Kommunistisen internationaalin ottamalla suuntaan sanomalehti Zangou julkaisema ranskalainen osa HOC , Relief komitea Armeniaa , sitten Ranskan ja Armenian Suosittu unionin peräkkäiset releet ammattiyhdistyksen muuttivat sen Armenian työntekijöille .
Hän liittyi vastarintaliikkeeseen vuonna 1941, rikkomalla Saksan ja Neuvostoliiton sopimuksen , ja hänet siirrettiin helmikuussa 1943 Pariisin alueen FTP-MOI : lle . Pidätysten lisääntyessä hänet valitaanElokuu 1943sen sotilaskomissaariksi ja pidätettiin kolme kuukautta myöhemmin. Kuva aseellisen vastarintaa vastoin wait- ja- asenteen Joidenkin kannattama, hän kuoli "säännöllisenä sotilas Ranskan vapautusarmeijan " kaksikymmentäkaksi hänen toverinsa päässä Red Juliste , "ulkomaalaiset ja veljiämme kuitenkin" .
”Elämä ei ole ajassa, vaan käytössä. "
- Herra Manouchian.
Missak Manouchian syntyi neljäs ja viimeinen lapsi, joka Armenian katolisen talonpojan perheeseen vuonna ottomaanien kaupungin ja Adıyaman , entinen linnoitus Commagene ja sitten Edessan County . Hän oli yhdeksänvuotias vuonna 1915, Armenian kansanmurhan alkaessa , kun hänen isänsä Kevork tapettiin aseilla kädessään, kun taas turkkilaiset santarmit ja välitetyt avustajat ryhtyivät voimakkaaseen tukahduttamiseen moniin muodostuneisiin itsepuolustusmiileihin. . suojella joukkomurhiin joitakin viisituhatta armenialaiset maakunnan asettui sinne ainakin lähtien XI nnen vuosisadan luovuttiin Ortocides vuonna 1150, jonka ristiretkeläiset . Armenialaisten karkotus Adiyamanista tapahtui heinäkuun puolivälissä. Sick, hänen äitinsä, Vardouhi Kassian, kuoli jonkin aikaa sen jälkeen, kun hänen miehensä oli heikentynyt raivoavasta nälästä. Hän ja hänen veljensä Garabed tallennetaan jonka kurdi perhe , joka vie heidät.
Vuoden lopussa sodan , se tukee armenialaisyhteisöjen ja muutti veljensä avoimessa orpokodissa jonka tallentaminen Lähi-idässä (in) , humanitaarisen järjestön perusti suurlähettiläs Yhdysvaltojen Henry Morgenthau , alueella Jounieh , Jbeïlin eteläpuolella , tässä Libanonissa, joka tuli Ranskan valvonnassa vuonna 1918 ja pysyi siellä Kansakuntien Liiton vuonna 1920 antaman toimeksiannon alaisena . Juuri tämä orpokoti nimettiin uudelleen Tchernots Pouyniksi ja Maria Jacobsen , naispuolinen apulainen, ohjasi sitä vuodesta 1928. "on tanskalaisen sivuliikkeen ja seuran Christian ulkomaanedustustojen (de) joka vuonnaTammikuu 1922, Valvoo hänen Mennonite avustaja Nellien Miller-Mann (fi) vastaanoton Beirutissa orpojen evakuoitiin Antep .
Siellä hänet koulutettiin puusepäksi ja tutustuttiin armenialaisiin kirjeisiin. Yksinäinen ja kapinallinen laitoksen tiukalle kurinalaisuudelle hän kirjoittaa satiirisia tekstejä ohjaajaa vastaan, joka kiinnittää huomiota häneen. Hän löysi kirjoituksen maun.
Vuonna 1925 Missak ja Karabet (tai Garabed) laskeutuivat Marseilleen epäilemättä laittoman maahanmuuttoverkon ansiosta. Missak työskentelee puusepänä , erityisesti La Seynessä . Sitten kaksi veljeä päättävät mennä Pariisiin . Karabet sairastuneena Missak palkattiin Citroënin tehtaiden kääntäjänä heidän tarpeidensa tyydyttämiseksi. Karabet kuoli kuitenkin vuonna 1927 .
Urheilullinen, hänen ystävänsä maalari Krikor valitsi hänet malliksi vuonna 1929 . Hän poseeraa myös Carzoussa . Hän tuli taiteelliseen maailmaan, kiinnostui kirjallisuudesta ja kirjoitti runoja. Hän tapaa toimittaja Aram Andonianin , kronikoitsija kansanmurha , on Nubar kirjakauppa , jossa hän juoksee. Kun suuri lama alkoi 1930- luvun alussa , hän menetti työpaikkansa. Sitten hän ansaitsee elantonsa epäsäännöllisen työn ansiosta. Hän osallistui työntekijöiden yliopistot ja CGT ja meni joka aamu Sainte-Geneviève kirjasto .
Kanssa armenialainen ystävä, Kégham Atmadjian alias SEMA (tai Semma), hän kirjoittautui Sorbonnen kuin vapaa tilintarkastajana . He käyvät kirjallisuuden , filosofian , poliittisen talouden ja historian kursseja . He perustivat yhdessä arvostelun Ջանք ( Tchank , "vaivaa") vuosina 1930-1931. Tässä tarkastelussa he julkaisevat artikkeleita ranskankielistä kirjallisuutta ja Armenian kirjallisuutta , käännökset Armenian ja Baudelaire , Verlaine ja Rimbaud .
Vuonna 1934 tapahtumien jälkeen on 6 helmikuu , Missak liittyi kommunistiseen puolueeseen sekä HOC ( Relief komitea Armeniaa , erityisesti sen Ranskan-osuus ), alunperin HOK ( HAI Oknoutian Komité ), lyhennetty muoto Hayastani Oknoutian Komité jossa Hayastani vastaa "Armeniaan". HOK luotiin13. syyskuuta 1921 Armenian neuvostotasavallan hallitus keräsi resursseja diasporaan, samalla kun Armenia oli liittolaisten saartossa Neuvostoliiton Venäjän kanssa.
Kuten useimmissa armenialaisen yhteisön länsimaissa, sivuliike avattiin noin vuonna 1925. Vuonna 1935 se oli sekä HOK: n ranskalainen osasto (nimetty ranskalais-armenialaisella lyhenteellä), PCF: n joukkojärjestö Armenian suuntaan. yhteisö Ranskassa ja MOI: n (maahanmuuttajien työvoima) armeijan osasto , organisaatio, joka on vahvasti yhteydessä kommunistiseen internationaaliin ( Komintern ).
HOC: n päähenkilö on lääkäri Haïc Kaldjian. HOC: n vahvuus oli noin 7000 kansanrintaman aikaan , joka oli yksi MOI: n korkeimmista. Sen pääkonttori on rue Bourdalouessa ; sitä johtaa keskuneuvosto. Sen muodostavat paikalliset komiteat (yksi kaupunkia kohden, paitsi Pariisia ja Marseillea ). Missak on Latinalaisen korttelin komitean jäsen ja toimii nopeasti HOC-sanomalehdessä.
Vuosina 1934 - 1935 , kansanrinteen nousun aikaan, HOC tietää merkittävän määrän kehityksen ja tarvitsee uusia johtajia; - kongressin aikanaHeinäkuu 1935, Johto ehdottaa Missak Manouchiania "toisen sihteerin" tehtäväksi (Haïc Kaldjian on ensimmäinen "pääsihteerinä") ja valitaan, jolloin hänestä tulee organisaation pysyvä jäsen. Hänestä tuli myös keskuneuvoston jäsen samanaikaisesti muun muassa Belleville-komitean edustajana Mélinée Assadourianina , joka palkattiin myös sihteeriksi (konekirjoittaja); hänestä tulee Missakin kumppani vuonna 1937.
Yksi Missakin tehtävistä oli olla päätoimittaja HOC-sanomalehdelle, joka otti vuonna 1935 Zangoun nimen Jerevanin kastavan joen nimestä . HOC-sanomalehden alkuperäinen tehtävä oli auttaa tukemaan Neuvostoliiton Armeniaa ; 1930-luvulla hän levitti tietoa tästä maasta ja Neuvostoliitosta ( Zangou välitti stalinistista propagandaa Moskovan oikeudenkäynneistä ) ja kehitti eri aiheista ns. progressiivisen näkökulman Armenian maahanmuutossa. Tärkeä osa on työntekijöiden kirjeenvaihto, joka tunnetaan nimellä "Rabcor", todellisuudessa valikoima uutisia liiketoimintayksiköistä. Siellä on myös raportteja ja kulttuuriartikkeleita. AlkaenHeinäkuu 1936, sanomalehti puolustaa Espanjan tasavaltaa; Manouchian on myös Espanjan republikaanien avustuskomitean jäsen .
Samanaikaisesti kansanrintaman laskettua organisaatio koki vaikeuksia, jotka johtivat sen hajoamiseen vuonna 1937 ja sitten uuden rakenteen, Ranskan ja Armenian kansanliiton, luomiseen . Zangou lakkasi esiintymästä vuonna 1937.
Lopussa 1937, Missak Manouchian Siirretään 9 : nnen kongressin PCF ja kokonaisuudessaan säilytetty tärkeä militantti toiminta kesään 1939.
"Kuoleman torjunta, ainoa ongelma elävä olento ..."
- M. Manouchian, "Le Miroir et moi".
2. syyskuuta 1939, Missak Manouchian ja Haïc Kaldjian pidätettiin, kun taas kommunistisen puolueen ja siihen liittyvien järjestöjen kielto puuttui vain 26. syyskuuta, kuukausi Saksan ja Neuvostoliiton sopimuksen jälkeen . Manouchian voitiin kuitenkin vapauttaa vankilasta lokakuussa ja hänet määrättiin vapaaehtoiseksi Morbihanissa sijaitsevaan yksikköön. Kun tappio Ranskan armeijan kesäkuussa, se säilyi edelleen viranomaisten on Gnome-Rhône tehdas vuonna Arnage (Sarthe), jossa se laittomasti jätti alussa 1941 palata Pariisiin. Hänet pidätettiin uudelleen pian sen jälkeen22. kesäkuuta 1941, päivä, jona saksalaiset hyökkäsivät Neuvostoliittoon ja vangittiin saksalaisten valvonnassa Compiègen leirillä . Hänet vapautettiin muutaman viikon kuluttua, eikä häntä syytetty. Hän asuu vaimonsa, Mélinée 11 rue de Plaisance vuonna 14 : nnen arrondissement of Paris 194116. marraskuuta 1943, pidätyksen päivämäärä.
Vuodesta 1941 ja 1942 hän aloitti maanalaisen militanssin, mutta hänen toiminnastaan maanalaisessa MOI: ssa tiedetään vain vähän. Hänestä tuli Armenian osaston poliittinen johtaja vuonna 1941, jolloin hän joutui MOI: n hallinnan "kolmion" alaisuuteen : Louis Gronowski , Simon Cukier , Jacques Duclosin valvonnassa . Mielenkiintoinen elementti on manouchialaisten tuntemus näiden vuosien aikana Micha ja Knar Aznavourian kanssa, kommunististen sympatiaattoreiden kanssa, jotka ovat osallistuneet vastustukseen erittäin tärkeässä toiminnassa, "saksalaisessa työssä" (saksalaisten sotilaiden demoralisointi ja apu heidän hylkäämiseen). ; saksalaisten agenttien värvääminen tiedustelupalveluihin), kuten Charles Aznavour todisti , erityisesti vuonna 1985.
”Et satuta, tapat vain tappajat. "
- Michel Manouchian, helmikuu 1943.
Sisään Helmikuu 1943, Manouchian on perehtynyt FTP-MOI- ryhmään, joka koostuu ryhmästä Francs-tireurs et partisans - työvoiman maahanmuuttaja Pariisista: nämä ovat aseellisia ryhmiä, jotka perustettiin huhtikuussa 1942 Bessarabian juutalaisen Boris Holbanin johdolla . Ensimmäinen joukko, johon hänet määrättiin, koostui pääasiassa Romanian ja Unkarin juutalaisista sekä muutamasta armenialaisesta. 17. maaliskuuta, hän osallistui ensimmäiseen aseelliseen toimintaansa Levallois-Perretissä , mutta kurinala johti häneen syytteeseen ja syrjään.
Sisään Heinäkuu 1943hänestä tulee Pariisin FTP-MOI: n tekninen komissaari; Elokuussa hänet nimitettiin Pariisin alueen sotilaskomissaariksi. Boris Holbanin sijaan hänet erotettiin kurinpidollisista syistä (hän piti tehtäviä itsemurhaisina tällä hetkellä), kun taas Joseph Epstein , toisen FTP-MOI-ryhmän johtaja , tuli vastuulleen Francs-tyreistä ja partisaneista koko Pariisin alueella. Epstein on siis esimies Manouchian poliittinen suunta on hoitaa yksi viidestä jäsenestä kansallisen johdon MOI , Jacques Kaminski , jonka sijainen ja delegoida sotilaallisten Marino Mazetti . Manouchianilla on itse käskynsä mukaan kolme joukkoa, joissa on yhteensä noin viisikymmentä militanttia. Sen ensimmäinen tehtävä on asettaa tavoitteet ja korkeat virkamiehet tälle vapautuneelle nuorelle, jotta heidän toiminnallaan olisi sotilaallista ja poliittista arvoa. Meidän on hyvitettävä teloitus ( Marcel Rayman , Leo Kneler ja Celestino Alfonso ),28. syyskuuta 1943General Julius Ritter varamies Ranskan Fritz Sauckel vastaava liikkeelle työvoimaa ( STO ) Euroopassa käytössä natsit. Manouchian-ryhmät suorittavat lähes kolmekymmentä operaatiota Pariisissa elokuusta puoliväliinMarraskuu 1943.
Special Brigade N o 2 on Yleistä onnistuivat kaksi laskukerrat maalis- jaHeinäkuu 1943. Sieltä hän pystyi suorittamaan suuren kehräämän, joka johti Pariisin FTP-MOI: n täydelliseen purkamiseen marraskuun puolivälissä 68 pidätyksellä, mukaan lukien Manouchianin ja Joseph Epsteinin pidätykset . Aamulla16. marraskuuta 1943, Manouchian pidätettiin hänen kanssaan Évry Petit-Bourg -asemalla , kun taas tietäen, että heitä oli seurattu kaksi tai kolme kuukautta, he keskustelivat ryhmän hajottamisen tarkoituksenmukaisuudesta. Aznavourialaisten piilossa oleva hänen vaimonsa, Mélinée , onnistuu pakenemaan poliisin sijasta, mutta ei hänen toista, Arménak Manoukiania . Vuonna 1985 hän todisti dokumentti Mosco Boucault , Eläkkeellä Terroristit ja syyttää johdon aikaan Ranskan kommunistisen puolueen (PCF) ottaa Päästä tai jopa myi Manouchian ryhmä taktisista syistä. Koska14. kesäkuuta 1985Ennen televisiolähetys, Mélinée Manouchian toistaa edessä toimittajia mitä hän sanoo elokuvan, hänen vakaumuksensa, että hänen miehensä, Michel Manouchian , uhrattiin miehineen poliittinen komissaari ja FTP Maahanmuuttajien työvoima , Boris Holban . Elokuva kantaa todistusta Louis Grojnowski , joka oli 1942-1945 yhteyselimelle agentti välillä Jacques Duclos , yksi johtajista maanalaisen PCF puuttuessa Maurice Thorez rinnalla Benoît Frachon , Auguste LECOEUR ja Charles Tillon , ja johto MOI , todistus, jossa tämän avaimen mies, joka pysyi uskollisena Party, julistaa "turvallisuussyistä lähetimme militantteja piiloon (...) Mutta oli joitakin vasemmalle taistelemaan." Kyllä, jokaisessa sodassa on uhrauksia. "
Missak Manouchian, kidutettu ja 23 hänen toveriaan, luovutetaan Geheime Feldpolizei (GFP) -saksalaisille, jotka hyödyntävät suhdetta propagandatarkoituksiin . Saksan Grand-Paris-sotilastuomioistuin tuomitsee 24 pidätettyä vastarintataistelijaa, Manouchian mukaan lukien. Parodia oikeudenkäynnistä suoritetaan nopeasti19. helmikuutaklo Continental Hotel läsnäollessa toimittajia. Syyttäjiensä puoleen Manouchian kääntyy heidän puoleensa ja heittää heille "Olet perinyt Ranskan kansalaisuuden, olemme ansainneet sen" . Yhteistoimintamies painallus tuomita ”kyynisyyden” vastaajia joka ottaa vastaan kaikki iskut ovat harjoittaneet.
Kymmenen syytetystä valitaan punaisen julisteen kokoonpanoon , johon ilmestyy ilmaisu "rikollisuuden armeija". Tuomioistuin julistaa 23 kuolemantuomiota. 21. helmikuuta 1944, Kaksikymmentä kaksi miestä ryhmästä näiden tuomittu kuolemaan ammuttiin Mont-Valérienissä kieltäytyi sokkona, kun Olga Bančić siirrettiin Saksan ja mestattiin vuonna Stuttgartissa vankilassa on10. toukokuuta 1944.
Näiden teloitusten jälkeen saksalainen propaganda näytti 15 000 kappaletta näistä kuuluisista punaisista julisteista, joissa oli kymmenen mustalla medaljonilla teloitetun kasvot. Keskellä kuva Manouchianista, jossa on teksti: "Armenialainen, jengijohtaja, 56 hyökkäystä, 150 kuollutta, 600 haavoittunutta".
Mutta vihollisen Pariisin muureille rappaaman Punaisen julisteen tapaus tuotti päinvastaisen vaikutuksen kuin odotettiin: Koko Resistanssista siitä tuli marttyyrikuoleman tunnus. Hän muuttaa hämärän sankariksi. Myötätuntoisten tuki kasvaa.
Serge Klarsfeld julkaisi valokuvia saksalaisen upseerin salaa ottamista teloituksista vuonnajoulukuu 2009.
Ensimmäisen kerran kun tapasin Manouchianin, vietimme iltapäivän yhdessä. Kaikki mitä hän sanoi minulle, resonoi minua. Meillä oli samat vakaumukset. Tämä mies opetti minulle myös kaiken, runouden, biologian, filosofian. Hän oli hyvin älykäs ja ennen kaikkea voit luottaa häneen sokeasti. Ja lisäksi kaikki luottivat häneen ja ihailivat häntä. Mutta hän oli hyvin ujo ja puhuessaan se oli vain vastustusta. "
- Muisto yhdestä nuoresta "terroristista" hänen alaisuudessaan kesäkuusta 1942 lähtien.
”Hän oli urheilija, loistava urheilija. Hän oli hyvä, hän kuunteli ihmisiä ja ennen kaikkea hänellä oli hyvin inhimillinen ja älykäs näkemys vastustuksesta. Hän ei halunnut, että "Hullut sankarit" käyttävät Kamikazesin tohtori Kaldjianin ilmaisua. Oli vapaaehtoisia, jotka olivat valmiita räjäyttämään itsensä, mutta hän ei kestänyt mitään uhrauksia. Hän tilasi leikkauksen vain, jos se oli varmaa. "
- Sama.