Berliinin muuri

Yhteistyö Saksan neljän miehitysvallan välillä päättyi vuonna 1948, kun Neuvostoliitto keskeytti osallistumisensa liittoutuneiden valvontaneuvostoon ja liittoutuneiden komentoon.19. maaliskuuta 1948. Neuvostoliitot ryhtyivät siis estämään läntistä viestintää Länsi-Berliinin kanssa, epäilemättä pakottaen heidät hylkäämään entisen valtakunnan pääkaupungin. Alkaen24. kesäkuuta 1948 että 12. toukokuuta 1949, Stalin vahvistetaan salpauksen Berliini . Länsi-Berliinin ja Länsi-Saksan välinen maa- ja jokiliikenne on katkaistu. Tämä tapahtuma on ensimmäinen merkittävä kriisi Neuvostoliiton ja lännen välillä. Yhdysvaltojen alaisuudessa järjestetyn jättimäisen lentokuljetuksen ansiosta Länsi-Berliini selviytyi saartosta.

Vuoden 1949 näki luomiseen Saksan liittotasavalta (Saksan liittotasavalta) on trizone muodostama Ranskan , Britannian ja Amerikan alueilla , perässä että Saksan demokraattisen tasavallan (DDR) on alueelle Neuvostoliiton miehityksen . Kahden valtion perustaminen vahvistaa Berliinin poliittista jakautumista . Aloitamme sitten molemmilta puolilta kahden valtion välisen rajan turvaamisen ja sulkemisen . DDR: n ja Jugoslavian liittotasavallan väliseen rajavartiointiin lähetetyt tullivirkailijat ja sotilaat; kiinteät aidat pystytetään myöhemmin RDA: n puolelle.

Lainsäädännössä Berliini säilyttää demilitarisoidun kaupungin aseman (saksalaisten sotilaiden poissaolot), joka on jaettu neljään sektoriin ja riippumaton kahdesta osavaltiosta, jotka ovat NDK ja DDR. Todellisuudessa tämän riippumattomuuden käytännön laajuus on hyvin rajallinen. Länsi-Berliinin asema on todellakin samanlainen kuin osavaltiolla , jolla on äänioikeudettomia edustajia Bundestagissa , kun taas Itä-Berliinistä tulee maan asemaa vastoin DDR: n pääkaupunki. Kaupunki on kuitenkin ainoa paikka, jonne itä- ja länsisaksalaiset voivat kulkea.

27. marraskuuta 1958, Neuvostoliitto yritti uutta vallankaappausta "Hruštšovin ultimaatumin" aikana ja ehdotti länsimaiden joukkojen lähtöä kuuden kuukauden kuluessa, jotta Berliinistä tulisi demilitarisoitu "vapaa kaupunki". Läntiset liittolaiset kieltäytyvät. Tämä uhkavaatimus aloittaa Berliinin kriisin, joka on itä-länsi-suhteiden ytimessä neljä vuotta.

Sen perustamisen jälkeen vuonna 1949, DDR on kärsinyt lisääntyneestä siirtolaisuudesta Jugoslavian liittotasavaltaan, erityisesti Berliiniin. Kaupunkirajaa on vaikea valvoa, toisin kuin jo nyt voimakkaasti vartioidut maaseutualueet. 2,6–3,6 miljoonaa saksalaista pakeni Saksan demokraattisesta tasavallasta Berliinin kautta vuosina 1949–1961, mikä vei maalta välttämättömän työvoiman sen jälleenrakennuksen aikaan ja osoitti maailmalle heikosti sitoutuneensa kommunistiseen hallintoon. Siirtolaisuus ei aiheuta suurempia vaikeuksia, koska vastaElokuu 1961, sinun tarvitsee vain mennä metrolla tai Berliinin rautateillä mennäksesi idästä länteen, minkä berliiniläiset tekevät päivittäin töihin. Saksalaiset kutsuvat tätä siirtymistä kommunistisesta DDR: stä kapitalistiseen Jugoslavian liittotasavaltaan: "  äänestä jalkojesi kanssa  ". Kahden ensimmäisen viikon aikanaElokuu 1961, runsaasti huhuja, yli 47 000 Itä-Saksan kansalaista siirtyy Länsi-Saksaan Berliinin kautta . Lisäksi Länsi-Berliini toimii porttina länteen monille tšekkoslovakialaisille ja puolalaisille . Koska maastamuutto vaikuttaa erityisesti nuoriin työntekijöihin, se aiheuttaa suuren taloudellisen ongelman ja uhkaa koko DDR: n olemassaoloa.

Lisäksi noin 50 000 berliiniläistä on rajat ylittäviä työntekijöitä, jotka työskentelevät Länsi-Berliinissä, mutta asuvat Itä-Berliinissä tai sen lähiöissä, joissa elinkustannukset ja kiinteistöt ovat edullisemmat. 4. elokuuta 1961, asetus velvoittaa rajatyöntekijät rekisteröitymään sellaisina ja maksamaan vuokransa Deutsche Marksissa ( FRG: n valuutta ). Jo ennen muurin rakentamista DDR: n poliisi seurasi intensiivisesti Länsi-Berliinin sisäänkäynnin kohdalla niitä, jotka he olivat nimenneet "salakuljettajiksi" tai "tasavallan autioituneiksi".

Kuten kaikissa kommunistisissa maissa, myös DDR: llä oli pakko olla talous, jonka Moskova suunnitteli . Seitsemän vuoden suunnitelma (1959-1965) oli alusta alkaen epäonnistunut. Teollisuustuotanto kasvaa odotettua hitaammin. Investoinnit ovat todellakin riittämättömiä. Maatalousmaan kollektiivistaminen johtaa tuotannon vähenemiseen ja ruokapulaan. Palkat nousevat odotettua nopeammin johtuen työvoimapulasta, joka johtuu suurelta osin länsivuotoista. Berliinin läpi kulkee tärkeä valuutan ja tavaraliikenne, joka on haitallista Itä-Saksan taloudelle. DDR oli vuonna 1961 taloudellisen ja sosiaalisen romahduksen partaalla.

Kirjoittaja William Blum esittää muurin rakentamisen syynä sen lisäksi, että länsimaat vangitsevat ammattitaitoisen työvoiman DDR: stä, ja länsimaisten agenttien suorittama infrastruktuurin sabotointi, joka olisi ollut levinnyt DDR: ssä.

Berliinin muurin rakentaminen

Muurinrakennusohjelma on Itä-Saksan hallituksen valtion salaisuus . Se alkaa yönä12 että 13. elokuuta 1961asentamalla aidat ja piikkilanka Länsi-Berliinin ympärille. Operaation koodinimi on "  Kiinan muuri  ".

Sen rakentamisen toteuttavat vapaamuurarit poliisin ja sotilaiden suojeluksessa ja valvonnassa - ristiriidassa DDR: n valtioneuvoston puheenjohtajan Walter Ulbrichtin vakuutusten kanssa , joka julisti15. kesäkuuta 1961kansainvälisessä lehdistötilaisuudessa Itä-Berliinissä vastauksena länsisaksalaiselle toimittajalle: "Jos ymmärrän kysymyksesi oikein, Länsi-Saksassa on ihmisiä, jotka haluavat meidän saavan DDR: n pääkaupungin rakennusalan työntekijät pystyttämään muurin ? En ole tietoinen tällaisesta hankkeesta; koska pääkaupungin vapaamuurarit työskentelevät pääasiassa asuntojen rakentamisessa ja omistavat kaiken työvoimansa siihen. Kukaan ei aio rakentaa muuria! "

Ulbricht käytti siis ensimmäistä kertaa sanaa "seinä" kaksi kuukautta ennen sen pystyttämistä.

Jos liittolaiset ovat tietoisia suunnitelmasta "rajuista toimenpiteistä", jotka tähtäävät Länsi-Berliinin sulkemiseen , ne ovat kuitenkin yllättyneitä sen ajoituksesta ja laajuudesta. Koska heidän oikeuttaan päästä Länsi-Berliiniin kunnioitetaan, he päättävät olla puuttumatta sotilaalliseen toimintaan. Myös BND (FRG: n salainen palvelu) oli vastaanottanut aikaisinheinäkuuvastaavia tietoja. Ulbrichtin ja Nikita Hruštšovin tapaamisen jälkeen Varsovan sopimuksen jäsenmaiden huippukokouksessa (3-5. elokuuta 1961), BND toteaa viikoittaisessa raportissaan 9. elokuuta : ”Käytettävissä olevat tiedot osoittavat, että Pankow- hallitus yrittää saada Moskovan suostumuksen ankarien estotoimenpiteiden voimaantuloon; erityisesti Berliinin rajan sulkeminen keskeyttäen metro- ja raitiovaunuliikenteen Itä-Berliinin ja Länsi-Berliinin välillä. (…) Vielä on nähtävissä, pystyykö Ulbricht saamaan Moskovan hyväksymään tällaiset vaatimukset, ja missä määrin. "

Varsovan sopimuksen huippukokouksen julkisessa julistuksessa ehdotetaan "estää Länsi-Berliinin rajalla haitallisia tekoja sosialistisen leirin maille ja varmistaa Länsi-Berliinin luotettava valvonta ja tehokas valvonta. "

11. elokuuta 1961, kansantasavallan kamari ( ”  Volkskammer  ” ), DDR: n parlamentti, hyväksyy neuvottelut Moskovan kanssa ja antaa ministerineuvostolle täydet valtuudet varmistaa sen täytäntöönpano. Jälkimmäinen hyväksyy12. elokuutaasetus, jossa tuomitaan läntinen imperialistinen sitä vastaan ​​kohdistettu aggressiopolitiikka. Länsi-Berliini ja Itä-Berliini erotetaan erittäin tiukasta rajavalvonnasta. Hän päättää asevoimien palkkaamisesta miehittämään Länsi-Berliinin rajan ja asettamaan sinne tiesulun.

Lauantai 12. elokuuta, BND saa tiedon, että "konferenssi pidettiin Itä-Berliinissä Itä-Saksan kommunistisen puolueen ( SED ) päätöksentekokeskuksessa puolueen vanhempien virkamiesten läsnä ollessa. Pystyimme oppimaan siellä, että (...) pakolaisten kasvavan muuttoliikkeen vuoksi on välttämätöntä sulkea Neuvostoliiton miehityssektori ja Länsi-Berliini lähipäivinä - ilman lisätietoja - eikä kahden viikon kuluttua. alun perin suunniteltu ” .

Yönä 12 että 13. elokuuta, 14 500 asevoimien jäsentä estää Länsi-Berliiniin johtavia katuja ja rautateitä. Neuvostoliiton joukot seisoivat valmiina taisteluun ja kokoontuivat liittoutuneiden raja-asemille. Kaikki liikennevälineet kaupungin kahden osan välillä ovat keskeytyneet. SisäänSyyskuu 1961, metrot ja Länsi-Berliinistä kulkevat S-Bahnit (esikaupunkien rautatieverkko) kulkevat edelleen Itä-Berliinin alla pysähtymättä siellä, mutta itäistä sektoria palvelevat asemat (joita tästä lähtien kutsutaan "kummitusasemiksi") on suljettu.

Erich Honecker SED : n turvallisuusasioiden keskuskomitean sihteerinä ottaa poliittisen vastuun puolueen muurin suunnittelusta ja toteuttamisesta, jota hän kuvailee "antifasistiseksi suojaseinäksi". Varsovan sopimuksen jäsenmaat julkaisevat samana päivänä julistuksen, joka tukee kahden Berliinin välisen rajan sulkemista. AikeissaSyyskuu 1961Raja on edelleen "kulkukelpoinen", ja ainoien valvontavoimien joukossa 85 miestä ylittää länteen - jäljittelivät sitä 400 siviiliä , joista 216 onnistui . Henkiä merkitsevät kuvat nuoresta tullivirkailijasta Conrad Schumannista, joka astuu piikkilangan yli, sekä pakolaisista, jotka laskeutuvat köydellä lakanoissa tai hyppäävät rajalla sijaitsevien rakennusten ikkunoista.

Muurin rakentaminen kolmen länsimaisen sektorin ympärille koostuu ensinnäkin piikkilangan verhosta. Kaupungin molempien puoliskojen välisten liikenne-akselien päällyskivet käännetään ylöspäin liikenteen lopettamiseksi välittömästi. Seuraavien viikkojen aikana se valmistui betoni- ja tiiliseinällä, joka sitten varustettiin erilaisilla turvalaitteilla. Tämä muuri erottaa kaupungin fyysisesti ja ympäröi kokonaan Berliinin länsiosan, josta tulee erillisalue itämaiden keskellä.

Reaktiot lännessä

Liittokansleri Adenauer kutsutaan päivän Länsi väestön rauhallisuuteen ja syystä muistelemalla ilman laadittaessa reaktioita hän valmistautuu ottamaan kanssa liittoutuneet. Hän odotti kaksi viikkoa muurin rakentamisen jälkeen ennen kuin meni Länsi-Berliiniin . Vain Länsi-Berliinin pormestari Willy Brandt protestoi voimakkaasti - mutta voimattomasti - Berliinin muurien ja sen lopullisen kahtiajaon vastaan. Hänen lausuntonsa on yksiselitteinen: ”Under katse maailman kansojen yhteisöön, Berliinin syyttää kaupungin erottimet, jotka sortavat Itä-Berliinissä ja uhkaavat Länsi-Berliiniin, kohdistuvien rikosten kansainvälisen oikeuden ja ihmiskuntaa vastaan (..).” . 16. elokuuta 1961, 300 000 ihmisen mielenosoitus ympäröi Willy Brandtia mielenosoittaakseen Schönebergin kaupungintalon edessä, joka on Länsi-Berliinin hallituksen kotipaikka.

Osavaltioissa on Saksan liittotasavallan perusti samana vuonna Salzgitter oikeudellisen dokumentointikeskus ihmisoikeuksien loukkaukset syyllistynyt DDR, symbolisesti merkitä vastustavansa tätä järjestelmää.

Liittoutuneiden reaktio oli hidasta: jouduttiin odottamaan kaksikymmentä tuntia, ennen kuin sotapylväät esittelivät itsensä rajalla. 15. elokuuta 1961, Berliinin länsimaiden komentajat lähettävät Neuvostoliiton kollegalleen protestin Muurin rakentamista vastaan. Kiertäviä huhuja on, että Moskova on vakuuttanut liittolaiset olemasta rikkomatta heidän oikeuksiaan Länsi-Berliinissä. Berliinin saarto tehokkaasti osoitti liittoutuneille että kaupungin asemasta oli jatkuva uhka. Muurin rakentaminen on siis aineellinen vahvistus vallitsevaan tilanteeseen  : Neuvostoliitto luopuu vaatimuksestaan ​​liittolaisjoukkojen hylkäämään "vapaaseen" Länsi-Berliiniin, kuten se oli muotoiltu vuonna 1958 Hruštšovin ultimaatiossa.

Kansainväliset reaktiot ovat epäselviä. Koska13. elokuuta, Dean Rusk , Yhdysvaltain ulkoministeri tuomitsee rajoitus Berliners liikkumisvapautta. Liittoutuneet katsovat, että Neuvostoliitto aloitti muurin rakentamisen miehitysvyöhykkeensä ja liittolaistensa välille, kuten Yhdysvaltojen ja Ranskan suurlähettiläiden Neuvostoliiton hallitukselle lähettämät vastalauseet osoittavat. Kennedy kuvailee kuitenkin muurin rakentamista "epämiellyttäväksi ratkaisuksi, mutta tuhansia kertoja paremmaksi kuin sota", hän kuitenkin julisti, että se oli "kommunistisen järjestelmän tappio" . Britannian pääministeri MacMillan ei näe tässä mitään "laitonta". Itse asiassa toimenpide vaikuttaa ensin itäsaksalaisiin, eikä se kyseenalaista Saksan geopoliittista tasapainoa. Willy Brandt lähetti hänet kirjeen jälkeen16. elokuuta, Kennedy osoittaa symbolista tukea Länsi-Berliinin vapaakaupungille lähettämällä ylimääräisen 1500 armeijan yksikön ja palauttamalla kenraali Lucius D. Clayn palvelukseen . 19. elokuuta 1961, Clay ja Yhdysvaltain varapresidentti Lyndon B.Johnson matkustavat Berliiniin. Patrick Rotman huomautti, että melko maltillisissa reaktioissa Brandtia lukuun ottamatta: "On selvää, että länsi ei kuole Berliinin puolesta. " (Viittaus" kuolemaan Danzigin puolesta  " Kolmatta valtakuntaa vastaan ).

27. lokakuuta, olemme kohdanneet näkyvän ja suoran yhteenoton amerikkalaisten ja Neuvostoliiton joukkojen välillä Checkpoint Charlie -alueella . DDR: n rajavartijat vaativat Länsi-liittoutuneiden joukkojen hallintaa, jotka haluavat päästä Neuvostoliiton sektorille. Tämä vaatimus on vastoin vapaata liikkuvuutta koskevaa oikeutta, joka hyödyttää kaikkia miehitysjoukkojen jäseniä. Kolme päivää, kymmenen amerikkalaista tankkia ja kymmenen Neuvostoliiton tankkia on sijoitettu kummallekin puolelle Checkpoint Charlien välittömään läheisyyteen. Säiliöt lopulta vetäytyivät, eikä kumpikaan osapuoli halunnut laukaista eskaloitumista, joka olisi uhannut päättyä ydinsotaan. Vapaa liikkuvuus Checkpoint Charlien rajapostin läpi on palautettu. Paradoksaalisesti tämä räjähtävä tilanne sekä Berliinissä että muualla Euroopassa johtaa pisin rauhanjaksoon, jonka Länsi-Eurooppa on tuntenut.

Yksi maa, kaksi osavaltiota

Länsi-Berliinin kansalaiset eivät enää voineet vapaasti tulla DDR : ään1. st kesäkuu 1952. Ympäröinti tehostuu vähentämällä rajanylityspaikkoja: 69 rajanylityspaikkaa nykyisestä 81: stä on suljettu13. elokuuta. Brandenburgin portti on suljettu14. elokuuta ja neljä muuta päällä 23. elokuuta. Vuoden 1961 lopussa Itä- ja Länsi-Berliinin välillä oli jäljellä vain seitsemän ylityspaikkaa. Potsdamer Platz leikataan kahtia. Historiallisesta keskustasta on vähitellen tulossa iso tyhjiö kartalla, joka koostuu kenenkään maasta itään olevien erotusseinien ja lännessä olevan vapaan erän välillä. Taloudelliset ja sosiaaliset seuraukset ovat välittömät: 63 000 itä-berliiniläistä menettää työpaikkansa lännessä ja 10000 länsimaista menettää työpaikkansa Itä-Berliinissä.

Berliinin muurista tuli sen rakentamisesta symboli kylmän sodan ja maailman jakautumisen kahdeksi leiriksi. 26. kesäkuuta 1963, John Kennedy pitää historiallisen puheen Berliinissä. Hän julistaa "  Ich bin ein Berliner  " ("Olen berliinilainen"), mikä merkitsee vapaan maailman solidaarisuutta berliiniläisille. Lisäksi muurin rakentaminen antaa erittäin negatiivisen kuvan itäblokista ja osoittaa symbolisesti sen taloudellisen epäonnistumisen länsiryhmää vastaan. ”Neuvostoliitto on nyt samanlainen kuin valtava vankila, jossa johtajat pakotetaan lukitsemaan kansalaiset, joilla on vain yksi idea: paeta! Muuri on epäonnistumisen tunnustaminen ja nöyryytys koko Itä-Euroopalle. Muuri heikentää imagoa kommunistisesta maailmasta.

17. joulukuuta 1963pitkien neuvottelujen jälkeen allekirjoitettiin ensimmäinen sopimus länsi-berliiniläisten vanhempiensa käyntien ratkaisemisesta kaupungin itään. Sen avulla 1,2 miljoonaa berliiniläistä voi vierailla vanhempiensa luona kaupungin itäosassa, mutta vain19. joulukuuta 1963 että 5. tammikuuta 1964. Muita järjestelyjä seurasi vuosina 1964, 1965 ja 1966. Vuoden 1971 neljän osapuolen sopimuksen jälkeen itäisen ja lännen välisten rajanylityspaikkojen määrä nostettiin kymmeneen. 1970-luvun alusta lähtien Willy Brandtin ja Erich Honeckerin noudattama politiikka DDR: n ja Jugoslavian liittotasavallan ( Ostpolitik ) lähentymiseksi teki maiden välisestä rajasta hieman läpäisevämmän. DDR yksinkertaistaa matkustuslupia DDR: n ulkopuolella erityisesti "tuottamattomille", kuten eläkeläisille, ja sallii länsisaksalaisten lyhytaikaisten vierailujen raja-alueille. Suuremman liikkumisvapauden hinnana DDR vaatii sen suvereenin valtion aseman tunnustamista sekä Jugoslavian liittotasavaltaan pakenevien kansalaisten luovuttamista. Nämä vaatimukset ovat ristiriidassa FRG: n perustuslain kanssa, joten ne ehdottomasti hylätään. Monille saksalaisille muurin rakentaminen on itse asiassa sydänsärky ja nöyryytys, joka korostaa partituurin kaunaa. Muurin rakentamisen odottamaton seuraus on elvyttää ajatus yhdistymisestä saksalaisten sydämissä.

Kaupungin molemmissa osissa tapahtuu erilaista kehitystä. Itä-Berliinissä , DDR: n pääkaupungissa, on arvostettuja rakennuksia Alexanderplatzin ja Marx-Engels-Platzin ympäristössä. Berliinin itäpuolella sijaitseva keskusta ( Mitte ) menettää animaationsa. Rakennusten ylläpito jättää paljon toivomisen varaa, etenkin museosaarella sijaitsevat upeat rakennukset , erityisesti tärkeä Pergamon-museo . Jatketaan kehittämiseen sosialistisen talouden, hallinnon vihittiin vuonna 1967, että teollinen alue Oberschöneweide ensimmäinen teollinen yhdistää ja DDR , The Kombinat VEB Kabelwerke Oberspree (KWO) kaapelissa teollisuudessa. Vuonna 1970 Leipzigerstrassella aloitettiin yksitoista - kaksikymmentäviisi kerroksisen rakennuksen rakentaminen , mikä pilkkasi kaupunkitilaa. DDR: n propaganda nimittää muurin ja kaikki Jugoslavian liittotasavallan kanssa käytävät rajaväylät "antifasistiseksi suojamuuriksi", joka suojaa DDR: ää "maastamuutolta, tunkeutumiselta, vakoilulta, sabotoinnilta, salakuljetukselta ja lännestä". Todellisuudessa DDR: n puolustusjärjestelmät ovat ensisijaisesti sen omia kansalaisia ​​vastaan.

Länsi-Berliinistä tulee nopeasti lännen näyttely. Rahauudistus lopettaa pulan ja jälleenrakentaminen on paljon nopeampaa kuin idässä. Potsdamer Platz on edelleen muistipaikka. Katselualustan avulla voit katsoa muurin yli. Se houkutteli kävijöitä 1970- ja 1980-luvuilla, mutta jako heikensi kuitenkin länsimaisen talouden taloutta. Valmistajien on todellakin vietävä tuotantoaan DDR: n ulkopuolelle. Lisäksi teollisen vakoilun välttämiseksi korkean teknologian teollisuus perustetaan harvoin Länsi-Berliiniin. Länsiosan erotti vuodesta 1967 opiskelijaliike, yleisen mielipiteen keskipiste. Itse asiassa kaupunki on perinteisesti yliopistokaupunki. Kulttuurielämä on siellä hyvin kehittynyt.

12. kesäkuuta 1987Yhdysvaltain presidentti Ronald Reagan pitää kaupungin 750 vuotta muistavien juhlien yhteydessä Brandenburgin portin edessä puheen, joka muistetaan nimellä Tear down the wall! . Tämä on haaste Gorbatšoville , jota kutsutaan toistuvasti puheessa.

Seinä putoaa

Vuonna 1989 geopoliittinen tilanne muuttui. Keväällä Unkari avaa ”  rautaverhonsa  ”. Sisäänelokuu, Tadeusz Mazowiecki , Solidarnośćin jäsen , tulee Puolan pääministeriksi . Jotkut tarkkailijat uskovat, että vapaus tarttuu myös saksalaisiin. Kesän lopussa itäsaksalaiset alkoivat lähteä maasta satoja, sitten tuhansia, tekosyynä lomat Unkarissa , jossa rajat olivat auki. Kolmen viikon aikana 25 000 DDR- kansalaista liittyi NDK: hon Unkarin ja Itävallan kautta . Teltat ja wc on asennettu Prahan Saksan suurlähetystön puistoon , jossa itäsaksalaiset pakolaiset tungostavat, mutta syyskuun lopussa noin 4000 pakolaisen vastaanotto-olosuhteet ovat epävarmat. Yönä 30. syyskuuta Hans-Dietrich Genscher tuli Prahaan kertomaan heille, että DDR: n kanssa on tehty sopimus, jotta he voivat laillisesti muuttaa maahan Jugoslavian liittotasavaltaan. 1. st Lokakuu 1989, ensimmäinen erikoisjuna lähtee Länsi-Saksaan Itä-Saksan alueen kautta. Poistuminen jatkuu koko lokakuun ajan.

DDR: ssä protesti paisuu. Protestanttiset kirkot, kuten Leipzigin Pyhän Nikolain kirkko, pitävät rukouksia rauhan puolesta. Ne ovat alkio mielenosoituksia maanantaina alkaensyyskuu. 200000 mielenosoittajat marssivat kaduilla ja Leipzigin päällä16. lokakuuta 1989. Mikhail Gorbachev , joka tuli Itä-Berliiniin juhlimaan DDR: n 40. syntymäpäivää, kertoo johtajilleen, että aseellisten tukahduttamisten käyttö on suljettava pois. Huolimatta yrityksestä yrittää ottaa haltuunsa kommunistisen puolueen kunnostajat, mielenosoitukset jatkuvat. Käytössä Alexanderplatz in East Berlin , 250000 500000 ihmistä osoittamaan kutsuvan sananvapauden, vapaan lehdistön ja kokoontumisvapauden. Poliisi ( Volkspolizei ) ei puuttunut asiaan, mutta armeijan ( Nationale Volksarmee ) yksiköt sijoitettiin Brandenburgin portin lähelle estämään yrityksiä ylittää muuri. Suuria mielenosoituksia järjestetään myös noin 40: ssä DDR: n kaupungissa.

9. marraskuuta pidettiin DDR: n mediasta vastaavan keskuskomitean sihteerin, SED: n poliittisen toimiston jäsen Günter Schabowski lehdistötilaisuus, jonka televisio suoratoisti suorana Itä-Berliinin lehdistökeskuksesta yhden tunnin loistava kuuntelu. Klo 18  h  57 , konferenssin loppupuolella, Schabowski lukee teoreettisella tavalla ministerineuvoston päätöksen matkustamista koskevista uusista säännöistä, josta käy myöhemmin ilmi, että häntä ei vielä ollut lopullisesti hyväksytty tai muiden lähteiden mukaan ilmoitetaan lehdistölle vasta seuraavana aamuna kello 4  , aika ilmoittaa asianomaisille organisaatioille:

"Esillä palkintokorokkeella Schabowskin vieressä: SED: n keskuskomitean jäsenet: Helga Labs, Gerhard Beil ja Manfred Banaschak.
Schabowski luki hänelle esitetyn luonnoksen ministerineuvostosta: ”Yksityiset ulkomaanmatkat voidaan sallia ilman todisteiden esittämistä - matkan syy tai perheside. Luvat myönnetään viipymättä. Tätä tarkoitusta varten kiertokirje jaetaan pian. Viisumeista ja oleskelulupien rekisteröinnistä vastaavien kansan poliisilaitosten tehtävänä on myöntää pysyvä matkustuslupa viipymättä ilman, että voimassa olevien edellytysten on täytyttävä. Matka, pysyvä matka mukaan lukien, voidaan tehdä millä tahansa rajanylityspaikalla Jugoslavian liittotasavallan kanssa. "

Toimittajan kysymys: ”Milloin tämä tulee voimaan? "

Schabowski selaten muistiinpanojaan: ”Sikäli kuin tiedän - heti. "  "

Kun FRG ja Länsi-Berliini ilmoittivat radio- ja televisioilmoituksista "Muuri on auki!" Useat tuhannet Itä-Berliinin väkijoukot tunkeutuvat ylityspaikoille ja vaativat kulkua. Tuolloin rajajoukoille eikä edes valtion turvallisuusministeriön viisumivalvonnasta vastaaville virkamiehille ollut ilmoitettu. Ilman konkreettisia määräyksiä tai ohjeita, mutta väkijoukon painostamana, everstiluutnantti Harald Jägerin vastuulla oleva Bornholmer Straßen rajanylityspaikka avattiin pian klo 23  jälkeen , minkä jälkeen seurasi muita ylityspaikkoja sekä Berliinissä että Jugoslavian liittotasavallan rajalla. Monet katsovat televisiossa suorana tänä iltana 9. marraskuutaja lähti liikkeelle. Näin muuri "putoaa" torstai-iltana9 nähdään perjantaina 10. marraskuuta 1989, yli 28 vuoden olemassaolon jälkeen. Tätä tapahtumaa on kutsuttu Saksan historiassa die Wende ("käännekohta"). Heti kun uutiset muurin avaamisesta ilmoitetaan, Bundestag keskeyttää kokouksensa Bonnissa ja varajäsenet laulavat spontaanisti Saksan kansallislaulun .

Todellinen kiire tapahtuu kuitenkin seuraavana aamuna, ja monet menevät nukkumaan liian aikaisin sinä yönä todistaakseen rajan avaamisen. Sinä päivänä valtavat Itä-Saksan kansalaisten ja autojen sarakkeet ovat kohti Länsi-Berliiniä. Länsi-Berliinin kansalaiset toivottavat DDR: n kansalaiset tervetulleiksi avosylin. Sarvikonsertti kaikuu Berliinissä ja muukalaiset putoavat toistensa syliin. Yön euforiassa monet Länsi-Berliinin asukkaat kiipeävät muurille ja kokoontuvat lähellä kaikkien ulottuvilla olevaa Brandenburgin porttia , vaikka siihen ei päässyt aikaisemmin. Vaikuttava ihmisten vuorovesi soi siis kylmän sodan kuolemanrangaistuksen .

Läsnä Berliini , The virtuoosi sellisti Mstislav Rostropovitš , joka joutui lähtemään maanpakoon lännessä hänen tehtävissä Neuvostoliiton , tulee kannustaa demolishers (lempinimeltään saksaksi Mauerspechte , vuonna ranskaksi "tikat seinän") pelaamalla sello seinän juurella11. marraskuuta. Tästä laajasti julkistetusta tapahtumasta tulee kuuluisa ja se on yksi itäblokin kaatumisen symboleista .

9. marraskuuta on herättänyt aika tulla Saksan uudeksi kansallispäiväksi, sillä se juhlii myös Weimarin tasavallan julistamista vuonna 1918 osana Saksan vallankumousta . On kuitenkin myös vuosipäivä panimon vallankaappaus johtama Hitler vuonna Münchenissä vuonna 1923 , samoin kuin Crystal Night , The anti juutalainen joukkovaino sitoutunut Natsit 1938 . Lopulta pidetään parempana 3. lokakuuta , Saksan yhdistymisen päivää .

Reaktiot Berliinin muurin kaatumiseen

Euroopan jakamisesta kahteen lohkoon oli tullut vakiintunut tosiasia. Myös muurin avaaminen ja sen jälkeinen kommunististen järjestelmien kaatuminen Keski-Euroopassa hämmästytti länsimaailmaa. Harvat asiantuntijat olivat ymmärtäneet perustavanlaatuiset liikkeet, jotka palauttivat kommunistisia järjestelmiä. Vain jotkut tarkkailijat uskoivat, että vapauden leviäminen Puolan ja Unkarin muutosten jälkeen tavoittaa myös saksalaiset.

Hajoamisen itäsaksalaisten järjestelmä on sellainen, että hyvin nopeasti, liittokansleri Helmut Kohl , ainoa ratkaisu, joka on olennaista on yhdistymisen eli imeytymistä DDR mukaan FRG . Koska28. marraskuuta, hän esittelee kymmenen pisteen suunnitelman kahden saksalaisen yhdistämiseksi. Hän on ahdistunut pysäyttämään siirtolaisuuden DDR: stä Jugoslavian liittotasavaltaan, ei antamaan vuoden 1945 voittajille aikaa pyytää liian tiukkoja ehtoja, hän haluaa harjoittaa liiketoimintaa mahdollisimman nopeasti. Rauha, jota ei ollut koskaan allekirjoitettu toisen maailmansodan jälkeen, on12. syyskuuta 1990Moskovassa. Moskovan sopimus palauttaa täyden suvereniteetin Saksa . Berliinin muurin kaatuminen johti siis melkein vuotta myöhemmin kahden Saksan (Jugoslavian liittotasavallan ja Saksan ) yhdistymiseen3. lokakuuta 1990. 3. lokakuuta on nyt Saksan kansallispäivä ( Tag der Deutschen Einheit , "Saksan yhtenäisyyden päivä").

Koko maailman televisiot välittävät ylimääräisen tapahtuman, joka on muurin avaaminen. He kuvaavat sitä Saksan kansan rauhan, paluun vapauteen ja ehtoollisuuden symboliksi. Diplomaatit puolestaan ​​arvioivat muurin kaatumisen seurauksia. Ranskan diplomatia tekee suuren virheellisen päätöksen. Ranskalaiset diplomaatit ja poliitikot uskovat, että Neuvostoliitto ei salli DDR: n yhdistymistä Jugoslavian liittotasavallan kanssa. Näin ollen François Mitterrand , virallisella vierailulla DDR: ssä, alkaen20 että 22. joulukuuta 1989julisti jopa virallisen illallisen aikana: "Saksan demokraattinen tasavalta ja Ranska, meillä on vielä paljon tekemistä yhdessä" . Länsi-Saksan johtajat ovat yllättyneitä ja pettyneitä Ranskan asenteeseen . Amerikkalainen reaktio on täysin erilainen. Amerikan Bonnin suurlähettiläs Vernon Walters ymmärtää heti, että muurin kaatuminen voi johtaa vain jälleenyhdistymiseen. Hän onnistuu saamaan George Bushin vakuuttuneiksi siitä , että Yhdysvaltojen intressi on liittyä liikkeeseen saadakseen heille sopivat olosuhteet pikemminkin kuin vastustamaan Saksan yhdistämistä. Helmut Kohl on harjoittanut lähentymispolitiikkaa Neuvostoliiton kanssa Gorbatshovin johdolla vuodesta 1988. Neuvostoliiton kommunistisen puolueen ensimmäinen sihteeri puoltaa kahden saksalaisen lähentymistä, mutta hän ei haaveile yhdistymisestä. Joten Berliinin muurin avaaminen aiheuttaa hänen tyytymättömyytensä. Muutaman myönnytyksiä Neuvostoliiton ja luoton viisi miljardia markkaa , Helmut Kohl saa tahtonsa läpi.

Muurin avaamisen toinen seuraus on Neuvostoliiton imperiumin hajoaminen. Vuonna Prahassa The samettivallankumouksen (17-18. marraskuuta 1989) päättyy kommunismi. Samaan aikaan Bulgariassa presidentti Todor Zhivkovin on hyväksyttävä korvaavansa avoimemmalla kommunistilla Petar Mladenovilla . In Romania , Nicolae Ceauşescu poistettiin lisää rajusti vallankumous 1989 . Neuvostoliitossa Baltian maat julistavat itsenäisyyttäänMaaliskuu ja Toukokuu 1990aiheuttaen ensimmäiset rikkomukset, jotka kyseenalaistavat maailman suurimman valtion, sitten Neuvostoliiton, joka puolestaan ​​katosi 18 kuukautta myöhemmin, yhtenäisyyden ja olemassaolon, 26. joulukuuta 1991. Muurin tuhoaminen merkitsee kahtia leikatun Euroopan loppua.

Pitkän aikavälin seuraukset

Berliinin muurin kaatumisen jälkeen useat entiset Itä-Euroopan kommunistiset maat liittyivät Euroopan unioniin ( Puola , Tšekki , Slovakia , Unkari , Liettua , Latvia , Slovenia ja Viro vuonna 2004, Romania ja Bulgaria vuonna 2007, Kroatia vuonna 2013), jotkut jopa Pohjois-Atlantin sopimusjärjestössä (Nato).

Raja-alueen tilojen kuvaus

Rajalaitosten rakentaminen

Muuri, 155 kilometriä pitkä (sisältäen Berliinin sisäpuolella 43,1  km ), täydentää 1393 kilometriä pitkää Jugoslavian liittotasavallan ja DDR: n rajaa ja vähemmässä määrin Varsovan sopimuksen maiden länsirajoja , mikä antoi kokonaisuudessaan tuntuvan kasvot rautaverhoon .

Muurin reitti ei myöskään aina vastannut näiden kahden sektorin välisen poliittisen rajan reittiä, ja monissa paikoissa Itä-Saksan viranomaisten oli luovuttava maasta "strategisen vetäytymisen" toteuttamiseksi syrjäisemmille alueille. helppo seurata. Se katkaisi 193 pää- ja viereistä kadua .

Muiden kahden saksalaisen rajan tavoin Berliinin muuri varustettiin erittäin täydellisellä piikkilankajärjestelmällä, ojilla, säiliönloukkuilla, kävelyteillä ja vartiotorneilla. 1980-luvun alussa raja mobilisoi peräti tuhat vartijakoiraa. Järjestelmä parani vuodesta toiseen. Erityisesti itäisen sektorin talot lähellä muuria (kahden Berliinin välinen raja ylitti joskus itäisellä sektorilla sijaitsevien rakennusten julkisivujen juurella) tyhjennettiin asteittain asukkaistaan ​​ja muurattiin sitten. Tämä prosessi kesti vuoteen28. tammikuuta 1985, Bernauer Straßen sovittelukirkon purkamisen yhteydessä . Päivänä selvä kuilu jakaa sitten aiemmin tiheän ja pimeän Berliinin.

Lopullisessa tilassaan, joka syntyi monissa paikoissa vasta 1980- luvun lopulla , rajalaitokset koostuivat:

• kahden tai kolmen metrin korkuinen betoniseinä;
• maadoituskontaktin havaitsemishälytys
• piikkilangalla ja kosketustunnistinlangoilla venytetty miespuolista metallilevykontaktisuojaa;
• Rajan avaamiseen vuonna 1989 saakka oli joissakin osissa myös koiranjälkiä (valtavia valkoihoisia paimenia , jotka olivat vapaita juoksemaan köyteen kiinnitettynä), ajoneuvojen puolustuksen ojia ja säiliöntorjuntavälineitä ( friisihevosia ) ristiin hitsatuissa kiskoissa, mikä maksoi Saksalle miljardeja markkoja niiden purkamisesta  ;
• kävelytie (valaistu yöllä) vartijapylväille pääsyn ja armeijan pylväiden liikkumisen kannalta
• vartiotornit (kaikkiaan 302 vuonna 1989), jotka on varustettu valonheittimillä, päivällä katsottaessa raja-asemia ja yöllä vahvistamalla sotilaita;
• valvontaradat (KS) tai "kuoleman jäljet", jotka on aina ahdistettu raikkaalla ilmalla radan havaitsemiseksi ja joita sotilaiden ei pidä tallata ilman syytä;
• ylimääräiset peltiesteet, jotka ylittävät (osittain) ihmisen korkeuden ja joiden läpi voidaan nähdä vain vinosti;
• seinä tai varsinainen rajaseinä Länsi-Berliiniä kohti, betonilohkoina (osittain valssatusta betonista, jonka ei pidä antaa pitoa kiipeilyyn), 3,60 metriä korkea;
• edessä, vielä muutaman metrin päässä DDR: n alaisuudessa olevasta alueesta.

Näiden tilojen kokonaisleveys riippui talojen tiheydestä lähellä rajaa ja vaihteli Potsdamer Platzilla noin kolmekymmentä - viisisataa metriä . Ei miinakentän tai automaattinen palo tilat rakennettiin läheisyydessä Wall, toisin kuin sisäiset Saksan rajalle (mutta tässä vaiheessa ei ollut yleisesti tiedossa DDR).

Näiden laitteistojen yksityiskohdat - jotka rajajoukot ovat nimenneet sisäisesti "toimintavyöhykkeeksi" - asetettiin armeijan salassapitovelvollisuuteen, minkä vuoksi DDR: n kansalaiset eivät juurikaan tiedä niitä. Rajalle lähetettyjen sotilaiden täytyi olla hiljaa. Koska kukaan ei tiennyt tarkalleen, mikä Stasi- vakooja voisi ilmoittaa epäjohdonmukaisesta puheesta, kaikki pitivät lujasti hiljaa. Jokainen, joka kiinnosti liikaa rajalaitoksia, vaarasi pidätetyn ja viedyn poliisiasemalle henkilöllisyystarkastuksia varten. Tämä voi johtaa vankeustuomioon pakenemisyrityksen suunnittelusta. Alue Länsi-Berliinin rajan välittömässä läheisyydessä oli kielletty, lukuun ottamatta erityistä lupaa.

Kenenkään maassa ei ollut tuhansia kaneja, jotka tekivät kotinsa siellä. Kun muuri kaatui, he hajaantuivat ympäri kaupunkia. Dokumentti Le Lapin à la berlinoise kertoo ilmiöstä.

Vesirajat

Länsi-Berliinin kaupungin ulkoraja ylitti vesiväyliä monissa paikoissa. Rajan viivan Länsi-Berliinin senaatti (Berliinin hallitus) oli merkinnyt valkoisten poijujen viivoilla, joissa oli merkintä Sektorengrenze ("sektoriraja"). Länsi-Berliinissä purjehtivien turisti- tai urheiluveneiden oli kunnioitettava poijut merkitsemän alan rajoja. DDR: n puolella partioivat veneet rajajoukoista.

DDR: n rajalaitokset olivat edelleen niiden rannoilla, mikä vaati joskus merkittäviä kiertotietä ja "muurasi" useiden Havelin järvien rantoja . Tämä poikkeama oli sellainen, että joissakin paikoissa Spreen varrella vain pankkeihin ei päässyt : näin oli, 150 metriä alavirtaan Marschallbrückesta , lähellä Reichstagin palatsia . Suurin kiertotie oli Jungfern-järvellä, jossa muuri oli jopa kahden kilometrin päässä todellisesta rajan suunnasta. Monissa paikoissa rajanauha kulki vanhojen vesistöjen läpi ja teki niistä asukkaille käyttökelvottomia, kuten Groß-Glienicke  (en) -järven länsirannalla ja Griebnitz-järven etelärannalla .

Sisärajan jokilla se kulki kaikkialla länsi- tai itärannikkoa pitkin, joten vedessä ei ollut merkintöjä sen kulkureitistä. Todellinen muuri oli edelleen siellä itärannalla. Itä-Berliiniin kuuluvia jokia tarkkailtiin kuitenkin edelleen.

Kanavilla ja sivujoilla tilanne muuttui joskus erottamattomaksi. Monet uimarit ja veneet Länsi-Berliinistä joutuivat tahattomasti tai kevyesti Itä-Berliinin alueelle ja joutuivat tuleen, joka tappoi useita ihmisiä.

Muutaman paikkoja Spree oli vedenalaisia esteitä vastaan uimareita. Pakolaisten kohdalla ei ollut selvää, kun he saapuivat Länsi-Berliiniin, ja heillä oli edelleen riski ampua muurin rajojen ylittyessä.

Rajavartijoiden koulutus ja välineet

Itä-Saksan rajalla olevilla sotilailla oli "ampumismääräys", toisin sanoen velvollisuus estää pakenemisyritykset kaikin keinoin, jopa pakolaisen kuoleman vaarassa. Rajaksi pienennettynä voimme jopa sanoa, että Berliinissä tapahtui paljon enemmän kuolemia kuin keskimäärin muurissa. Suurilla lomapäivillä tai valtiovierailuilla ampumismääräys joskus keskeytettiin, jotta vältettäisiin kielteiset seuraukset länsimaisessa lehdistössä. Viimeaikaiset havainnot ovat paljastaneet Itä-Saksan valtion vastuuta pakolaisten teloituksissa. SisäänLokakuu 1973, määräys osoitetaan rajavartijoiden yksiköihin tunkeutuneille Stasi- agenteille . Niiden on estettävä sotilaita ylittämästä länteen. Määräys on hyvin selkeä: "Älä epäröi käyttää asettasi, vaikka rajan rikkominen koskisi naisia ​​ja lapsia, mikä on pettureiden usein käyttämä strategia".

Mukaan tietoja ministeriön valtion turvallisuudesta , että keväällä 1989 Berliinin rajavartiolaitoksen joukkojen numeroitu 11500 sotilasta ja 500 siviiliä .

GK-keskuksen komentoon osoitettujen yksiköiden - noin 1000 upseeria Berliini-Karlshorst-päämajassa - lisäksi rajaturvallisuudesta huolehtivat seitsemän rajavartiolaitosta (GR) Treptowissa, Pankowissa , Rummelsburgissa, Hennigsdorfissa , Groß-Glienickessä. , Potsdam -Babelsberg ja Kleinmachnow sekä kaksi rajajoukkoa Wilhelmshagenissa ja Oranienbourgissa .

Jokainen rykmentti koostui viidestä joukosta, joita komentettiin suoraan insinööriryhmän tuella, opasteet, juna, laastiparisto ja tykistö, tiedusteluryhmä ja liekinheitin sekä joukko vartijakoiria ja tarvittaessa vene yritys ja turvallisuusyritykset ylityspaikoille.

"Keskirajalla" oli yhteensä 567 panssaroitua ampuma-autoa, 48 laastia , 48 panssarintorjunta- asetta , 114 liekinheittäjää . Lisäksi siellä oli 156 säiliötä tai raskasinsinöörilaitetta ja 2295 moottoriajoneuvoa (moottoripyörät, autot ja kuorma-autot). Säätiössä oli myös 992 koiraa .

Normaalina kalenteripäivänä noin 2300 agenttia oli mukana toimintavyöhykkeellä ja viereisessä tilassa.

Parempi turvallisuus johtui erityisistä olosuhteista, kuten poliittisista huippukokouksista tai vaikeista sääolosuhteista (sumu, lumi). Joissakin tapauksissa palkatun henkilöstön määrää lisättiin edelleen 200: sta 300: een .

Reittipisteet

Muurin läpi oli kaksikymmentäviisi rajanylityspaikkaa: kolmetoista maanteitse, neljä rautateitse ja kahdeksan vesitse, mikä vastasi 60% kaikista DDR: n ja Jugoslavian liittotasavallan tai Länsi-Berliinin välisistä risteyksistä. Risteyskohdat oli varustettu voimakkaasti RDA: n puolella. Heidän, jotka halusivat ohittaa, oli odotettava tullilta, maastamuutto- ja maahanmuuttoviranomaisilta erittäin tiukkoja, moninkertaisia ​​ja peräkkäisiä tarkastuksia; muodollisuudet etenivät kuitenkin selvästi oikein. Ajoneuvoja etsittiin erityisen huolellisesti (tavaratilan, konepellin avaaminen, istuinten tutkiminen, peilin yli siirtyminen alustan tutkimiseksi). Muodollisuudet sallivat vain hyvin vähän liikennettä.

Maakuljetuksiin Länsi-Saksan ja Länsi- Berliinin välillä DDR: n alueen kautta kohdistettiin myös rajuja rajoituksia:

• Rautatien kauttakulku edellytti, että lännestä tulevat junat, jotka kulkevat kolmella ennalta määritetyllä akselilla, eivät saa pysähtyä Itä-Saksan alueella.
• Maantieliikenne tapahtui kolmen "kauttakulkutien" kautta, joilla länsimaiset kuljettajat voivat pysähtyä vain lepoalueille tai Intertank-huoltoasemille, jotka olivat hajautettu näille akseleille ja jotka oli varattu erityisesti heille ( automaattinen pysäytys on myös muodollisesti kielletty). Ne oli varustettu valtion Intershop- myymälöillä, jotka tarjosivat Deutsche Marksissa maksettavia länsimaisia ​​tuotteita (nämä paikat olivat siis teoriassa kiellettyjä itäsaksalaisille).
• Suhteet DDR: n kansalaisten ja kauttakuljetettujen länsimaalaisten välillä olivat kiellettyjä. Siksi oli erittäin suositeltavaa, ettei kaikenlaisia ​​julkaisuja jätetä makaamaan julkisilla paikoilla (kirjoja, esitteitä, aikakauslehtiä, aikakauslehtiä, ääni- tai videokasetteja jne.), Samoin kuin tarjoamaan pienintäkään lahjaa Itä-Saksan kansalaiselle tai saada mitään heiltä.
• Lisäksi kauttakulkumatkustajia kiellettiin muodollisesti kuvaamasta DDR: n alueella sijaitsevia siltoja, asemia, rautateitä, teollisuusalueita ja sotilaallisia tai puolisotilaallisia infrastruktuureja.

Kaikista näistä varotoimista huolimatta myöhemmin kävi ilmi, että muurin alla oli kuitenkin salaisia ​​käytäviä, joita käytettiin toisinaan maan alla, sekä DDR: n salaiset palvelut että salakuljettajat.

Länsipuolella yksi ohitti poliisi- ja tulliasemat, mutta tavallisia ihmisiä ei yleensä tarkastettu. Ainoastaan ​​kauttakulkureittien kohdalla matkustajia tarkastettiin tilastollisesti (pyyntö määräpaikasta) ja toisinaan tarkemmin, varsinkin jos epäiltiin syytteeseenpanoa (rajoitettu haku).

Tavaraliikenne ulkomailla oli tullitarkastuksessa, kun taas FRG: tä kohti tehtiin vain tilastollisia tutkimuksia. Länsi-Saksan poliisi ja liittoutuneiden partiot ilmoittivat epäilyttävästä toiminnasta välttääkseen vakoojien tunkeutumisen idästä mahdollisimman paljon.

Virkamiesten mukaan liittoutuneiden miehitysjoukot olivat perustaneet tarkastuspisteitä Checkpoint Bravoon (Dreilinden) ja Checkpoint Charlieen (Friedrichstrasse), mutta tällä ei ollut vaikutusta matkustaja- ja vierailijaliikenteeseen.

1. st Heinäkuu 1990, Saksan yhdistymisen ensimmäisen vaiheen (rahaliitto) päivämäärä , kaikki raja-asemat hylättiin. Myöhemmin, kun seinä purettiin, muistomerkiksi pystytettiin vain muutama asennus.

Uhrit ja ampujat

Epävarma määrä uhreja

Muurin uhrien tarkka lukumäärä on kiistanalainen: sitä on todella vaikea arvioida, koska uudet uhrit unohdettiin DDR: ssä . Berliinin työntekijäkollektiivin " 13. elokuuta kollektiivi" tutkimuksen mukaan  siellä kuoli 1135 ihmistä. Staatsanwaltschaft (oikeusministeriön virastoon) Berliinissä laskettiin 270, joista se oli mahdollista osoittaa väkivallanteon DDR. Zentrale Ermittlungsgruppe für Regierungs- und Vereinigungskriminalität (Central Research Group julkisia ja Yhdistymisen Crime) luetteloissa ainoastaan 421 kuolemantapausta todennäköisesti johtuu asevoimien DDR. Muiden lähteiden mukaan Berliinissä on kuollut 125 .

Vuonna Mauer Park , muisto monimutkainen, paneeli listoja 136 kuollut  : 98 "pakoilevat" , kahdeksan muuta Itä saksalaiset , 22 West saksalaiset ja kahdeksan sotilasta . 42 on lapsia tai nuoria.

Liikennepoliisi ampui ensimmäiset kohtalokkaat luodit 24. elokuuta 1961on Günter Litfin ( 24 ) lähellä Friedrichstraßen asemalle , yksitoista päivää sen jälkeen raja sulkeutui aikana paeta yritys. 17. elokuuta 1962, Peter Fechter ( 18 ) menettää kaiken verensä "kuoleman polulla". Vuonna 1966 kaksi 10- ja 13-vuotiasta lasta ammuttiin yhteensä 40 luodilla.

Chris Gueffroy ,5. helmikuuta 1989ja Winfried Freudenberg ,8. maaliskuuta 1989, ovat muurin viimeisiä uhreja.

Arviot kertovat 75 000 miehestä ja naisesta, jotka on tuomittu vankeuteen enintään kahdeksi vuodeksi "tasavallan autiomaaksi" . Rangaistus ylitti yleensä viisi vuotta, jos pakeneva heikensi rajalaitoksia, oli aseistettu, sotilas tai salaisuuksien haltija.

Muurin uhrien joukossa on myös joitain sotilaita, joista ensimmäinen on Jörgen Schmidtchen vuonna 1962, jonka tappoi toveritakoitsija . Tunnetuin tapaus on epäilemättä salakuljettajan ammuttu sotilas Reinhold Huhn .

Snippisotilaiden oikeudenkäynti

Joukko tutkimuksia kesti kevääseen 2004 asti selvittääkseen, kuka oli oikeudellisesti vastuussa pakolaisten ampumisen käskystä. Syytettyihin kuului muun muassa valtioneuvoston puheenjohtaja Erich Honecker , hänen seuraajansa Egon Krenz , kansallisen puolustusneuvoston jäsenet Erich Mielke , Willi Stoph , Heinz Keßler, Fritz Streletz ja piirin SED : n johtaja Hans Albrecht. de Suhl ja muutama kenraali kuten Klaus-Dieter Baumgarten, kenraaliluutnantti rajajoukkojen johtajana vuosina 1979-1990. Tämä oikeudenkäynti herätti Saksassa paljon kiistoja, ja monet syytetyt väittivät, että heidän toimintansa ajanjaksoon saakka eivät ole Itä-Saksan lain mukaisia ​​rikoksia. He syyttävät nykyisiä tuomioistuimia "voittajien oikeudenmukaisuuden" harjoittamisesta.

Ammusmiehet rekrytoitiin suurelta osin NVA: lta (raja-armeija). Syytettyjen joukossa kolmekymmentäviisi vapautettiin, neljäkymmentäneljä tuomittiin keskeytetyllä ja koeajalla ja yksitoista rangaistuksella: muun muassa Albrecht, Streletz, Keßler ja Baumgarten (neljästä ja puoleen vuoteen kuusi ja puoli vuotta vankilaa). DDR: n viimeinen kommunistijohtaja Egon Krenz tuomittiin vuonna 1997 kuudeksi ja puoleksi vuodeksi vankilaan neljän ihmisen kuolemasta Berliinin muurin varrella 1980-luvulla . Günter Schabowski tuomitaan lopullisesti vuonna 1999, ja aloitettuaan rangaistuksensa hänet anteeksi vuosi myöhemmin. SisäänElokuu 2004Berliinin tuomioistuin tuomitsee kaksi poliittisen toimiston entistä jäsentä tuomitsemisella ja koeajalla. Viimeinen muuri-ampujien oikeudenkäynti päättyy vakaumukseen9. marraskuuta 2004, viisitoista vuotta Berliinin muurin kaatumisen jälkeiseen päivään.

Muuri tänään

Berliinin muurin uhrien muistoksi rakennettiin useita hyvin erilaisia ​​muistomerkkejä. Pienten ristien tai muiden merkkien lisäksi, jotka on ennen kaikkea asetettu tapettujen pakolaisten muistoksi, usein yksityisaloitteisesti, ja joita löytyy entisen rajan eri paikoista, on luotu joukko tärkeämpiä muistipaikkoja.

Monumenttityylistä on aina ollut kiistaa, kuten 1990- luvun lopulla Bernauerstraßen muistomerkistä. Toistaiseksi julkisten keskustelujen huipentuma on saavutettu "Vapauden muistomerkistä", joka on rakennettu Checkpoint Charlien lähelle ja sitten purettu. Berliinin senaatti vastusti sitä kritiikkiä, joka koski sitä, ettei sillä ollut tarkkaa politiikkaa, ja ehdotti politiikkaa keväällä 2005 .

Berliinin muurin historiallinen reitti on merkitty maahan kaksoisrivillä mukulakiviä ja valurautaisia ​​tauluja, joissa on merkintä Berliner Mauer 1961-1989 . Historiallinen Wall-kiertue järjestetään 29 vaiheessa , ja siellä on kuvat ja selitykset neljällä kielellä siellä tapahtuneista tapahtumista.

Wall Museum Checkpoint Charlie -tapahtumassa

Muurin museo on Checkpoint Charlie avattiin vuonna 1963, aivan rajan, historioitsija Rainer Hildebrandt. Sitä ylläpitää 13. elokuuta kollektiivi . Se on yksi Berliinin suosituimmista museoista . Se näyttää muurin turvajärjestelmän ja kertoo onnistuneista pakenemisyrityksistä niiden keinoin, kuten kuumailmapallot, autot, köysiradat, DIY-mikrovalot, auton tavaratila, matkalaukku ja jopa minisukellusvene. Checkpoint Charlie Wall Museum on yksityinen museo, jota ei valvota virallisesti, joten sinun on kiinnitettävä huomiota siellä oleviin tietoihin. Checkpoint Charlie on tullut kansanperinnepaikaksi. Sen kuuluisa merkki - "  Olet poistumassa Amerikan sektorilta  ", "Olet poistumassa Amerikan sektorilta " - on edustettu lukemattomilla postikorteilla.

Berliinin muurin muistomerkki Bernauer Straßella

Lopusta lähtien 1990 , vuonna Bernauer Straße , rajalla entisen piirit Häät ja keskus, on ollut muistomerkki monimutkainen Berliinin muurin, joka muun muassa mahdollisti torjua hylkäämistä seinän säilyttämisen Bernauerstraßella. Siihen kuuluu Berliinin muurin muistomerkki, dokumentaatiokeskus, sovintokappeli, erilaisia ​​muistomerkkejä vanhalta Sophienkirchengemeinden hautausmaalta, muistomerkki-ikkuna sekä arkeologiset ikkunat.

Liittovaltion arkkitehtikilpailun tuloksena syntynyt muistomerkki vihittiin käyttöön pitkien ja tarmokkaiden keskustelujen jälkeen 13. elokuuta 1998. Siinä on fragmentti kuusikymmentäneljä metriä seinää eikä kenenkään maata , jonka reunat on rajattu kahdella valtavalla terässeinällä, jotka ovat kuusi metriä korkeat ja suorassa kulmassa. Niiden ulkopinnat ovat ruosteisia ja luovat yhteyden rautaverhoon. Niiden sisäpinnat, jotka muodostavat suoran kulman seinän kanssa, on valmistettu kiillotetusta ruostumattomasta teräksestä, mikä tekee niistä valtavat peilit, joissa seinä on heijastettu äärettömään.

Dokumentointikeskus on auki 9. marraskuuta 1999. Sitä täydennettiin vuonna 2003 näkötorniin, joka tarjoaa hyvän kuvan osasta rajajärjestelmää, joka on säilynyt kokonaisuudessaan, ja sen taustaseinä, ei kukaan maa , katettu tie, valaistuspylväät, opasteet, sitten ulkoseinä… Näyttelyn lisäksi (avoinna vuodesta 2001 nimellä Berliini,13. elokuuta 1961), löydät erilaisia ​​informaatiomahdollisuuksia muurin historiasta.

Berliinin arkkitehdit Peter Sassenroth ja Rudolf Reitermann suunnittelivat sovinnon kappelin ja vihittiin käyttöön. 9. marraskuuta 2000. Se rakennettiin sovintokirkon kuoron perustuksille, joka sijaitsi "kuoleman polulla" ja purettiin vuonna 1985. Kirkko, joka rakennettiin vuonna 1894 , ei enää päässyt eroon Berliinistä, koska se sijaitsi kenenkään maa . Vuonna 1985 Itä-Saksan hallitus päätti tuhota rakennuksen ja sitten vuonna 1995, muurin murtumisen jälkeen, alue palautettiin seurakunnalle ja velvollisuutena oli rakentaa uusi palvontapaikka. Näin tämä palvontapaikka koki nimensä ja osan arkkitehtuurinsa ylösnousemuksen: itse asiassa uuden kappelin sisäseinä on valmistettu painetusta savesta ja siinä on vanhan kirkon murskatut kivet. Rakennuksen soikea ydin on kääritty läpikuultavaan julkisivuun, joka on valmistettu puulistoista.

Vuonna 2010 valmistunut Muisto-ikkuna on keskeinen osa tätä Berliinin muurin uhrien muistomerkkiä.

Arkeologiset ikkunat Bergstrassella, kadulla, joka on pitkälti säilynyt raja-alueen alapuolella, esittävät kadulle juurtuneita rajavartiolaitosten vanhempia kerroksia ja rajalinjausjärjestelmän yksityiskohtia.

Lopuksi, "Historiallinen tuhat Berliinin muuria" on pysyvä näyttely neljällä kielellä, ja se koostuu 21 tietopaneelista. Ne jaetaan sisärajan reittiä pitkin, ja niissä on valokuvia ja tekstejä, jotka viittaavat tapahtumiin, kuten vuotoihin, jotka tapahtuivat samassa paikassa, johon merkit sijoitettiin.

Muurin tuhoaminen ja jäänteet

Siellä ei ole paljon jäljellä Wall 2010-luvulla. Souvenir metsästäjät, tarkoitetun suosittu kieli Mauerspecht (eli ”  wall huippu ”), repi monia fragmentteja, jotka aiheuttavat todellisen mustan pörssin. Jopa CIA on omistanut taiteellisesti koristelun muurin kappaleen uudelle rakennukselleen Langley Fortissa . Vuoden 1989 lopusta vuoden 1990 alkuun muuri purettiin keskimäärin sata metriä per yö. RDA sitten pyrkii purkamaan laitoksia mahdollisimman nopeasti ja mahdollisimman täydellisesti. Alkaen13. kesäkuuta 1990, 300 rajavartijoiden idästä ja 600 tyhjentäjää lännestä, 175 kuorma , 65 nosturit , 55 kaivinkoneet ja 13 puskutraktorit olivat sille. Muuri katosi kaupungin keskustasta vuonnaMarraskuu 1990, loput sisään Marraskuu 1991. Yhteensä se fyysisesti tuhoutui melkein kaikkialla paitsi kuusi osaa, joita pidetään matkamuistona.

Volker Pawlowskilla, entisellä DDR: n työntekijällä, on virtuaalinen monopoli repeytyneistä ja myydyistä matkamuistomyymälöistä Berliinissä. Se myy pieniä kappaletta, kussakin kuusi euroa, kuten kokonaisia ​​lohkoja (3,60 metriä korkea ja 1,20 metriä leveä) 10000 eurolla. Siinä on varasto, joka sisältää satoja metrejä seiniä. Hän ei piilota värjätä niitä maalilla; jotkut asiantuntijat epäilevät myös kaikkien kappaleiden aitoutta. Muurin kaatumisen jälkeen Pawlowski oli auttanut työntekijöitä kuljettamaan raunioita kierrätyskeskukseen Berliinin laitamilla; myyjät keräsivät niitä jo kirpputoreille. Kappaleiden omistamista koskeva kysymys on silloin monimutkainen, koska DDR: n rakentamana ne olivat virallisesti ”ihmisten omaisuutta”. Jotkut ostavat paloja suoraan entiseltä rajavartijalta tai purkuyhtiöltä muutaman sadan markan verran, ja myyntitulot kompensoivat tuhoamisen kustannukset. Entinen työntekijä perustaa sitten yrityksensa ottamalla talteen suuren osan kappaleista, jotka hän myy postikorttiin koteloituna, pienellä todistuksella, jolla Pawlowski myöntää itsensä DDR: n aseilla.

Tunnetuin jäänteenä muurin East Side Gallery , sijaitsee pitkin Spree , Gare de l'Est ja oberbaumbrücke joka ulottuu Spree . Sen pituus on 1,3  km . Sen on maalannut 118 taiteilijaa ympäri maailmaa, kuten Thierry Noir tai Dmitrij Vrubel, ja siinä on 106 seinämaalausta. Historialliseksi muistomerkiksi listattu se on nyt raunioissa. Tämän seurauksena Berliinin kaupunki myönsi avustuksen samanlaisen jälleenrakentamisen mahdollistamiseksi. Taiteilijat sopivat maalata työnsä uudelle seinälle.

Yksi parhaiten säilyneistä (aidon) muurin fragmenteista löytyy Niederkirchnerstraßen varrella keskusalueelta, Berliinin edustajainhuoneen läheltä. Se luokiteltiin myös historialliseksi muistomerkiksi vuonna 1990.

Toinen fragmentti tyypin 75 (todellisesta) muurista   löytyy Bernauer Straßelta. Tämä 212-metrinen fragmentti alkuperäisestä muurista, joka erottaa Ackerstraßen Bergstraßesta, on lueteltu historiallisena perintönä2. lokakuuta 1990. Valitettavasti tämä muuriosa kaivettiin ja kaivettiin teräsrunkoon matkamuistometsästäjien toimesta. Koska Bernauer Straße on ainoa paikka Berliinissä, jossa osa rajajärjestelmästä on säilynyt kokonaisuudessaan, osa 64 metrin pituisesta muurista on puhdistettu ja palautettu alkuperäisen tilansa palauttamiseksi ja siten todistamaan tämän laitteen loputon vahvistaminen, jota aiemmin on pyrkinyt DDR. Muistomerkin eteläpuolella, hautausmaan kotelossa, on säilytetty myös melko suuri osa betonilaattaseinää, joka oli osa raja-alueen laitamilla olevaa turva-aluetta. Viimeksi mainittu on ollut myös historiallinen perintö vuodesta 2001.

Kolme sadasta kahdesta vartiotornista on jäljellä viisi :

• yksi muutetaan "kielletyn taiteen museoksi" Treptowissa , lähellä Puškinin kujaa, osaksi rataa, joka muuttuu puistoksi;
• osoitteessa Kielerstraße , Centre-alueella. Vartiotorni on luettelossa, mutta sitä on ympäröinyt viimeisimmät rakennelmat kolmelta puolelta;
• osoitteessa Stresemannstraße, lähellä Potsdamer Platzia samalla alueella. Tätä vartiotornia, paljon ohuempaa kuin muita, on siirretty rakentamisen sallimiseksi, joten se ei ole enää alkuperäisellä paikalla;
• Nieder-Neuendorfin eteläpuolella, Hennigsdorfin kylä , pysyvässä näyttelyssä sotilaslaitoksista Jugoslavian liittotasavallan ja DDR: n rajalla;
• Hohen-Neuendorfissa. Tämä vartiotorni sijaitsee vastikään metsäisessä osassa radan asettelua. Sitä, yhdessä ympäröivän puun kanssa, käyttää ”saksalainen metsänuoriso”.

Berliinin kaupunkitilan organisointi muurin kaatumisen jälkeen

Muurin kaatuminen muutti huomattavasti taajaman liikennettä. Voit matkustaa helposti idästä länteen pääkaupunkiseudulla, rautatie- ja linja-autoilla, jotka uudistettiin kokonaan 1990-luvulla . Rajanauhan tunnistaa edelleen nykyään suuret tyhjät tilat, kuten Bernauer Straßen osat tai Vanhan Jakobstraßen varrella. Kahden entisen muurin välistä suurta kuilua kutsutaan tällä hetkellä Piste des Mursiksi. Tässä aikaisemmin tiheästi rakennetussa keskustassa suurin osa tästä radasta on muutettu julkiseksi tilaksi. Siinä on myös puistoja ja muurin muistomerkkejä. Uusi keskusasema vihittiin käyttöön myös perjantaina vanhan ihmisen maalla26. toukokuuta 2006. Potsdamer Platz , aivan Berliinin keskustassa ja porvarillisen chic ennen sotaa ja tulla valtava joutomaa sydämessä ei-kenenkään maalla , symboloi halu palauttaa yhtenäisyyttä kaupungin. Sen jälleenrakentaminen on valmistumassa. Voimme nähdä otoksen nykyaikaisesta arkkitehtuurista , joka koostuu Renzo Pianon , Richard Rogersin ja Helmut Jahnin rakentamista rakennuksista . Viikon aikana toimistotyöntekijät ja työmaatyöntekijät hierovat hartioita turistien kanssa. Viikonloppuisin Potsdamer Platz on jo yksi Berliinin vilkkaimmista paikoista .

Muuri, toisin sanoen kuilu Länsi-Berliinin ja Itä-Berliinin välillä, on kuitenkin edelleen olemassa. Lännessä viranomaiset halusivat säilyttää kaupungin menneisyyden merkit, kuten keisari Wilhelmin (keisari Wilhelm) muistokirkon rauniot, jota berliiniläiset kutsuvat lempinimeltään "ontto hammas". Reichstag , joka paloi vuonna 1933 ja raunioitui vuonna 1945, ei ole uusittu täysin identtisesti. Norman Fosterin suunnittelema lasikupoli symboloi Saksan demokratiaa, joka on päättäväisesti läpinäkyvä. Idässä DDR ei jättänyt jälkiä natsismista . Nykyään tämä menneisyys muistetaan juutalaiskorttelissa, jossa synagoga rakennettiin uudelleen. Muuri synnytti myös arkkitehtonisia uteliaisuuksia, jotka säilyvät sen kaatumisen jälkeen, erityisesti Berliinin muurin puutalo, josta tuli vetovoima Kreuzbergin kaupunginosassa.

Arkkitehtonisesti kaupungin kaksi osaa ovat myös hyvin erilaisia. Länsi-Berliinillä on laaja maaseutu, koska sen aikaisempi eristyneisyys DDR: ssä on ollut voimakas jarrutus sen väestörakenteelle ja taloudelle. Toisaalta DDR, jonka pääkaupunki Berliini oli, halusi tehdä kaupungista sosialismin esittelypaikan Alexanderplatz- aukion ja "suurten toistuvien" esikaupunkien rakentamisen myötä. Sosialistinen patsas on edelleen paikalla Itä-Berliinissä Marxin , Leninin , sirpin ja vasaran kanssa . Tasavallan palatsi ja 1970 , rakennettiin tilalle entisen keisarillisen palatsin tuhoutui 1950 määräyksestä Walter Ulbricht , halusi muistaa voittoon kommunistihallinnon. Se puolestaan ​​on nyt tuhottu.

Kaupungin jakautuminen oli saanut Berliinin menettämään paikkansa suurena teollisena metropolina. Muurin kaatumisen jälkeen kaupungin taloudellinen kehitys on edelleen vaatimaton ja odotuksia alhaisempi. Aiemmin Itä-Berliinissä sijaitsevasta museosaaresta on tullut turistikohde, mutta sen ympärille ei ole kehittynyt yrityksiä. Ei ole edes yhtään lehtikioskkia. Toisaalta kausimarkkinat tarjoavat olennaisesti kaikki sosialistisen ajan jäännökset (armeijan merkit, Leninin pienoisveistokset ).

Berliinin muuri jättää siis arkkitehtuurin, talouden, käyttäytymisen ja väestörakenteen historiaan tiettyjä jälkiä huolimatta Berliinin kunnostamiseen vuodesta 1989 lähtien käytetyistä miljardeista euroista, ja vaikka kaupunki taas toimii Saksan pääkaupungin tehtävänä.

• Kapelleufer.

• Lohmühlenin silta tai Lohmühlenbrücke  (de) .

• Stresemannstraße-Köthener Straße.

Helikopterilento

Kun keväällä 1990 , joka on Mil Mi-8 helikopteri lensi ensimmäistä kertaa, on korkeudessa 50 metriä , koko itäpuolella Wall, mistä Potsdam että Bornholmer Str risteyskohdassa . Kameramies elokuvia alku tuhoaminen Berliinin muurin, myös vähentämällä n vartiotorneineen .

Muurin kaatumisen 20. vuosipäivä

Tuhat jättiläistä ja värikkäitä dominoa asennettiin seinän polulle ja kaatettiin9. marraskuuta 2009jonka Lech Wałęsa juhlistaa 20 th  vuotta sen pudota.

Grand Temoin palkinnon kirjallisuuspalkinnon La Ranskan Mutualiste oli myönnetty5. marraskuuta 2009noin 20 : nnen vuosipäivän syksyllä Berliinin muurin. Palkinnon pääteema on ”velvollisuus muistaa”. Vastaanottajat:

• Frederick Taylorin ja Berliinin muuri 1961 - 1989 , julkaisija JC Lattes;
• Jean-Marc Gonin ja Olivier Guez varten La Chute du Mur julkaisema Fayard.

Tiettyjen fragmenttien uudelleenkäyttö

Sillä 25-vuotisjuhlaa ja muurin murtumisen, kolmekymmentä tyhjä fragmentteja noin metri 1,20  m , joka kuuluu yksityinen keräilijä, koristavat ainutlaatuiset tuotettujen teosten tilaisuudessa useat kansainväliset taiteilijat urbaanin taiteen ja esityksiähuhtikuu Vastaanottaja heinäkuu 2015jakelupisteessä ja Gare de l'Est vuonna Pariisissa kolme Trabantit maalannut Thierry Noir , Christophe-Emmanuel Bouchet  (de) ja Kiddy Citny  (de) .

Berliinin muurin osa, nimeltään "  Kennedy  ", on asennettu Berlaymont- rakennuksen (Bryssel) edessä olevalle esplanadille9. marraskuuta 2015.

Puutarhojen parlamentti on muistomerkki, joka koostuu muun muassa palasista muurista.

Kulttuurissa

Elokuvateatterissa

• Saksa Terminus Est (Deutschland Terminus Ost), joka julkaistiin vuonna 1965 ja jonka on ohjannut belgialainen ohjaaja Frans Buyens, on elokuvateatteriesitys Berliinin muurin rakentamisesta.
• Torn Curtain of Alfred Hitchcock julkaistiin vuonna 1966, on vakoilusta trilleri, jossa amerikkalainen tiedemies päättää muuttaa itään paljastaa strategisten ydinaseiden salaisuuksia, jotka estävät Itä pois 'riski ydinvoiman yhteenottoon Länsi blokin.
• Hautajaiset Berliinissä ( Hautajaiset Berliinissä ) on brittiläinen elokuva ohjannut Guy Hamilton , joka julkaistiin vuonna 1966. Eversti Stok, Neuvostoliiton agentti vastaavien turvallisuudesta Berliinin muurin näyttää haluavan siirtyä länteen, mutta todisteet on ristiriitainen. Tämä on sarja kolmesta vakoojaelokuvasta: Ipcress - välitön vaara (1965), Minun hautajaiset Berliinissä (1966) ja Miljardin dollarin aivot (1967).
• Hallussapito ja Andrzej Żuławski , joka julkaistiin vuonna 1981 . Omistusta pidetään Kaksoisväitteiden allegoriana: intiimi, rakastunut, seksuaalinen, hengellinen ja poliittinen (esimerkkinä toistuvat seurantakuvat Berliinin muurilla). Voimme nähdä siinä virulentin kritiikin kommunismista ja totalitarismista, joka asentaa vainoharrastuksen ilmapiirin, ajaa irrationaaliseen tai irrationaaliseen toimintaan, hallitsee yksityisyyttä ja tuhoaa yksilöt, joihin he sekoittuvat demonisesti. On Nouvel Observateur verkkosivuilla , Jean-Baptiste Thoret vahvistaa, että hallinta on varmasti mestariteos sen tekijä ja pitää sitä satua eri portailla lukemisen naamioitu ja väkivaltainen kritiikkiä valtiot entisen blokin. East vuonna heidän kykynsä kutia hirviöitä.
• Wim of Wire , Wim Wenders ( 1987 ). Tässä elokuvassa enkelit elävät Berliinin yläpuolella ja kuulevat kaiken, mitä intiimimmätkin ajatukset sanovat. Seinä ilmestyy useita kertoja elokuvan aikana ja siitä tulee itsenäinen hahmo.
• Muurin vuodet, julkaistu vuonna 1995 ja ohjannut Margarethe von Trotta, kertoo pariskunnasta, joka erotettiin vuonna 1961, kun he pakenivat Länsi-Berliiniin. 9. marraskuuta 1989, kaksikymmentäseitsemän vuotta eron jälkeen, he tapaavat keskellä piristäviä berliiniläisiä.
• Tunneli, joka julkaistiin vuonna 2001 ja jonka ohjasi Roland Suso Richter, kertoo Itä-Saksan mestarista, joka menee länteen Berliinin muurin rakentamisen aikana ja yrittää tuoda sisarensa sinne. Elokuva on saanut inspiraation Hasso Herschelin elämästä, joka kaivaa ystäviensä kanssa 145 metrin pituisengallerianlähes kuusi kuukautta Berliinin ranskalaisella sektorilla. Tämä antaa 28 ihmisen pakenemaan Itä-Berliinistä.
• Hei hei, Lenin! julkaistiin syyskuussa 2003 ja ohjaaja Wolfgang Becker , muistuttaa muurin kaatumista ja seuraavina päivinä ja viikkoina tapahtuneita tärkeitä muutoksia: riemun muodossa, mutta myös huomattavan laakerin menetyksen DDR: n ( Ossis ).
• Helmikuussa 2006 julkaistu punainen papukaija ( Der Rote Kakadu ), jonka on ohjannut Dominik Graf, kertoo nuorista itäsaksalaisista, jotka haaveilevat vapaudesta. He tapaavat baarissa, The Red Parrot, jossa he kuuntelevat rockmusiikkia Yhdysvalloista. Stasi hallitsee heitä tietysti monta kertaa. Elokuva on asetettu vuonna 1961, ennen seinän rakentamista ja sinä päivänä.
• Florian Henckel von Donnersmarckin ohjaama tammikuussa 2007 julkaistu muidenihmisten elämä ( Das Leben der anderen )kertoo, kuinka DDR: n johtajat käyttivät 1980-luvulla Stasia henkilökohtaisiin tarkoituksiinsa.
• Vakoojien silta ( vakoojien silta ) ja Steven Spielberg ( 2015 ). Amerikkalaisen asianajajan on matkustettava Itä-Berliiniin ilman diplomaattista suojaa neuvottelemaan vankien vaihdosta. Useat elokuvan kohtaukset herättävät muurin rakentamista ja sen valvontaa.
• Atomic Blonde ( 2017 ). Vakoojaelokuva asetettiin Berliiniin vuodesta 1989 muurin kaatumisen aikana.

Pentueessa

• L'Écluse ( Renaudot-palkinto 1964) on Jean-Pierre Fayen romaani, joka julkaistiin vuonna 1964 ja jonka päähenkilö on juuri Berliinin muuri.
• Spy Mirror on vakooja romaani John le Carré , julkaistiin vuonna 1965. Tarina, liittyy brittiläisen tiedustelupalvelun palvelun aikana kylmän sodan , jäljempänä "Palvelu" ja sen yrittää soluttautua agentti on DDR .
• Kabinetti on Pierre BOURGEADE (Gallimard, 1977)
• Peter Schneiderin Wall Jumping (1982) kertoo tarinan Länsi-Berliinistä. Se tulee ja menee muurin molemmille puolille 1980-luvun alussa.
• Berliini, viimeinen ja Kit Hilairen (Flammarion 1990) on kulttiromaani joka kertoo ryhmän asuvien nuorten "varjossa Wall", että vaihtoehtoisia alueella on Kreuzbergin , vuosien 1987 ja 1990, ja auttaa klo kaatumisen ja Saksan yhdistymisen eturintamassa .
• Hugo Hamilton (1990) Berliini Itämeren alla on kirja, joka on täynnä yllätyksiä ja löytöjä, jotka asetettiin 1980-luvun Berliiniin muurin murtumisen myötä.
• Villa Vortex by Maurice G. Dantec (2003) on uudenlainen välissä sanoma- ja klassisia trilleri kuin kronologinen puitteet syksyllä Berliinin muurin ja kaksoistornien New York (Syyskuu 2001).
• Frontier Man Martine-Marie Muller on uusi ympärillä Berliinin muurin.
• Musta Koirat by Ian McEwan (2007) kertoo nuoren miehen jäljillä hänen appivanhemmat kommunistinen poliittista sitoutumista. Kirja päättyy Berliinin muurin juurelle sen kaatumisen aikaan.
• Kaikki ne asiat emme sanoa toisilleen noin Marc Levy (2008). Kun muuri kaatui, Berliini oli päähenkilön ja itäsaksalaisen kohtaamispaikka.
• Breaking the Wall by Claire Kiittää (2009).
• Tämän hetken kirjoittanut Douglas Kennedy (Belfond, 2011)
• 188 metriä alle Berliini mukaan Margdalena Parys ( Agulló Éditions , 2017)

Musiikissa

• Vuonna 1968 Jean-Jacques Debout äänitti kappaleen Berlin.
• Konseptialbumi Berlin (1973), jonka Lou Reed käytetään seinän vertauskuvana suhteesta pari (keskellä albumin).
• Renaudin albumissa Amoureux de Paname (1975) Greta- kappale herättää pari ystävää, jotka on erotettu muurilla.
• Vuonna 1977 David Bowie allekirjoitti yhden suurimmista mestariteoksistaan Heroes- otsikolla, joka otettiin yhdestä saman nimisen Berliinin trilogian albumista. Tämä single liittyy "häpeän muuriin", joka on Berliinin jakautumisen symboli . Vuonna 1987 "Berliinin konsertissa", joka sytytti jauheet, tällä nimikkeellä oli tärkeä paikka.
• Vuonna 1977 kappaleen aurinkolomien että Sex Pistols innostui Berliiniin jäsenten ryhmän, ja herättää vainoharhaisuus asukkaiden Berliinin ja pöyristyttävää jae "  Minun täytyy mennä yli Berliinin muurin  " ("  Minun täytyy kulkea Berliinin muurin yli  ") sekä muu kappale osoittavat berliiniläisten vangin tunteen.
• Vuonna 1979 Pink Floyd julkaisi albumin nimeltä The Wall, joka kuvaa psykologista muuria. Albumin konsertti oli ryhmän entinen basisti Roger Waters vuonna 1990 keskellä vanhan kenenkään maata . Lehdistö painotti historiallista kontekstia, joka oli ilmeisesti tarkoitettu markkinointiin.
• Daniel Balavoinen albumilla The Adventures of Simon and Gunther ... (1977) on kaksi saksalaista veljeä, joista toinen asuu Länsi-Berliinissä, toinen Itä-Berliinissä, heidän pakkosiirostaan ​​muurin rakentamisen aikaan ja heidän yrityksensä löytää toisiaan.
• Vuonna 1981 ryhmä Fischer-Z julkaisi Red Skies over Paradise -albumilla kappaleen Berliini , joka muistutti muuria ja "saarta Saksassa".
• Vuonna 1982 ruotsalainen punkryhmä Ebba Grön nauhoitti Die Mauerin (saksaksi "seinä") ja viittasi muurin erottamaan pariskuntaan.
• Vuonna 1985 Elton John nauhoitti kappaleen Nikita , jonka musiikkivideossa laulaja yrittää murtautua seinän läpi.
• Vuonna 1987 Les Porte Mentaux -ryhmä herättää seinään liittyvän ideologisen erottelun kappaleella Elsa Fraulein .
• Vuonna 1987 Johnny Clegg ja Savuka sisälsivät kappaleen Berlin Wall debyyttialbumilleen Thirld World Child . Kappale kertoo muurin ylittävän poikkeavaehdokkaan mielentilasta ja ahdistuksesta.
• Vuonna 1988 Patricia Kaas viittaa muurin muodostamaan rajaan kappaleessaan D'Allemagne , jonka on kirjoittanut Didier Barbelivien .