Yitro (parasha)

Jethro , Jethro , tai kuten ääntämisen Ashkenazi , Yisro (יתרו - heprean for Jethro ) on seitsemästoista parasha (viikoittain jakso) vuosisyklin Juutalainen on Tooran lukemisen ja viides parasha on Sefer Shemot (kirja 'Exodus).

Se koostuu 2.Mooseksen kirjan 18: 1--20: 23: sta. Juutalaiset vuonna diasporassa luki sen seitsemästoista sapatin jälkeen simhat tora , yleensä tammikuun lopulla tai helmikuussa. Tunisian juutalaisten rituaalissa tämä sapatti on " poikien juhla ".

yhteenveto

Yitro , Mooseksen appi ja midianilainen pappi, oppii Jumalan tekemistä ihmeistä, kun hän toi kansaansa Egyptistä . Hän liittyi heprealaisiin tyttärensä Tzipporan , Mooseksen vaimon, ja heidän kahden poikansa kanssa.
Nähdessään Mooseksen uupuvan kaikkien ongelmien ratkaisemisessa, hän neuvoo häntä delegoimaan henkilökohtaiset ongelmat 70 hengen neuvostolle Israelin vanhinten keskuudessa ja varaamaan tärkeämmiin asioihin.
Israelin lapset pääsevät Siinain vuoren juurelle ja sitoutuvat olemaan " pyhän kansan Cohanimin valtakunta". "
Kolmen päivän puhdistuksen jälkeen ihmiset ovat valmiita vastaanottamaan jumalallisen Ilmoituksen  :" Minä olen YHWH sinun Elohim, joka toi sinut Egyptistä ... " Kymmenen sanaa seuraavat .
Ihmiset, tapahtuman voimakkuuden masentamina, pelkäsivät kuolemaa ja pyysivät Moosesta olemaan välittäjä heidän ja Jumalan välillä.

Parasha-jakaumat koko lukemisen aikana

Parashan lukeminen synagogassa sapattina on perinteisesti jaettu seitsemään osaan, joita lukuun kutsutaan toinen seurakunnan jäsen. Ensimmäisessä käsittelyssä Rishon perinteisesti menee Cohen , toinen, nimeltään sheni , joka Levi , seuraavat niitä erään Israel (ei Cohen eikä Levi). Seitsemännessä osassa on alaosa , maftir , jonka lukee henkilö, joka seuraavaksi lukee haftaran .

Yitro-parashatin osat ovat:

• Rishon :
• sheni :
• shlishi :
• revi'i :
• shishi :
• shevi'i :
  • maftir :

Parasha-jakaumat lyhennetyn käsittelyn aikana

Kirjuri Ezra aloitti parashan julkisen lukemisen maanantaina ja torstaina synagogassa . Tämä huomattavasti lyhyempi lukema sisältää vain kolme osaa, joista ensimmäinen on varattu Cohenille , toinen Leville , kolmas Israelille.

• Cohen- osasto : Shemot
• Jakso levi : Shemot
• Israel- osasto : Shemot

Maqam

Maqam on järjestelmä musiikillisen tiloja käytetään klassista melodista arabialainen musiikki . Juutalaiset itäisten maiden ( Pohjois-Afrikka , Syyria ) inspiroi ja mukauttaa melodia sapatin liturgiaa sisällön perusteella tämän viikon parsha. He käyttävät 10 erilaista maqamia , joista jokaisella on oma käyttönsä.

Maqam, jota käytetään sapattina, jossa parashat Yitro luetaan, on Maqam Hoseni, joka ylistää kymmenen sanan kauneutta.

Rishon

Yitro rabbiinisessa perinteessä

Käskyt

Tooran kuuluu mukaan rabbiininen perinteen 613 reseptiä . Eri viisaat ovat yrittäneet luoda lausunnon raamatun tekstistä.

Kahden näistä tunnetuimmista laskelmista, Sefer Hamitzvot ja Sefer HaHinoukh , parashat Yitrossa on 4 positiivista ja 13 negatiivista reseptiä :

• Tietäen, että Jumala on olemassa ( 2Mo 20,2 )
• Usko muuhun jumaluuteen kuin Jumalaan ( 2Mo 20,3 )
• Ei epäjumalata ( Ex 20,4 )
• Ei palvoa epäjumalia sille omituisella antaumuksella ( 2Mo 20,5 )
• Älä turvautumatta Jumalan nimeen turhaan ( 2Mo 20,7 )
• Pyhitä sapatti sanalla ( Kiddush ja Havdala ) ( 2.Moos. 20,8 )
• Kaikkien sapattityön kielto ( 2Mo 20.10 )
• Kunnioita isääsi ja äitiäsi ( Ex 20,11 )
• Ei tappaa ( Ex 20,13 )
• Älä tee aviorikosta ( Ex 20,13 )
• Ei varastaa henkilöä (ei siepata) ( Ex 20,13 )
• Ei antamaan väärää todistusta ( 2.Moos.20: 13 )
• Ei himoitse muiden omaisuutta ( 2Mo 20,14 )
• Älä tee patsasta ihmismuodossa edes esteettisiä tarkoituksia varten ( Ex 20,20 )
• Älä rakenna alttaria leikattuihin kiviin ( Ex 20,23 )
• Älä kiipeä alttarille askeleilla ( Ex 20,26 )

Haftara

Haftara on osa kirjoista Neviim ( "profeetat"), jota luetaan julkisesti synagogassa sitte Tooran. Sillä on yleensä temaattinen yhteys sitä edeltäneeseen parashaan.

Haftara varten parashat Yitro on Jesaja 6: 1-7: 6 & 9: 5-6

Käytä liturgiassa

Parashat Asseret Hadevarim, joka sisältää dekalogin, luetaan julkisesti Shavuot- festivaalin aikana .

Käsky, joka liittyy sapatin viettoon ( 2.Moos.20 : 8-11), toistetaan Kiddusha Rabban, sapatin Seouda Shenitin kiddushin, aterian yhteydessä, joka palataan lauantaina aamulla synagogasta palattuaan . aamupalvelu ja Moussaf du Sabbath.

Viitteet myöhemmissä teksteissä

Tätä loistoa mainitaan tai siitä keskustellaan seuraavissa lähteissä:

• Ex 34.7 (lapset rangaistiin isiensä virheistä).
• 4.Mooseksen kirja 14:18 (lapset rangaistiin isiensä virheistä).
• 5.Mooseksen kirjan 1: 9–18 (hallinnollisten tehtävien jakaminen); 5: 2–28 (kymmenen käskyä); 5: 8 JPS : ssä, 5: 9 NJPS: ssä (lapsia rangaistaan ​​isiensä virheistä); 24:16 (mutta ei kuolemanrangaistusta).
• Jeremia 31: 28–29 JPS: ssä, 31: 29–30 NJPS: ssä (lapsia ei rangaista isiensä virheistä).
• Hesekiel 18: 1–4 (lapsia ei rangaista isiensä virheistä).
• Flavius ​​Josephus , Antiikki . 3: 3: 1 - 3: 5: 6. Noin 93–94.
• Mishna : sapatti 5: 1–4, 9: 3; Baba Kamma 5: 7; Sanhedrin 7: 6; Makkot 1: 3; Av.3: 6. III : nnen  vuosisadan
• Tosefta : Maaser Sheni 5:27; Sapatti 1:21; Sukka 4: 3; Megilla 3: 5, 24; Sotah 4: 1, 7: 2; Bava Kamma 3: 2–3, 4: 6, 6: 4, 14, 7: 5, 9: 7, 17, 20, 22, 26; Sanhedrin 3: 2, 4: 7, 12: 3; Makkot 1: 7; Shevuot 3: 6, 8; Arakhin 2:10, 5: 9. III E  -  IV e  vuosisatojen ajan * Jerusalem Talmud : Berakhot 5a, 12b-13a, 39a, 50b, 87a; Peah 6b; Sheviit 1a, 2a. Israelin maahan, IV th  luvulla
• Mekhilta deRabbi Ismael 47: 1–57: 1. Israelin maahan lopulla IV th  luvulla
• Rabbi Simonin 20: 3 Mekhilta ; 26: 1; 34: 2; 44: 1–2; 46: 1–57: 3; 68: 1–2; 74: 4, 6; 77: 4; 78: 4; 82: 1. Israelin maahan, V th  luvulla
• Babylonialainen Talmud : Berachot 6a - b, 20b, 33a, 45a, 54a, 57a, 64a, 86a - b, 87b - 88a; Sapatti 10a, 33b, 51b, 86b, 88b, 94a, 105a, 114b, 117b, 120a-b, 153a-b; Pesachim 5b, 47b - 48a, 54a, 63b, 106a, 117b; Yoma 4a, 86a; Sukka 5a, 53a; Beitza 5a - b, 15b; Rosh Hashanah 3a, 24a - b, 27a; Ta'anit 21b; Megilla 31a; Moed Katan 5a, 7b, 13a, 15a; 'Haguiga 3b, 6a, 12b - 13a, 14a, 18a, 27a; Yevamot 46b, 62a, 79a; Ketubot 103a, 111a; Nedarim 18a, 20a, 38a; Nazir 45a; Sota 31a, 33a, 38a, 42a; Guittin 57b; Kiddushin 2b, 30a - 32a, 76b; Baba Kamma 54b, 74b, 99b; Baba Metzia 5b, 30b, 32a, 61b; Sanhedriini 2b, 7a - b, 10a, 15b - 17a, 18a - b, 21b, 34b, 35b, 36b, 45a, 50a, 56b, 59b, 61a - 62a, 63a, 67a, 86a - b, 94a, 99a; Makkot 2b, 4a - b, 7b, 8b, 10a, 13b; Shevuot 20b - 21a, 29a, 30b - 31a, 39a, 47b; Avoda Zara 2b, 5a, 14b, 42b, 43b, 54a; Horayot 4b, 8a; Zeva'him 8a, 19a, 58a, 59a, 61b, 115b - 16a; Miesten laukaus 5b; 'Houllin 110b; Arakhin 11a; Temoura 3a - b; Keritot 3b; Nidda 13b, 42a. Babylonia, VI th  luvulla
• 2.Mooseksen Rabba 27: 1–29: 9.
• Saadia Gaon . Uskomusten ja tiedon kirja, johdanto . 6; 2:12; 5: 4, 6; 6: 6; 9: 2; 10:11. Bagdad, Babylonia, 933.
• Rashi on Exodus 18-21. Troyes , Ranska, myöhään XI th  luvulla.
• Juuda Halevi , Kuzari . 2: 4 ; 3:39 ; Päätelmä 21. Toledo , Espanja, 1130–1140.
• Zohar 2: 67a - 94a. Espanjassa lopulla XIII th  century.
• Thomas Hobbes . Leviathan , osa 2, kappale. 20 ; osa 3, kjs. 35 , 36 , 40 , 42 ; osa 4, kjs. 45. Englanti, 1651. Uusintapainos, toimittaja CB Macpherson , 258, 444, 449, 464–65, 501–02, 504, 545–47, 672, 676. Harmondsworth, Englanti: Penguin Classics, 1982. ( ISBN  0–14 -043195-0 ) .
• Thomas Mann . Joseph und seine Brüder . Tukholma: Bermann-Fischer Verlag, 1943.
• Walter J.Harrelson. Kymmenen käskyä ja ihmisoikeudet . Philadelphia: Fortress Press, 1980. ( ISBN  0-8006-1527-1 ) . Tarkistettu toim. Mercer Univ. Press, 1997. ( ISBN  0-86554-542-1 ) .
• Martin Buber , Mooses
• André Chouraqui , Les Dix Commandements Today Laffont, 2000. ( ISBN  2-221-09017-9 ) , Pocket 2005. ( ISBN  2-266-11947-8 ) .

Huomautuksia

1. 18: 1--20: 23
2. Ex 18.1 - Ex 20.23 .
3. Mukaan Leon Askenazi , Oppitunteja Tooran , ed. Albin Michel, 2007, Coll Spiritualités vivantes, ( ISBN  978-2-226-17826-8 )
4. TB Baba Kama 82a
5. Siddur Rinat Israel , s.448-9, toim. Moreshet, Jerusalem , 1983
6. Sephardic Pizmonim -projekti
7. Joitakin versioita näistä kirjoista löytyy myös ( Sefer HaHinnuch: The Book of [Mitzvah] Education . Kääntäjä Charles Wengrov, voi 1, 141–97. Jerusalem: Feldheim Pub., 1991. ( ISBN  0-87306-179) -9 ) .) Seuraava komento:
   • Ei kunnioita epäjumalia neljällä tavalla, joilla kunnioitamme Jumalaa ( 2Mo 20.5 )

Ulkoiset linkit

• Kuuntele parasha laulanut vuonnaperinteiseen cantillation (vaatii RealPlayerin)
• Divrei Toora ranskaksi:
  • Quebecin ylirabbinaatin paikka
  • modia.org-verkkosivustolla
  • chiourim.com -sivusto (katso myös siihen liittyvä techouvot-sivusto)
  • Videokommentti Akademista
  • Rav Aviges -sivustolla
• Divrei Toora englanniksi