Anakronismi

Anakronismi (alkaen kreikkalainen , ana  : takaisin, Khronosin  : aika ) käytettäessä taiteellinen , kirjallinen tai historiallinen työ on virhe ja aikajärjestys , joka koostuu saattamisesta on käsite tai esine, joka ei vielä ole olemassa silloin kuvataan työtä .

Yleisemmin se koostuu toiselle kuuluvan aikakauden omistamisesta riippumatta siitä, onko kyseessä tapahtuman sijoittaminen tapahtuman jälkeiseen aikaan (laskuvarjohyppy) vai päivämäärän vieminen eteenpäin (prohronismi).

Laajennettuna se on aikaväli tosiasian tapahtumisen ja sen välillä, kun sen olisi pitänyt tai sen olisi pitänyt tapahtua.

Kirjallinen ja historiallinen anakronismi

Kirjallisuuden anakronismeja löytyy kaikesta historiallisesta kirjallisuudesta, jossa toimittaja lisää tahattomasti tai vapaaehtoisesti tosiasian, hahmon tai esineen, joka ei vastaa aiheeseen liittyvää kohtausta. Tämä pätee kaikkiin tieteiskirjallisuuskirjallisuuteen, mutta myös historiallisiin romaaneihin, kuten Da Vinci Code tai Les Rois maudits , joissa esimerkiksi keskiaikainen sodankäynti esitetään muodoissa, jotka vievät vain paljon enemmän myöhään.

Kun anakronismi on vapaaehtoista, puhumme protokronismista tai uchronismista, koska on selvää halua muuttaa lähteiden paljastamaa historiaa, sovittaa se tiettyyn kehykseen joko poliittisella tai teologisella tasolla . Anakronismi on joskus keino, jolla on suuri luovuus kirjallisuudessa ja taiteessa.

Siten antaa Rooman piispa oikeutuksen ainoana seuraajana Pietarinkirkko , The IV : nnen  vuosisadan Eusebius keksi nimet kahdentoista ensimmäisen paavit hänen kirkkohistorian (vaikka sana paavi todella siltä, että '306); yrittäessään legitimoida Rooman hallitus Pentarkiassa , paavin valtioissa ja paavien ajallisessa vallassa , keksittiin "  Konstantinuksen lahjoitus  ", väärennös, jolla keisari Konstantinus I: n olisi ensin pakko Sylvesterille asettaa ensisijaisuus Idän kirkot ja imperium (keisarillinen valta) lännessä (kun taas humanitaari Laurent Valla vahvisti tämän asiakirjan apokryfisen luonteen vuonna 1442 ja että ensimmäinen maa-lahjoitus on peräisin vain Pépiniltä vuonna 754); lopuksi perustekijät, kuten Michel Le Quien ( Oriens Christianus ) tai Charles George Herbermann ( Catholic Encyclopedia ), käyttävät sanaa " katolinen  " sanan  nykyisessä merkityksessä nimeämään koko kirkko viidestä ensimmäisestä patriarkaatista ennen vuotta 1054 , mikä tekee Rooman kirkko varhaisen kirkon ainoana laillisena perillisenä (kun taas Walter Bauerista lähtien katsotaan, että muinaisessa kristillisyydessä ei ollut opillista ykseyttä, ja Adolf von Harnackin jälkeen tuo dogma luo skismaa ja harhaoppi ja ortodoksisuus muodostavat järjestelmän).

Samoin Venäjän historiassa , runsaasti ruokkii Neuvostoliiton lähteiden The Venäjän vallankumous on hyvin usein kohteena pelkistävän oikoteitä joka hämärtää tai minimoidaan vallankumouksen helmikuun 1917 välittämättä Venäjän tasavalta , joka syntyi siitä, ja esittää vallankaappaus johti jonka Lenin ja bolshevikit on 25 lokakuu 1917 (7. marraskuuta 1917gregoriaanisessa kalenterissa ) " lokakuun vallankumouksen  " nimikkeellä  , mikä viittaa siihen, että juuri jälkimmäinen olisi kaatanut tsaarin itsemääräämisvallan (venäläisen ja ulkomaisen yleisön yleinen mielipide, vaikka itse asiassa bolshevikit kaatoivat väliaikaisen hallituksen ja valittu eduskunta Venäjän tasavallan); tämä "lokakuun vallankumouksen" nimi tarkoittaa myös laajemmin kaikkia tapahtumia, jotka seurasivat tätä vallankaappausta, joka johti totalitaarisen kommunistisen valtion luomiseen, jonka ylilyönnit laillistavat anakronisesti samanaikaisesti menneisyyden tsaarin autokratia (jota ei enää ollut tuolloin), natsien tulevaisuuden uhalla (jota ei vielä ollut) ja länsimaiden puuttumisella Venäjän sisällissotaan (todellinen, mutta joka esitettiin myöhemmin anakronistisesti Gulagin selittämisenä, jopa laillistamisena , ( Holodomor , suuret puhdistukset , Moskovan oikeudenkäynnit , natsi-Saksan kanssa tehty sopimus tai kylmä sota ).

Suosittu ja taiteellinen anakronismi

Suosittu anakronismi voi olla monessa muodossa.

Koska historia ja maantiede sijoittuvat usein (ainakin Ranskassa ) " sivuaineiden  " luokkaan  , useimmat aikuiset säilyttävät vain tarkistuksensa tenttien suorittamiseen, ja kun tämä on unohdettu, eivät muista, mitä he ovat tarkistaneet. eivät enää sijaitse kovin hyvin kronologiassa tai maanpäällisessä avaruudessa: sekaannus tulee siksi hyvin yleiseksi kansankeskustelussa.

Myös kirjallisuutta pidetään usein vähäisenä kurinalaisuutena, ja kielen tuntemus menetetään siihen pisteeseen, että loitsun , syntaksin , sanaston , lauseen käännösten mukaiset kieliaseet tai lainaukset klassisista teoksista voivat kulkea anakronistinen ilmaisutapa, jonka katsotaan vaikuttavan " vanhentuneen  " tai " vanhentuneen " ilmiön vuoksi  .

[Kyseenalaiset tiedot]

Suosittu anakronismi on lähde, ja se ruokkii samanaikaisesti taidegrafiikan ja viihteen anakronismia . Tämä voi liittyä tekniikan olemassaoloon ajanjaksona, jota sitä ei vielä ollut olemassa (kuten tykit Rooman armeijoissa tai perävartiset peräsimet muinaisilla aluksilla), tai päinvastoin elementtiin, joka oli kadonnut kyseisenä ajankohtana ja tarkastellussa yhteydessä (kuten patsaat kalifin palatsissa ). Ne voivat kuitenkin tulla hienovaraisempaa yksityiskohtia, kuten käyttäytymistä , tulli- tai ideoita, jotka ovat epätavallisia tai olematon kaudella, jonka aikana ne asetetaan ( Achilles hoitoon hänen vankeudessa Briseis suhteen on elokuva Troy ).

Kun saippuaooppera "Napoleon" Puolassa, vuonna 1807, orkesteri soittaa valssi Strauss kokoonpanossa jälkeen 1860. Elokuvassa "  Meidän täytyy pelastaa sotamies Ryan  ", löydämme musta sotilas joukossa valkoiset tai mustat taistelivat - erillisissä yksiköissä (valkoisten komentamina) ja vasta vuonna 1945 muodostettiin ensimmäinen sekayksikkö; armeijan yhteiskoulutuksesta tulee yleistä vain Korean sodan myötä ja se on täydellinen vain Vietnamissa. In "  Fabulous kohtalo Amélie Poulain  ": Amélie lapsi kierrosta pois televisio, jossa on infrapuna- kauko- ohjaus , jota ei ole olemassa 1980.

Nämä anakronismeja eivät aina tahaton (eli johtuvat tietämättömyydestä ja kirjailija ); Eräät Italian maalarit ja renessanssin , olivat varsin tietoisia sartorial eroja aikansa ja antiikin mutta silti suorittaa antiikin kohtauksia tyyliin, joka oli nykyajan heille jotta julkisen voisi tuntea ajankohtaisia tapahtumia niistä. teema.

Anakronismit voivat olla myös eräänlainen ironinen huumori . Niitä käytetään myös poikkeavuuksien peleissä . Sofia Coppola lisäsi tarkoituksellisesti anakronismin Marie-Antoinette -elokuvaansa , esittäen Converse All Star -parin, kun nuori kuningatar valitsee asunsa ja kengät. Kaksi tuntia neljännes ennen Jeesusta Kristusta -elokuva perustuu kokonaan anakronismin komediaan: esimerkiksi Léon Zitrone esittelee televisio-uutisia.

Löydämme saman anakronistisen maailman sarjakuvista, sarjakuvien ja Tungstene- romaanien kanssa, jotka tapahtuvat vuonna 6080 eKr. AD on Atlantis , ja missä se on yhteinen löytää miehen pukeutunut roomalainen tooga, matkapuhelin hänen korvaansa. Tarzanin viidakon herran sarjakuviin ottama hahmo tapaa dinosaurukset . Sarjakuvalehdessä Pif Gadget tapaa heidät myös esihistoriallinen mies nimeltä Rahan , joka tekee keksintöjä tieteellisin perustein, puhumattakaan kehittyneestä sosiaalisesta käyttäytymisestään. Esihistorialliset sarjakuvahahmot Flintstones käyttävät XX -  luvun tekniikoita ja työkaluja . Monet keikat perustuvat myös Asterixin anakronismiin .

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Kuten Duby , että keskiajalla ei ollut annettu "kansallisen sotia" Ranska Englantia vastaan esimerkiksi mutta välisistä sodista herrojen dynastia Capetian Valois'n vastaan dynastian (ranskalaista alkuperää samoin) ja Plantagenets , Englannin kuninkaiden, mutta joiden mannerjoukot koostuivat pääasiassa mantereelta tulleista miehistä, vasalliensa aseistamina: voimme siis analysoida sadan vuoden sodan Ranskan sisällissodaksi ja lisäksi tämän "  sodan  " samaan aikaan. hänen aikakautensa oli ennen kaikkea sarja kimppuja, pahoinpitelyjä ja ryöstelyjä, joissa pyrittiin myös ottamaan panttivangiksi vastakkaiset herrat kääntämään heidät tai lunastamaan heidät, kun taas "  taistelu  " (rivi) ei ollut " sodan  " taktiikka ,  vaan keino lopettaa se saavuttaa sopimus  ; katso myös Jean Favier , Le temps des principalités , Éditions Fayard, 1992 ja Étienne de Montety, "  Maurice Druon, kirjeiden herra on kuollut  ", Le Figaro, 15. huhtikuuta 2009.
  2. suuria tai pieniä Disciplines: katso "Uusi tarjous perustuu lisenssijärjestelmä Major / Minor" päälle upmc.fr .

Viitteet

  1. vanhentunut päälle cnrtl.fr .
  2. Montandon, Alain ja Neiva, Saulo , luovat anakronismit , Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal,2018, 306  Sivumäärä ( ISBN  978-2-84516-817-6 ja 2-84516-817-9 , OCLC  1076490097 , lue verkossa )
  3. "  The Evangelical Preparation  " , www.jesusmarie.com ( katsottu 30. heinäkuuta 2016 )
  4. Walter Bauer, Ortodoksija ja harhaoppi varhaisessa kristinuskossa , toim. Sigler Press, 1996 ( ISBN  978-0-9623642-7-3 ) (ruoko); Alkuperäinen englanninkielinen käännös (1934) verkossa
  5. Adolf von Harnack ( käännetty  Eugène Choisy, jälkikirjoitus Kurt Kowak), Histoire des dogmes , Pariisi, Cerf, coll.  ”Perintö. Kristinusko ",1993, 2 nd  ed. , 495  Sivumäärä ( ISBN  978-2-204-04956-6 , OCLC  409065439 , ilmoitusta BNF n o  FRBNF35616019 )
  6. Michel Dreyfus ( ohjaaja ), Bruno Groppo , Claudio Ingerflom , Roland Lew , Claude Pennetier , Bernard Pudal ja Serge Wolikow , Le Siècle des communismes , Pariisi, Éditions de l'Atelier ,Syyskuu 2000, 542  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7082-3516-8 , OCLC  300131775 , lue verkossa ).
  7. Neiva, Saulo ja Montandon, Alain. , Reasoned Dictionary of Caducity of Literary Genres , Geneve, Droz ,2014, 1171  Sivumäärä ( ISBN  978-2-600-01742-8 ja 2-600-01742-9 , OCLC  869723158 , lue verkossa )

Katso myös

Aiheeseen liittyvä artikkeli