Anna visscher

Anna visscher Tämän kuvan kuvaus, myös kommentoitu alla Hendrick Goltziuksen piirtämän tytön muotokuvan jäljentäminen havainnollistaen, että tämän muotokuvan katsottiin edustavan Anna Visscheriä pitkään, vaikkakin ilman vahvoja perusteluja. Avaintiedot
A.k.a. Anna Roemersdochter Visscher
Syntymä 1584
Amsterdamin yhdistyneet provinssit
Kuolema 6. joulukuuta 1651
Alkmaarin yhdistyneet provinssit
Ensisijainen toiminta kalligrafiataitelija
kirjailija
kaivertaja päälle lasi
runoilija
kääntäjä
Kirjoittaja
Kirjoituskieli Hollannin kieli
Liike Hollantilainen kirjallisuus Renaissance
Hollannin kirjallisuuden XVII nnen ja XVIII th vuosisatojen
Tyylilajit runous
käännökset

Anna Roemer [sdochter] Visscher , syntynyt Amsterdamissa vuonna 1584 ja kuollut Alkmaarissa , Yhdistyneissä provinsseissa ,6. joulukuuta 1651On runoilija , kääntäjä , kalligrafiataitelija ja kaivertaja päällä lasin peräisin XVII th  luvulla .

Prolegomena

Hänet tunnetaan parhaiten tänään hänen timantti lasin kaiverrus tekniikka . Isänsä jalanjäljissä hän julkaisi tunnuskirjoja . Lisäksi hän käänsi hollanniksi kolmannen painoksen ( 1602 ) mukaan 1584: n kolmetoista epigrammaa vuodelta 1584 , nimeltään hugenotilaisen kirjailijan Georgette de Montenayn Emblèmes eli krestialaiset mottot . Hän kirjoitti joitakin runoja kokoelma on Jaakobin Cats , jonka otsikkona Silenus Alcibiadis, Sive Proteus , tai välinpitämättömästi Emblemata , Minnebeelden on Maegdenplicht tai Sinne- vuonna minnebeelden ( 1618 ). Ghenoegh on miellyttävämpi ("Enough is worth more") oli hänen mottonsa .

Elämäkerta

Lapsuus ja koulutus

Anna Roemers Visscher oli vanhin tytär viljan kauppias ja amatööri runoilija Roemer Visscher ja Aefgen Jansdochter Onderwater, tytär panimon . Perheen omaisuuden ansiosta hän pystyi jatkamaan klassisia opintoja Amsterdamissa . Lisäksi hän oppi kalligrafian , kirjonnan , piirtämisen ja maalaamisen tekniikat .

Anna Roemer varttui taiteellisessa ympäristössä. Joukko kirjoittajia kutsuttiin että Quai du Gueldre vuonna Amsterdamissa , kuten Coomhert , Bredero , Hooft ja Vondel . Hänen valinta Georgette de Montenay ( runoilija protestanttinen tai anti-katolinen ), hänen psalmeja asettaa loruja mallin Dathenus , käytössä reformoidun kirkon , ja epäilemättä sisältöä hänen uskonnollisen runoja viittaavat vahvasti siihen, että Anna Roemer saivat koulutusta inhottavasti uudistettu uskonto . Lisäksi Ernest Brinckin vuonna 1612 tekemä muistio vierailunsa aikana Roemer-taloon vahvistaa, että Anna ja hänen nuoret sisarensa Geertrui ja Tesselschade ovat saaneet yleiskoulutuksen ja että he ovat menestyneet eri aloilla, kuten musiikissa , maalauksessa , kaiverrus on lasi , kuoroja (runollinen muoto lähellä balladi ), keksintö tunnukset , The kirjonta ja uinti , oppi isänsä puutarhassa, jossa oli kanava 'vettä. Lisäksi hän oppi ranskaa ja italiaa .

Jos emme pidä mitään hänen pidättymisistään , on edelleen runoilija Georgette de Montenayn jäljennös Cent emblèmes chrestiensista ( 1602 ), johon Anna Roemers kirjoitti käännökset, jotka hän oli tehnyt rimeistä legendoista. Kiinnostus, jota hän käytti tunnuksiin, heijastuu myös isänsä vuonna 1614 julkaisemassa Sinne-poppen -lehdessä , jonka hän piti vuonna 1620 täydentäen kuvan alla olevan proosan legendoja omilla pareittain , kaksirivisistä epigrammoista . Joskus hän lisäsi oman pidemmän runon.

Kirjallisuus ja ystävät

Ilmeisesti Anna Roemer oli kirjallisuuden tavoitteet: in runollinen kirjeen, koristeltu tavallista klassisen viitteet, päivätty noin 1615 ja osoitettu Janus Gruterus johtaja Palatine kirjaston vuonna Heidelberg , hän ymmärtää, että hän oli vastuussa kääntämisestä tunnukset ja De Montenay , ja hän pyysi kuuluisaa tutkijaa auttamaan häntä saamaan kopion tämän ranskalaisen kirjailijan teoksesta .

Tämä kirje on ensimmäinen tiedossa oleva osoitus hänen pyrkimyksistään luoda tuttavien verkosto. Anna Roemers laskee Anna Maria van Schurmanin , Rubensin , Hooftin ja Huygensin ystäviensä joukkoon. Jälkimmäisen hän kaiverrettu hänen nimensä on ilmapallo lasi hetkellä säilytetään Rijkmuseum vuonna Amsterdamissa . Vuodesta 1615 hänellä oli yhteyksiä professoriin ja runoilijaan Daniel Heinsiukseen , joka lisäsi ylistäviä arvosteluja Annan runosta kokoelmastaan Nederduytsche poemata vuodelta 1616 . Haluttomia runo pilkka jolla Anna oli sanonut nämä on kehua myös löytänyt paikkansa keräämisessä Heinsius . Tämän sekä naisena että runoilijana toimimisen poikkeuksellisen laadun ansiosta hän pystyi nimeämään itsensä tällä vaatimattomalla kirjallisuuden alulla. Heinsiuksen häät vuonna 1617 hän kirjoitti yhtä henkisen runon kuin opittiin, joka julkaistiin erikseen.

Teologinen riidat välillä Arminians ja Gomarists tuskin kiinnostunut hänestä ja itse asiassa jopa herätti hänen vihansa; lisäksi hänellä oli ystävälliset suhteet molemmilla puolilla. Silti on karkaaminen Hugo Grotius of linnan Loevestein , Anna kirjoitti runon, joka omistettu oli niin kaunis hän käänsi sen latina . Aikaisemmin hän oli jo ilmaissut myötätuntonsa vangitulle tutkijalle ja hänen vaimolleen Maria van Reigersberchille, joka jakoi vankeutensa hänen kanssaan: hän oli kirjoittanut pienen runon, joka oli osoitettu Loevesteinissä komentaneelle sotilasta pyytämään häntä lähettämään Vaurioita, libretto Grotiuksen vaimolle . Se on epäilemättä kopio hänen mukautuksestaan isänsä Sinne-poppeniin . Lopuksi Jacob Cats , runoilijan todellinen ihailija, omisti Maechden-plichtinsa vuodelta 1618 hänelle runossa ylistykseksi. Johdannossa hänen tunnuksen varata Silenus Alcibiadis , myös 1618 , hän on avainasemassa: taas, kissat mainitsee hänet ylistäen häntä. Lisäksi Annan ylistys kirjasta kirjattiin ennakkoon  ; in Dutch kirjallisuudessa , se on ensimmäinen johdanto runo säveltänyt naisen ja julkaistu.

Vuonna 1622 ystävällinen suhde kissojen kanssa toi hänet Seelantiin , missä hän tapasi myös Simon van Beaumontin, jonka kanssa hän viipyi samana vuonna Middelburgissa , ja jossa paikalliset lukututkijat, kuten Johanna, toivottivat hänet tervetulleeksi runon sankaritarina. Coomans. Runojaan kehut Anna, sekä joitakin työn jälkimmäisen - versifications ja psalmeja sekä enemmän vapaa runoja - julkaistiin kokoelman Zeeusche Nachtegael (Sen Satakieli -Seelanti ) vuonna 1623 .

Avioliitto ja kääntyminen

Vuonna 1624 , Annan elämä koki enemmän kuin yksi iso muutos: on hyväksynyt kosintaa mieheltä hänen nelikymppisiä, Dominicus Boot van Wesel ( 1585 - 1651 ), joka oli hyvin toimeentulevia talonpoika. Du Wieringerwaard , varakas maanviljelijä , patojen ja luuttomien lukumäärä , hän muutti todennäköisesti avioliiton seurauksena katolisen kirkon luokse, joka vastaa aviomiehensä tunnustusta. Häihinsä pidettiin Amsterdamissa päällä11. helmikuuta 1624, ja pariskunnalla oli kaksi poikaa. Hänen toinen poika kastettiin klo katolisen kirkon vuonna Haagissa vuonna 1626 . Samoihin aikoihin hän kirjoitti sanat kehuja on Lof-Sanghen van de Heyligen (kiittää pyhien) ja Stalpart van der Wiele, hollantilainen katolinen pappi , jolle hän kirjoitti muistokirjoitus jälleen 1630 . Kääntymisen katolilaisuuden on edelleen vahvistettu Latin kirjain on Erycius Puteanus , päivätty 1642 , jossa Caspar Barlæus huomauttaa, että Anna tunnusti saman uskonnon osoitteen (sanoissa: Religionis vestrae est ). Kun hän lähti Amsterdamista , kirjallisuus jätettiin taustalle, vaikka hän kirjoitti satunnaisia ​​runoja.

Nyt hän asui Queldamin talossa Wieringerwaardissa  ; vuodesta 1633 hän asui usein Bellevue-talossa aivan Alkmaarin ulkopuolella . Vuonna 1625 poika, Romanus, syntyi Alkmaar ja toinen, Johannes (joka kuoli vuonna 1647 ), vuonna 1626 vuonna Haagissa . Perheen hoitaminen äitinsä kuoleman jälkeen vuonna 1619 vaati Annalta koko ajan, ja ilmeisesti kotitaloudessa hän piti pikkuhousuja. Hän oli myös se, joka toi hänelle kaksi poikaa on jesuiittojen lennolle koulu vuonna Bryssel . Näihin aikoihin hän vietti paljon aikaa Espanjan Alankomaat , ja välillä 1640 ja 1645 hän teki tuttavuus eri standardin haltijoina katolisen kulttuurin , kuten runoilija Erycius Puteanus, johtaja " tulostus on Plantin Balthasar Moretus, The asianajaja Pieter Roose ja useat papit . Antwerpenin kaupungissa hän tarjosi kaiverretun ilmapallolasin, jossa oli motto Attrita uudelleen (" Trampled , hän nousee"). Useissa runoissa hän kannusti toivoa, että sodan loppu saataisiin päätökseen mahdollisimman pian. Muutamaa vuotta myöhemmin hän esitti poikansa monipuolisella kirjeellä Leidenin yliopiston rehtorille ( 1645 - 1646 ). Jopa hänen aviomiehensä ilmoittautui opiskelemaan kirjallisuutta, koska ilmoittautuminen vapautti oluen ja viinin verot.

Tunnettuus

Vaikka muun muassa Vondel , Huygens ja Cats ihailivat Annaa runoilijana koko elämänsä ajan, ja häntä kutsuttiin toiseksi Sapphoksi , kymmenenneksi museoksi tai neljänneksi armon joukkoon, hänen runoutensa ei todennäköisesti pysy, todennäköisesti myöskään vähemmän levitettynä. , koska hänen runonsa ilmestyi vain muiden kirjoittajien kokoelmissa, kuten hänen isänsä, Heinsius tai Cats , samoin kuin paikallista kiinnostavaa kokoelmaa, Zeeusche nachtegael . Hän ei tehdä aloitteen julkaista hänen teoksensa itse, vaikka hänen runojaan on merkitty kauniissa kalligrafiaa käsikirjoituksia , joista vain yksi on säilynyt. Puhtaaksikirjoittaja , luultavasti jossain David de Moor, vaivautunut kopioida runoissaan. Hänen poikansa Romanus van Wesel, joka oli pelastanut äitinsä ja tätinsä Tesselschaden teokset , piti niiden laatua kuitenkin riittämättömänä julkaista niitä tekemättä muutoksia.

Anonyymi kirjoittaja XVIII nnen  vuosisadan oli vihainen, koska autrices olisi voittanut paljon ihailua vain siitä syystä, että se naiskirjailijat: "Emme halua mainita neiti Anna Visscher Roemers tai Tesselschade [...] eikä monien muiden , heidän jae velkaa niiden menestys vain sukupuolensa. "

Vuonna XIX : nnen  vuosisadan , se oli uudestaan, samoin kuin hänen sisarensa Marian Tesselschade . Isänmaallisen tunteen imarteli näiden kahden mielialalla olevan naisen olemassaolo: he kerskivat huomanneensa, että Alankomaat luki myös kirjailijoidensa joukossa jo varhain runoilijoita . Annaa pidettiin kissojen ystävänä , todennäköisesti heidän työnsä didaktisten näkökohtien takia: hänen runonsa, joissa oli hurskaita ja oppineita taipumuksia, muistettiin ennen kaikkea. Hänen itsensä halveksivaa henkeä tuskin huomattiin, ja osittain tästä syystä hän pysyi pitkään sisarensa Tesselschaden varjossa .

Taideteos

Julkaisut

Painokset

Kaiverretut ilmapallolasit

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Sterck, s.  1033 .
  2. Schenkeveld-Van der Dussen, DVN .
  3. Buitendijk ja Verkruijsse, s.  602 .
  4. Sterck, s.  1032 .
  5. Buitendijk ja Verkruijsse, s.  601 .
  6. Frederiks ja Van den Branden, s.  830 .
  7. "  Wij willen hier van Juffrouw Anna Roemers Visschers., Tesselschade […] noch van vele andere niet reppen, omdat hare verzen allen hunnen luister van hare kunne ontleenden  " . Kaupunki Boekzael der Geleerde werelt , 1719 .

Liitteet

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit