Hyvät suudelmat Venäjältä (elokuva)

Rakkaudella Venäjältä

Avaintiedot
Alkuperäinen otsikko Venäjältä rakkaudella
Tuotanto Terence nuori
Skenaario Richard maibaum
Pääosanäyttelijät

Sean Connery
Daniela Bianchi
Pedro Armendáriz
Lotte Lenya
Robert Shaw
Bernard Lee

Tuotantoyritykset EON Productions
Kotimaa Iso-Britannia
Ystävällinen Vakoilu
Kesto 115 minuuttia
Lopeta 1963

Sarja

Tohtori nro
(1962) Goldfinger
(1964)

Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Bons Baisers de Russie ( Venäjältä rakkaudella ) on Terence Youngin ohjaama brittiläinen elokuva , joka julkaistiin vuonna 1963 . Se on 2 toinen elokuvan ympärillä merkki James Bond luotu Ian Fleming .  

Tiivistelmä

Täydessä Kylmän sodan viimeinen Neuvostoliiton teknologinen helmi, The Lektor, on himoittu SPECTRE , valtava rikollisjärjestö, joka sisälsi D tohtori Julius Ei ja Britannian älykkyyden kuorma Bond takaisin. Mutta tämä tapaus kätkee SPECTREn valtavan lavastuksen loukkuun 007 keskittymällä sen heikkoon kohtaan, naisiin.

Yksityiskohtainen yhteenveto

Pre-geneerinen kohtaus

Keskellä yötä linnan puutarhoissa mies seuraa James Bondia . Näkyvästi pelästynyt Bond lopulta neutraloidaan ja tappaa ammattimurhaaja Red Grant. Linnan projektorit syttyvät, SPECTREn virkamies Morzeny poistaa naamion ruumiin kasvoilta. Tämä oli vain harjoittelua ennen todellista taistelua agentti 007: tä vastaan.

SPECTRE-konferenssi

In Venice , Italy , shakin maailmanmestari Tov Kronsteenin pelaa peliä Kanadan vastustajan sepelin. Kronsteenin voittaa pelin ja liittyy Rosa Klebb klo SPECTRE puhua Annetuista jahti . Tämän organisaation johtaja osoittautuu Ernst Stavro Blofeldiksi . Kun jälkimmäinen saa tietää, että James Bond on tappanut lääkäri Noin , hän päättää tehdä kaikkensa saadakseen Britannian salaisen agentin nöyryyttävällä ja törkeällä tavalla. Kronsteen, joka on itse asiassa organisaation strategi, järjestää sitten Machiavellilaisimman suunnitelman tappaa hänet ja varmistaa, ettei epäonnistumista tapahdu.

Venäjän agentit Istanbulissa

MI6 myöhemmin vastaanottaa viestin sihteeri Venäjän n konsulaatin Neuvostoliiton vuonna Istanbulissa vuonna Turkki , Tatiana Romanova , tarjoten antaa heille salauksen koneen nimeltään salaisuus Lektor , edellyttäen, että tuki paeta länteen ja anna sen olla James Bond. Itse asiassa Klebb palkkasi tietämättään Tatianan eliminoimaan James Bondin. Romanova ei ole täysin tietoinen siitä, että hän ja Klebb työskentelevät SPECTRE: ssä: hän uskoo viimeksi mainitun toimivan SMERSH: n palveluksessa .

Ennen lähtöä Bond saa Q: lta erityistapauksen, joka sisältää useita puolustavia vempaimia ja ArmaLite AR-7 -tarkkuuskiväärin , auttamaan häntä tehtävässään. Saapuessaan Istanbuliin Bond työskentelee kaupungin MI6-haaratoimiston päällikön Ali Kerim Beyn rinnalla odottaen kylttiä Romanovalta. Samaan aikaan Neuvostoliiton agentti Krilencu hyökkää Kerimiin tietämättä, että Grant tarkkailee Bondia suojellakseen häntä, kunnes hän varastaa Lektorin. Hyökkäyksen jälkeen, kun he piiloutuvat mustalaisleiriin, Kerim salamurhaa Krilencun Bondin avulla.

Lopulta Romanova tapaa Bondin hotellisviitissä, jossa hän suostuu toimittamaan konsulaatille suunnitelmat hänen auttamiseksi varastamaan Lektor. Pari viettää yön yhdessä, unohtamatta SPECTREn kuvaamista heille osana Kronsteenin suunnitelmaa. Saatuaan Romanovan konsulaatilta pohjapiirrokset Bond ja Kerim hautovat suunnitelman varastaa Lektor, ennen kuin he kolme ryntäävät pakenemaan kaupungista Orient-Expressin kyytiin . Aluksella ollessaan Kerim huomaa, että Neuvostoliiton agentti on seurannut heitä.

Matkusta Orient-Expressissä

Heillä ei ole aavistustakaan siitä, että heitä seuraa myös Red Grant, joka on vastuussa kaikkien kolmen poistamisesta ja Lektorin palauttamisesta . Grant tappaa ensin Kerim Beyn sekä venäläisen agentin, jonka Kerim oli huomannut. Tästä murhasta näyttää siis siltä, ​​että nämä kaksi miestä tappoivat toisensa (heidät tapettiin samassa osastossa). Myöhemmin Zagrebin välilaskussa Grant esittelee itsensä Bondille väärän henkilöllisyyden alla ja kertoo hänen olevan MI6-yhteyshenkilö, jonka on autettava häntä ylittämään Jugoslavian raja .

Illallisella Orient Expressissä Grant aloittaa huumamalla Tatianan kaatamalla unilääkettä viiniin. Sitten, kun molemmat miehet ovat tuoneet Neuvostoliiton takaisin mökkiin, hän kaataa Bondin ennen kuin otti Waltherin PPK: n häneltä . Kun jälkimmäinen herää, Grant kertoo hänelle, että hän työskentelee SPECTRE: n palveluksessa, että hän toteuttaa sen ja tuo sitten Lektorin takaisin organisaatioonsa. Bond tarjoaa hänelle 50 kultaista suvereeniä , piilotettu matkalaukkuun, savukkeeksi. Grant päättää nähdä, onko MI6-kontaktin matkalaukussa sama asia, jonka hän murhasi, mutta matkalaukku on loukussa, ja siitä tulee kyynelkaasua , kun iskumies yrittää avata sitä. Bond käyttää tilaisuutta heittää itsensä hänen päähänsä, ja kovan lähitaistelun jälkeen onnistuu kuristamaan hänet Grantin kellon langalla.

Monimutkainen paluu Venetsiaan

Varhain aamulla juna pysähtyy maaseudulla. Bond ja Tatiana, vielä puoliunessa, pääsevät ulos ja salainen agentti onnistuu tarttumaan kuorma-autoon hakemaan Grantin rikoksensa jälkeen. SPECTRE yrittää sitten kaikin keinoin pysäyttää sen ensin yrittämällä siepata kuorma-autoa helikopterilla, sitten hyökkäämällä siihen avomerellä yrittäessään päästä Venetsiaan moottoriveneellä. Kaikki päättyy kuitenkin Bondin eduksi, joka aiheuttaa suurimman osan hyökkääjistään. Blofeldin pesässä Morzeny, Blofeldin agentti, murhaa Kronsteenin, koska viimeksi mainitun suunnitelma on juuri romahtanut. Sitten Blofeld palaa viimeiseen elementtiinsä: Rosa Klebbiin.

Venetsian hotellissa, jossa Bond ja Tatiana voivat vihdoin rentoutua, tällä kertaa Rosa Klebb hyökkää heidän kimppuunsa, piiloutuneena piikaksi ja joka on päättänyt ottaa asiat omiin käsiinsä. Jokainen hänen kengistään sisältää myrkyllä ​​päällystetyn kytkimen. Hän yrittää pistää Bondia, mutta Bond estää hyökkäyksen tuolilla. Tatiana hyödyntää taistelua saadakseen kiinni Klebbin revolverin, joka putosi taistelun aikana. Hän osoittaa hänet Klebbin suuntaan, jonka hän ampuu alas pistoolilla ennen kuin hän saavuttaa tavoitteensa.

Tatianan seurassa Venetsian Grand Canalilla Bond pääsee eroon elokuvista, jotka vaarantavat hänet ja Tatianan.

Tekniset tiedot

Jakelu

Lähteet ja kuvatekstit  : ranskankielinen versio (VF) on AlloDoublage

Toimintapaikat

Tuotanto

Ellei toisin mainita tai täydennetä, tämä osa on otettu kuvausryhmän äänikommenteista.

Projektin synty ja kirjoittaminen

James Bond 007: n melko yllättävän menestyksen jälkeen tohtori No: ta (1962) vastaan United Artists halusi tuottaa nopeasti toisen elokuvan. Sittemmin yritys kokonaisbudjetti on 2 miljoonaa dollaria ja EON Productions , kaksinkertainen ensimmäinen elokuva, ja erittäin korkea palkka Sean Connery . Tuottajat valitsivat Venäjältä vuonna 1957 julkaistun romaanin Bons Kisses sen jälkeen, kun Yhdysvaltain silloinen presidentti John Fitzgerald Kennedy nimesi sen yhdeksi 10 suosikkikirjastaan Life- lehden haastattelussa vuonna 1961.

Romaani on Ian Flemingin sijoitettu tarinan kokonaisuudessaan kylmän sodan . Poliittisten kiistojen välttämiseksi elokuvan tuottajat päättivät nimetä rikollisjärjestön uudelleen nimellä SPECTRE liian "Neuvostoliiton" SMERSH: n sijaan .

Len Deighton palkattiin alun perin kirjoittamaan käsikirjoitus, mutta hänet erotettiin nopeasti. Kaksi James Bond 007 -kirjoittajaa tohtori No: ta vastaan (1962), Richard Maibaum ja Johanna Harwood , ovat kihloissa. Erityisesti he lisäävät muutamia kohtauksia, mukaan lukien useita toimintakohtauksia.

Valu

Kuvaaminen

Tuotanto Hyvä Kisses Venäjältä alkoi Pinewood Studiosin päälle1. st huhtikuu 1963. Näyttelijät ja miehistö matkustivat Turkkiin kolme viikkoa myöhemmin. In Istanbulissa , elokuvan luojat käytetään paikallisia asetukset, kuten Sininen moskeija , Suuri basaari , Bosphorus , Topkapin palatsi ja Hagia Sofiasta . Näyttelijät ja miehistö palasivat toukokuussa Britanniaan , jossa kuvaukset päättyivät23. elokuuta.

Venäjän Bons Kisses on saagan ensimmäinen todellinen pre-credit-kohtaus. Se kuvattiin aikana 16 ja17. huhtikuuta, Pinewood Studiosin renessanssipuutarhassa , ja jotkut suunnitelmat tehtiin kesäkuun puolivälissä. Tuottajilla oli ajatus tappaa James Bond ennen luottojen nousua, ja Terence Youngin mielestä idea oli erinomainen. Hän siirsi sekvenssin puutarhaan ja ampui yöllä niin, että se muistutti elokuvaa Viime vuosi Marienbadissa (1961). Walter Gotell on agentti Morzeny, hän palaa kuudessa muussa James Bondissa kenraalina Gogolina. Seuraavana päivänä muokkauksessa miehistö näki, että Fake Bondia näyttelevä näyttelijä näytti vähän kuin Sean Connery , laukaus on pitänyt ampua uudelleen sinä iltana. Se on erottuva kohtaus James Bond -elokuvissa. Ajatus James Bondin kuolemasta ennakkomaksuissa palaa Operation Tonnerressa (1965) arkun nimikirjaimilla JB . Itse asiassa ne olivat eversti Jacques Bouvardin väärät hautajaiset. Kirjassa You Only Live Twice (1967) Bond tapetaan sängyssä Hongkongissa, ennen kuin ymmärretään, että hänen kuolemansa on lavastettu. Mutta teoksessa Diamonds Are Eternal (1971) se on päinvastoin: Bond tappaa vihollisen alussa, mutta se on kaksinkertainen, jonka on luonut kosmeettinen kirurgia. Kirjassa The Man with the Golden Gun (1974) näemme myös väärennetyn 007: n mannekiinin muodossa. Vuonna Skyfall (2012), Bond ammutaan ja oletetaan kuolleen. Hän selviää kuitenkin.

Shakkipeli kohtaus ammuttiin Pinewood Studiosissa ensimmäisen kuvaamisviikon aikana.

Vaikka sen sisätilat on luotu uudelleen kuvaamista varten Pinewoodissa , Venetsian Simplon Orient-Express oli palveluksessa silloin ja on edelleen, huolimatta lyhyestä taukosta 1970-luvulla. Maailman kuuluisin luksusjuna avattiin4. lokakuuta 1883 ; Hän matkusti Pariisiin ja Giurgiu , Romania , ennen hänen reittiä laajennettiin Istanbulissa vuonna 1921.

Vaikka se kestää vain kaksi minuuttia näytöllä, James Bondin ja Donald "Red" Grantin välinen julma taistelu Orient-Express -laivalla kesti kolme viikkoa kuvaamisen. Terence Youngin ja temppukoordinaattorin Peter Perkinsin koreografioima toiselle taistelu kuvattiin pieninä paloina, kolmella kameralla. Yhtä poikkeusta lukuun ottamatta, näyttelijät esiintyvät koko näyttämön ajan. Lisäksi toimittaja Peter Huntilla oli ajatus moninkertaistaa suunnitelmat ja lisäykset lisäämällä samalla mysteeri-ilmapiiriä vähentämällä valoa ja lisäämällä junan pyörien melu rikkoutuneen ikkunan läpi. Hän teki kaiken tämän ainoana tarkoituksena saada katsoja tuntemaan stressiä. Tämä mieleenpainuva toimintakohtaus on edelleen yksi elokuvan historian kiistellyimmistä käsi-taistelusta, kun otetaan huomioon sen vertaansa vailla oleva realismi. Hänen maineensa on inspiroinut muita saagan kuuluisia taisteluita, kuten Bond ja Shark teoksessa The Spy Who Loved Me (1977) ja viime aikoina Bondin, Madeleine Swannin ja Mr. Hinxin julkaisussa SPECTRE (2015).

Moottorivene Chase kuvattiin on Pendik rannikolla vuonna Turkissa . Kuvausryhmän oli kohdattava monia takaiskuja:

Vaikka pitkät ja innostavat pyrkimykset Venäjältä tapahtuviin hyviin suudelmiin tapahtuu Jugoslaviassa ja Venetsianlahdella , molemmat jaksot kuvattiin Skotlannissa . SPECTRE helikopteri kuolema Chasen kohtauksia kuvattiin kukkuloilla Kilmichall ja pikavene kohtaus kuvattiin rannikon Crinan .

Kokoukseen välillä Bond ja Tatiana edessä piilokameroita ja SPECTREN , Bianchi oli pukeutunut lihanvärinen sukkahousut ja Bond kylpypyyhe. Huolimatta näyttelijänsä puolesta Young pyysi koko tiimiä lähtemään sarjasta pitäen vain välttämätöntä henkilöstöä.

Viemärijärjestys , jossa sadat rotat jahtaavat Bondia, Tatianaa ja Beyä , esittivät haasteen kuvausryhmälle. Itse asiassa Ison-Britannian laki kieltää heitä käyttämästä villirotoja elokuvassa, he käyttivät kesyjä valkoisia jyrsijöitä ja peitettiin kaakaolla, mutta heidän ideansa epäonnistui, koska jyrsijät nuolivat sitä. Nuori ja osa miehistöstä matkusti Madridiin , Espanjaan, missä he pystyivät ampumaan tämän kohtauksen kahdella sadalla rotalla, jotka paikallinen jyrsijämetsästäjä keräsi.

Kuvauspaikat

Taustat

Shakkipelihuoneen sisustus on yksi Syd Cainin monimutkaisimmista sarjoista , joka loi marmorisen ruutulattian .

Asennus

Alkuperäinen ääniraita

Venäjältä rakkaudella

Soundtrack  of John Barry
Lopeta 1963
Kirjautunut sisään Maaliskuu 1963
Kesto 34:20
Tarra United Artists Records
Liberty Records (vuoden 1980 uudelleenjulkaisu)
Capitol (vuoden 2002 uudelleenjulkaisu)
Kriittinen

Kaikki musiikki 5/5 tähteä

James Bond -ääniraita

James Bond 007 vs. tohtori No
(1962) Goldfinger
(1964)

Tuottajat eivät halua tehdä yhteistyötä Monty Norman jälleen jälkeen James Bond 007 vastaan tohtori No , vaikka hänen James Bond Theme käytetään tässä. Siksi ääniraidan säveltää John Barry . Hän oli hoitanut järjestelyt on James Bond 007 Dr. No haittoja .

Kuuluisan James Bond -teeman lisäksi John Barry esittelee täällä kappaleen 007 , jota käytetään uudestaan Operation Tonnerre -ohjelmassa (1965), Elämme vain kahdesti (1967), Timantit ovat ikuisesti (1971) ja Moonraker (1979).

Loppuopintojen nimikappaleen on kirjoittanut Lionel Bart ja esittäjä britti Matt Monro . Ranskalaisessa versiossa kappale on sovitettu ranskaksi ja laulanut Bob Asklöf . Se ei näy kaikissa videoissa muokatuissa ranskankielisissä versioissa.

Nimikeluettelot
  1. Aloitusnimet: James Bond on palannut / Venäjältä rakkaudella / James Bond -teema (erilainen järjestely kuin elokuvassa kuultu)
  2. Tania tapaa Klebbin
  3. Kokous St.Sophiassa
  4. Kultainen sarvi *
  5. Tyttöongelmat
  6. Bond tapaa Tanian
  7. 007
  8. Gypsy Camp
  9. Grantin kuolema
  10. Venäjältä rakkaudella - Matt Monro
  11. Spectre Island
  12. Kitara Valitus *
  13. Mies yli laidan / SMERSH toiminnassa
  14. James Bond ja Bongos
  15. Vainoaminen
  16. Leila tanssii *
  17. Kerimin kuolema
  18. 007 Ottaa Lektorin

* = Ei läsnä elokuvassa

Elokuvan ympärillä

Virheet

Palkinnot ja erot

Lähde: Internet Movie Database

Palkinnot

British Society of Cinematographers 1963BAFTA-palkinnot 1964

Nimitykset

Kultaiset maapallot 1965 Laurel-palkinnot 1965
  • parhaista toiminta-draama elokuva ( 2 toinen  sija)
  • Paras naispääosa sivuosassa varten Lotte Lenya ( 3 th  Place)

Videopeli

Vuonna 2005 , elokuva oli mukautettu osaksi videopeli , jonka Electronic Arts .

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (in) From Russia with Love on Internet Movie Database
  2. "VF kopiointi arkki elokuva" päälle AlloDoublage , pääsee 26 lokakuu 2012
  3. (in) Tino Balio , United Artists: yritys, joka muutti elokuvateollisuus , University of Wisconsin Press,1987( lue verkossa ) , s.  260
  4. Inside From Russia with Love  [DVD], Martine Beswick, Daniela Bianchi, Dana Broccoli, Syd Cain, Sean Connery, Peter Hunt, John Stears, Norman Wanstall (2000) MGM Home Entertainment Inc. .. Käytössä 4. elokuuta 2007.
  5. (in) McGilligan, Patrick , Taustatarina: haastattelut Käsikirjoittajat Hollywoodin kultakauden , University of California Press ,1986, 382  Sivumäärä ( ISBN  978-0-520-05689-3 , lue verkossa ) , s.  284
  6. Paikkojen kuvaaminen - Internet Movie Database
  7. Katsaus - AllMusic
  8. Rakkaudella Venäjältä , esittäjä Bob Asklöf - YouTube
  9. (in) -palkinnot - Internet Movie Database

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Bibliografia

Ulkoiset linkit