Champs Élysées (mytologia)
Vuonna Kreikan ja Rooman mytologiassa , The Champs Elysées , Champs Elysées , tai yksinkertaisesti Elysee , ovat paikkoja Hell tai tuonelan sankarit ja hyveellinen ihmiset maistaa loput heidän kuolemansa jälkeen.
Etymologia
Sana tulee antiikin Kreikan kielestä Ἠλύσιον πεδίον / Êlúsion pedíon , joidenkin mukaan ἐνηλύσιον / enêlúsion ("salaman iskemä paikka") , tai ἀλυουσας / aluousas tai ἀλύω / alúô ("kiihtyä" tai "vaeltaa / kävellä") Thessalonikin tai " ἀλύτως / alútôs" , joka on synonyymi ἀφθάρτως / aphthártôble ": lle (" incorrupup ") ), viitaten sielujen olemattomuuteen.
Kuvaus Champs Élysées -kadusta
Osa alamaailmasta, jossa kreikkalaisen ja roomalaisen uskonnon mukaan hyveelliset sielut pysyivät kuoleman jälkeen. Se oli alamaailman neljäs divisioona kreikkalaisten jälkeen ja seitsemäs roomalaisten jälkeen.
Champs Élysées kirjallisuudessa
Kanssa Homer , Elyos kentät sijaitsevat länsipäässä Maan lähellä Ocean . Vuonna Odyssey , Proteus kuvailee heitä Menelaoksen seuraavasti :
"Kuolemattomat vievät sinut vaaleaan Rhadamantheen ,
Elyos-kenttiin, jotka ovat maanpäässä.
Täällä tarjotaan ihmisille suloisin elämä;
Koskaan ei lunta eikä kovaa kylmää eikä suihkua;
Yksi tuntee kaikkialla vain seefyyrit, joiden viheltävät tuulet
nousevat merestä antamaan raikkautta miehille. "
- (Kääntäjä Frédéric Mugler, 1995)
Tuolloin Hesiod , Elyos kentät tuli saarilla Siunattu , kuvannut Pindar .
Virgil , Aeneidin kappaleessa VI , kuvaa Elyos-kentät. Nämä, jotka sijaitsevat alamaailmassa, toivottavat orphic-mysteereihin aloitetut tervetulleiksi . Tämä paikka tuntee ikuisen kevään ja sillä on oma aurinko ja omat tähtensä.
Jotkut kristillisen lännen kirjoittajat ovat ottaneet tämän mallin: Elyos-kentät sijaitsevat helvetissä ja toivottavat vastaan sankareita ja runoilijoita, jotka asuivat ennen Kristuksen tulemista. Näin Danten runossa , jumalallinen komedia , "Ankhiseiden [...] varjo näki poikansa Elysee'ssa" , helvetin ensimmäisessä ympyrässä , josta Aeneas löytyy .
Klo Rabelais , Champs Elysées ovat asuttuja, muun muassa kuuluisa luvut Kreikan ja Rooman antiikin ritarit tai johtajat katolisen kirkon , jotka työskentelevät alhainen tai vaatimaton ammateissa, esimerkiksi: " Hector oli spoileri", " Pyrrhus , eli sukeltaja keittiössä "," Julius Caesar ja Pompey olivat alusten taivutusmiehiä "," Lancelot du Lac oli kuolleiden hevosten neliö , kaikki pyöreän pöydän ritarit olivat köyhiä voittajia. rahaa, salakuljettajia, jotka vetivät airoa Cocyte-joille , n Styx [...], kun Devils halusi viihdyttävät ottaen kävellä veden päällä [...] "" paavi Aleksanteri oli rotta sieppari”tai jopa” Boniface , kahdeksas paavi oli reikäkauhalla ruukkuista ”.
Champs Élysées musiikissa
- Champs Élysées vaihe on 3 rd on Act II ja Gluck n oopperan Orphée et Eurydice (ensi-ilta 1762). Tämä kohtaus on onnellisten varjoiden baletti tai siunattujen henkien baletti. Tämä pantomiimibaletti tapahtuu furien tanssin jälkeen. Nämä alamaailman vartijat, jotka ovat juuri viehättäneet Orpheuksen laulua, valtuuttavat hänet astumaan alamaailmaan ja katoamaan kuiluun tämän tanssin lopussa. Orpheus saapuu Champs Elyseesille, hyveellisten sielujen asuinpaikkaan, kukkivien pensaiden puutarhaan, josta löytyy Eurydice , jota seuraa sankareiden ja sankarien varjot. Tämän baletin musiikki on huilusoolo jousiorkesterin mukana.
- On viittaus Champs Elysées oopperan Taikahuilu (Taikahuilu) , joka julkaistiin vuonna 1791 ja säveltänyt Mozart on libretto jonka Emanuel Schikaneder . Areenissaan " Ein Mädchen oder Weibchen " (ystävä tai vaimo) (Act II, nro 20) Papageno ilmaisee halunsa löytää rakastaja. Jos hän vain onnistuu, hän laulaa, hän voi tuntea olonsa (onnelliseksi) kuten Elyos-kentillä: "Dann könnt 'ich [...] wie im Elysium sein. ".
Toponyymi
- Alyscamps ( Champs Elysées Provencen) ovat ikivanha sitten keskiajan hautausmaa sijaitsee Arles .
Populaarikulttuurissa
- Elysium- elokuvassa saman niminen avaruusasema asuu rikkaimmille ihmisille. Se on todellinen paratiisi verrattuna elämään maan päällä kurjuissa olosuhteissa.
- Xlyoblade Chronicles 2 -videopelissä Elysium on eräänlainen myyttinen paratiisi, johon sankari pyrkii saavuttamaan. Pääsyyn siihen kulkee erityisesti Rhadamante- portaalin kautta , joka on nimetty siellä hallitsevan alamaailman tuomarin mukaan.
- Assassin's Creed Odyssey -videopelissä toisen DLC: n aikana pelaaja voi käyttää Champs Elysees -tapahtumaa tavatakseen siellä Persephonen.
- Ridley Scottin vuoden 2000 elokuvassa "Gladiaattori" kenraali Maximus kannustaa ratsastajia taistelun alkaessa ja kertoo heille: "Jos huomaat itsesi yksin, ratsastat vihreillä laitumilla aurinko kasvoillasi, älä häiritse. koska olet Champs Elyséumilla ja olet jo kuollut! "
- Videopelissä Hades , Elysee, joka on yksi pelin tasoista, jossa sankari Zagreus yrittää paeta alamaailmasta liittyäkseen Olympuksen jumaliin
Viitteet
-
Bailly-sanakirja.
-
Commentarii ad Homerii Odisseam , IV, v. 563 , mistä (in) Henry George Liddell ja Robert Scott, kreikkalainen-Englanti Lexicon , Oxford, Clarendon Press, 1940 [ lukea verkossa ] .
-
Kreikan-englannin sanakirja [ lue verkossa ] .
-
Odysseia , IV, 563-568.
-
Solemque suum, sua sidera norunt : Aeneid [ yksityiskohtia painoksista ] [ lue verkossa ] , VI, 561.
-
Paradis , XV, 27 (käännös Jacqueline Risset, 1992).
-
Helvetti , IV, 122.
-
François Rabelais ( käännetty Guy Demerson), Pantagruel , painos du Seuil, coll. "Pisteet",1996( ISBN 978-2-02-030033-9 ) , s. 307,317
-
[1] , Taikuhuilun esite ranskaksi ja saksaksi.
Aiheeseen liittyvät artikkelit