Georges arnaud

Avaintiedot

Syntymänimi	Henri girard
Syntymä	16. heinäkuuta 1917 Montpellier , ( Herault )
Kuolema	4. maaliskuuta 1987 Barcelona ( Espanja )
Ydinliiketoiminta	Kirjoittaja , tutkiva toimittaja , poliittinen aktivisti
Ascendants	Georges girard

Kirjoittaja

Kirjoituskieli	Ranskan kieli

Ensisijaiset teokset

Pelon palkat , suloisimmat tunnustukset

Henri Girard , joka tunnetaan salanimellä ja Georges Arnaud , on kirjailija , tutkiva journalisti ja poliittinen aktivisti Ranskan , syntynyt16. heinäkuuta 1917in Montpellier ( Hérault ) ja kuoli4. maaliskuuta 1987in Barcelona . Georges oli isänsä etunimi, Arnaud äidin tyttönimi.

Elämäkerta

Alkuperä

Henri Girardia kutsutaan "hyvän perheen pojaksi".

Nuoriso ja koulutus

Henri Girard oli yhdeksänvuotias, kun hänen äitinsä kuoli vuonna 1926 tuberkuloosiin , sairauteen, josta hän itse kärsi koko elämänsä ajan. Loistava opiskelija (hän sai ylioppilastutkinnon 15-vuotiaana), hän oli erityisen lahjakas kirjallisuuden aiheille. Hän opiskeli kirjallisuutta, sitten lakia Pariisissa . Mielikuvituksellinen ja kapinallinen hän osoittaa jo provokaation makunsa. Isänsä pahoittelemiseksi hän meni naimisiin Annie Chaveneaun kanssa vuonna 1938 21-vuotiaana. Hänen samana vuonna hankittu lakilisenssinsä hän tarjoaa itselleen pitkittyneitä ja pikaresque-lomia Annien kanssa (varsinkin Jugoslaviassa ), joilla on epäonnea paheksua molempia perheitä.

Toinen maailmansota

Viiden kuukauden sotilasjakson jälkeen Nancyssa ja Toulissa hänet uudistettiin lihasten vajaatoiminnan vuoksi, minkä jälkeen hän tuli Angersin saartoministeriöön, jossa vietti kaiken oudon sodan ennen kuin hänet mobilisoitiin.Kesäkuu 1940. Epäonnistunut, hän yrittää sitten vapaaehtoista sitoutumista.

Jälkeen yöpyä perheen linnan Escoire vuonna Périgordissa , hän päätti kokeilla valintakokeeseen että valtioneuvosto . Hän lähti valmistautumaan Clermont-Ferrandiin, mutta epäonnistuiJoulukuu 1940. Hänen avioliitonsa on laskussa, ja se on pian ero. Hän menee Pariisiin, työskentelee, pitää hauskaa, elää värikäs elämää muutaman ystävän kanssa. SisäänHeinäkuu 1941, hän kutsuu tätinsä apua väittäen olevansa salaperäisten saksalaisten pidätyksen uhri ja velkaa vapautumisensa vain tädin suorittamasta lunnaasta (myöhemmin poliisi ei näytä antavan luottoa tähän huijaukseksi pidettyyn tarinaan. Henrik ja ystävä perustivat). Luettaessa tämän tätin kirjeenvaihtoa näyttää siltä, että tämän perheen jäseniä sitoi suuri kiintymys ja että tämä suhde on ehkä liitettävä vastarintaan tuotuun apuun .

Sitten elokuussa Syyskuu 1941, hän tapaa isänsä jakamaan epävarmuutensa hänen kanssaan. Jos hän onnistuu valintakokeeseen valtioneuvostossa, hänen on annettava vala Pétainille . Mitä hänen on tehtävä? Tämä olennainen kysymys näyttää kiduttavan häntä. 15. lokakuuta 1941, Henri palaa Escoireen soitettuaan isäänsä, jonka kanssa hänen on puhuttava. 24. päivänä Georges Girard (tuolloin Vichyn hallituksen ulkoministeriön varahenkilöarkisto , mikä oli raskas vastuu) saapui kotiinsa. Yhdistyminen on lämmin. Yöllä 2425. lokakuuta, Henrin isä, hänen tätinsä Amélie ja palvelija Louise Soudeix (legenda lisää kissan) tapetaan perhelinnassa laskuhaaralla, jonka kaikki uloskäynnit on suljettu. Ainoa selvinnyt, Henri antaa hälytyksen aamulla linnan vartijoille, Taulu-perheelle.

Ottaen huomioon tragedian salaperäiset olosuhteet (todistajia ei ole, matkapuhelinta ei ole, ei merkkejä tunkeutumisesta, uhrin pojan ilmeinen kylmyys jne.), Henri Girard pidätettiin, syytettiin ja vangittiin. Vaikka hän protestoi syyttömyyttään, hän viettää erittäin tuskallisissa olosuhteissa 19 kuukautta vankilassa Périgueux'ssa oikeudenkäyntipäiväänsä asti. Vaikka vartijat tervehtivät ironisesti sitä, joka epäilemättä pääsee giljotiiniin, voimakas kylmä ja nälkä johtaa yli kymmenen vankin kuolemaan (syytetty kertoo vankeudestaan muutama vuosi myöhemmin Schtilibemissä 41 ). Oikeudenkäynti alkaa27. toukokuuta 1943. Lakimies Maurice Boy , pitkäaikainen perheenystävä, puolustaa syytettyä mestarillisesti , mikä korostaa kirjelmissään ohjeiden epäjohdonmukaisuuksia ja ei epäröi ottaa yhteyttä linnan pitäjään, laskuhanan omistajaan, murha-aseeseen. . Tuskin kymmenen minuuttia kestäneen keskustelun jälkeen2. kesäkuuta, tuomarit julistavat vapautuksen . Henri Girard tervehti voitokkaasti, kun hän poistuu oikeustalosta.

Sodanjälkeiset vuodet ja Etelä-Amerikka

Henri Girard asui Pariisissa vuosina 1943–1947, vuonna hän meni naimisiin nuoren laulajan Suzanne Graux'n kanssa, jolle hän kirjoitti tekstejä ja jonka kanssa hänellä oli kaksi poikaa. Rauhoittuneena rahan kiehtovasta voimasta hän viettää nopeasti perintönsä, osoittaen tietysti itsensä ylellisenä, mutta myös poikkeuksellisen anteliaisena. Suunnittelija Siné herättää myöhemmin omaelämäkerrallisessa teoksessa helppouden, jolla Girard heitti rahansa ikkunasta ("aina ystävällinen, monien" ystävien "seurassa).

Velassaan, innokkaasti unohdettuaan erityisesti velkojiensa, hän lähti Etelä-Amerikkaan 2. toukokuuta 1947ja johtaa kahden vuoden ajan reppumatkailijan elämää. Hän moninkertaisti kaupan, kullankaivajasta baarimestariin, mukaan lukien taksin tai kuorma-auton kuljettajan. Hyvin raskas elämä maissa, joissa lakia rikotaan usein ja joihin on palannut monia epätoivoisia hahmoja (pakenevat salamurhaajat, roistot ja etenkin yhteistyökumppanit, italialaiset fasistit ja natsit, jotka on karkotettu Odessan kanavan kautta ). "Hyvän perheen pojasta" hän muuttui "badassiksi". Se on yhteenveto hänen elämästään.

1950-luvun alku

Ranskassa vuonna 1950 hän asui hänen kolmannen vaimonsa Lella Facchinin kanssa ja julkaisi ensimmäisen romaanin (vaikka Les Oreilles sur le dos ja suuri osa Pahan varkaan matkasta kirjoitettiin aiemmin), Pelon palkka , innoittamana viipymällä Etelä-Amerikassa . Vuonna 1950 julkaistu kirja saavutti uskomattoman menestyksen, jota elokuvasovitus vahvistaisi huomattavasti. Itse asiassa elokuvantekijä Henri-Georges Clouzot tehty mukaelma sen vuonna 1952 , jossa Yves Montand ja Charles Vanel . Elokuva on yksi harvoista elokuvan historiaan voittaa Palme d'Or on Cannesin elokuvajuhlilla ja Golden Bear on Berliinin elokuvajuhlilla samana vuonna . Romaanin kirjoittaja pysyy lievästi varautuneena tämän mukautuksen uskollisuuteen ja paheksuu tiettyjä viittaavia tunkeutumisia kahden sankarin suhteisiin.

Sitten ilmestyi useita kirjoja, jotka otettiin hänen kokemuksistaan: The Bad Thief Journey (melkein omaelämäkerrallinen tarina rahtilaivalla olevasta perämiehestä. Todellisuudessa todellisuus ylitti fiktion: kolme merimiehet löysivät hänet. Sitten luutnantti ja kapteeni saivat ilmoituksen, panivat hänet alukseen helpottamaan hänen työskentelyään kirjailijana tuomitsematta häntä).

Sitten ilmestyy vankilassa olonsa innoittama Schtilibem 41 , balladi slangissa (ja tukeva slangisanasto), joka herättää mieleen Mac Orlanin, mutta myös François Villonin .

Henri Girard tuottaa raportteja myös eri sanomalehdille. Vuonna 1953 hän tapasi uuden kumppaninsa, Rolanden, jonka kanssa hänellä oli kaksi tytärtä; hän meni naimisiin hänen kanssaan 1966. Myös vuonna 1953 hänen näytelmänsä Les Aveux les plus soft aiheutti skandaalin. Vaikuttaa siltä, että häikäilemättömän poliisin ja myötätuntoisen poliisin menetelmää on kokeiltu ensimmäistä kertaa poliisiaseman ulkopuolella. Édouard Molinaro sovitti sen näytölle vuonna 1970.

Algerian sodan ajanjakso

Vuonna 1957 hän julkaisi asianajaja Jacques Vergèsin kanssa manifestin nimeltä Kaada Djamila Bouhired . Tämä FLN taistelija , epäilty pommikone oli kaapattu Taistelu Algeriasta mukaan laskuvarjojääkärit. Kidutuksen jälkeen hänet syytetään ja tuomitaan kuolemaan vuonnaHeinäkuu 1957, mutta hänen asianajajansa Jacques Vergès saa rangaistuksensa lievennetyksi (hän menee naimisiin vapauttamisensa jälkeen). Djamila Bouhired on Henri Alleg La Questionin kirjan kanssa yksi manifesteista, jotka herättävät yleisen mielipiteen armeijan kiduttamisesta ja pahoinpitelystä Algerian separatisteille .

Kolme vuotta myöhemmin tutkittuaan Algerian mahdollisen itsenäisyyden ehtoja Girard pidätettiin kieltäytymisestä irtisanomisesta: hän kieltäytyi sanomasta, missä ja kenen läsnä ollessa konferenssi pidettiin. Francis Jeansonin painostus Algerian itsenäisyyden puolesta. Se saa Joseph Kesselin , Jean-Paul Sartren , Jacques Prévertin , Louis Aragonin , François Masperon , André Frossardin ja Pierre Lazareffin sekä muiden henkilöiden tuen. Henri Girard tekee tästä oikeudenkäynnistä alustan, joka on asianmukaisesti julkistettu.

Me protestoimme sekä ammattisalaisuuden loukkaamista koskevaa yritystä vastaan , josta asianomainen henkilö hyötyy toimittajana, että yhä enemmän Algerian kidutuskäytäntöä vastaan, joka muodostaa todellisen asian. Käynnistämällä niin kutsutun aktivistisen synnytyksen strategian (jonka myöhemmin mainitsi José Bové ), Girard vietti kaksi kuukautta vankilassa. Hän käytti hyväkseen skandaalia, joka aiheutti siten vapauttamisen lisäksi armeijalta anteeksipyynnön. Hänen oikeudenkäyntinsä Pariisin asevoimien pysyvässä tuomioistuimessa johti kahden vuoden ehdolliseen vankeusrangaistukseen. Kassaatio-oikeus kumoaa tuomion . Tästä jaksosta Éditions de Minuit julkaisee teoksen Mon Procès, jonka on havainnut Siné.

Itsenäisen Algerian palveluksessa (1962-1974)

Vuonna 1962 Girard muutti perheensä kanssa itsenäistyneeksi Algeriaan. Se myötävaikuttaa journalistikoulun ja Kansallisen elokuvakeskuksen perustamiseen. hän kirjoittaa säännöllisesti Afrikan vallankumouksessa .

Vuonna 1972 tuberkuloosi pakotti hänet pysymään Ranskassa, etenkin Chamonix'ssa . Hän lähti lopullisesti Algeriasta vuonna 1974.

Viime vuodet

Vuosina 1975-1981 hän osallistui ranskalaiselle televisiolle raportteihin tärkeistä asioista, etenkin Kuu-lahkosta ja Peiper- asiasta (entinen SS-sotarikollinen, joka pakeni turvaan Haute-Saôneen , jonka talo paloi vuonna 1976, raunioista löydettiin tunnistamaton ruumis).

Vuonna 1984 Girard muutti vaimonsa kanssa Barcelonaan , missä hän kuoli sydänkohtaukseen4. maaliskuuta 1987.

Toimii

Pelon palkat , Pariisi, Julliard, 1950, 203 Sivumäärä
Paha varkaan matka , Pariisi, Julliard, 1951, 226 Sivumäärä [toim. tarkistettu ja korjattu: Paris, Le Pré aux clercs, 1987, 221 Sivumäärä ( ISBN 2-7144-2058-3 ) ]
Valossa rikki , Pariisi, Julliard, 1952, 291 s.
Intiaanien Hauts-Plateaux , aikakauslehti Neuf, n o 8,Joulukuu 1952, Paris, House of Medicine, 1953, 36 Sivumäärä
Les Oreilles sur le dos , Pariisi, Éd. du Scorpion, 1953, 215 Sivumäärä [toim. tarkistettu ja korjattu: Paris, Julliard, 1974, 222 s.]
Prisison 53 , Pariisi, Julliard, 1953, 279 Sivumäärä [ L'Auroressa maaliskuussa julkaistun raportin tekstiHuhtikuu 1953]
Schtilibem 41 , Pariisi, Julliard, 1953, 75 Sivumäärä [ruoko. esipuheen kirjoittanut Pierre Mac Orlan : Bordeaux, Finitude, 2008, 74 Sivumäärä ( ISBN 978-2-912667-50-2 ) ]
The Sweetest Confessions , Paris, Julliard, 1954, 71 Sivumäärä
Intiaanit eivät ole kuolleita , Pariisi, Robert Delpire, 1956, 172 Sivumäärä
Djamila Bouhired , Jacques Vergès , Pariisi, Éd. de Minuit, 1957, 108 Sivumäärä
Marshal P. , Paris, French Editors Reunited, 1958, 95 Sivumäärä
Johdanto Agatha Christielle , Le Meurtre de Roger Ackroyd , kääntäjä. kirjoittanut Miriam Dou-Desportes, Pariisi, Librairie des Champs-Élysées, 1960, 288 Sivumäärä [käännös julkaistiin vuonna 1927]
La Plus Grande Pente , Pariisi, Julliard, 1961, 231 Sivumäärä
Oikeudenkäynnini , kuvaaja Siné , Pariisi, Éd. of Midnight, 1961, 200 Sivumäärä
The Peiper Affair: enemmän kuin uutinen , Roger Kahane , Pariisi, Marcel Jullian, 1978, 220 Sivumäärä ( ISBN 2-86310-001-7 )
Rikoksen ja viattomuuden aikakirjat , Pariisi, J.-C.Lattès, 1982, 234 Sivumäärä
Juuri ennen aamunkoittoa , Jean Anglade , Pariisi, Presses de la Cité, 1990, 219 Sivumäärä ( ISBN 2-258-03284-9 )

Escoiren kolminkertaisen rikoksen mysteeri

Kirjassaan Vuodesta rikos Escoire että ”Palkka pelon” , Jacques Lagrangen vakuuttaa ovat löytäneet veijari juonittelu, josta ilmenee ulkoasiainministeriöt (jossa tosin toimi Georges Girard, isä, arkistonhoitaja on ”Quai d' Orsay ”muutti. Vichyssä, ja myös kirjailija), sisäasiainministeriön, erilaisten (ulkomaisten tai ulkomaisten) salaisuuksien ja jopa rojalistisen ryhmittymän juoni.

Komissaari Guy Penaud hylkäsi tämän version , joka pääsi tutustumaan M e Maurice Boyn laatimaan asiakirjaan ja julkaisi kattavan kirjan aiheesta: Kolmoisrikos Castle Escoire . Hänen väitteensä on, että jos Henri Girard hyötyi virtatuomareiden ja tuomarien lempeydestä , se johtuu siitä, että aasialaisen tuomioistuimen presidentti Hurlaux ( Sekaantunut Staviskyn tapaukseen ) puuttui M e Maurice Boyen ( hän väittää, että tarkastellessaan tätä asiaa hemmottelulla kärsimyksistä presidentti toivoi, että hänen oikeudellinen uransa palautettaisiin).

Näiden tutkimusten takana on myös kysymys englannin ja ranskan "barbouzeista", jotka harjoittavat ympäristöä.

Girardin biografi Roger Martin ei ole samaa mieltä Penaudin johtopäätöksistä, joita hän pitää vaarallisina olettamuksina, ja pitää uteliaana, että entisellä poliisilla, joka oli etukäteen tietoinen voimassa olevasta lainsäädännöstä, olisi varaa julistaa France-Interille syytetyn olevan todellakin syyllinen (osoittamatta kunnioitusta res judicatasta). Martin toteaa myös, että kukaan ei pysty tänään tarjoamaan lopullista selitystä Escoiren teurastukselle. Korkeintaan voi harrastaa oletuksia ja kehittää todistamattomia teorioita.

Tätä Escoire-asiaa, joka syntyi ongelmallisessa miehityksen yhteydessä, ei ole koskaan mainittu muualla kuin ristiriitaisissa versioissa, ja se aiheuttaa myöhemmin erilaisia enemmän tai vähemmän romanttisia hypoteeseja:

Vuosia myöhemmin Gérard de Villiers , SAS- sarjan kirjoittaja , kertoo, että Girard oli iloisesti uskonut olevansa rikosten tekijä: hän väittää ottaneensa tämän luottamuksen ollessaan vierailulla asianomaisen henkilön kanssa Algeriassa. René Andrieu , L'Humanitén entinen päätoimittaja ja Girardin ystävä, samoin kuin monet kirjailijan läheiset, ovat vakuuttuneita siitä, että jos hän todella antoi tämän luottamuksen Villiersille, mikä ei ole läheskään varmaa, se on todennäköisesti vitsi, kun hän halusi tehdä. Varsinkin kun hänen keskustelukumppaninsa ei ollut kaukana parhaimmalla mahdollisella tavalla kerätä tällaista luottamusta nopean vierailunsa aikana, kun otetaan huomioon hänen täysin vastakkaiset poliittiset vakaumuksensa. (Ja se on luultavasti tämä odottamaton haastattelu tulee huhu lemmikkiä 4 th uhri ...)
Joka tapauksessa linnan sukulaiset (lisäksi epäiltyjä) ja muut enemmän tai vähemmän suorat todistajat näyttävät koskaan epäilemättä rikollisen henkilöllisyyttä. Kuten M e Maurice -poika mestarillisesti huomautti , muuta kappaletta ei kuitenkaan ollut suunniteltu (epäjohdonmukaisuuksista huolimatta tuomaristo lopulta paljasti). Tutkinta oli suoritettu liian nopeasti ja vain syytteeseen.
Toinen pikaresque-tarina: vangitsemisensa aikana, Escoire-salamurhien jälkeen, Henri Girard olisi hieronut olkapäitään toisen vangin, Marcel Bringerin kanssa . Hänen väitettiin kertoneen hänelle tappaneensa isänsä, koska hän oli kohdellut äitiään väärin ja pettänyt häntä "taloudenhoitajan" kanssa. Tämä luottamus tehtiin Charenten vankilassa (jossa kuvittelemme tulevan Georges Arnaudin olevan tutkintavankeudessa) ennen oikeudenkäyntiin menemistä. Nämä huomautukset raportoitiin myöhemmin yhdessä olettamusten kanssa molemmille pidätetyille vuorotellen kohdistetuista manipulaatioista (joiden oletettiin viittaavien mainittavien lähteiden mukaan olevan "mooli" ulkoisille intresseille ... ). Marcel Bringerin mukaan tämän tapauksen jälkeen Henri Girard ei enää voinut jäädä Ranskaan.

Ehkä hän pelkäsi, että Escoire-asiakirja loisisi loputtomasti hänen kirjoitustaan tai että joku hyödyntäisi vapautuksessa syntynyttä hämmennystä hyökätäkseen äskettäin vapautettuun syytettyyn. Siksi Girard päättää muuttaa maahan, muuttaa nimensä ja julkaisee kirjoja, kuten hänen isänsä oli tehnyt.

Sitten alkoi hänelle uusi elämä nimellä Georges Arnaud, ja unohdamme tämän uutisen. Toinen oikeudenkäynti, tämä poliittinen, aiheutti paljon enemmän melua muutama vuosi myöhemmin.

In La Serpe julkaistussaelokuu 2017ja myönsi Femina-palkinto , Philippe Jaenada puts välittää olettamus syyllisyydestä René Taulu, poika valvojana Château d'Escoire, tarttuen ajatus tukee Maurice Pojan valitusperuste kokeen aikana.

Kaksi Georges Arnaudsia: valitettava homonyymi

Henri Georges Charles Achille Girard, joka tunnetaan Georges Arnaud -nimellä, on toisen ranskalaisen kirjailijan, jonka todellinen sukunimi oli Georges Arnaud, aikalainen. Viimeksi mainitun oli allekirjoitettava teoksensa useilla nimimerkillä, ennen kuin sopimus antoi hänelle mahdollisuuden jatkaa todellista sukunimeään lisäämällä toisen nimen, Georges-Jean Arnaud tai Georges J. Arnaud, eron merkitsemiseksi. "Kärsin valtavasti, että oli olemassa toinen Georges Arnaud ... Jos haluat nähdä niin hyvän kirjan kuin Pelon palkka, on valtava menestys, koska tietty Georges Arnaud oli itse ottanut salanimen, minusta tuntui, että nimeni oli varastettu minulta. "

Kummallista, kun Henri Girard sanoi, että "Georges Arnaud" kuoli vuonna 1987 ja TF1 ilmoittaa hänen kuolemastaan, ruudulle ilmestyy valokuva Georges J. Arnaud. "Hän varasti nimeni minulta, minä varastin hänen kuolemansa häneltä", julisti La Compagnie des Glaces -saagan kirjoittaja tuskallaan .

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

Georges Girard , myös kirjailija. Kuraattori ulkoministeriön kirjastossa. Arkistonhoitaja-paleografi. Vuosien 1914 - 1918 alkuperää koskevien asiakirjojen julkaisemisesta vastaava komission jäsen . Julkaisi historiallisia, kirjallisia ja komediateoksia yhteistyössä Fernand Fleuretin kanssa. Kirjoitti L'Opinionin , sitten Le Figaro littérairen , historialliset ja teatteriset aikakirjat , osallistui Cahiers de la République des lettres ja Nouvelles littéraires . Édouard Fréville -palkinto Moraali- ja valtiotieteiden akatemialta ( 1922 ) ja renessanssipalkinto ( 1925 ) Les Vainqueursille . Kirjeiden tohtori. Kunnialegioonan ritari ( 1925 ). (BNF)
Hyväksyvä tiedotusvälineiden kokemus, jonka hän toisti vuonna 1960 toisen oikeudenkäyntinsä lopussa, tämän poliittisen, tunnettujen älymystön seurassa, jotka olivat tulleet tukemaan häntä.

Viitteet

Philippe Jaenada , La Serpe , Pariisi, Robert Laffont,2017( lue verkossa ) , s. 47.
Vrt. Philippe Jaenadan ( Philippe Jaenada , La Serpe , Pariisi, Robert Laffont,2017)
Porcher, Jean, " Georges Girard (1891-1941) ", Charter- koulun kirjasto , Persée - SHS: n tieteellisten lehtien portaali, voi. 104, n o 1,1943, s. 389–390 ( luettu verkossa , käytetty 3. heinäkuuta 2020 ).
http://robindeslois.org/?p=1902
Dominique Richard, " giljotiinin pusero ohitetaan niin lähellä " , osoitteessa sudouest.fr ,11. heinäkuuta 2010.
"Nämä koettelemukset ovat Georges Arnaudin usein uskomattoman elämän kaksi kärkeä. Lukemalla tätä pientä kirjaa, Schtilibem 41 , ymmärrämme [...], että Arnaud omistautuu elämäänsä saamaan oikeuslaitoksen maksamaan tavasta, jolla se kohteli tai kohtelee syytettyä, viattomia tai syyllisiä. "
vrt. CQFD
Pierre Lazareffin sotilastuomioistuimelle lähettämä kirje , mainitsi Charlotte Delbo , Les Belles Lettres , Pariisi, Éd. de Minuit, 1961, uusintapainos 2012, s. 45 .
Jacques Lagrange , Escoiren rikoksesta pelon palkkaan , lentäjä 24,1999, 286 Sivumäärä.
Guy Penaud , Escoiren linnan kolminkertainen rikos , Toim. La Lauzesta,2002.
ohjelma Le triple Crime du Château d'Escoire osoitteessa France-culture.com
" Kaikkien kapinojen mies ", Le Monde ,2. heinäkuuta 1993( lue verkossa , kuultu 3. heinäkuuta 2020 ).

Bibliografia

Girard-tapaus: stenografinen raportti , Pariisi, Albin Michel, 1945, 332 Sivumäärä
Georges Arnaud, Minun oikeudenkäyntini , kuvaaja Siné, Pariisi, Éd. of Midnight, 1961, 200 Sivumäärä
Jacques Lagrange , alkaen rikos Escoire että ”Palkka pelon” , 2 nd ed. tarkastelu korjattu ja lisäsi, Périgueux, Kuljettajan 24, 1999 ( ISBN 2-912347-04-1 ) [ 1 st ed. päivämäärä 1987]
Guy Penaud , Escoiren linnan kolminkertainen rikos , Périgueux, La Lauze,2002, 333 Sivumäärä ( ISBN 2-912032-32-6 )
Roger Martin , Georges Arnaud: kapinallisen elämä , toim. tarkistettu ja korjattu, ja siihen on liitetty Jean-Claude Lecoqin esipuhe, Lyon, À plus d'un titre éd., 2009, 499 Sivumäärä ( ISBN 978-2-917486-13-9 ) ] [aseman 1 st ed. päivämäärä 1993]
Philippe Jaenada , La Serpe: romaani , Pariisi, Julliard,2017, 643 Sivumäärä ( ISBN 978-2-260-02939-7 )( Femina Prize 2017 -palkinnon voittaja )
Nan Aurousseau ja Jean-François Miniac, La Serpe rouge , Moissons Noires, 2021, 304 Sivumäärä ( ISBN 9782490746637 ).