Jacques (etunimi)

Jacques on maskuliininen etunimi.

Etymologia

James on kaksinkertainen ja Jaakobin , ja molemmat tulevat hepreaksi , oletettavasti peräisin sanasta, joka tarkoittaa kantapää . Tiedämme, että Jaakob syntyi tilalla veljensä Eesaun jonka kantapää . Sama termi olisi voinut tarkoittaa myös korvata , viitaten linssiastiaan , jolla Jaakob otti syntymäoikeutensa Esaulta. Nimen suosivat sekä patriarkka Jacob että kristityt pyhät Jaakobit. Se latinisoitu vuonna Jacobus .

Nimeä vastaava ranskan kielen adjektiivi on Jacobean tai Jacobin. Jaakobiittia käytettiin myös noin 1950-luvulle saakka.

Jacquet oli nimi, joka pyhiinvaeltajille Santiago de Compostelaan keskiajalla .

Yleinen nimi

Yleisnimi johtuu periaatteessa etunimestä . Joskus molempia oikeinkirjoituksen muunnelmia (isoilla kirjaimilla tai ilman) on olemassa.

• Sana jacques on lempinimi , jonka aateliset ja porvarit antoivat talonpoikille aiemmin (tästä johtuen ilmaisu "tehdä jacques"). Se kirjoitetaan joskus isolla kirjaimella.
• Sana Jacques nimitti myös talonpojat kapinaan, kun kansannousut mukaan lukien Jacques Bonhomme (oikea nimi William Caillet) kannattajat XIV -  luvulle. Aina on "s", jopa yksikkö.
• Jacques tarkoittaa väkijoukkoja vuonna varkaita " slangia .
• jacques on monikko jacquea, joka tarkoittaa joko keskiajalla käytettyä suojavaatetta tai jackfruitin hedelmää .

Vaihtoehdot

• Saksa  : Jakobus
• Englanti  : James , Jack , Jack, Jim , Jimmy
• Arabia  : يعقوب ( Yaʿqūb )
• Armenia  : Հակոբ (läntinen Hagop , itäinen Hakob )
• Azerbaidžanilainen  : Yaqub
• Baski  : Jakes , Jakobe, Jakue
• Bretoni  : Jakez , Jalm .
• Katalaani  : Jaume
• Korea  : 야곱 (Yagop)
• Korsika  : Giacumu, Ghjacumu (alueesta riippuen)
• Kroatia  : Jakov , Jakob  ; Jaša (pienennetty)
• Tanska  : Jakob ja Jacob
• Espanja  : Jacobo , Jaime , Yago , siten Sant Yago ja supistumisen kautta Santiago , joten Tiago , Diago ja Diego .
• Esperanto  : Jakobo
• Viro  : Jakob, Jaakob, Jaagup, Jaak
• Färsaaret  : Jákup
• Suomeksi  : Jaakob
• Ranska  : Jacques , Jacob
• Friulian  : Jacun
• Galicia  : Xácome , Iago , Diego , Xacobe , Xaime , Santiago ja Tiago
• Kreikka  : Iákovos (Ιάκοβος)
• Georgialainen  : იაკობი (iakobi)
• Heprea  : יעקב (Ya'aqov)
• Unkari  : Jakab
• Irlanti  : Séamus
• Islanti  : Jakob
• Italia  : Giacobbe , Giacomo , Jacopo
• Japani  : ヤ コ ブ (Yakobu)
• Latinaksi  : Iacobus , Iacomus
• Latvia  : Jēkabs
• Liettua  : Jokūbas
• Maltan kieli  : Ġakbu , Jakbu
• Hollanti  : Jacobus , Jakobus , Jaap , Kobus , Jaak , Sjaak , Koos
• Occitan  : Jacme ja Jaume
• Picard  : Jaques
• poitevin  : Jhame / Jhamét , Jhaque / Jhaquét  ; nainen: Jhaméte , Jhaquéte
• Puola  : Jakub ja Kuba, myös Kubuś
• Portugaliksi  : Jacó , Jaime , Iago , Santiago , Tiago ja Diogo , samasta Kastilialaisen supistumisesta.
• Provencal  : Jacme, Jaume
• Romania  : Iacob , Iacov
• Venäjä  : Яков (Jakov); Яша (Yasha) ( pienennös )
• Serbia  : Јаков (Jakov); Јаша (Yasha) (pienennetty)
• Slovakki  : Jakub  ; Kubo, Kubko (pienennös), Jakubko (pieni)
• Sloveeni  : Jakob  ; Jaka (pienennetty)
• Ruotsi  : Jakob
• Syyrialainen  : ܝܰܥܩܽܘܒ (Yaqub)
• Tšekki  : Jakub , Jakoubek (pieniä), Kuba (pieniä), Kubík (pieniä), Kubíček (pieniä), Kubas (epävirallisia), Kubes (epävirallisia), Kubis (epävirallisia), Kubi (epävirallisia)
• Turkki  : Yakup
• Ukraina  : Яків (Yakiv)

• Ranskan lyhenteitä : Jacot , Jacquot , Jacquou , Jachet , Jacquet , ja myös Jacky , Jackie , Jacke (nainen) (oikeinkirjoituksen vaikutteita amerikkalaisen huippumuotikuvaajalle).
• Ranskalaiset naismuodot : Jacotte , Jacqueline , Jackeline ja myös Jackie

Yhdistetyt etunimet

Jacques löytyy joistakin yhdistetyistä etunimistä:

• Jacques-André
• Jacques-Emile
• Jean-Jacques