Egyptin prinssi

Egyptin prinssi Kuvan kuvaus Egyptin prinssi Logo.jpg.

Avaintiedot
Alkuperäinen otsikko Egyptin prinssi
Tuotanto Brenda Chapman
Steve Hickner
Simon Wells
Skenaario Philip lazebnik
Pääosanäyttelijät

Val Kilmer
Ralph Fiennes
Michelle Pfeiffer
Sandra Bullock
Patrick Stewart
Steve Martin
Martin Short

Tuotantoyritykset DreamWorks-animaatio
Kotimaa Yhdysvallat
Kesto 99 minuuttia
Lopeta 1998


Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu

Egyptin prinssi ( Egyptin prinssi ) on ominaisuus on animoitu amerikkalainen tuottaman studioiden DreamWorks vuonna 1998 . Se on ensimmäinennäiden studioiden tuottama sarjakuva perinteisessä 2D-animaatiossa. Elokuva, joka on suoraan innoittamana Exodus-kirjasta ( Vanha testamentti ), kertoo Mooseksen seikkailut.

Tiivistelmä

Tarina mukautuu osa kirjan Exodus (jäljempänä Egyptistä lähtö seuraa katkelma dekalogin episodi ) ja keskittyy sen tärkein raamatullinen hahmo , Moses .

Yksityiskohtainen yhteenveto

Avaaminen

Vuonna muinaisessa Egyptissä , The heprean ihmisiä pidetään orjuudessa Rukoile Jumalaa heidän vapautusta.

Farao Seti I st pysäyttämään lukumäärän ja välttää kapina, päättää tilata tappaminen kaikkien esikoisten heprean miehet maissa. Peläten vastasyntyneen elämästä Jochebed yhdessä kahden muun lapsensa, Miriamin ja Aaronin kanssa , juoksee salaa Niilin rannalle ja jättää hänet pajukoriin kuljettamaan joki sen jälkeen, kun hän on tehnyt hänelle jäähyväiset.

Miriam varmistaa hänen kohtalonsa kuitenkin seuraa korin rannasta kunnes se päätyy pankit faraon palatsiin, ja hän näkee pikkuveljensä tulla hyväksytyiksi Kuningatar Mouttouya , nainen. Seti I st , joka antoi hänelle nimeksi Mooses . Ennen lähtöä tyttö rukoilee, että Mooses palaa vapauttamaan kansaansa.

Mooseksen elämä Egyptissä

Vuosia myöhemmin isä hämmentää Moosesta ja Ramses II: ta , joka on hänen adoptoitu veljensä ja valtaistuimensa perillinen, tuhottuaan vahingossa temppelin vaunuissa. Seti nimittää Mooseksen ehdotuksesta ja antaa Ramsesille mahdollisuuden todistaa vastuuntuntonsa pojastaan hallitsijaksi ja määrätä hänet valvomaan Egyptin temppeleitä . Iltavastaanoton aikana palatsin Hotep ja Huy papit tarjoavat vankeudessa nuoren midianilaisen naisen Ramses Zipporan : Ramses kuitenkin tarjoaa nuoren naisen Moosekselle ja nimittää kuninkaallisen arkkitehdin.

Samana iltana Moses seuraa Zipporaa pakenessaan palatsista ja tapaa Miriamin ja Aaronin, jotka ovat nyt aikuisia, mutta ei tunnista heitä. Sitten Miriam laulaa hänelle äitinsä unelulaulun, joka herättää muistoja: kieltäen totuuden hän pakenee. Sitten hän oppii totuuden faraon tekemästä heprealaisten vastasyntyneiden kansanmurhasta (ensin painajaisten kautta, sitten Seti itse), joka kertoo Moosekselle, että he olivat "vain orjia". Seuraavana päivänä hänet yhdistetään palatsin rannalle, josta hänen äitinsä kuningatar löysi hänet, joka hyväksyi adoptoinnin ja lohduttaa häntä.

Myöhemmin rakennustyömaalla Moses siirtyy pois Ramsesista yrittäessään pysäyttää egyptiläisen vartijan piiskaavan vanhan heprealaisen orjan: hän tahattomasti työntää vartijan tyhjyyteen puuttumalla asiaan, mikä aiheuttaa hänen kuolemansa. Kauhistuneena eleensä seurauksista ja häpeän peitossa, Mooses lähtee lyhyellä varoitusajalla maanpakoon autiomaaan, kun hän on jättänyt hyvästit Ramsesille, joka yrittää turhaan pidättää häntä.

Mooseksen elämä Midianissa

Lopulta saavutettuaan keitaan pitkän vaelluksen jälkeen, Moses suojelee kolmea pientä tyttöä ryöstöiltä ja huomaa olevansa Zipporan nuoria sisaria: heidän isänsä Jethro , Midianin ylimmäinen pappi, toivottaa Mooseksen tervetulleeksi .

Ajan myötä Mooseksesta tulee paimen , rakastuu Zipporaan ja menee naimisiin hänen kanssaan.

Eräänä päivänä etsiessään kadonneen karitsan hän löysi palavan pensaan  : Jumala osoitti itsensä sen kautta Moosekselle käskemällä häntä palaamaan Egyptiin vapauttamaan heprealaiset. Jumala antaa voiman Mooseksen paimenen sauvalle ja lupaa hänelle, että Mooses ohjaa häntä. Kun henkilö ilmoittaa tehtävästään vaimolleen, hän päättää seurata häntä.

Palaa Egyptiin

Palattuaan Egyptiin, Ramses, joka puolestaan ​​tuli faraoksi ja jolla on nyt vaimo ja poika, tervehtii Moosesta iloisesti.

Mooses pyytää Jumalan nimessä vapauttamaan heprealaiset ja vaihtamaan sauvansa käärmeksi osoittamaan hänelle annettuja voimia. Hotep ja Huy toistavat ilmiön kätevästi, mutta Mooses nielaisee molemmat käärmeet.

Jotta hänen tekonsa eivät aiheuttaisi imperiumin kaatumista, Ramses kovettaa ja kaksinkertaistaa heprealaisten työn.

Egyptin kymmenen vitsausta

Viimeksi mainittu, Aaron mukaan lukien, syyttää Moosesta mielivaltaisesta rangaistuksesta, joka rikkoo hänen sydämensä. Siitä huolimatta Miriam, toisin kuin he, tukee nuorempaa veljeään ja kannustaa häntä sinnikkääseen: Mooses aiheuttaa sitten ensimmäisen kymmenestä Egyptin vitsauksesta , mutta Ramses pysyy välinpitämättömänä.

Jopa seuraavan kahdeksan vitsauksen ja veljensä mietteliäisyyden jälkeen farao jatkuu ja vannoo koskaan vapauttavansa heprealaisia.

Sitten Mooses valmistaa oman kansansa viimeiseen vitsaukseen neuvomalla kansaansa uhraamaan karitsan ja merkitsemään verellä kaikki ovensa sälekivet : Seuraavana yönä kymmenes vitsaus kaatuu tappamaan kaikki 'Egyptin esikoiset - mukaan lukien Ramsesin poika - ja säästäen heprealaisten, jotka noudattivat Mooseksen ohjeita. Suruinen Ramses myöntää tappionsa antamalla luvan lähteä heprealaisille: Poistuessaan palatsista, nähdessään tuskan, jonka hän aiheutti veljelleen ja Egyptille, Moses hajoaa kyyneliin.

Exodus Egyptistä

Seuraavana aamuna heprealaiset, Mooseksen, hänen vaimonsa ja sisarustensa johdolla, lähtivät Egyptistä.

Saapuessaan Punaisenmeren reunalle he huomaavat, että kostoilija Ramses jahdasi heitä lopulta armeijaansa tappaakseen heidät: tulipalo sulkee sitten egyptiläisten tietä, kun taas Mooses avaa tietä sauvallaan. Heprealaiset jakamalla kahtia meri, jonka he ylittävät tällä tavalla. Egyptin armeijan myöhässä viivästyessä meri sulkeutuu sen yli ja nielaisee sen säästämällä vain Ramsesin elämää.

Meren yli, Mooses jättää hyvästit veljelleen ja johtaa heprealaiset ( ellipsin jälkeen ) Siinain vuorelle , missä hän sai kymmenen käskyä, jotka hän tuo kansalleen vuoren juurella.

Tekniset tiedot

Jakelu

Kuten elokuvassa Kymmenen käskyä , yksi ja sama näyttelijä lainaa äänensä Moosekselle ja Jumalalle ( Val Kilmer alkuperäisessä versiossa, Emmanuel Curtil ranskankielisessä versiossa).

Israelilainen laulaja Ofra Haza ( Yochebed ), joka myös lainaa äänensä hahmolle suurimman osan elokuvan kopioiduista versioista, esitti kappaleen Deliver Us vähintään kahdeksantoista kielellä (mukaan lukien äidinkielensä ):

Alkuperäiset äänet

Ranskalaiset äänet

Lähde: Voxofilm

Musiikki

Alkuperäinen ääniraita

Ääniraidan on säveltänyt Hans Zimmer .

Laulut

Kuten hänen vuoropuhelunsa, elokuvan kappaleet, alun perin englanniksi , ovat kaikki mukautettuja vastaaville kopiokielilleen .

Kappaleiden ranskankielisen version esittää Christian Dura  :

Egyptin prinssin lauluja
Ranskalainen otsikko Alkuperäinen otsikko Tulkki (t) Kohtaus (t)
Toimita meille Toimita meille Yokébed , Myriam- lapsi ja kuorot Mooseksen avaaminen / adoptointi
Toimita meille
(kehtolaulu) 		Joen kehtolaulu Myriam Reunion
(Mooseksen ja Aaronin kanssa)
olen kotona Kaikki mitä olen koskaan halunnut Mooses Mooseksen itsetarkastus
(paluu kuninkaalliseen palatsiin)
Olen kotona
(kuningattaren kansi) 		Kaikki mitä olen koskaan halunnut (Queen's Reprise) Kuningatar Mouttouya Kuninkaallisen palatsin pankit
(aikuisen Mooseksen kanssa)
Jumalallinen katse Taivaan silmien kautta Jethro Tervetuliaisjuhlat / ajallinen ellipsi
(Mooseksen elämä Midianissa )
Suurissa liigoissa Leikkiä isojen poikien kanssa Hotep ja Huy Valtaistuinhuone
(Mooseksen paluu Egyptiin Zipporan kanssa)
Haavat Rutot Mooses, Ramses ja kuorot Ajallinen ellipsi
( Egyptin toinen-yhdeksäs vitsaus )
Uskolla Kun uskot Miriam, Tsippora ja kuorot Exodus Egyptistä

Huom: Yokébedin ensimmäisen kerran laulamat versiot, sitten Myriam- lapsen vaihtoehto , kehtolaulu ( River Lullaby ) ovat olennainen osa Délivre-nousua .

Jälkipolvi

Elokuvan kappaleet, erityisesti Deliver Us ja The Plagues, joista on tullut ikoninen musiikki katsojien enemmistön kanssa, ovat yleensä menestyneet yleisön keskuudessa, ja harrastajat käsittelevät niitä usein.

Videonjakosivuston YouTuben kautta amerikkalaiset musiikkimikro-videokuvaajat Caleb Hyles ja Jonathan Young, jotka ovat usein tehneet yhteistyötä musiikin (lähinnä rockin ja metallin ), ääniraitojen (mukaan lukien Disneyn ja DreamWorksin elokuvien ) sekä alkuperäisten teosten parissa. , ovat tulleet tunnetuksi sivuston englanninkielisellä alueella, koska he ovat uudelleen orkestroineet kumppaniensa kanssa ja esittäneet duossa kappaleet Deliver Us , All I Ever Wanted , Through Heaven's Eyes , Playing with Big Boys , The Plagues (tämä viimeinen kansi jolla on myös vaihtoehtoinen versio) sekä When You Believe .

Elokuvan ympärillä

”  Elokuva, jonka aiot nähdä, on sovitus Exodus-tarinasta.
Vaikka taiteellinen ja historiallinen lisenssi on saatu, uskomme, että tämä elokuva on uskollisen tarinan ydin, arvot ja eheys, joka on miljoonien ihmisten uskon kulmakivi maailmanlaajuisesti.
Raamatun Mooseksen tarina löytyy Exoduksen kirjasta.  " ( "Elokuva, jonka aiot nähdä, on sovitus Exodus-tarinasta. Vaikka taiteelliset ja historialliset lisenssit on otettu, uskomme, että tämä elokuva kunnioittaa kertomuksen olemusta, arvoja ja eheyttä miljoonille ihmisille. [ympäri maailmaa]. Mooseksen tarina löytyy Exoduksen kirjasta . ” ) Elokuvan "aikuinen" -hahmo ei kuitenkaan vakuuttanut kaikkia. Verrattaessa sitä Disney-tuotantoon, Jérôme Larcher ( Les Cahiers du cinéma ) sanoi: "Löydämme samat stereotypiat, ajatus maailmasta yhtä yksinkertaista kuin kilpailijan kanssa. Mikään ei siis itke neroa tai ylistä uutuutta ” .

Lippumyymälä

Egyptin prinssi on menestys: 70 000 000 dollarin budjetilla hän tuo maailmanlaajuisesti 218 000 000 dollaria (mukaan lukien hieman yli 101 miljoonaa Yhdysvalloissa).

Palkinnot

Vuosi Ero Kategoria Sukunimi Tulos
1999 Annie-palkinnot Paras animaatioelokuva Egyptin prinssi Nimitys
Paras animaatioelokuva Brenda Chapman, Steve Hickner, Simon Wells Nimitys
Parhaat animaatioelokuvien kuvakäsikirjoitukset Lorna kokki Nimitys
Parhaat animaatioefektit Jamie Lloyd Nimitys
Paras elokuvaelokuva Ralph fiennes Nimitys
Kriitikoiden valintaelokuvapalkinnot Paras animaatioelokuva Simon Wells, Brenda Chapman, Steve Hickner Palkittu
Paras alkuperäinen kappale Mariah Carey, Whitney Houston ( kun uskot ) Palkittu
DFWFCA-palkinnot Paras animaatioelokuva Egyptin prinssi Palkittu
Kultaiset maapallot Paras elokuvamusiikki Stephen Schwartz, Hans Zimmer Nimitys
Paras alkuperäinen kappale Mariah Carey, Whitney Houston ( kun uskot ) Nimitys
Online Film Critics Society Paras alkuperäinen ääniraita Hans zimmer Nimitys
Oscar-palkinnot Paras alkuperäinen kappale Stephen Schwartz ( kun uskot ) Palkittu
Paras elokuvamusiikki Stephen Schwartz, Hans Zimmer Nimitys
Satelliittipalkinnot Paras animaatio- tai multimediaelokuva Penney Finkelman Cox, Sandra Rabins Nimitys
Paras alkuperäinen kappale Stephen Schwartz ( kun uskot ) Nimitys
Nuorten taiteilijoiden palkinnot Paras perheanimaatio Egyptin prinssi Palkittu
Paras aloittelijan kopioiva näyttelijä Aria Noelle Curzon Palkittu

Video ulostulo

Elokuva julkaistaan Blu-ray- muodossa6. helmikuuta 2019, DreamWorks Animation SKG: ssä. Ja sitä tarjotaan tällä hetkellä Netflix video on demand -alustalla .

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

  1. Sidottu John Lasseterin ja Andrew Stantonin kanssa 1001 jalalle .

Viitteet

  1. Elokuva-arkki Box Office Mojo -sivustolla . Sivua haettiin 13. kesäkuuta 2011.
  2. (in) Egyptin prinssi on Internet Movie Database
  3. http://voxofilm.free.fr/vox_P/prince_degypt_ANIME.htm
  4. (in) Kaleb Hyles, "  YouTube - Caleb Hyles  " päälle YouTubessa (näytetty 10 helmikuu 2021 )
  5. (in) Jonathan Young, "  YouTube - Jonathan Young  " on YouTubessa (näytetty 10 helmikuu 2021 )
  6. (in) Caleb Hyles & Jonathan Young, "  Deliver Us (Prince of Egypt) - Kansi Caleb Hyles Jonathan Young  " on YouTubessa (näytetty 10 helmikuu 2021 )
  7. (in) Jonathan Young & Kaleb Hyles, "  Egyptin prinssi -" All I Ever Wanted "(Jonathan Young & Caleb Hyles metallinen kansi)  " on YouTubessa (näytetty 10 helmikuu 2021 )
  8. (in) Caleb Hyles & Jonathan Young, "  Through Taivaan Eyes (Prince of Egypt) - Kansi Caleb Hyles Jonathan Young  " on YouTubessa (näytetty 10 helmikuu 2021 )
  9. (in) Jonathan Young & Kaleb Hyles, "  Prince of Egypt -" leikkii isojen poikien "(METAL cover-versio)  " on YouTubessa (näytetty 10 helmikuu 2021 )
  10. (in) Caleb Hyles & Jonathan Young, "  vitsaukset (Prince of Egypt) - Kansi Caleb Hyles Jonathan Young  " on YouTubessa (näytetty 10 helmikuu 2021 )
  11. (in) Jonathan Young & Kaleb Hyles, "  rutoilta (Egyptin prinssi) - uusi metalli versio (Cover Jonathan Young & Kaleb Hyles)  " on YouTubessa (näytetty 10 helmikuu 2021 )
  12. (in) Caleb Hyles & Jonathan Young, "  When You Believe (Prince of Egypt) - Kansi Caleb Hyles Jonathan Young  " on YouTubessa (näytetty 10 helmikuu 2021 )
  13. (in) Patrick Mate "  # 21 muotokuva Louis de Funes ja Bourvil  " on blogi Patrick Mate ,28. tammikuuta 2006(käytetty 9. heinäkuuta 2016 )
  14. (in) "  Legacy: 22. Varsinainen Annie-ehdokkaat ja voittajat (1999)  " päälle Annie Awards
  15. (in) "  " 71. Oscar-palkinnon (1998) ehdokkaat ja voittajat "  " , elokuvataideakatemiassa

Ulkoiset linkit