zulu

Zulu
isiZulu
Maa Etelä-Afrikka , Eswatini , Lesotho , Malawi , Mosambik
Alue KwaZulu-Natalin , Mpumalangan ja Gautengin maakunnat
Kaiuttimien määrä 27,779,100
Kirjoittaminen Latinalaiset aakkoset ja latinalaiset aakkoset ( en )
Luokittelu perheen mukaan
Virallinen asema
Virallinen kieli Etelä-Afrikka
Hallinnoi Etelä-Afrikan kielikomitea
Kielikoodit
ISO 639-1 zu
ISO 639-2 zul
ISO 639-3 zul
IETF zu
Linguasphere 99-AUT-fg
Glottolog zulu1248
Guthrie S42
Näyte
1 artikla Ihmisoikeuksien yleismaailmallinen julistus ( katso teksti ranskaksi )

Isivumelwano: Bonke abantu bazalwa bekhululekile belingana ngesithunzi nangamalungelo. Bahlanganiswe wumcabango nangunembeza futhi kufanele baphathane ngomoya wobunye.

Zulu ( isiZulun Zulu) on kieli , joka kuuluu ryhmään Nguni (joka sisältää myös xhosa ja Ndebele ) ja bantukieliä . Se on yksi eniten puhujia käyttävistä kielistä Etelä-Afrikassa .

Kaiuttimien määrä

Käyttää

Zulu on hallitseva kieli maakunnassa on KwaZulu-Natalin ja yleisin kieli maakunnissa Mpumalanga ja Gauteng . Zulu on myös eniten puhuttu kieli Etelä-Afrikassa. Siitä tuli yksi tämän maan yhdestätoista virallisesta kielestä apartheidin päättymisen jälkeen .

Tarina

Zulusten alkuperäinen kotimaa näyttää olevan nykyajan Tansanian alueella . Heidän läsnäolonsa Etelä-Afrikassa juontaa juurensa XIV -  luvulle. Aivan kuten Xhosat, jotka asettuivat Etelä-Afrikkaan aikaisempien bantujen muuttolainojen aikana, Zulus omaksui monia ääniä khoisanien kieliltä , alueen alkuperäisten asukkaiden ääniä . Tämän seurauksena Zulu ja Xhosa ovat säilyttäneet monia napsautuskonsonantteja (ääniä löytyy vain Etelä-Afrikasta), huolimatta monien san- ja khoi-kielten sukupuuttoon.

Zulu, kuten kaikki Etelä-Afrikan alkuperäiskielet, oli suullinen kieli Euroopan lähetyssaarnaajien saapumiseen asti, jotka kirjoitti sen latinankielisellä aakkosella . Ensimmäinen Zulussa kirjoitettu asiakirja oli Raamatun käännös, joka julkaistiin vuonna 1883 . Vuonna 1901 , John Dube , Zulu päässä Natal , loi Ohlange instituutin  (in) , ensimmäinen alkuperäiskansojen koulu Etelä-Afrikassa.

Vuodesta 2016 on ollut syllabary luotu siNtu kielille , The Ditema TSA Dinoko tai Isibheqe.

Kulttuuri

John Dube on myös kirjoittanut Insila kaChaka (1933), ensimmäisen Zulussa kirjoitetun romaanin. Toinen pioneerikirjailija Zulu oli Reginald Dhlomo  (vuonna) , joka kirjoitti useita historiallisia romaaneja zulu-kansan johtajista XIX -  luvulla: U-Dingane (1936), U-Shaka (1937), U-Mpande (1938), U-Cetshwayo (1952) ja U-Dinizulu (1968). Benedict Wallet Vilakazi ja viime aikoina Oswald Mbuyiseni Mtshali ovat myös antaneet merkittävän panoksen zulu-kirjallisuuteen.

Musiikillisesti Johnny Clegg ja Sipho Mchunu , valkoinen työntekijä ja zuluopiskelija, muuttivat eteläafrikkalaisen musiikin kasvoja apartheidikauden aikana äänittäen sarjan albumeita vuosina 1979-1985, joissa länsimaista ja "zulu-musiikkia" sekoitetaan. Vuonna 1939 kappale, joka tunnetaan Ranskassa nimellä Le Lion est mort ce soir, oli alun perin nimeltään Mbube, ja eteläafrikkalaisen laulajan Solomon Lindan nauhoittama Zulussa .

Foneettinen

Yksi Zulun, Xhosan ja Sesothon (naapurikieli) foneettisista erityispiirteistä on napsautusten käyttö . Kolme perusklikkausta Zulussa ovat:

Jokainen perusklikkaus voi muuttua esimerkiksi imulla tai äänellä  ; siten erillisten napsautusten määrä moninkertaistuu.

Zulun morfologia agglutinoi .

Kielellinen Neuvosto Zulu ( Zulu Language Board ) in KwaZulu-Natal vastasi asettamalla Zulu kirjoitettu, se korvattiin Kielikomitea yleiseurooppalainen Etelä-Afrikkalainen ( Pan Etelä-Afrikkalainen Language Board ) vuonna 1995.

Esimerkkejä

Sana Käännös Tavallinen ääntäminen
Maa umhlaba
taivas izulu
vettä amanzi
antaa potkut umlilo
mies umuntu
naiset umfazi
syödä -dla
juoda paza
iso -hulu
pieni - ruoko
yö- ubusuku
päivä usuku
Yhteisö ubuntu

Lausekkeet

Seuraava on luettelo lauseista, joita voidaan käyttää vierailulla alueella, jossa ensisijainen kieli on zulu.

Huomautuksia ja viitteitä

(fr) Tämä artikkeli on osittain tai kokonaan otettu Wikipedian englanninkielisestä artikkelista Zulu language  " ( katso kirjoittajaluettelo ) .
  1. Etnologi [zul] .

Liitteet

Bibliografia

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit