Gascons

Gascons

Merkittävät väestöt alueittain
Pariisi 43000 (1932)
Muu
Alkuperäalueet Biscay
Kieli (kielet Gascon , etelä-ranska
Liittyvät etniset ryhmät Akvitania , Vascons

Gascons ovat ihmisiä Länsi-Euroopan miehittäen Gascony , osa Ranskan maaperälle suunnilleen välillä Atlantin valtameren länteen, Pyreneiden etelässä, aikana Garonne pohjoiseen ja (vasemmalla rannalla Ariège ) itään ja puhuu romaanista kieltä, joka liittyy läheisesti Occitaniin , Gasconiin . Gascon-populaatioita esiintyy Akvitaniassa , Midi-Pyrénéesissä ja Kataloniassa ( Val d'Aran ), mutta myös historiallisia siirtokuntia Espanjan Baskimaassa , Navarrassa , Aragoniassa ja Etelä-Amerikassa .

Eräiden etnologien mukaan ranskalaiset ovat yhdistelmä kansoja, joiden gasconit olivat erillinen etninen osa .

Useat organisaatiot puolustavat nykyään identiteettiä, kulttuuria ja Gascon- kieltä joko historiallisesti erillisenä kokonaisuutena tai osana Occitan- yhtyettä, johon osa nykyisistä Gascon-kulttuuriliikkeistä liittyy.

Historia

antiikin

Esi Gascons ovat Aquitains on Novempopulanie näin nimetty César populaatio, jotka ovat olleet saman alueen aikana Antiikki ja käyttivät Aquitaine tai protobasque, esi nykyisen Baskimaan . Roomalaiset valloittivat vuonna 56 eKr. J. - C., Akvitainit miehittivät protohistoriallisen Akvitania, joka ulottui Garonnesta Pyreneille.

Noin 16 tai 13 eKr. JKr. Auguste yhdistää tämän alkuperäisen Akvitanian maille, jotka ovat kelttien tai gallien asuttamia ja ulottuvat Loireen . Vaihteessa II E ja III : nnen  vuosisadan, Akvitania saatu niiden erottaminen gallialaiset saa oman maakunnan välillä Garonne ja Pyreneillä: Tällä Novempopulania tai "maakunnan uusia ihmisiä."

Johtuen syksyllä Rooman valtakunnan , The Novempopulania valloitti Visigootit , jossa asema hajautetussa ihmisten välillä 418. Vuoden alussa VI : nnen  vuosisadan 507 , The Franks kasvavat yhä Visigootit etelään, tilapäisesti hallitsevat Akvitania, Hispanian Cantabrian corniche ja Ebron laakson pohjoispuolella .

Korkea keski-ikä

Vuoden lopulla VI : nnen  vuosisadan saapuminen baskien , Baskimaan puhuvia ihmisiä Navarra ja länteen Aragon järkyttää alueen historiasta. Vascons ensin mainittu Pohjois Pyreneiden 587, jonka frankkien kronikoitsija Grégoire de Tours in 594:

Vuorilta laskeutuvat vaskonit laskeutuvat tasangolle, tuhoisille viinitarhoille ja pelloille, sytyttämällä taloja ja viemällä useita ihmisiä laumallaan vankeuteen. Useaan otteeseen herttua Austrovald marssi heitä vastaan, mutta vain koitti heiltä riittämätöntä kostaa.

Vasconit johtavat säännöllisesti rangaistusmatkoja Novempopulanielle vuoden 587 jälkeen niin, että vuonna 602 frankkien kuninkaat Theodebert II ja Thierry II johtavat armeijaa heitä vastaan ​​ja asettavat Genialisin vasalliksi ja herttuaksi, sitten Aighinaneksi vuonna 626. Novempopulanien Aquitano-Roman eliitit siten, että Eauze, Palladius ja hänen poikansa Sidoc, pakastettiin Vasconien kanssa ja karkotettiin vuonna 626 Bordeaux'n saksilaisen herttuan Aighynan syytösten seurauksena.

Vähitellen Vasconit hallitsivat sotilaallisesti ja poliittisesti Pyreneiden ja Garonnen välistä valtavaa aluetta.

Noin 630, Novempopulanie muutti nimensä Wasconiaksi , kuten Frédégairen aikakirjassa mainitaan .

Vascons muodostaa alussa keskiajalla , 660-768 (108 vuotta), henkilökohtaiset liitot heidän uusi Masters, riippumaton Dukes Franks, jotka hallitsevat sekä herttuakunnan Aquitaine ja Vasconiassa ja taistella yhdessä vastaan Frankin Carolingian ( Aquitaine Felix (660-670), Wolf I st of Vasconie (670-688), Eudes (688-735), Hunald I er (735-748) ja Gaïfier tai Waifar (748-768).

Ruhtinaskunnan yhdistyneet vasconne lomakkeet IX : nnen  luvun kanssa Sancho II Sancho de Vasconiassa (836-v.864) on ehkä myyttinen Menditarra , katsotaan luoja ruhtinaskunnan on historiankirjoituksessa Gasconne ja XI th  -luvulla.

Kukoistus Gascon ruhtinaskunnan saavutetaan vallan alla Guilhem-Sants , jotka olisivat kukisti viikingit on taistelu Taller Landes noin 988, josta tuli lasken Bordeaux vuonna 977 ja perusti luostarin Saint-Sever in 988 .

Kuitenkin viimeinen herttua ja lasken Gascognen , Sants-Guilhem ( 1010 - 1032 ) kuoli ilman perillistä, mikä vahvistaa unionin herttuakunnan läänin Gascony kanssa herttuakunnan Akvitanian n syytettä Poitou , esi Eleanor Akvitanian .

Vähitellen Gasconian poliittinen ykseys hajoaa ja Gasconian itäiset alueet (Fezensac, Astarac ...) joutuvat Toulousen kreivien kreivien vaikutuksen alaiseksi , kun taas eteläisistä alueista ( Bigorre ja Béarn ) tulee Aragonian kuninkaan vasalleja. että XIII : nnen  vuosisadan .

Tosiasia Vascons-dominoinnista Novempopulanie-alueella on edelleen tuntematon, mutta tosiasia, että Novempopulanien asukkaat ottivat niin nopeasti käyttöön Wascones- nimen, osoittaa epäilemättä, että he olivat kulttuurisesti ja kielellisesti lähellä Vasconeja, etenkin eteläosassa. Muinaisen akvitanialaisen kielen jäännökset (jumalien tai ihmisten nimet), jotka löytyvät pääasiassa Commingesissa ja erityisesti Saint-Bertrand-de-Commingesissa esiintyvistä stelaeista, voidaan selittää vain modernilla baskilla tai niillä on " bascoid  " ulkonäkö  .

Niin sanottu "englantilainen" Gascony

Seuraavat avioliitto Aliénor d'Aquitane kanssa Henri II Plantagenêt ( 1152 ), josta tuli Englannin kuningas kaksi vuotta myöhemmin, Gascony tuli osa Angevin Empire tai Plantagenêt Empire (tai Anglo-Angevin State). Tappion jälkeen heidän maattomien poikansa John vastaan Ranskan kuningas Philippe Auguste vuonna 1203 - 1204 , Länsi Gascony on ainoa Manner hallussaan Englannin kuninkaiden Plantagenets ja se pysyy yhtenäisenä Englannin asti loppuun satavuotinen sota , vuonna 1451 - 1453 .

Aikana satavuotinen sota välillä Englannissa ja Ranskassa (1337-1453), Gascony oli karkeasti jakaa kahteen alueeseen: länteen 'Englanti' Gascony ja itään 'Ranskan' Gascognen. Mikä selittää Gascons löytyy molemmissa leireissä.

Samaan aikaan kävi pieni sata vuotta kestävä Gasconin sota Armagnacin kreivien keskuudessa , jota heidän vanhempansa Albretin lordit tukivat , ja Béarnin viskontit - myös Foixin kreivit - Keski- ja Itä-Gasconian hallitsemiseksi. erityisesti Bigorren läänin liittämiseksi . Episodi Tunnetuin tässä vastakkainasettelussa on taistelu Launac ( 1362 ), jossa Count Jean I er Armanjakki lyödään Gaston Phoebus , Kreivi Foix ja varakreivi Bearn .

Kun englantilainen Gascony valloitettiin lopullisesti vuonna 1453 , sitten Armagnacin läänissä vuonna 1473 , useimmilla gasconeilla oli Ranskan kuningas suvereenina. Ainoastaan Béarnin Gascon pysyy itsenäisenä vuoteen 1620 saakka , mikä luo XVI -  luvulla muiden Gasconien erillisen tietoisuuden, joten Béarnais eivät enää näe itseään Gasconina, vaikka heidän murteensa ovatkin edelleen Gascon.

Etymologia

Alun perin lausutun Vasconsin nimi / uaskon / on sanojen "  baski  " ja "  gascon  " alkuperä alkuperäiskirjaimen (w / v / b / g ... askon) ääntämisen evoluutiolla. Etymologinen ongelma syntyy kuitenkin nyt Novempopulanien , Wasconian , nimimuutoksen takia  : kuinka transkriptoida latinankieliset sanat Wascones (tai Vascones) ja Wasconia (tai Vasconia)?

Kopiointi tunnetaan "  Ravenna Anonyymi  " ja vuodelta XIII th  century , sisältää ensimmäistä kertaa, kirjallisesti, sana "  Gasconia  " ja "g". Myöhemmin, käytämme enemmän ”  Gasconia tai Gascogn e” viitaten myöhemmin Baskonia (Pohjois Manner Baskonia), josta tulee romanisoituna luomalla oman kielen syntymän Gascon (mistä Saint-Sever on Garonne ) .

Antropologia ja etnologia

Vuonna varhaiskeskiajalla , on mahdotonta tehdä eroa lähteiden välillä baskit ja Gascons. Niinpä monet historioitsijat käyttävät Vasconsin ja Vasconien termejä, todellisia latinan muunnoksia. Erottelu Baskit (yleensä kirjoitettu Basculi vuonna Latinalaisessa ) ja Gasconne (Vascones) on selvästi osoitettu, tekstejä, alkaen XI th  luvulla .

Gasconit ovat kuuluisia myöhään keskiajalla sotilaallisista ominaisuuksistaan , erityisesti ratsuväestössä, sekä miekasta ja varsijousta.

Alkaen XVI : nnen  vuosisadan sen XVIII nnen  vuosisadan termi "Gascon" pyrkii tarkoittamaan kaikkia ihmisiä, jotka puhuvat oksitaani .

Nykyään  käytetään pääasiassa termiä "  Occitans ".

Tällä XVI : nnen  vuosisadan ja XVII th  luvulla , ne muodostavat katsotaan osuus armeijat Ranskan kuninkaiden, jossa niillä on jalkaväkeä.

Erottuvat ihmiset

Senkin jälkeen menetyksen poliittisten Autonomian "Gascon" olivat aina pidettävä erillisenä kansana Ranskan kunnes XVII th  -luvulla , vaikka yhä enemmän suosittelut kuten ranskalaiset kutsuvat asuttavat valtakunnan Ranskassa ja että 'ne ovat aiheita Kuninkaan Ranskan.

Niinpä sotien aikana Italian ( 1 st  puolet XVI : nnen  vuosisadan ), Italian kirjailija Francesco Guicciardini mieleen Ranskan armeijan näillä sanoilla: "  Ranskan ja Gascon jalkaväen " ja "  kuusituhatta Ranskan ja Gascon  ."

Samoin vuonna 1628 Béziersin näytelmä Occitanissa kutsui Pépésuc- kuoppien historiaa ranskalaiseksi sotilaksi Gasconin sotilasta vastaan, joka julisti: "  Olemme molemmat kunnia-ihmisiä. Hän on ranskalainen, minä olen Gascon. Tiedät, että tämä ammatti on luonnollista Gascony'ssa ja että ihmiset pelaavat sormillaan samoin kuin pikareilla.  ".

Vuonna 1841 Édouard Ourliac julkaisi noin viidentoista sivun kuvauksen gasconeista; Kirjoittaja sanoo esimerkiksi, että "Gascon on turha, rohkea, kerskaileva, ylpeä: hän on alhaalta liian rehellinen puolustamaan itseään sitä vastaan." Hänellä on lämmin veri, nopea mielikuvitus, vahvat intohimot, joustavat elimet; hän tuntee, ajattelee innokkaasti, puhuu kuten ajattelee, ja aioin sanoa sen jo, hän toimii puhuessaan [...] Gasconin fyysinen rakenne, joka antaa hänelle voimakkaan ja äkillisen vaikutelman, riittää muualle osoittamaan mihin hän pystyy ” .

Kuten muutkin Oc-murteet ja muut Ranskan vähemmistökielet , Gascon siirtyy yhä vähemmän uusille sukupolville. Sitä opetetaan kuitenkin XXI -  luvun alussa joissakin kouluissa, mutta hyvin erilaisissa olosuhteissa.

Kulttuuri

Kieli (kielet

Gascon on laaja skaala Occitan omistavat "kolmion Akvitanian sanoi." Sen synty ja sen ääni- ja konsonanttijärjestelmän sekä verbaalisen morfologian ominaisuudet tekevät siitä joskus erityiskielen. Sitä pidetään yleisesti oksitaanin murteena . Gascon on tunnustettu "uhanalaiseksi kieleksi" Unescon kielten atlasessa .

Puvut

Musiikki ja kirjallisuus

Musiikki ja laulu, Pyreneiden polyfoninen kappale ja Béarnaise-tanssi

Historiasta Béarn ja Gascon kirjallisuus on osa kuin Occitan kirjallisuutta , mutta eroaa siitä johtuen historialliset, kielelliset ja poliittiset erityispiirteet Béarn ja eri Gascon maissa (kuten Armagnac , Bigorre , Comminges , Landes , Guyenne , Toulouse ja Bordeaux ).

Lippu

Gasconya edustaa Gasconin lippu , vaikka sen alkuperä on edelleen salaperäinen.

Itse asiassa tämä lippu olisi ilmestynyt paavi Klemens III: n aikaan yhdistääkseen gasconit saman lipun alla kolmannen ristiretken aikana .

Muodollisten ja kiistattomien todisteiden puuttuminen ei kuitenkaan salli todistaa tämän bannerin ensimmäistä käyttöä tarkasti.

Gastronomia

Urheilu

Gascon-stereotypiat ja pilapiirrokset ranskalaisessa kulttuurissa

Koska Henri IV: n liittyminen Ranskan valtaistuimelle kiteyttää Ranskan kaunaa Loiren pohjoispuolella kohti Gasconeja, puhutaan tyypillisistä Gasconnadesista Loiren eteläpuolella. Siten François de Malherbe olisivat alkuperä diskurssi Gasconisms osoittaen aikomuksestaan purkaa tuomioistuimen Henri IV .

Ranskan kirjallisuus on kuvastaa tätä suuntausta etnosentrinen ja stereotyyppinen Gasconne kuvataan kiihkeä kuumakalle (esim luonne d'Artagnan ja Alexandre Dumas ja Cyrano de Bergerac mukaan Edmond Rostand ).

Mario Wandruszka ( of ) ja Robert Lafont on määritellyt ominaisuudet stereotyyppistä Gascon vuonna populaarikulttuurin ranskaksi ja XVI : nnen on XIX : nnen  vuosisadan . Gascon on eräänlainen ylpeä matamore , jonka rohkeus on vain legenda, ja jolla on sui generis- aksentti, joka erottaa hänet ranskalaisista, mikä merkitsee tuomioistuimen hyvälle ranskalaiselle maulle vieraita ääniä.

Tämä houkutteleva kuva on yhteenveto alentuneesta valtakunnan pohjoisesta sen eteläosassa. Nykyään glottofobian käsite jatkaa tätä vuosisatoja vanhaa perinnettä.

Kirjallisista todisteista ei todellakaan ole puutetta, ja vain Guilhem Aderin Gentilome Gascoun , Gasconista peräisin oleva kirjailija, kuvaa Gasconia suotuisammassa valossa.

Sillä Rabelais in Tiers Livre merkki Gascon, Gratianauld de Saint-Sever , on mahtailu soturi, aina valmis provosoida kaksintaisteluun, toivoen, että kukaan vie hänet hänen sanansa.

Vuonna Huomioitavaa, Claude Favre de Vaugelas tuomitsee Gascons syyllistyneen Gasconisms jotka vääristävät ranskan kielellä.

"Herra Ménage sanoo myös, että tämä tapa puhua on gasconia eikä ranskaa; mutta koska tuomioistuimessa on suuri määrä gasconeja, se on niin yleistä, että hän ei uskalla tuomita sitä. "

- Vaugelas, huomautuksia, Th. Corn. t. II, s. 495, julkaisussa POUGENS.

Ranskan kieli on edelleen täynnä halveksivaa ilmaisua nykypäivän Gasconiin nähden. Siten verbi Gascon kuvaa sitä ilmaista itsensä Ranskan kanssa Gascon aksentti .

Muuttoliike ja Gascon-diaspora

Gascons olivat muun muassa siirtynyt Pohjois-Amerikkaan vuonna XVII nnen ja XVIII th  vuosisatoja. Vuodesta 1850, monet Gascons, erityisesti Bearn , muutti Uruguay ja sitten Argentiinassa . Béarnese kieli , variantti Gascon , jolla oli suuri samankaltaisuuksia Espanjan, niiden integrointi oli erittäin helppo.

Nämä siirtolaiset lähtivät pääasiassa Oloronista ja sen ympäristöstä (800 lähtöä Oloronista vuosina 1860–1900), Aspen laaksosta , Navarrenxin ja Sauveterren alueilta  ; hyvin harvat lähtivät Haut-Béarnista.

Syynä tähän maastamuuttoon ovat taloudelliset syyt, jotka johtuvat maan, perheen puutteesta, suurperheiden läsnäolosta ja maastamuuttoasiamiehistä, jotka maksetaan lähetettyjen maahanmuuttajien määrän mukaan ja lupaavat valoisaa tulevaisuutta näissä uusissa maissa.

Sitten noin vuonna 1880 nuoria Aspen laaksosta ja Barétouksesta lähetettiin pääasiassa Kaliforniaan ja Meksikoon .

Maineeseen nousseiden joukosta voidaan mainita Alexis Peyret , Raymond Orteig , José Bidegain , Thomas Bidegainin isä , joka Argentiinasta palattuaan teki loistavan teollisuusuran ja perusti Pau-jalkapalloseuran tai jopa Julien Pouyannen (1871). -1933), joka vuonna 1903 saapuessaan Montevideosta, jonne hänen isovanhempansa, Béarn-alkuperää olevat kauppiaat, olivat perustaneet itsensä, avasi perhepankin ensimmäiset sivukonttorit Orthezissa .

Lisäksi vuonna 1932 Pariisissa oli lähes 43 000 ulkomaalaista .

Loistavat gasconit

Tunnetuimpia ovat:

Uskonnollinen

Sotilaallinen

Elokuva

Kirjallisuus

Musiikki

Tiede

Politiikka

Liikemiehet

Urheilijat

Rugby Jalkapallo Tennis

Viitteet

  1. Ranskan maakunnat , Almanach Hachette, vuonna 1932.
  2. (in) David Levinson , Etniset ryhmät Worldwide: valmis viittaus käsikirja , Phoenix, Arizona, Oryx Press,1998, 436  Sivumäärä ( ISBN  1573560197 ja 9781573560191 , OCLC  38430636 ) , s.  30(yhteenvetona englanniksi): Suurkaupungin Ranskassa ainoat erottuvat etniset ryhmät ovat seuraavat: Alsatians , Bretons , Basques , Korsicans and Catalans (lukuun ottamatta noin kymmenen etnistä ryhmää äskettäisestä maahanmuutosta).
  3. In (in) Amiram Gonen ja Rachel Gilon ( toim. ), Encyclopedia kansojen World , New York, Marwyn Samuels & Michael Zandin ai.  "Henri Holtin käsikirja, Etniset ryhmät - tietosanakirjat",1993, 703  Sivumäärä ( ISBN  9780805022568 ja 0805022562 , OCLC  28256724 ) , s.  207"() Ranskan reuna-alueella asuu myös useita ei-ranskalaisia ​​kaksikielisiä ryhmiä . Keskiajalla eteläisen Gallian (langue d'oc) murteet synnyttivät erillisen kulttuurin, elossaolevaa oksaanin murretta voidaan vielä kuulla ... Gascony . "
    " XVII vuosisadalla Ranska ryhtyi luomaan keskitettyä uutta yksikköä, joka sisälsi Normandian ja lopulta muutkin maakunnat (kuten Gascogne), kuten Provence ja Bretagne. "
  4. AUGUSTIN, Jean-Pierre, ESCARPIT, Robert (toinen), La Gascogne, maa, kansakunta, alue? , Sopimus, 1982, ( ISBN  978-2-7266-0056-6 )
  5. KOKOELMA, Gascogne - Yksi maa, yksi identiteetti , Éditions Pyrémonde. ( ISBN  2-84618-327-9 )
  6. Manex Goyhenetche , Baskimaan yleinen historia: esihistoria-roomalainen ajanjakso - keskiaika , t.  1, Donostia / Bayonne, Elkarlanean ,1998, 492  Sivumäärä ( ISBN  2913156207 ja 8483314010 , OCLC  41254536 ) , s.  58-59
  7. (es) DUCADO Vasconia (Historia) Euskomedia. Kultura Topagunea
  8. "  Gasconit ja baskit keskiajalla | Institut Béarnais et Gascon - IBG  ” (katsottu 6. elokuuta 2020 )
  9. Anonyymi Ravennasta ( Anonymus Ravennas ) ja Guido da Pisa (Guido Pisanus) , Ravenmatis anonymi Cosmographia ja Guidonis Geographica , Joseph Schnetz (toim.), Leipzig, 1940 ( Itineraria Romana , 2); edustaja Stuttgart, 1990 ( ISBN  3-519-04274-6 )
  10. (es) "HISTORIA DE LOS NUMBRES DADOS AL PUEBLO VASCO", kirjoittanut Aitzol Altuna Enzunza.
  11. Languedoc-François-sanakirjan Abbé Sauvagesin esipuhe osoittaa näin ollen: "ensimmäistä näistä nimellisarvoista tai Langue d'Oc: ta käytettiin 1200-luvun puolivälistä Kaarle VII: ään asti; , noin 300 vuoden ajan, Ranskan eteläisissä provinsseissa, jotka kuninkaamme olivat äskettäin hankkineet, ja siellä puhuvalla kielellä. Tämä viimeisessä mielessä käytetty nimitys on periaatteessa synonyymi Languedocienin kanssa.) Tästä seuraa, että paitsi provencelaiset, mutta yleensä kaikki eteläisten maakuntiemme gasconien idiomit, ovat tämän sanakirjan kevät; ja että ne tulevat aivan luonnollisesti sijoittamaan sen sisältämän otsikon alle. "" Tämä sanakirja on saatavilla verkossa: https : //archive.org/details/dictionnairelan00sauvgoog
  12. Italian historia, 1492-1534 , toim. ja trad. Fournel (JL) ja Zancarini (JC), Pariisi, 1996, ti, s.  70 ja t.II, s.  532 )
  13. Julkaisussa L'Antiquité du triomphe de Besiers au jour de l'Ascension , Béziers, 1981, s.  12 ja Uusi okkitaanikirjallisuuden antologia , toim. Lafont (Robert) ja Anatole (Christian), tome I, Pariisi, PUF, 1970, s.  402
  14. Édouard Ourliac, "Le Gascon", ranskalaiset ovat maalanneet itse: maakunta , osa 2, Pariisi, Curmer, 1841.
  15. Paronnaud, baskit ja Gascons Pohjois-Amerikasta XVII nnen ja XVIII th  vuosisatoja , 2 th   ed. tarkistettu ja korjattu, Pau, 2014 ( ISBN  9782909334158 )
  16. "  Maastamuutto64 | Muuttaminen Baskimaasta ja Béarnista Etelä-Amerikkaan  ” (kuultu 25. elokuuta 2020 )
  17. "  Béarnin muuttoliike Amerikkaan Emigration64  ” (katsottu 25. elokuuta 2020 )
  18. Serge July , "  Porthoksen (José Bidegain) kuolema  " , sivustolla Liberation.fr ,7. lokakuuta 1999(katsottu 25. elokuuta 2020 )
  19. "  Our story  " , osoitteessa Financière Pouyanne ( katsottu 25. elokuuta 2020 )

Ulkoiset linkit