Messapien

Messapien (adjektiivi: messapic)
Aika	antiikin
Sukupuuttoon	v.  Olen st  luvulla  eaa. J.-C.
Maa	Suur-Kreikka
Alue	Salente
Kaiuttimien nimet	Calabria ja Salentines
Typologia	taivutuskieli
Luokittelu perheen mukaan
- Indoeurooppalaiset kielet - Illyrian  ?
Kielikoodit
ISO 639-3	cm
IETF	cm
Glottolog	sotku1244
Valikko
Karkea kartta kielten Italiassa vuonna pronssikaudella . Messapian on väärin laajennettu Peucétieen .

Messapian on kuollut kieli , joka on puhuttu aikana antiikin ainakaan ennen I st  luvulla  eaa. AD jonka Messapes kello Kaakkois-kärki nykypäivän Italiassa .

Kenties, joka liittyy illyrialaisten puhumiin kieliin , Messapian tunnetaan vain viidensadan ja neljäkymmentäseitsemän kirjoituksen joukosta, hieman enemmän tänään, jonka Salenten alueen epigrafit huomauttavat , mikä lisää noin kolmekymmentä valuutat. Vanhin on päivätty noin550 eKr J.-C.Viimeinen lopulla II : nnen  vuosisadan  eaa. JKr. Ja sitä seurannut romanisointi Punin sotien lopussa . Harvinainen viivästynyt rekisteröityminen, jälkeen IV th  luvulla  eaa. AD , havaittiin pohjoisempana on jalka Gargan Vuoria , vuonna Daunia , ja ei katkea kyseenalaistaa selviytymisen alustan ulkopuolella Messapia itse.

Kirjoittaminen

Epichoric aakkoset käytetty Messapic kirjoituksia on sama, jota käytettiin Taranto , joka on lakoninen versio on kreikkalaisten aakkosten . Messapian jättää kuitenkin huomiotta konsonantin Φ , joka esiintyy vain kaikkein arkaaisimmissa kirjoituksissa, ja vokaalin υ , joka esiintyy vain joissakin V -  vuosisadan loppupuolella  eKr. BC ja alussa IV : nnen  vuosisadan  eaa. JKr . Hän käyttää muotoa Ψ neliö, kolmiosainen, joka todennäköisesti merkitsee äänetöntä hammaskuuroa , ja Y-halkaisijaa ᛉ, joka merkitsee mihin tahansa kosteuden vokaaliin liittyvän supistumisen . Se transkriptoidaan Υ klassikko alusta III : nnen  vuosisadan  eaa. JKr .

Kehitys kirjoitusasuja , luokitellaan kahdeksan vaiheissa, on minimaalinen, merkitty pääasiassa muutosta foinikialaisen osaksi Θ on Koinè . Viestestä , Dauniasta löydetty myöhäisten kirjoitusten aakkoset ovat erilaiset, nykyaikaisemmat ja lähempänä hellenististä standardia .

Ductus on yleensä dextroversial , ainakin vähemmän muinaisista kirjoituksista. Tietyt arkaaiset merkinnät ovat boustrophedonissa tai jopa väärässä boustrophedonissa, toisin sanoen jos toisella rivillä muutetaan suuntaa, kirjaimia ei kirjoiteta peiliin . Sanat ovat vierekkäisiä, harvoin erotettu tyhjällä.

Epigrafinen katsaus

• (de) Th. Mommsen , Die unteritalischen Dialekte , s.  70 , G. Wigand, Leipzig , 1850.
• (se) A. Fabretti , Corpus inscriptionum Italicarum antiquioris aevi , 1862.
• (it) A. Fabretti , Corpus Inscriptionum Italicarum antiquioris aevi ed ai suoi papildi , Gian Francesco Gamurrini toim., 1872, uusintapaino. 1878.
• (se) F.Ribezzo  (se) , Corpus Inscriptionum Messapicarum , Bari , 1935.
• (se) F.Ribezzo  (se) , Corpus Inscriptionum Messapicarum , Palermo , 1938, ruoko. pref. C. Santoro, Edipuglia  (it) , Bari , 1978.
• (it) O. Parlangèli, ”Nuove Iscrizioni Messapiche”, julkaisussa Indogermanische Forschungen , voi. LXX, s.  172-190 , 1965.
• (it) O. Parlangèli, ”Nuove Iscrizioni Messapiche (II)”, julkaisussa Annali della Facoltà di Magistero , voi. VI, s.  121-137 , Barin yliopisto , Bari , 1966.
• (it) O. Parlangèli, ”Nuove Iscrizioni Messapiche (III)”, julkaisussa Annali della Facoltà di Magistero , voi. VII, s.  129-145 , Barin yliopisto , Bari , 1968.
• (it) C. Santoro, ”Nuove epigrafi messapiche (IV täydennysosa)”, julkaisussa V. Pisani, C. Santoro, Italia Linguistica Nuova ed Antica , Congedo  (it) , Galatina , 1976.

Esimerkkejä

"ANAAPRODITALAHONATHEOTO
RIDDAHIPAKATHEOTORIDDATH
AOTORASKEOSORRIHIBILIVA"

- Ceglie Messapican rekisteröinti .

”Jumalatar Aphrodite Lahona Théoto riddalle
ja Hipakalle. Theotoridda Thaotor Keosorres
tytär. "

"Zeus on minun todistaja, I Thotoria Marta, lahjoittaa minun maani kaupunkiin Vaste  (siitä) on vannonut uskon senaattorien Stabuas Xonedon ja Dazet Vaanet, edustajan kollegion kauppiaiden Stabuas Xonetves, poika Dazimas ministerit Kazares Xonetves ja Otves Dazohonnes, kaupungin kokouksen jäsen Dastas Kravehenes ja Poxxonnes Aimarnasin talonpoikaisyhdistyksen jäsen. "

Joitain sanoja

Andirahho , maanalainen, helvetti . Apa , de, alkuperän osoittava prepositio . Ara , kenttä , Albanian arë , kenttä . Argorapandes , rahastonhoitaja . Bilia , tyttö , Albanian bijë, bilë - bija, bila , tyttö . Brin , peura , Albanian brî , hirvieläinten sarvet . Kalator , airut . Klauhi , kuule ( pakollinen ). Kos , kuka. Ma , kielto , Albanian ma, minä, mos . Labyrintit , suuremmat ( akkusatiivi, yksinäinen neutraali ). Menzana , varsa , albanian mëz - meza , varsa . Penkaheh , viisi. Ta- , artikkeli ( kreikka τὸ). Tabara , papitar . Tabaras , pappi . Tepise , tarjotaan, laitetaan.

Diakrooninen fonologia

Ilman kerättyä materiaalia, joka antoi täydellisen kuvan, tunnistettiin joitain Messapianille ominaisia ​​muutoksia verrattuna muihin indoeurooppalaisiin kieliin  :

• lyhyt o lyhyt, Vg genetiivissä kalator s , kuten Illyrian .
• -a- varten -au- ennen konsonantin , VG Basta varten Bausta , mutta ennen vokaali klauhi tulee klohi uudemmissa kirjoituksia.
• involuution on alkuperäisen spirant labiaali , VG beran varten * bher- vastaavat Venäjän bierit ja Latinalaisessa ferre .
• arkaainen puuttuminen coarticulatory dissimilaation , VG penkaheh kehittynyt Kreikan Penta , Breton pemp ja Latinalaisen quinque .
• konsonantin kaksinkertaistaminen kostutuksen korvaamiseksi ,
  • -nn- for -ni- , vg Dazohonnes, joka vastaa Illyrian Dazoniusta,
  • -tth- for -ti- , v. g Illyrian Dazetiusta vastaavat dazettit,
  • -ss- varten Si- , VG Vallasso vastaa Vallasio.
• syksyllä lopullisen hampaiden VG tepise , jossa Latin on partisiipin vuonna -atus , -ata , -atum .
• -n finaali -m finaalille, vg aran .

Diftongeja ai , au , eu , oi , EI jäävät ennalleen.

Kielioppi

Messapian kuten esineitä esittää sen, työllistää viisi tapausta , The nominatiivi , The akkusatiivi , The genetiivi , The datiivi ja instrumentaali . On vahva maskuliininen nominatiivi sisään -tai ja heikko nominatiivisesti sisään -as ja jota vastaa monikko nominatiivi on -a . Datiivi- monikko on -bas ja instrumentaalinen monikko -bis , jotka vastaavat latinalaista -ibusta .

Annetusta vähäisestä morfologisesta tiedosta huolimatta ohjeellisen vierestä löydettiin kolme muuta tilaa , imperatiiviset , subjunktiiviset ja optimaaliset . Useimmat ovat konjugoitu , että esillä olevassa jännittynyt , jotkut aoristi , että täydellinen .

Liitteet

Bibliografia

• (it) Luigi Maggiulli & Sigismondo Castromediano , Le iscrizioni messapiche , Lecce , 1871.
• (en) RS Conway  (en) , J. Whatmough & E. Johnson, The Prae-Italic Dialects of Italy , HUP , Cambridge ( Massachusetts ), 1933.
• (it) Francesco Ribezzo, Nuove ricerche per il Corpus Inscriptionum Messapicarum , Centro di Studi per l'Albania, Rooma , 1944.
• (it) Oronzo Parlangeli, Studi messapici: iscrizioni, lessico, glosse e indici , Milano , 1960.
• (it) Oronzo Parlangeli, Le iscrizioni messapiche , Messina , 1960.
• (de) Otto Haas, Messapische Studien: Inschriften mit Kommentar, Skizze einer Laut- und Formenlehre , Carl Winter  (de) , Heidelberg , 1962.
• (de) Carlo de Simone , "Die messapische Inschriften und ihre Chronologie", julkaisussa Hans Krahe , Die Sprache der Illyrier , voi. II "Die messapischen Inscriften", Harrassowitz , Wiesbaden , 1964.
• (de) Jürgen Untermann, "Die messapische Personennamen", julkaisussa Hans Krahe, Die Sprache der Illyrier , voi. II "Die messapischen Inscriften", Harrassowitz , Wiesbaden , 1964.
• (it) Ciro Santoro, Nuovi studi messapici. Epigrafi. , Congedo  (it) , Galatina , 1982.
• (it) Cosimo Pagliara, ”Materiali iscritti arcaici del Salento”, julkaisussa Annali , voi. XIII, s.  29–33 , École normale supérieure , Pisa , 1983.
• (it) Ciro Santoro, Nuovi studi messapici. Supplemento. , Congedo Editore, Galatina, 1984.
• Carlo de Simone , ”Gli studi recenti sulla lingua messapica”, Italia omnium terrarum parens , s.  650–660 , Milano , 1989.
• (it) Carlo de Simone & Simona Marchesini, Monumenta Linguae Messapicae , voi. I & II, Reichert Verlag, Wiesbaden , 2002.
• (it) Simona Marchesini, ”La lingua messapica”, julkaisussa Le lingue frtantarie dell'Italia antica , s.  139-155 , Hoepli , Milano , 2009.
• (it) Simona Marchesini, ”Epigrafi messapiche del Salento”, julkaisussa L'Idomeneo. Lingue del Salento. , lento. XIX, s.  69-78 , Salenten yliopisto , Lecce , 2015.

Lähteet

1. A. Santoni, “  Messapien - 6. – 2. Vuosisata eKr. J.-C.  ”, Mnamon. Muinaiset Välimeren kirjoitukset. Kriittinen opas sähköisiin resursseihin. , École normale supérieure , Pisa , 2008-2017.
2. S. Marchesini , “  Messapien - 6. – 2. Vuosisata eKr. AD-kronologia  ”, Mnamon. Muinaiset Välimeren kirjoitukset. Kriittinen opas sähköisiin resursseihin. , École normale supérieure , Pisa , 2008-2017.
3. C. de Simone , "La posizione linguistica della Daunia", La civiltà dei Dauni nel quadro del mondo italico. Atti del XIII Convegno di Studi Etruschi ja Italici. Manfredonia, 21-27 giugno 1980. , s.  113-127 , Leo Olschki , Firenze , 1984.
4. A. Santoni, “  Messapien - 6. – 2. Vuosisata eKr. AD Luettelo symboleista  ”, Mnamon. Muinaiset Välimeren kirjoitukset. Kriittinen opas sähköisiin resursseihin. , École normale supérieure , Pisa , 2008-2017.
5. S. Marchesini, “  Messapien - 6. – 2. Vuosisata eKr. J.-C. aakkosjärjestelmät  ”, Mnamon. Muinaiset Välimeren kirjoitukset. Kriittinen opas sähköisiin resursseihin. , École normale supérieure , Pisa , 2008-2017.
6. Simone, Carlo (2017). "Messapic" Kleinissä, Jared; Joseph, Brian; Fritz, Matthias (toim.). Vertailevan ja historiallisen indoeurooppalaisen kielitieteen käsikirja . Osa 3. Walter de Gruyter. s.  1840 .
7. A. Santoni, “  Messapien - 6. – 2. Vuosisata eKr. AD Paikkakartat.  », Mnamonissa. Muinaiset Välimeren kirjoitukset. Kriittinen opas sähköisiin resursseihin. , École normale supérieure , Pisa , 2008-2017.
8. S. Marchesini, “  Messapian - 6. – 2. Vuosisata eKr. AD Ductus et divisio verborum  ”, Mnamonissa. Muinaiset Välimeren kirjoitukset. Kriittinen opas sähköisiin resursseihin. , École normale supérieure , Pisa , 2008-2017.
9. Thierry van Compernolle, "Primo contributo alla carta archeologica di Soleto", julkaisussa Studi di Antichità , voi. VII, s.  327-354 , Congedo  (it) , Galatina , 1998.
   Thierry van Compernolle, "La Mappa di Soleto", MA Orlando, La scienze geo-archeologica e bibliotecarie al servizio della scuola , s.  19-31 , Kollemata, Monteroni di Lecce , 2005.
10. C. de Simone , "Gli studi recenti sulla lingua messapica", Italiassa omnium terrarum parens , s.  657 , Milano , 1989.
11. F.Ribezzo  (it) , Corpus Inscriptionum Messapicarum , 149, Palermo , 1938.
12. S. Marchesini, “  Messapic Introduction  ”, Mnamonissa. Muinaiset Välimeren kirjoitukset. Kriittinen opas sähköisiin resursseihin. , École normale supérieure , Pisa , 2008-2017.
13. R. S. Conway  (in) , "  Messapii  ", julkaisussa Encyclopædia Britannica , voi. XVIII, Lontoo , 1911.
14. C. Simone , ”Su tabaras (FEMM. -A) e la DIFFUSIONE dei culti misteriosofici nella Messapia”, vuonna Studi Etruschi , voi. L, s.  177-197 , Firenze , 1982.
15. V. Orioles, "Il Messapico nel quadro indoeuropeo: tra innovazione e Conservazione", julkaisussa E. Campanile, Rapporti linguistici e culturei tra i popoli dell'Italia antica, Pisa, 6-8 ottobre 1989. , s.  157-175 , Giardini  (it) , Pisa , 1991.
16. B. W. Fortson, Indoeurooppalainen kieli ja kulttuuri: Johdanto. , s.  467 , IV, John Wiley & Sons , New York , 2011 ( ISBN  9781444359688 ) .
17. C. de Simone , "Contributi per lo studio della flessione nominal messapica. Parte I. L'evidenza ”, julkaisussa Studi Etruschi , voi. XLVI, s.  223-252 , Firenze , 1978.
    AL Prosdocimi, "Sulla flessione nominal messapica", julkaisussa Archivio Glottologico Italiano , voi. LXXIV, s.  137 - 174 , 1989.
18. R. Gusmani  (it) , "Ancora sul Messapico genitive in (A) IHI", MT Laporta Studi di memoria di antichità linguistiche in Ciro Santoro , s.  199-205 , Cacucci  (se) , Bari , 2006.

Katso myös

• Kreikan murre Griko , viipyvä Salenten keskustassa .
• A. Santoni, “  Messapien - 6. – 2. Vuosisata eKr. AD Esimerkkejä kirjoituksista  ”, Mnamon. Muinaiset Välimeren kirjoitukset. Kriittinen opas sähköisiin resursseihin. , École normale supérieure , Pisa , 2008-2017.
• ”  Valokuvagalleria  ”, ibid.