Palermo

Palermo
Palermon vaakuna
Heraldika

Lippu
Palermo
Nimet
Italialainen nimi Palermo
Latinankielinen nimi (alkuperä) Panormus
Kreikan nimi Πάνορμος
Sisilian nimi Palermu
Hallinto
Maa Italia
Alue Sisilia 
Maakunta Palermo 
Pormestari Leoluca Orlando ( IDV )
2017 - 2022
Postinumero 90100
ISTAT-koodi 082053
Maarekisterinumero G273
Etuliite puh. 091
Väestötiede
Kiva gentile Italian: palermitani; gentilé francisé: palermitains -aines
Väestö 658403  inhab. (31-10-2019)
Tiheys 4100  asukasta / km 2
Maantiede
Yhteystiedot 38 ° 07 ′ 00 ″ pohjoista, 13 ° 22 ′ 00 ″ itään
Korkeus 14  m
väh. 0  m
maks. 1050  m
Alue 16059  ha  = 160,59  km 2
Eri
suojeluspyhimys Santa Rosalia
Suojelujuhla 15. heinäkuuta
Sijainti
Maantieteellinen sijainti kartalla: Sisilia
Katso Sisilian hallinnolliselta kartalta Kaupungin paikannin 14.svg Palermo
Maantieteellinen sijainti kartalla: Italia
Katso Italian hallinnolliselta kartalta Kaupungin paikannin 14.svg Palermo
Maantieteellinen sijainti kartalla: Italia
Katso Italian topografisella kartalla Kaupungin paikannin 14.svg Palermo
Liitännät
Verkkosivusto www.comune.palermo.it

Arab-Norman Palermo sekä Cefalùn ja Monrealen katedraalit  * MaailmanperintölogoUnescon maailmanperintö
Maa Italia
Alajako Sisilia
Tyyppi Kulttuurinen
Kriteeri (i) (ii) (iv)
Alue 6.24
Puskuri 483

tunnistaminen numero
1487
Maantieteellinen alue Eurooppa ja Pohjois-Amerikka  **
Rekisteröintivuosi 2015 ( 39 th istunto )

Palermo [ p on ɛ ʁ m ] ( in Italian  : palermo [ p on ɛ r m o ] , vuonna Sisilian  : Palermu ) on italialainen kaupunki , pääkaupunki ja suurin kaupunki alueella Sisiliassa noin 650 000 asukasta, ja muodostaen lähiöineen noin miljoonan asukkaan kaupunkiyksikön. Se sijaitsee lahdella saaren pohjoisrannikolla.

Vuonna 1969 kaupunki palkittiin Eurooppa-palkinnolla .

Toponyymi

Sisilialainen nimi Palermu italiaksi Palermo on peräisin latinalaisesta Panormusista tai itse Panhormuksesta, joka on peräisin kreikan kielestä Πάνορμος / Pánormos ("hyvä kaikille kiinnityspisteille"). Muilla Välimeren kaupungeilla ja satamissa on sama etymologia.

Sen asukkaat kutsutaan Palermitani italiaksi tai Palermitans ranskaksi.

Maantiede

Sivusto

Palermo sijaitsee Sisilian länsipuolella pohjoisrannikolla Välimeren rannalla . Kaupunki ulottuu pitkin Conca d'Oroa , "kultaista kuorta", tasangoa, joka on aikoinaan kuuluisa sitrushedelmistä. Pieni Oreto- joki kulkee Palermon eteläosassa. Näkymät tasangolle ympäröivät kaupunkia useat huiput, kuten pohjoisessa sijaitseva Monte Pellegrino , joka nousee 606  m merenpinnan yläpuolelle. Kolme luonnonsuojelualuetta on lähellä, mukaan lukien Monte Pellegrino , joka sijaitsee kaupungin pohjoispuolella, ja Capo Gallo , joka sijaitsee Mondellon pohjoispuolella .

Sää

Palermossa on Välimeren ilmasto, jolle on ominaista leuto, kostea talvi ja kuuma, kuiva kesä. Minimilämpötilat kesäkuun ja syyskuun välisenä ovat aina suurempi kuin 20  ° C: ssa . Absoluuttinen lämpöennätys on 45,5  ° C ja minimi -0,5  ° C 8. tammikuuta 1981. Kokonaissademäärä on 610  mm , korkein myrskyisissä syksyissä. Lumisade on hyvin harvinaista ja lyhytaikaista. Nämä yleiset ilmastotiedot piilottavat kuitenkin merkittäviä eroja naapurustosta riippuen. Kaupungin keskusta on kuumin, ja sumua voi esiintyä talvella joillakin alueilla, erityisesti Parco della Favoritan ympäristössä .

Säätiedotus Palermo-Boccadifalco (ajanjakso: 1981-2010)
Kuukausi Tammi Helmikuu Maaliskuu huhtikuu saattaa Kesäkuu Heinäkuu elokuu Syyskuu Lokakuu Marraskuu. Joulu vuosi
Keskimääräinen minimilämpötila ( ° C ) 8.9 8.4 9.9 11.9 15.8 19.7 22.3 23.1 20.2 17.4 13.5 10.2 16
Keskilämpötila (° C) 11.8 11.5 13.4 15.6 19.8 23.8 26.4 27 23.8 20.8 16.5 13 21.3
Keskimääräinen maksimilämpötila (° C) 18.7 17.6 24 22.3 30.8 30.9 29.8 32.9 33.4 24.3 25.6 20.8 27.5
Sademäärä ( mm ) 13 19 10 8 2 0 0 0 0 5 18 23 132
Lähde: Servizio Meteorologico


Historia

antiikin

Yksi voi kuulla antiikin historiasta Palermon työn Agostino Inveges otsikolla Palermo Antiquo, Sacro & Nobile , Palermossa 1649, 1650 ja 1651, 3. vol. in-Fol., ja työn  Mariano Valguarnera oikeus Discorso dell'origin toim ANTICHITA di Palermo, e de 'primi abitatori della Sicilia e dell'Italia , Palermossa 1614.

Kaupunki perustettiin vuoden lopulla VII : nnen  vuosisadan  eaa. Foinikialaiset AD- nimellä Zyz , luonnollisessa satamassa vastauksena Kreikan Selinunten ja Himeran siirtomaiden perustamiseen . 6. vuosisadalla Palazzo Reale -sektorin ensimmäinen kotelo käsittää koko niemen.

Vuosien -479 ja -383 välisenä aikana Karthagonin alukset lähtivät Panormoksesta hyökätä Kreikan kaupunkeihin. Käytössä Mount Pellegrino , linnoitus Heircté hallitsee kaupungin.

Pyrrhus I otti kaupungin käsittämättömäksi ja otti sen vuonna -277 . Aikana ensimmäinen puunilaissota , Palermo ja Heircté olivat tärkeä linnake Karthagon kunnes ne laskivat -254 piirityksen 200 Roman alukset: 14000 Palermitans voisi maksaa lunnaat, 13000 muut miehet myytiin orjiksi. Hamilcar Barca ottaa haltuunsa Heirctén, josta hän yrittää kolmen vuoden ajan valloittaa Palermon.

Keisari Augustuksen johdolla Rooman legioonaajat asettuivat kaupunkiin. Sisilia oli antiikin saarella, jossa hallitseva kieli oli antiikin kreikka , etenkin itäosassa. Palermo sijaitsi Helleenien alueen rajalla. Kun vandaalit perustivat imperiuminsa vuonna 439 , nykypäivän Tunisia keskuksena ja Karthago pääkaupungina, Sisilia hyökkäsi useita kertoja ja vandaalit yrittivät liittää sen lopullisesti.

Keskiaika

Vuonna 535 , The city kulunut jälleen käsiin roomalaiset idässä. Alle Bysantin valtakunnan , Palermo kokenut kukoistava ajanjakso, joka kesti kaksi vuosisataa.

Aikana IX : nnen  vuosisadan se tuli alle ylivaltaa muslimien ja sitten tuli pääkaupunki saaren. Muslimien Palermon nimi oli al-Madinah Balharm . Arabisaatio ja islamisaatio olivat radikaaleja. Palermo pysyi muslimi 831 kohteeseen 1071 ja muslimien vaikutus tämän kauden on vielä nähtävissä arkkitehtuurin kaupunki. Palermosta tuli nopeasti tärkeä kaupallinen ja kulttuurikeskus, joka tunnetaan muslimimaailmassa monista moskeijoistaan ​​(matkustajan Ibn Hawqalin mukaan yli 300). Juutalaisia ​​ja kristittyjä ei vainottu siellä sillä ehdolla, että he maksavat erityisen veron.

Arabien ylivalta vahvisti kaupungin paremmuuden muihin Sisilian emiraatin kaupunkeihin nähden, ja se on yksi Välimeren väkirikkaimmista. Theodosius Monaco puhuu yli 300 000 asukkaasta.

Muslimien hallitsijat esittivät laajan maankehityssuunnitelman ja kannustivat sitrushedelmien, papyrusin ja puuvillan viljelyyn, mutta rakensivat myös uusia rakennuksia, jotka ovat edelleen näkyvissä nykyään. Kaupunkista tuli nopeasti tärkeä satama Välimeren liikenteelle.

Normanien alaisuudessa , vuodesta 1072 lähtien , rakennettiin muita poikkeuksellisia monumentteja. Vuonna 1130 , Roger II , josta tuli kuningas Sisilian perustettu tuomioistuin, jossa hän oli tyytyväinen Arab tutkijat kuten maantieteilijä Al-Idrisi , joka piirsi maailmankartta yhteenveto kartografista tietoa ajasta.

Vuonna 1194 Palermo joutui Hohenstaufenin valtaan . Frederick II muutti kaupungin sitten ylelliseksi asuinpaikaksi. Palermo näki kulttuurielämänsä kiehuvan, Frederick II ylläpitää kreikkalaisen , muslimi- ja latinalaisen kulttuurin välistä osmoosia . Palermo oli yksi Pyhän Rooman valtakunnan matkustavista pääkaupungeista Frederick II: n ja Conrad IV: n johdolla Hohenstaufenista .

Yksi merkittävimmistä tapahtumista saarella keskiajalla oli Sisilian vesperit . Vuonna 1282 asukkaat surmasivat Sisilian ranskalaiset kapinan aikana. Palermossa 2000 ranskalaista kuoli tämän verisen pääsiäisen aikana, ja yhteensä ainakin 10000 ranskaa surmattiin.

Nykyaika

Myöhemmin kaupungin miehittivät aragonialaiset , itävaltalaiset ja bourbonit . Yksi Espanjan väkiluku kasvoi 30 000 keskellä XV : nnen  vuosisadan 135.000 aattona rutto 1656 . Vuonna XVI : nnen ja XVII th  vuosisatojen Palermo Dons monet tyyli monumentteja barokin joista monet ovat vielä ennallaan tänään. Vuonna 1648 puhkesi nälkä mellakka: käsityöläiset saivat uusia etuoikeuksia.

Bourbonit yhdistivät Sisilian Napolin valtakuntaan vuonna 1734  ; Palermosta tulee yksinkertainen provinssikaupunki, kuninkaallinen hovio Napolissa. Kaupunki ja sen palatsit ovat häviämässä. 12. tammikuuta 1848Palermossa oli kohtaus ensimmäinen vallankumouksellinen mullistukset Euroopassa ja nousi Napoliset vasta toukokuussa 1849 .

Italian yhdistyminen

Vuonna 1860 The tuhannen retkikunta on Garibaldi saapui Palermo ja onnistui liite sen ja koko Sisilian Italian kuningaskunta , vasta yhtenäinen. Tämä on tilaisuus saada toinen mahdollisuus. Palermo on jälleen Sisilian hallinnollinen keskus, ja syntyy tietty teollisuuden ja talouden kehitys, jota tukevat kaksi Palermon suurta perhettä, Florio, jota edustaa vuodesta 1891 Ignazio Florio Jr. , yksi Italian suurimmista omaisuuksista, ja toisella puolella Whitaker, omistajat huvilassa, josta tulee Grand Hôtel des Palmes, jossa Wagner sävelsi talvella 1881-82 viimeisen oopperansa, Parsifal . Floriosin vaikutus oli sellainen, että lehdistö viittasi Palermoon nimellä "Floriopolis", kun taas Belle Époquen eurooppalainen korkeayhteisö parveni kaupunkiin ihaillen sen runsautta.

Kansalliskaartin tukahduttama mellakka tapahtui vuonna 1866, johon kuului tuleva mafia Antonino Giammona . Kolme vuotta myöhemmin Palermon vuonna 1867 nimitetty poliisipäällikkö Giuseppe Albanese puukotetaan torilla Palermossa: hänet loukkaantui mafioso, jonka hän oli yrittänyt kiristää. Vuonna 1871 Albanese syytetään ja vapautetaan kahden rosvon murhasta todisteiden puuttuessa. Viisi vuotta myöhemmin valittu sisilialainen Giovanni Nicotera nimitettiin sisäministeriksi. Nicotera, kuten monet muutkin poliitikot, luottaa laajaan suojelus- ja vaalipetosjärjestelmään (hän sai kaikki äänestäjät Salernon vaalipiirissä paitsi yhden). Kaikkein caricatural esimerkki tästä on kuitenkin edelleen, että Palermon kaupunginvaltuutettu ja varajäsenet Raffaele Palizzolo , joka syyttää vaihteessa vuosisadan ottaa määräsi murhasta entisen kuvernöörin Banco di Sicilian  (sen). , markiisi Emanuele Notarbartolo  (it) .

Conca d'Oron sydämessä Palermo on todella rikastunut erityisesti sen sitruunalehtien ansiosta, kapitalistinen kulttuuri, joka vaatii suuria investointeja ja johon nouseva mafia tunkeutuu . Ignazio Florio Jr. on siis keskellä laajan imperiumin aina telakat ja marsala kautta Italian Navigation Company (sni), yksi Euroopan suurimmista kaupallisten laivastojen joka löydettiin lopulla 19th century. Th  luvulla Banco di Siciliaan liittyvän skandaalin keskipiste. Florio on myös Genoese Raffaele Rubattinon kanssa muodostetun Navigazione Generale Italianan enemmistöosakas .

Alussa XX : nnen  vuosisadan Palermo alkoi laajentaa muurien ulkopuolella kaupungin pohjoiseen enimmäkseen pitkin uutta bulevardi, Via della Libertà. Avenuelle on rakennettu monia jugendtyylisiä huviloita , joista osa on arkkitehti Ernesto Basile .

Palermo selvisi fasistikaudella kärsimättä vahinkoja, mutta liittoutuneiden hyökkäykseen heinäkuussa 1943 liittyi massiivisia pommituksia, jotka tuhosivat sataman ja sitä ympäröivät alueet kokonaan.

Sodan jälkeen

Sisiliasta tuli autonominen alue vuonna 1947 , ja Palermo oli jälleen parlamentin kotipaikka.

Taloudellisen ja sosiaalisen kaupungin kehittämistä vaikeutti toimintaa mafian aikana mitä on kutsuttu säkki Palermon . Salvo Lima ja Vito Ciancimino , Palermon pormestarit 1960- ja 1970-luvuilla, hyvin lähellä Corleonesiä ( Toto Riinan johdolla ), antoivat laajan kiinteistökeinottelun, tuhoamalla monia historiallisia rakennuksia ja toimittamalla sitruspelloja kaupungistumiseen. Conca d ' Oro . Palermo oli silloin kuuluisa useista klaaneja koskevista tulospalveluista (yli 1000 kuollutta vuosina 1981-1983) sekä julkisten henkilöiden (toimittajat, poliitikot, poliisit, tuomarit, prefekti Carlo Alberto Dalla Chiesa ) sarjamurhista .

Sitä leimasivat kuitenkin vuonna 1992 murhatut tuomarit Giovanni Falcone ja Paolo Borsellino , jotka antoivat nimensä Punta Raisin lentokentälle (Falcone-Borsellino) . Tämän seurauksena 1990-luvun lopusta lähtien mafian pito kaupungista on muuttunut paljon huomaamattomammaksi, mutta on edelleen läsnä. Lisäksi Palermon yleissopimus allekirjoitettiin vuonna 2000 YK : n suojeluksessa järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan.

Talous

Palermo on suuri korkea-asteen keskus. Sisilian pääkaupungina monien hallintojen pääkonttori on kaupungissa. Matkailulla on myös tärkeä rooli ilmaston ja erittäin rikkaan kulttuuriperinnön ansiosta. Teollisuus ja maatalous ovat vähemmän kehittyneitä.

Kuljetus

Julkinen liikenne

Palermon lähijuna verkosto koostuu kahdesta linjasta (A ja B), jotka yhdistävät lentokentän keskustaan kautta eri kaupunginosissa ja pohjoisista kaupunginosista. Kaupunkia kulkee myös 4 raitiovaunulinjaa , ensimmäinen avaaminen tapahtui vuonna 2014. Olemme törmänneet moniin moottoripyöriin (mopotyyppisiin), joita myyjät käyttävät laajalti vanhan keskustan usein kapeilla kaduilla.

Tieverkosto

Palermon kaupunkia palvelevat Sisilian itäpuolella sijaitsevat A19- moottoritiet (Catania, Messina) ja A29 länteen (Trapani, Palermon lentokenttä (Falcone e Borsellino) 30 km: n päässä , jonne  pääsee myös junalla esikaupungista (linja A)) . Kautta Regione Siciliana yhdistää nämä kaksi akselia, ja muodostaa pääväylä liikkeeseen Palermon suurkaupunkialueen.

Rautatieverkko

Rautatieasemalta on yhteydet moniin Sisilian kaupunkeihin, sekä muualla Italiassa ( Rooma , Milano , Trieste ).

Meriliikenne

Palermossa on satama, joka tarjoaa erilaisia ​​toimintoja (kauppa, purjehdus). Useat kohteet ovat aktiivisia, joista suurin on kaupungin keskustassa. Vuonna 2007 se oli matkustajaliikenteessä mitattuna Italian kuudenneksi suurin satama, jonka läpi kulki yhteensä 2,4 miljoonaa ihmistä, joista 470 000 oli risteilyillä. Muuhun Italiaan ( Cagliari , Napoli , Civitavecchia , Livorno , Genova ) on säännölliset yhteydet .

Lentoliikenne

Lentokenttä Palermon sijaitsee 32 km länteen Palermo. Vuonna 2017 lentokenttä käsitti 5,7 miljoonaa matkustajaa.

Kulttuuri

Museot

Palermo on kulttuurikeskus, jonka lukuisat museot vaikuttavat sen vaikuttavuuteen.

Yliopisto

Vuonna 1803 perustettu Palermon yliopisto vuonna 2006 isännöi yli 63 000 opiskelijaa.

Tapahtumat ja juhlat

La Champagnerian, I Candelain, La Kalsan, La Vuccirìan, Il Borgo Vecchion ja Zona di Viale della Libertàn kaupunginosat tunnetaan vilkkaasta yöelämästään, jossa on kahviloita, ravintoloita, yökerhoja ja erilaisia ​​musiikkia.

Muistomerkit

Palermo tarjoaa poikkeuksellisen perinnön, sekä sen runsaus että monimuotoisuus. Suurin osa kirkoista, palatseista ja monumenteista sijaitsee vanhassa keskustassa.

Norman-aika

Keskiaika

Barokki

Moderni aikakausi

Muut kiinnostavat paikat

Markkinat

Palermo on tunnettu monista markkinoistaan, joilla on ainutlaatuinen ilmapiiri. Näyttöjen moninaisuus ja eksoottinen sisustus ovat todellinen matkailukohde. Neljän tärkeimmän sivustot ovat markkinoilla Ballaron , The markkinoita Vucciria (Ranskan "huutaa"), The Capo markkinoilla sekä Borgo Vecchion markkinoilla .

Saint Rosalien pyhäkkö

Sanctuary Saint Rosalie on rakennettu korkeudessa 458  m , on Monte Pellegrino joka huipentuu 606  metriä ja mahdollistaa nauttia poikkeuksellisen panoraama Palermo. Santa Rosalia (Saint Rosalia) on Palermon suojeluspyhimys, jota kunnioitetaan edelleen laajalti festivaalien ja kulkueiden kautta.

Urheilu

Palermossa kuvatut elokuvat

Kirjat

Persoonallisuudet

Hallinto

Pormestarit

Peräkkäiset pormestarit
Aika Identiteetti Tarra Laatu
1993 2000 Leoluca Orlando Demokratian liike  
2001 2012 Diego Cammarata Vapauden ihmiset  
2012 Käynnissä Leoluca Orlando Arvojen Italia  
Puuttuvat tiedot on täytettävä.

Hallinnollinen jako

Palermon kaupunki on jaettu 8 vaalipiiriin ja 25 piiriin:

Hamlets

Acqua dei Corsari, Altarello, Aquino, Arenella, Bandita, Boccadifalco, Brancaccio, Ciaculli, Mezzomonreale, Mondello, Pallavicino, Partanna, Pomara, Resuttana, San Lorenzo, Santuario di Santa Rosalia, Sferracavallo, Tommagra Maria, Vz

Naapurikunnat

Altofonte , Belmonte Mezzagno , Ficarazzi , Isola delle Femmine , Misilmeri , Monreale , Torretta , Villabate

Väestörakenteen kehitys

Lasketut asukkaat


Ulkomaalaisten osuus vuonna 2013 oli vajaat 4% Palermon väestöstä, mutta 5,8% kaupungin syntymistä. Suurimmat yhteisöt ovat Sri Lankasta ja Bangladeshista , mutta väestöjä on myös Romaniasta , Filippiineiltä , Tunisiasta , Ghanasta ja Kiinasta . Suurin osa heistä asuu kaupungin keskustassa.

Sosiologisesti Palermon historiallinen keskusta on pysynyt erittäin suosittuna, toisin kuin useimmat Euroopan kaupungit, jotka ovat kokeneet gentrifikaatiooperaatioita . Kaupungin eteläosa ja pohjoisessa oleva ZEN keskittyvät myös vaatimattomiin väestöryhmiin. Varakkaammat väestöt elävät pääasiassa kaupungin pohjoisosassa, Mondelloa ja Monte Pellegrinoa kohti .

Kotimaa Väestö (2012)
Bangladesh 4,111
Sri Lanka 3,405
Romania 2,373
Ghana 2 132
Filippiinit 1461
Kiina 1,057
Mauritius 1,029
Marokko 1,028

Ystävyyskuntatoiminta

Huomautuksia ja viitteitä

  1. (it) Popolazione residente e bilancio demografico on ISTAT verkkosivuilla .
  2. Ääntäminen in standardin Ranskan transkriptoitu mukaan API-standardin .
  3. ääntäminen in Italian transkriptoitu mukaan API-standardin .
  4. http://weather.com Weather Channel
  5. http://www.meteoam.it/
  6. "Palermo" , julkaisussa Encyclopedia tai Reasoned Dictionary of Sciences, Arts and Crafts , voi.  11, Neufchastel, Denis Diderot , Jean Le Rond d'Alembert ,1765, s.  778.
  7. Pierre Lévêque , "The Elymes and Punic Towns of the West", La Sicile , Presses Universitaires de France, 1989, s. 101 - 120.
  8. Georges Tate, Justinian. L'épopée de l'Empire d'Orient (527-565), Pariisi, Fayard, 2004. s.  596
  9. Arabian valloitus Sisiliassa osoitteessa mondoarabo.it. Käytetty 14.2.2010.
  10. "  Historia  " , Lonely Planetilla ,11. syyskuuta 2012(käytetty 5. elokuuta 2020 ) .
  11. http://www.commune.palermo.it
  12. Oratorio del Rosario puolesta arte.it .
  13. "  Lehtiartikkeli  " ( ArkistoWikiwixArchive.isGoogle • Mitä tehdä? ) .
  14. (en) Robert Bagar ja Louis Biancolli, Konsertti-kumppani ,1947( lue verkossa ) , Tomaso Antonio Vitali , s.  809 Gibilaro, pianisti, säveltäjä ja oopperavalmentaja, syntyi Porto Empedoclessa Sisiliassa. Vuonna 1897, yhdeksänvuotiaana, hän tuli Palermon konservatorioon, jossa hän oli myöhemmin Gino Marinuzzin oppilaskaverinsa .  "
  15. [ID: 2724)] (en) Nuorten konsertti: Barbirolli (konserttiohjelma), Carnegie Hall / Manhattan, NY, New York Philharmonic , Levy Digital Archive  (sisään) ,18. joulukuuta 1937, Alfonso Gibilaro, italialainen säveltäjä, syntynyt Porto Empedoclessa Sisiliassa, 1888-, asuu nyt Lontoossa ( online-esitys , lue verkossa ) , “Fantasia vanhoilla skotlantilaisilla melodioilla” , s.  6 ”  Alfonso Gibilaro oli mies oppilas Marinuzzi kun he olivat molemmat opiskelee konservatoriossa Palermo  (IT) .  "
  16. Gian Paolo Accardo, "  Palermon salaisuudessa  ", Le Monde ,19. syyskuuta 2008( lue verkossa ).

Katso myös

Aiheeseen liittyvät artikkelit

Ulkoiset linkit