Turkization , turkicization , turkification tai turcification (in turkki : türkleştirme ) on prosessi assimilaatio väkivaltainen muita kuin Turkin väestö Turkin kulttuurin joutuessaan turkkilaiset kansat peräisin Itä-Aasiassa .
Turkistumisen syyt ovat moninaiset: turkkilaisten kansalaisten kaupallinen, poliittinen ja / tai demografinen ylivalta tai jopa Turkin muslimivaltioissa sovellettava sharia-laki , jonka mukaan, jos he eivät omaksuneet islamia (ja usein turkkilaista hallitsevaa luokkaa) , asukkaat joutuivat haraç (kaksinkertainen verotus ei-muslimeja) ja devchirmé (sieppauksesta pojista ottomaanien valtakunnan tulla Janitsaarit ). Vuodesta Kaukoidän että Balkanin niemimaalla , kulkee Keski-Aasian , The Kaukasiassa ja Lähi-idässä , Turkishization on vaikuttanut hyvin eri väestöryhmien vuosisatojen aikana ( Paleoekologisten siperialaista , Samojedit , suomalais-ugrilaiset , mongolit , iranilaiset , arabit , kansojen Kaukasus , Anatolian alkuperäiskansat , kreikkalaiset , juutalaiset , slaavit , albaanit , afrikkalaiset (in) ...).
VI : nnen ja XVI : nnen vuosisadan The Keski-Aasiassa kokenut asteittainen Turkization joka johti hallitsevuus turcophonie tällä alueella, paitsi Tadžikistanin , maassa, jonka kieli kuuluu Iranin ryhmään on indoeurooppalaisen . Ympäröivässä osassa, Tadzikistanin autonomisessa Xianissa , Taxkorganissa , Xinjiangista länteen Kiinassa, asuu myös tadžikit .
Vuodesta II : nnen vuosisadan eaa. JKr. , Xiongnu- valaliiton heimot aloittavat laajentumisensa Altai-vuoristoon ja Keski-Aasiaan, mikä johtaa vähitellen turkkilaisten kielten vallitsevuuteen koko alueella ja intialais -eurooppalaisten kielten puhujien katoamiseen .
Vuodesta VI : nnen vuosisadan , The Gokturk ( "Celestial turkkilaisia"), liittona Turkin heimot, lähinnä uskonnollinen shamaanien tengriste alkaa kääntää laajennus, joka johtaa Turkization keitaita sekä Xinjiangin ja pohjoisen Amu Daria . Kieli Indo-Euroopan kansojen, kuten Tokharians Tarim Basin , imeytyvät IX : nnen vuosisadan turkkilaiset että Uiguurivaltakunta pakenevat muihin turkkilaiset, Kirgisian , mistä lähteistä Yenisei . Alkaen X : nnen vuosisadan , Persian valtakunnan Samanids alkoi menettää määräysvallan Transoxiana asuttavat tietyn kielen Iranin kansa, Sogdians , joka vähitellen Turkicized. Mahmoud Kashgarin kirjoittaa XI : nnen vuosisadan että Sogdians on Balasagun , Ispidzhab ja Otrar muistutti Turks- ja ottivat tullin. Turkization jatkuu nykyisissä Xinjiangin hävittämisestä vuonna 1006 on buddhalainen valtakunnan Khotan jonka Karakhanids (840-1212), turkkilaisia joka muunnetaan ensin islamin vallan alla sulttaani Satuq Bughra Khan (valtakautensa 920-955), tunnetaan myös nimellä Satuq Bughra Qara-Khan 'Abd al-Karim .
Lännempänä luoden VII : nnen vuosisadan imperiumin kasaareihin perustettiin välillä Kaspianmeren ja Mustanmeren uudella liittokunnan heimojen alla Turkin komennon, turkicization nopeuttaa prosessia Pontic arojen .
Vuodesta IX : nnen vuosisadan , joutuessaan iranilaiset ja arabit Abbasidien kalifaatin (joka rekrytoi monia palkkasotureita turkki), Turkin heimot alkaa kääntymään islamiin ; Turkishization siis liitettävä ilmiö islamin ja Keski-Aasiassa.
Vuonna XIII : nnen vuosisadan , syntyminen mongolien armeijat ja Tšingis-kaani aiheuttaa uuden aallon Turkin heimojen länteen: Vähitellen Khwarezm , Transoxiana, Iranin maat, Irak ja jopa Egypti vaikuttavat muuttoliikkeen ratkaisua Turkin. Ylivaltaa mongolien että Golden Horde yli Keski-Aasian saata lopettamista Turkishization ja Islamization mukaan alueella Mongolian joukot mukana useita Turkin heimot joukossa ja johtajat Horde ei viivästytä. Ei Turkify ja Islamize ; kuuluisa turkkilais-mongolilainen sotapäällikkö Tamerlan itse tuli turkkilaisista ja islamilaisista mongolilaisista perheistä.
Välillä XIV : nnen ja XVI : nnen vuosisadan , osa Transkaukasialle tullaan hallitsee kaksi suurta liittojen Turkmenistanin kilpailijat, "Black Sheep" ( Kara Koyunlu ), Shia ja "White Sheep" ( Ag Qoyunlu ) sunnit . Turkmenialaisten ylivalta johtaa erityisesti nykyisen Azerbaidžanin Iranin väestön turkkistumiseen .
Vuodesta XV : nnen vuosisadan The Turkification ja Islamization Keski-Aasian tehostaa luomalla uuden Turkin muslimien valtiot alue: Kazanin kaanikunta perustama tataarien vuonna 1438 , yksi perustettu Kazakhstanis vuonna 1456 , ja lopuksi Hivan kaanikunta perustama uzbekit vuonna 1511 .
Turkization on Vähässä-Aasiassa , aloitettu XI th luvulla , kestää yli yhdeksän vuosisatoja ja prosessi on vielä kesken.
Anatoliaan asettuneiden turkkilaisten lukumäärää on vaikea määritellä . Historioitsija Claude Cahenin mukaan ne eivät olisi olleet yli 200 000 tai 300 000, mikä on arvioitu liian alhaiseksi turkologi Jean-Paul Rouxille .
Ratkaisussa Vähä-Aasian jonka Oghuz turkkilaisten tapahtui kahden suuren vaeltavia aaltoja: että seuranneen taistelun Manzikertin vuonna 1071 , jossa Seljuks musertavasti Bysantin armeija , ja mielessään että 12. ja 12. vuosisatojen. XIII th luvulla Mongolien laajentuminen .
Seljukin vallan alkaessa turkkilaiset jättivät kaupungit entisten asukkaiden huostaan ja jatkoivat asumistaan paimentolaisina , teltoissa , naapurimaissa, laumojensa kanssa, vetäytyessään kesän aikana pohjoisimpiin maihin ja talvella palaten etelään. Anatolian väestön turkistaminen alkaa todella Osman I st: n (1299-1326) hallituskaudella , joka oli Osmanien valtakunnan perustaja Turkin Vähä-Aasiaan muuttamisen toisen aallon aikana.
Itä- ja Keski-Anatolian melko nopea turkkilaisuus ja hellenismin melkein täydellinen katoaminen (joka vaikutti pääasiassa eliitteihin ) ei johtunut massiivisesta turkkilaisten hyökkäyksestä ja hellenististen alkuperäiskansojen tuhoamisesta, vaan muuntamisesta islamiin ( islamin puolustama muslimien ja miesten välinen tasa-arvoisuus ja siihen liittyvät veroedut olisivat viettäneet erityisesti Anatolian talonpojan, jota Bysantin valta on suurelta osin kouluttamaton ja sortama). Paikalliset populaatiot olivat turkkilaisia pienen määrän nomadien hyökkääjien vaikutuksesta, jotka muodostivat hallitsevan sotilaallisen eliitin . Vuodesta lopulla XII : nnen vuosisadan , Länsi chroniclers alkavat käyttää termiä Turchia ( "Land of Turks") viitata Anatolian, kun Seljuks edelleen puhua "Land of roomalaiset (eli d. Bysanttilaisten )”( Rum ).
Klo korkeus Ottomaanien valtakunnan välillä vallan Suleiman (1520-1566) ja epäonnistumisen piiritys Wienin ( 1683 ), suurin osa johtavien ottomaanien virkamiesten ja Janitsaarit olivat "Turkkilaiset" ja Christian Balkanin alkuperää , revitty lapsuudestaan ja sitten islamisoituneet ja turkkilaiset Anatoliassa .
Alussa XX : nnen vuosisadan , Ottomaanien valtakunnan oli monikansallinen ja monen tunnustukselliset valtiossa hyvin eri väestöryhmien. Hirssi järjestelmä on mahdollistanut kaikkien muiden kuin Turkin väestön jatkuvan suhteellisen autonomian. Jos islamisaatio kosketti imperiumin hyvin erilaisia väestöjä ( slaavit , albaanit , kreikkalaiset (in) , valkoihaiset , armenialaiset , romanit (in) jne.), Se oli harvoin synonyymi turkkistumiselle ja nykyisen Turkin lisäksi etninen Turkkilaiset ovat usein vähemmistössä.
Ottomaanien valtion vuonna 1906 toteuttama väestönlaskenta paljastaa, että imperiumin väestö on 33 miljoonaa asukasta, joista 21 miljoonaa Anatoliassa , jaettuna 8 miljoonalle turkkilaiselle, 5 miljoonalle arabille , 2,5 miljoonalle slaaville , 2 miljoonalle armeijalle , 1,5 miljoonalle kreikkalaiselle , 1 miljoonaa albaania ja miljoona kurdeja .
Vuonna 1908 nuorten turkkilaisten vallankumous , ottomaanien kansallismielinen ja reformistinen poliittinen puolue, erotti sulttaani Abdülhamid II: n ja ryhtyi väkivaltaiseen turkkilaispolitiikkaan, joka aiheuttaisi sarjan kapinoita Balkanilla , erityisesti Albaniassa ja Makedoniassa (missä kristityt talonpojat olivat karkottaa ja korvattu muslimi uudisasukkaat maasta Bosnia ), ja Lähi-idässä ( Druze kapina vuonna Hauran , arabikapina ...). Useat maat Balkanin (joissa väestö on pääasiassa Christian) muodostavat vuonna 1912 liigan torjua Turkification ja Islamization alueen tuella Venäjän jolla pyritään saamaan jalansijaa salmissa ( Bosporin ja Dardanellit ). Bulgaria , The Kreikan , The Montenegron ja Serbian yhdistyvät kasvot on vaaraksi niille ja yhteisten13. lokakuuta 1912, esittää ultimaatumin Ottomaanien valtakunnalle ennen sodan aloittamista viisi päivää myöhemmin: se on Balkanin sotien alku .
Khayr ad-Din "Barbarossa" , kuuluisa ottomaanien Corsair , syntynyt Mytilene saarella Lesbos on Kreikassa , on kristillisen Kreikan äiti ja isä mahdollisesti peräisin Albaniasta .
Mimar Sinan , armenialaista alkuperää oleva ottomaanien arkkitehti .
Roxelane , vankeudessa slaavilaista ( Ruthenian ) Christian alkuperä josta tuli vaimo Suleiman .
Sokollu Mehmet Pasha , Ottomaanien valtakunnan suurvisiiri , syntynyt slaavilaisessa kristillisessä perheessä Bosniasta .
Mehmet Köprülü , Ottomaanien valtakunnan suurvisiiri, syntynyt kristilliseen albaaniperheeseen Beratissa .
Cığalazade Yusuf Sinan Pasha , suurvisiiri ja pääkaupunki Pasha Osmanien laivastosta, syntyneet Italiassa.
Hüseyin Pasha ”Mezzomorto” , Christian Renegade , entinen Barbaryn corsair joka tuli Capitan Pasha ottomaanien laivaston mahdollisesti Mallorca on Baleaarien .
Méhémet Ali , albanialaista alkuperää oleva ottomaanien upseeri, josta tuli Egyptin varakuningas .
Ibrahim Edhem Pasha (en) , Suurvisiiri Ottomaanien valtakunnan, syntynyt Khioksen , Kreikassa Kreikan ortodoksisen perheen .
Kheireddine Pasha , ottomaanien poliitikko Circassian alkuperää jotka tulevat Suurvisiiri n Regency Tunis sitten Ottomaanien valtakuntaa.
Hüseyin Hilmi Pasha , ottomaanien valtiomies, kahdesti suurvisiiri, syntynyt Lesbosissa Kreikassa kreikkalaista alkuperää olevaan perheeseen, joka on kääntynyt islamiin.
Talaat Pasha , ottomaanien valtiomies, Suurvisiiri ja pääasiallinen jäsen korkea portti , yksi johtajista Young Turks ja ensimmäinen suurmestari Turkin vapaamuurariuden , syntynyt osaksi turkkilaisia Pomac perheen vuonna Bulgariassa .
Mehmet Cavit Bey , ottomaanien poliitikko, jäsen Young Turks, mistä juutalainen perhe kääntyi islamiin turquisée XVII th luvulla.
Ziya Gökalp , sosiologi, kirjailija, runoilija ja turkkilainen nationalisti , " pantouranismin " edistäjä , syntynyt Zazan alkuperää olevaan perheeseen .
Rauf ORBAY , ottomaanien meriupseerina , kapteeni taistelulaiva Hamidiye aikana Balkanin sotien , syntynyt perheen Abhasian alkuperää .
Ahmet Ali Çelikten , ottomaanien lentäjä, vapautetun mustan orjan pojanpoika .
Turkin tasavallan julistamisen jälkeen29. lokakuuta 1923Sen perustaja ja ensimmäinen presidentti Mustafa Kemal Atatürk aloitti turkkistumispolitiikan turkkilaisen kansallisvaltion rakentamiseksi toisin kuin monietninen ottomaanien yhteiskunta.
Kemalists kieltää julkisissa mitään kieltä kuin turkkia. Vuonna 1924 , Atatürk puhui kuin turkkilaisten kaiuttimet mahdollisina vihollisina kansakunnan. Vuonna 1925 , pääministeri Ismet Inönü kertoi brittiläinen diplomaatti: ”Olemme rehellisesti nationalisteja [...], ja edessä Turkin enemmistön, muut osat eivät voi vaikuttaa lainkaan. Meidän on turkistettava maamme asukkaat hinnalla millä hyvänsä. Tuhomme ne, jotka vastustavat turkkistumista. ".
Vuonna 1929 , Turkishization johti poistamista opetusta arabian ja Persialainen vuonna toisen asteen koulutuksessa .
Turkin viranomaiset kieltävät myös kurdinkielen ja sukunimet; sana "kurdi" itsessään on kielletty ja kurdeista käytetään nimitystä " vuoreturkkilaiset " ( Dağ Türkleri ) tai " vuoreturkkilaiset " ( Türk dağcılar ), mikä kieltää kurdien identiteetin. Kurdikaupunkien ja kylien nimet ovat turkkilaisia, ja sana Kurdistan on myös kielletty ja korvattu Güney Dogu ("Kaakkois-Anatolian]", sitten vuonna 1941 " Etelä-Anatolian itäisellä alueella " ( turkki : Güneydoğu Anadolu bölgesi ), kun Turkki jaettiin seitsemään maantieteelliseen alueeseen . Vuonna 1932 The Turkin parlamentti julkisti laki karkottamista ja hajonta kurdien (5. toukokuuta 1932); Tämä laki on suunnattu massiivinen karkottamisen kurdien Keski Anatolia ja perustamisvaiheessa, kurdien alueilla, on turkinkielisen maahanmuuttajia päässä Balkanin nopeuttamiseksi Turkishization ja Turkin Kurdistanin .
Vuonna 1934 , jolloin annettiin laki, joka velvoitti kaikki kansallisella alueella asuvat henkilöt ottamaan sukunimen , ei-turkkilaiset vähemmistöt ( assyrialaiset , kreikkalaiset , armenialaiset , kurdit , arabit , tirkassit jne.) Joutuivat "ottamaan käyttöön turkkilaisen". sukunimi .
Turkistamiseen liittyy myös historian uudelleenkirjoittaminen. Kemalistit pyrkivät jäljittämään Anatolian turkkilaisen alkuperän useisiin vuosituhansiin: siten Turkin historian instituutti ( Türk Tarih Kurumu ) ja Turkin kieli-instituutti ( Türk Dil Kurumu ), jotka perustettiin vastaavasti 1931 ja 1932, julistivat "turkkilaisuuden". kaikista Anatolian ja Mesopotamian sivilisaatioista ( heettiläissivilisaatio , Sumer- sivilisaatio ...). Kemalistikauden ensimmäisessä historian oppikirjassa, joka julkaistiin vuonna 1931 , tietyt kansat ja historialliset henkilöt ovat turkkistuneet: alaanit ja berberit olisivat siis osa suurta turkkilaista perhettä ja yksi valloituksen tärkeimmistä toimijoista . Espanjaa , Tariq ibn Ziyadia , kuvataan turkkilaiseksi luvussa nimeltä "Turkki Espanjassa" ("Tämä sankari, Ziyat-nimisen käännynnäisen poika, joka tuli kuuluisaksi Tarik [ Tarık ] -nimellä , on turkki) ”).
Uskonnollisessa mielessä tähän mennessä arabian kielellä lausuttu kutsu rukoukseen on puolestaan turkkistunut huolimatta uskonnollisten piirien kiivaasta vastustuksesta. 22. tammikuuta 1932The Koraani tullaan lausui ensimmäistä kertaa Turkin on moskeija vuonna Istanbulissa .
Vuonna 1923, kun kemalistit tulivat valtaan, turkkilaista porvaristoa ei ollut olemassa ja talous oli kristittyjen ja juutalaisten vähemmistöjen etuoikeus. Ensimmäinen ottomaanien teollisuuslaskenta ( Sanayi Tahriri 1913–1915) oli todellakin osoittanut, että kreikkalaiset omistivat teollisuuspääomaa noin 50%, armenialaiset 20%, juutalaiset 5%, länsimaalaiset 20%. Atatürk haluaa turkkilaistaa talouden ja haluaa luoda luokan turkkilaisia yrittäjiä ja lyödä vetoa maanmiehensä dynamiikasta ("Kuinka monta miljonääriä meillä on? Ei kukaan! Siksi emme ole vihollisia niille, joilla on rahaa. Au Päinvastoin, pyrimme luomaan maahamme useita miljonäärejä, jopa useita miljardöörejä ”). Nuoret turkkilaiset olivat jo pyrkineet kehittämään kansallista taloutta, joka on rakennettu sekä Imperiumin ei-muslimi-vähemmistöjä että Euroopan hallintaa vastaan.
Presidentti Cevdet Sunayn (1966-1973) johdolla aloitettiin Turkin Kyproksen erillisalueiden turkistaminen ; kylien nimet, enimmäkseen kreikkalaiset paikannimet, jotka vetoavat kaikkiin ortodoksisen kalenterin pyhiin, korvataan uusilla turkkilaisilla nimillä. 1990-luvulla antiikin Kreikan paikannimien turkkilaisuus levisi laajalle. " Operaatio Attila (1974) " ja Pohjois-Kyproksen turkkilaisen tasavallan ( 1983 ) julistuksen jälkeen Ankaran hallitus jatkaa saariston turkkilaistamista (tai "anatolisointia") rekrytoimalla anatolialaisia talonpoikia tulemaan ja asuttaa hylätyt kreikkalaiset kylät; vuodesta 1974 yli 100 000 turkkilaista siirtolaista Anatoliasta on asettunut Kyprokselle . Näiden turkkilaisten (joiden tavat ja perinteet poikkeavat selvästi Kyproksen tavaroista ja perinteistä) saapuminen Turkin vähemmän kehittyneiltä alueilta (erityisesti Keski-Anatolialta ja Mustanmeren rannoilta ) aiheuttaa aluksi Kyproksen turkkilaisten tyytymättömyyttä. väestöstä, joka yleensä pitää heitä ulkomaisina tekijöinä.
Luvun alussa 2000-luvun , uuden aallon Turkification kuin Turkin Paikannimistöntutkija kaltaisiin arkeologiset Aspendos , Zeugma tai Ani , päättää Turkin hallinnon, herätti vastalauseita liberaali älymystö.
Turkistuminen johti myös tiettyjen eläinlajien uudelleennimeämiseen. Vuonna 2005 Turkin ympäristöministeriö ilmoitti, että Kurdistaniin ja Armeniaan viittaavien eläinten nimiä muutettaisiin. Siten että kettu , tieteellinen nimi (Latin) on " Vulpes vulpes " eikä Vulpes vulpes kurdistanica The mufloni on nimeltään " Ovis orientalis anatolicus " eikä enää Ovis armeniana ja metsäkauriin " Capreolus capreolus capreolus " sijasta capreolus capreolus Armenius . Mukaan Turkin Daily News , ministeriö sanoi alkuperäiset nimet olivat tietoisesti halunnut uhka yhtenäisen Turkin valtion. Näiden nimien muutokset ovat siis osa Turkin viranomaisten taistelua " separatismia " vastaan.