Kieli (kielet) | Kreikan , Turkin , kyproksenkreikkalaisten , kyproksenturkkilaisten |
---|---|
Uskonto | Ortodoksinen kristinusko , sunni Islam , |
Väestö (1900) | 237 000 |
---|---|
• 1960 | 575 000 |
• 2010 | 1 102 000 |
Alue | 9251 km 2 |
---|
1950 | Enosis-kansanäänestys |
---|---|
1959 | Zürichin ja Lontoon sopimukset |
1960 | Koko saaren itsenäisyys |
1964 | UNFICYP-tuki |
1967 | Turkin väliaikainen hallinto Kyproksella |
1974 | Coup d'etat pro Enosis |
1974 | Operaatio Attila |
1983 | Erottaminen TRNC: stä |
16. elokuuta 1960 | M gr Makarios III |
---|
16. elokuuta 1960 | D Tohtori Fazıl Küçük |
---|
Aiemmat entiteetit:
Seuraavat entiteetit:
Osio Kyproksella ( nykykreikan : Διχοτόμηση της Κύπρου , turkki : Taksim ) vastaa käytännössä jako on saaren kahteen erillistä yksikköä, maantieteellisesti, kulttuurisesti ja poliittisesti. Kesästä 1974 , joka on rajalinja on erotettu, etelään, ainoa Kyproksen tasavallan tunnustettu lähes kansainvälisesti ja jäsen Euroopan unionin , The Kyproksen tasavalta , valtaosa jonka asukkaat kuuluvat etnisen ryhmän ja Kreikan Kyproslaiset (lähes 790 000 asukasta vuonna 2006, pinta-ala 5 510 km 2 ) ja puhuu kreikkalaista kreikkaa ja pohjoisessa "turkkilaista" tasavaltaa , jota kutsutaan vain Pohjois-Kyproksen turkkilaiseksi tasavallaksi , joka on vain Turkin tunnustama ja koostuu pääosin turkkilaisista ja kyproslaisista turkkilaisista (noin 265 000 asukasta vuonna 2006 jaettuna yli 3 355 km 2 ) puhuu turkkilaista ja Kyproksen turkkilaista . Tämä tila on konjugaatti historiallinen tulos ulkomaisen intervention saarella XX th -luvulla ja historialliset tekijät sekä yhteisöä vanhin.
Ennen vuotta 1974 ja näiden kahden yhteisön välistä fyysistä eroa saari siirtyi ottomaanien poliittisen ja kulttuurisen valta- ajanjaksosta, jonka aikana merkittävä määrä turkkilaisia muutti muodostamaan toisen yhteisön helenilaisten jälkeläisten jälkeen . siirtomaa . Vuodesta 1931 lähtien puhkesi kapinoita Lontoon ylivaltaa vastaan ; vuonna 1950, joka on ensimmäinen kansanäänestys siitä saaren kiinnittymistä Kreikassa järjestettiin, mutta tulos ei ollut ottanut huomioon Britannian. Huolimatta saaren vuonna 1960 myönnetystä itsenäisyydestä ja yrityksestä muodostaa kahden yhteisön hallitus, jännitteet kahden etnisen ryhmän välillä kasvoivat huipulleen: vuoden 1974 vallankaappausyritys ja Turkin väliintulo . Jos Kyproksen yhteisö jaettiin fyysisesti vuodesta 1964 , saaren menneisyys vaikuttaa myös murtumien kehittymiseen kahden etnolingvistisen ryhmän välillä.
Ensimmäinen kansanäänestys siitä saaren kiinnittymistä Kreikassa tapahtuu15. tammikuuta 1950, jota tukevat Etnarkkineuvosto ja ortodoksinen kirkko , arkkipiispa Makários II : n suojeluksessa . Tämä ainutlaatuinen tapahtuma on historiallisesti osa " Megáli Idéaa " , ajatusta siitä, että kaikki kreikkalaiset kansat on yhdistettävä yhdeksi kansallisvaltioksi; Kyproksen tasolla tämä ajatus törmätään Britannian sääntö ja ottomaanien / turkkilainen lähtien alusta XX : nnen vuosisadan . 95,7% kyproslaisista kreikkalaisista kannattaa sitten kiintymystä: unioni tai " Enosis " (kreikaksi: ἕνωσις ), mikä osoittaa heidän hylkäävänsä ensimmäisen maailmansodan lopusta lähtien voimassa olleen brittiläisen siirtomaahallinnon . Ison-Britannian hallintovirkamiehet pitävät kansanäänestystä juonena kommunistipainotteisen AKEL- puolueen ja ortodoksisen kirkon välisessä kilpailussa . he eivät ota sitä huomioon. Sodanjälkeisen Länsi kommunisminvastaisuus mahdollistaa Sir Andrew Wright , josta tuli kuvernööri saaren vuonna 1949 , puolustamaan tukahduttavaa politiikkaa kannattajia Enosis (joista AKEL on eturintamassa) kanssa Colonial Office .
Samaan aikaan Kreikan ja Turkin välinen kilpailu saavutti kansainvälisen ulottuvuuden vuonna 1954 , jolloin Kreikka esitti Yhdistyneille Kansakunnille esityksen saaren itsemääräämisoikeudesta; se on alku yhteisöjen välisten jännitteiden uudelle vaiheelle. Seuraavana vuonna konflikti radikalisoitui luomalla EOKA , riippumaton aseellinen järjestö, joka kannattaa Kyproksen liittämistä Kreikkaan. Aloittamisen kanssa näiden epäsymmetrinen aseelliset iskut , ajan väkivallan alkoi vastaan brittiläiset joukot ja kyproksenturkkilaiset syytetään kannattaa lähentymistä Turkin . Kuuden kuukauden kuluttua, on ollut yli 200 kuollutta ja puuttuvat johtuu yhteenotoista, sekä siirtymä tuhannen kyproksenkreikkalaisten pohjoisesta etelään Nikosia ja 25000 kyproksenturkkilaisten pakolaisongelma lähtevät sekoitettuja tai Turkin enemmistön kyliä., Jossa he asuivat, lähimpiin suuriin kaupunkeihin. Monia mukhtareita metsästetään, uhkaillaan tai murhataan, ja kahden yhteisön välinen kilpailu lisääntyy ilman, että tuon ajan Ison-Britannian hallitus toteuttaa merkittäviä toimenpiteitä jännitteiden lievittämiseksi.
Samaan aikaan britit käyttävät kyproksenturkkilaisia poliisin joukossa vastustamaan kyproksenkreikkalaisia nationalisteja. Tämä jännitteiden kasautuminen johtaa siirtymiseen siirtomaa-ajan konfliktista yhteisöjen väliseen konfliktiin. Vuonna 1956 tilanne jatkoi pahenemista; Arkkipiispa Makários III - syytetty separatistien tukemisesta - karkotetaan Seychelleille, ja useat EOKA: n jäsenet tuomitaan kuolemaan hirttämällä. Vuosina 1947–1954 Yhdistyneen kuningaskunnan ainoa kattava vastaus oli yritys toteuttaa Winster-suunnitelma, sisäinen uudistushanke, joka perustuslaista, Ison-Britannian hallinnossa oleva kahden yhteisön hallitus ja valittujen virkamiesten neuvoa-antava edustajakokous.
Vuonna helmikuu 1959 , Kyproksen johtajat kahden yhteisön tapasi Turkin, Kreikan ja Britannian johtajat kaksi konferenssia Zürichissä ja Lontoossa . Brittiläiset laativat uuden perustuslain, joka takaa Turkin, Kreikan ja Yhdistyneen kuningaskunnan saaren itsemääräämisoikeuden. Kolme valtiota luopuu hallitsemisestaan saarella. Sitä ei saa jakaa, ja britit voivat pitää saarella kaksi itsenäistä sotilastukikohtaa ; tosiasiassa kaikki Enosiksen hyväksi esitetyt poliittiset vaatimukset on hylättävä. 16. elokuuta 1960Kyproksesta tulee itsenäinen tasavalta sisällä Commonwealth , jolla on puheenjohtaja kyproksenkreikkalaisten (arkkipiispa Makarios III valittiin 67% äänistä) ja kyproksenturkkilaisten johtaja (jäljempänä D Dr. Fazıl Küçük ). Se hyväksytään myös Yhdistyneiden Kansakuntien hallintaan täydellä suvereniteetilla. Kuitenkin vielä on 950 kreikkalaista sotilasta ja 650 turkkilaista sotilasta, jotka tulivat suojelemaan kansalaisiaan ja kahta yhteisöään itsenäisyyttä edeltäneen levottomuuden aikana. Itsenäistymisen jälkeen, koko saaren tuli jäseneksi Euroopan neuvoston on24. toukokuuta 1961. Sisäiset poliittiset levottomuudet, välisiä jännitteitä ja nousu väkivaltaa (erityisesti välillä pro-Enosis ja pro-Turkin ryhmittymiä kuten EOKA ja TMT Turkin puolustus organisaatio) työntää Turkki ilmaista puolestaan vanha vaatimus: Tällä Taksim , eli saaren jakaminen kahden yhteisön välillä.
Taksimia vahvisti väestöliikkeet: maantieteellinen erottaminen kiristyi joulukuussa 1963 "mustan viikon" aikana, jolloin kuoli 134, mukaan lukien 108 kyproslaista turkkilaista ja 20 000 äskettäin siirtymään joutunutta .
Tämä tilanne saa turvallisuusneuvoston hyväksymään yksimielisesti4. maaliskuuta 1964, Tarkkuus 186 , jossa suositellaan luomisen UNFICYP (UNFICYP); 2500 rauhanturvaajaa lähetettiin puuttumaan puolisotilaallisten ryhmien välillä.
Vuonna 1964 Kypros upposi sisällissotaan, Kreikan puolella suoritettiin etniset puhdistusoperaatiot, mikä aiheutti kostotoimia Turkin puolella. Aikana taistelu Tylliria The Turkin ilmavoimat pommittivat useita alueita saaren kostoksi vastaperustetun Kyproksen kansalliskaartin n hyökkäys kyproksenturkkilaisen enemmistön exclave of Kokkina . Kreikan armeija on ollut läsnä saarella vuodesta 1959 lähtien. Se asetti varuskunnan nimeltä " ELDYK " ja toimitti EOKA: lle aseita, sotilaita ja taktiikkoja. Makários III, joka oli tuolloin kaksinkertaisen lähentymispolitiikan kanssa Kreikan kanssa ja Kyproksen valtion vahvistamiseksi, sai liittoutumattomien ja Neuvostoliiton tuen . Turkin hallitus uhkaa laskeutua saarelle, jos väkivalta ei pysähdy, mikä saa Ateenan kutsumaan takaisin EOKA: n johtajan kenraali Grivasin, joka lähetettiin kymmenen vuotta aiemmin kouluttamaan ja johtamaan kyproksenkreikkalaisia miliisejä. Vuosien 1965 ja 1970 välillä tilanne normalisoitui vähitellen, ja kreikkalaisen yhteisön sisäiset kiistat olivat etusijalla etnisiin eroihin nähden.
Kyproksenkreikkalaiset käyttävät hyväksi "tyhjätuolipolitiikkaa" , jonka Kyproksen turkkilaiset edustajat päättivät tammikuussa 1964 kaikissa edustuselimissä hyväksyä lakeja, joilla tasapainotetaan vallan määrää suhteessa väestöön. Kyproksenturkkilaiset puolestaan sukeltavat erottamisen logiikkaan - taksiimit - ja tarjoavat Nikosian hallitukselle edellytykset syrjäytymiselle. Jos teoriassa Kyprosta hallitaan vuonna 1960 perustetun perustuslain perusteella, joka jakaa vallan Kyproksen kreikkalaisten ja turkkilaisten välillä, vuodesta 1963 lähtien Kyproksen turkkilaiset eivät enää ole läsnä hallituksessa.
Kylmän sodan yhteydessä, joka vaikeutti kansainvälisiä suhteita 1970-luvulla ja pakotti Välimeren maat sijoittumaan länsiryhmään - amerikkalaisten rinnalle - tai itään - Neuvostoliiton kanssa, Kypros asetti itsensä neutraaliin maahan. , Turkin ja Kreikan välillä, molemmat jäseniä NATO , ja Syyrian ja Egyptin liittolaisia Neuvostoliiton . Ennen itsenäisyyttä aloitetun Enosis-politiikan jatkuessa Kreikka, joka itse tiesi sisällissodan vuosien 1946 ja 1949 välillä kommunistien ja läntisen lohkon partisaanien välillä, katsoo, että Kyproksen on palattava hänen luokseen, koska se olisi hänelle perinteisesti ja kulttuurisesti sidoksissa. Omalta osaltaan Turkin liittoutunut Britannian puitteissa on Bagdadin sopimus , ja rajoitti sen aluevaatimuksia jonka Lausannen sopimuksen ja 1923 , jättää sen rahastoon ainoastaan Britannian impulssi, jolla pyritään säilyttämään roolia välittäjänä kreikkalaisten ja turkkilaiset sekä sen vaikutus Kyproksen politiikkaan.
M gr Makarios III : n vaalit vuonna 1960 johtivat Kreikan ja Kyproksen hallitusten lähentymiseen ja useisiin hyökkäyksiin Kyproksen turkkilaisia ja turkkilaisia etuja kohtaan saarella. Vastauksena tasavallan varapuheenjohtaja D r Fazıl Küçükin johtamat kyproslaiset turkkilaiset poliitikot aloittivat kommunistivastaisen kampanjan Kyproksen kommunistista puoluetta vastaan, joka tuki Makarios III: ta hänen vaaleistaan lähtien. Tämä osa Kyproksen poliittisen luokan kannasta ylittää Euroopan rajat ja ehdotetaan Naton sotilaallisten voimien lähettämistä, mutta viime kädessä YK lähettää siniset kypärät puuttumaan asiaan vuodesta 1964 . Samana vuonna5. kesäkuutaYhdysvaltain presidentti Johnson , estääkseen Turkin hyökkäykset saarelle, joka voisi vaarantaa Atlantin liiton maiden yhtenäisyyden, lähettää kirjeen turkkilaiselle kollegalleen İsmet İnönülle ja kehottaa häntä olemaan puuttumatta sotilaalliseen toimintaan. Neuvostoliikkeet puolestaan vastustavat Kyproksen lähentymistä Kreikkaan, mikä johtaisi saaren lopulta liittymiseen Naton jäseneksi. He pitävät parempana vallitsevaa tilannetta ja sitä, että Kypros pysyy liittoutumattomana maana pikemminkin kuin amerikkalaisten liittolainen; heitä pyydetään peräkkäin puuttumaan Kyproksen kreikkalaisten ja sitten Turkin hyväksi, mutta eivät osallistu suoraan kahden maan välisiin neuvotteluihin.
Vuoden 1968 presidentinvaalikampanjan aikana virallinen kanta muuttui. Makarios III enää tehtävissä itsensä hyväksi Enosis , mutta mieluummin täysi riippumattomuus Kyproksen, niin Turkin ja Kreikan. Tämä muutos on seurausta Ateenan armeijan takavarikoimasta vallasta ja kahden pääkaupungin välisen erimielisyyden lisääntymisestä. Makários III on myös useiden everstien suosittelemien salamurhayritysten uhri .
Kun nousu jännitteitä kahden blokin Lähi-idässä , poliittista linjaa Kyproksen johtajien on pysyä liittoutumattomana maana . Häiriöitä ulkomaisten kansakunnat on edelleen rajoittunut lähinnä osallistuvien maiden on takuu sopimus , Yhdysvaltojen ja Neuvostoliiton ovat tyytyväisiä toimia epäsuorasti, erityisesti Kreikan kautta ja Turkki. Näiden kahden maan sisäinen konteksti vaikuttaa vuoden 1974 tapahtumiin ja päinvastoin.
Tilanne Kreikassa ja TurkissaVuonna 1967 Kreikan taloudellinen tilanne oli vaikea. Urasotilas Geórgios Papadópoulos ottaa vallan21. huhtikuuta 1967. Vallankaappaus johti perustamiseen autoritaarinen myönteinen Enosis. Tilanne on kuitenkin edelleen epävakaa, Dimítrios Ioannídis kukisti Papadópoulosin itsensä vuonna 1973 , peräkkäiset hallitukset eivät pysty toteuttamaan tarvittavia rakenteellisia uudistuksia, ja useita mielenosoituksia ja sortoja ravistavat maata.
Turkin puolella 1970-luvun alku leimasi myös kansalais- ja poliittista kaaosta. Ainoastaan armeijan väliintulo - vuoden 1971 vallankaappauksen aikana - mahdollisti tilanteen palauttamisen. Hän otti haltuunsa maan instituutiot, ja hänen sotatilalainsa äänesti ja uudisti kahden vuoden ajan. Vuoden 1974 alussa Bülent Ecevit johti lyhyttä hallituskoalitiota äärioikeiston puolueiden ja Harmaiden susien ( Bozkurtlar ) painostuksessa . Heinäkuun tapahtumat pakottivat hänen hallituksensa näyttämään roolia kansainvälisellä näyttämöllä.
Vallankaappaus KyproksellaYleinen Georges Grivas , lähetetään 1954 hallituksen Ateenan tavoitteenaan neutraloimaan tahtoa poliittista autonomiaa Makarios III ja ylläpitää Kyprokselle poliittisesta ylivaltaa Kreikassa, 1972 perustettu EOKA-B . Vaikka hän jakaa ajatuksen Enosisista, hän vastustaa Ateenan sotahallituksen puuttumista Kyproksen asioihin. Hänen kuolemansa27. tammikuuta 1974, jättää kentän avoimeksi Ateenan diktaattoreille, jotka ottavat haltuunsa EOKA-B: n ja järjestävät vallankaappauksen presidentti Makários III: ta vastaan.
Arkkipiispa Makários vaati kesällä 1974 Kyproksen kansalliskaartissa läsnä olevien kreikkalaisten upseerien vetäytymistä . Sitten Ateenan hallitus käynnistää vallankaappauksen , jota tämä armeija tukee ja ilmoittaa radiossa, että Makários on kuollut, haudattu palatsinsa raunioiden alle. Turkki ymmärtää, että juoni on tosiasiallisesti tarkoitettu Kyproksen ja Kreikan yhdistämiseen voimalla, ja hyökkää saaren pohjoispuolelle turkkilaisen vähemmistön ja sen etujen suojelemiseksi . Saarelle sijoitetut kreikkalaiset joukot yllättyneinä eivät halua puuttua asiaan tietäen varman tappion. Tämä jyrkkä epäonnistuminen päättää diktatuurikauden Kreikassa ja lykkää Kreikan ja Kyproksen hallitusten välisiä suhteita.
Käytössä 17 heinäkuu , Nato vaatii peruuttamista Kreikan virkailijoiden ja paluuta Makarios III valtaan. Jälkimmäinen lensi englantilaisesta tukikohdasta Akrotirista Lontooseen, missä hän yritti turhaan saada apua Yhdistyneeltä kuningaskunnalta - takaussopimuksen allekirjoittaja. Hänen pyyntönsä välittää Turkin pääministeri Bülent Ecevit, joka pyytää brittejä Turkin puolelle. 18. päivänä Yhdysvaltain ulkoministeri Joseph Sisco vastaanottaa Ecevitin Turkin Yhdysvaltain suurlähetystössä ja saa tietää, että hän haluaa kaataa Ateenan tosiasiallisesti nimittämän uuden presidentin Níkos Sampsónin suojellakseen kyproksenturkkilaisia saarelta.
Vallankaappaus oli epäonnistunut, ja Sampsón pysyi vallassa vain yhdeksän päivää 15. – 23. Heinäkuuta. 19. heinäkuuta 1974, ennen Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvostoa Makários syyttää Kreikkaa sotilaallisen hyökkäyksen tekemisestä Kyproksella. Turkin hallituksen mielestä tämä kanta "laillistaa" sen sotilaallisen väliintulon Kyproksen turkkilaisen väestön ja Turkin kansalaisten suojelemiseksi, kuten vuonna 1960 allekirjoitetun takaussopimuksen 2 artiklassa määrätään ; jälkimmäinen käynnistää sitten operaation Attila (viitaten operaation komentavan Turkin kenraalin Attila Savin nimeen). Tämä sopimuksen lukeminen kyseenalaistetaan kuitenkin operaatioiden lopussa, koska sopimuksessa täsmennetään, että "yksipuolinen toiminta on avointa vain, jos yhteinen tai yhteinen toiminta on mahdotonta" . Yhdistynyt kuningaskunta oli kutsunut kaksi muuta valtiota takaamaan sopimuksen 21. heinäkuuta Lontoossa, mutta Turkki aloitti toimintansa 20: ssä ennakoiden mahdollisuuden yhteiseen puuttumiseen.
Koska 20. heinäkuuta 1974, Turkin sotilaallinen interventio toteutetaan muodollisesti vastauksena Kreikan upseerien johtamaan Kyproksen kansalliskaartin vallankaappaukseen . 20. heinäkuuta aamulla turkkilaiset joukot laskeutuivat 10000 sotilasta saaren pohjoispuolelle ja miehittivät kuukauden aikana 38% Kyproksen alueesta. Samaan aikaan 200 000 kyprosalaista kreikkalaista pakotetaan lähtemään pohjoisesta saaren eteläosaan. Saat Bülent Ecevit , Turkin pääministeri tuolloin, käyttö- Attila oli ”rauhanturvaoperaatio” .
Toimintaprosessi Attila I20. heinäkuuta 1974Jotta 5 h 45 , operaation nimeltään "Attila I" on käynnistetty: Turkin hallitus alkoi sijoittaa maajoukkoja kyytiin maihinnousualus sekä ilmassa laskuvarjojääkärit kyytiin kuljetuskone C-130 välillä Kyrenia ja Nikosiassa .
Klo 6 h 30 , Turkin pääministeri Bulent Ecevit ilmoitti radiossa hallituksensa päätöksestä:
”Turkin asevoimat ovat alkaneet laskeutua Kyprokselle. Olkoon tämä operaatio hyödyllinen kansakunnallemme ja kaikille kyproslaisille. Uskomme, että toimimalla tällä tavalla olemme tehneet suuren palveluksen koko ihmiskunnalle ja rauhalle. Toivon, että voimamme eivät tule vastustamaan ja että verinen yhteenotto vältetään. Aiomme tuoda saarelle rauhaa eikä sotaa, eikä vain turkkilaisten vaan myös kreikkalaisten hyväksi. Meidän oli tehtävä tämä päätös kaikkien diplomaattisten ja poliittisten oikeussuojakeinojen sammumisen jälkeen. Haluan ilmaista kiitollisuuteni ystävilleni ja liittolaisilleni, erityisesti Yhdysvalloille ja Iso-Britannialle, jotka ovat osoittaneet aikomuksensa ja sitoutuneet ponnisteluihinsa, jotta riita voidaan ratkaista diplomaattisin keinoin. "
- puhe Bülent Ecevit , Turkin pääministeri , Radio Ankara puolesta20. heinäkuuta 1974.
Yhteensä 40 000 turkkilaista sotilasta, jotka on varustettu 200 tankilla , lentokoneella ja aluksella, ja 20 000 kyproslaista turkkilaista miliisiä kohtaavat 12 000 kyprosalaista kreikkalaista, joissa on 35 tankkia. 23. heinäkuuta 1974, ensimmäinen tulitauko allekirjoitetaan ja Turkin armeija miehittää 3% saaresta.
Attila IITurkin armeija käynnistää 13.- 16.8. Toisen operaation nimeltä "Attila II" Lefkessä ja Famagustassa , jotta varmistetaan kahden yhteisön välisen rajan hallinta. Turkkilaiset puolisot hallitsevat sitten 38% saarelta. .
Turkin asevoimat tapasivat vain hajautetun ja epäjärjestäytyneen vastustuksen Kyproksen kreikkalaisista joukoista ja miliisistä, he ottivat haltuunsa Nikosian ja Kyrenian välisen käytävän.
Vastauksena Turkin hyökkäykseen kenraali Dimítrios Ioannídisin hallitus ilmoittaa, että Kreikka valmistelee asevoimiensa yleistä mobilisointia sen aseman mukaisesti, joka takaajana on takaussopimuksessa määrätty perustuslaillinen tasapaino . Kreikan armeija ei liikennöidä Kyproksella, mutta pelko suoraa vastakkainasettelua Turkin ja Kreikan armeijat jatkuu, kunnes parlamenttivaaleihin onMarraskuu 1974ja demokraattisen siirtymävaiheen nimeltään " Metapolítefsi " . Tämä on Turkin kaksinkertainen voitto: ensin sotilaallisella, sitten diplomaattisella tasolla. Kreikka, sen suuri kilpailija Egeanmerellä , ei puutu "voimatasapainon" palauttamiseen ja vastauksena Ison-Britannian ja Yhdysvaltojen tuen puutteeseen Turkin väliintulon rajoittamiseksi uusi hallitus de Konstantínos Karamanlís saa Kreikan vetäytymään Naton armeijan haarasta .
Siviili- ja sotilaskuolematVahvuus | Kuollut | Haavoittunut |
---|---|---|
Turkki - Turkin asevoimat | 498 turkkilaista sotilasta kuollut | 1200 turkkilaista sotilasta haavoittunut |
Kreikka - Kreikan asevoimat | 88 kreikkalaista sotilasta kuoli | 148 kreikkalaista sotilasta haavoittunut ja 143 kadonnut |
Turkkilainen yhteisö - kyproksenturkkilaiset ja puolisotilaalliset liikkeet |
340 TMT- miliisiä tapettiin ja 270 kyproslaista turkkilaista siviiliä tapettiin |
1000 loukkaantunutta |
Kreikkalaisyhteisö - kyproksenkreikkalaiset ja puolisotilaalliset liikkeet |
309 EOKA-B- sotilasta tappoi ja 4000 kyproslaista kreikkalaista siviiliä tapettiin |
12 000 loukkaantunutta |
YK - UNFICYP | Kolme itävaltalaista sotilasta kuoli | 24 itävaltalaista, 17 suomalaista, 4 brittiä ja 3 kanadalaista loukkaantui |
EOKA-B : n jäsenten vallasta valloittamisesta Turkin sotilasoperaatioiden loppuun saakka tapahtui kaksi etnisen puhdistuksen aaltoa, jotka sekoittuivat Kyproksen kreikkalaisten vastarintaliikkeiden ja Turkin joukkojen välisiin aseellisiin yhteentörmäyksiin. Kuolleita tai loukkaantuneita on yli 15 000 siviiliä; plus 1493 kyproslaista kreikkalaista ja 502 kyproksenturkkilaista kadonnut ja haudattu 278 ruumista, jotka YK : n Kyproksen kadonneiden henkilöiden komitea löysi ja tunnisti myöhemmin .
Jopa 200 000 kyproslaista kreikkalaista pakolaista siirtyy etelään, leireissä, jotka on rakennettu hätätilanteessa, Kyproksen hallituksen perustaman Kyproksen siirtymään joutuneiden henkilöiden hoitoa ja kuntoutusta käsittelevän erityispalvelun toimesta erityisesti pakkolunastusten ongelman ratkaisemiseksi . Saaren sosiaaliset, taloudelliset ja hallinnolliset rakenteet ovat häiriintyneet, pakolaisten siirtäminen ja integrointi saaren eteläosiin kestää yli vuosikymmenen. Saaren infrastruktuuriin kohdistuu vakavia vaikutuksia, etenkin eteläosan ja pohjoisosan väliset akselit ja Troodoksen vuoristossa palaa 22 000 hehtaaria metsää .
Lunastusten ongelmaPohjois-Kyproksen Turkin tasavallan perustuslain 159 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaan 7. toukokuuta 1985, "Kaikki kiinteistöt, jotka sijaitsevat TRNC: n rajoissa [...], ovat TRNC: n omaisuutta huolimatta siitä, että niitä ei ole kirjattu rekisteritoimiston kirjanpitoon. Maa [...]. " . Tämä perustuslaillinen pisteen lain de jure poistaa omistuksen kiinteistöjen kyproksenkreikkalaisten jotka ovat paennut saaren eteläosassa. Tämän "tosiasiallisen pakkolunastuksen" pätevyyden tunnustanut Euroopan ihmisoikeustuomioistuin asiassa Papamichalopoulos ym. V. Kreikka totesi, että "hakijat eivät voineet käyttää omaisuuttaan eikä myydä sitä, testamentoida sitä tai kiinnittää sitä" .
Tämä on yksi kestävimmistä ja vammaisimmista seurauksista tapahtumasarjassa, joka tapahtui pakolaisten liikkuessa ja Turkin armeijan vuonna 1974, sitten sitä seuraavana vuonna, siirtyessä saaren pohjoisosaan TRNC: n perustamisesta. . Tätä kohtaa korostettiin erityisesti Annanin suunnitelman epäonnistumisessa, ja sen päätöslauselma on ennakkoedellytys kansallisessa sovinnossa .
Poliittiset seurauksetYK: n päätöslauselman 353 jälkeen 22. heinäkuuta Turkin ja Kyproksen uuden hallinnon välillä allekirjoitettiin tulitauko, 23. heinäkuuta Kreikassa vallan ottanut sotilasjunta romahti ja Níkos Sampsón joutuu eroamaan. Kyproksenkreikkalaiset menettävät siten Kreikan suoran tuen Enosisille ja kyproksenkreikkalaiselle dominoinnille koko saarella.
Puhemiehenä edustajainhuoneen , Glafkos Klirídis , toimii puheenjohtajana eteläosan saaren, kuten säädetty perustuslaissa . Samaan aikaan Makários III johtaa usean osapuolen neuvotteluja Yhdistyneissä Kansakunnissa Turkin, Kreikan, Ison-Britannian, Amerikan ja Kyproksen kahden yhteisön edustajien kanssa.
Toisessa Geneven konferenssissa 9. elokuuta Turkin ulkoministeri Turan Güneş tuki amerikkalaisten neuvoja noudattaen liittovaltion ratkaisua, johon kuuluu Kyproksen turkkilaisten ja kreikkalaisten alueiden erottaminen saaren jokaisessa kantonissa. Turkin sateet pelkäävät kansainvälisen mielipiteen kääntymistä heidän edukseen, johti siihen, että läsnäolevat kansat hylkäsivät suunnitelman. Neuvottelut keskeytyivät 14. päivänä ja Turkin hyökkäys jatkui 16. päivään saakka, jolloin uusi tulitauko puuttui ja vahvisti rajan vihreän linjan muodostumiseen saakka.
Kun Makários III palasi saarelle aloittamaan Kyproksen tasavallan presidentin viran monien kyprosalaisten kreikkalaisten tuella, hänen auktoriteettinsa oli tehokas vain saaren eteläosassa. pohjoisosaa hallinnoi Turkin autonominen hallinto Kypros . Vuotta myöhemmin13. helmikuuta 1975Kyproksen turkkilaisten johtaja Rauf Denktaş julistaa yksipuolisesti Turkin liittovaltio Kyproksen perustamisen .
TurkkilaisuusJo Turkin presidentin Cevdet Sunayn (1966-1973) alaisuudessa aloitettiin Turkin erillisalueiden turkkilaistaminen Kyproksella; kylien nimet, enimmäkseen kreikkalaiset paikannimet, jotka vetoavat kaikkiin ortodoksisen kalenterin pyhiin, korvataan uusilla turkkilaisilla nimillä. 1990-luvulla antiikin Kreikan paikannimien turkkilaisuus levisi laajalle. " Operaatio Attila (1974) " - ja Pohjois-Kyproksen turkkilaisen tasavallan ( 1983 ) julistuksen jälkeen Ankaran hallitus jatkaa saariston turkkilaistamista (tai "anatolisointia") rekrytoimalla anatolialaisia talonpoikia tulemaan ja asuttaa hylätyt kreikkalaiset kylät; vuodesta 1974 yli 100 000 turkkilaista siirtolaista Anatoliasta on asettunut Kyprokseen . Näiden turkkilaisten (joiden tavat ja perinteet poikkeavat selvästi Kyproksen tavoista ja perinteistä) saapuminen Turkin vähemmän kehittyneiltä alueilta (erityisesti Keski-Anatolialta ja Mustanmeren rannoilta ) aiheuttaa aluksi Kyproksen alkuperäiskansojen tyytymättömyyttä. väestö, joka yleensä pitää niitä ulkomaisina tekijöinä.
Kahden valtion perustamisen ja jakamisen "vihreän linjan" perustamisen jälkeen nämä kaksi yhteisöä erotetaan fyysisesti. Kyproksen yhteiskunta ennen vuotta 1974 oli syvästi jakautunut, ja väestöliikkeiden aiheuttamat mullistukset muuttivat perusteellisesti saaren poliittista, sosiaalista ja taloudellista tilannetta.
Vuodesta 1975 Kyproksen tasavallan ( Kypros , kreikka ) alue kattaa saaren eteläosan, toisin sanoen kaksi kolmasosaa sen kokonaispinta-alasta. Tässä osassa maata on 885 600 asukasta, joista 94,9% asukkaista on kreikkalaisortodoksista alkuperää, 0,3% turkkilaista alkuperää ja 4,8% maroniittia, armenialaista tai eurooppalaista arabialaista alkuperää. Suurimmat kaupungit ovat Etelä- Nikosia (Kreikan puolella 166 000 asukasta), Limassol , Larnaca ja Pafos .
Turkin Pohjois-Kyproksen tasavalta ( Kuzey KIBRIS Türk Cumhuriyeti vuonna Turkin ) kattaa pohjoisen saaren, eli kolmasosa sen kokonaispinta-alasta. Tässä maan osassa on 286 000 asukasta (vuoden 2011 väestönlaskenta), josta 97,7% asukkaista on turkkilaisia ja muslimeja, 2,1% kreikkalaisia ja 0,2% maroniitti- tai armenialaisia. Suurimmat kaupungit ovat Pohjois- Nikosia (50000 asukasta Turkin puolella), Famagusta , Lefke ja Kyrenia . Euroopan neuvoston raportin mukaan kyproksenturkkilaisten määrä nousi 118 000: sta vuonna 1974 87 600: een vuonna 2001, kun Anatolian turkkilaisia oli yli 110 000.
Nikosian kaupunki , jota kutsutaan kreikaksi Lefkosiaksi ( Λευκωσία ) ja turkiksi Lefkoşa , perustajansa Lefkonin nimen jälkeen , on ainoa Euroopan pääkaupunki, joka on de jure (Kyproksen tasavallan osalta) ja tosiasiallisesti (miehitetyn saaren osalta) ) kahden valtion pääoma ja jaettava sotilaallisesti välitysjoukkojen kautta: UNFICYP sijoitetaan puskurivyöhykkeelle .
Saari erotetaan idästä länteen YK: n valvomalla demilitarisoidulla vyöhykkeellä; Tämän alueen molemmille puolille Kyproksen ja Turkin armeijat asettivat esteitä, muureja, piikkilankoja ja vartijapylväitä. Kahden yksikön välillä on vain muutama harvinainen käytävä, kaksi jalankulkijoiden ylityspaikkaa Nikosiassa ja neljä tieosuutta, jotka sijaitsevat rajan yli ja mahdollistavat yhteydenpidon vanhojen teiden kautta. Tähän rajalinjaan lisätään pieniä erillisalueita ja kahden brittiläisen tukikohdan läsnäolo, joilla on täydellinen suvereniteetti alueillaan.
Populaatioiden siirtyminenVuosina 1954–1974 etnisten ryhmien välisten yhteenottojen seurauksena siirtymään joutuneiden henkilöiden määrä vaihteli huomattavasti tutkittujen lähteiden mukaan. Voimme siis laskea 150 000 - 200 000 siirtymään joutunutta kyprosalaista kreikkalaista ja 35 000 - 60 000 kyproslaista turkkilaista, eli vastaavasti 30 ja 40% kyproksen kreikkalaisyhteisöstä ja 30 - 50% saaren kyproksenturkkilaisista. Vuonna 1974 . Näiden saarella olevien väestöliikkeiden lisäksi turkkilaiset ovat muuttaneet merkittävästi maahanmuuttoa vuodesta 1975 lähtien, mikä muuttaa perusteellisesti saaren pohjoisosan kulttuuri-identiteettiä ja kyproslaisten maastamuuttoa pääasiassa Kreikkaan, Kreikkaan, Turkkiin ja Yhdistyneeseen kuningaskuntaan. Kulttuuritarjonnasta, sitten Pohjois-Amerikkaan, Australiaan, Afrikkaan tai muihin Euroopan maihin.
Näiden saaren sisäisten ja saaren ulkopuolisten etnisten liikkeiden lisäksi saaren molemmin puolin tapahtuu väestörakennetta ja taloudellista kehitystä: väestö on siirtymässä lähemmäksi kaupunkikeskuksia (Nikosia, Larnaca, Limassol ja Paphos eteläpuolella, Lefkosia, Kyrenia ja Famagusta pohjoisessa) ja keskittyvät myös Mesaorian tasangolle ja saaren koko etelärannikolle. Maatalousmaat hylätään vähitellen; vuonna 1992 kaupungissa oli kaksi asukasta, yksi maaseudulla eteläosassa; se heijastuu myös maaseutuväestön keski-iän nopeampaan nousuun ja kaupallisten, teollisten ja matkailutoimintojen siirtymiseen suurten kaupunkien hyödyksi. 1970-luvun tapahtumat johtivat yli puolet saaren väestöstä siirtymään; samaan aikaan Kypros aloittaa väestörakenteen muutoksensa : syntyvyys laskee jakolinjan molemmin puolin (etelässä se laskee 26 ‰: sta 20 ‰: ään vuosina 1960–1970), samoin kuin kuolleisuus (vähemmän kuin 9 ‰ saaren eteläosassa).
Lähde | Kyproksen kreikkalaiset | Kyproksenturkkilaiset |
---|---|---|
Korpus ja menetelmät: Kriittiset epistemologiat ja monialaiset määrärahat | 200 000 | 34 000 |
Kypros: ajankohtainen geopoliittinen kysymys | 158000 | 50000 - 60000 |
Etninen puhdistus, jakaminen ja yhdistäminen Kyproksessa | 200 000 | 42 000 |
Pakotetun siirtolaisuuden tarkistus | 170 000 | 50000 |
Parlamenttien välinen liitto | 160 000 | 45 000 |
Radio Canada | 200 000 | 40 000 |
Valtiotieteet Pariisi | 200 000 | 50000 |
YK: n mandaatin nojalla toimivat UNFICYP- joukot perustetaan vuonna 1964 toimimaan ja valvomaan väkivallan puhkeamista kahden yhteisön välillä. Vuonna 1974 Turkin sotatoimien jälkeen saari ja sen pääkaupunki Nikosia erottivat "vihreän linjan" , joka muodosti demilitarisoidun vyöhykkeen ja fyysisen esteen näiden kahden yksikön välillä . Tulitaukolinjat ulottuvat saaren yli noin 180 kilometriä. YK: n puskurivyöhykkeen leveys vaihtelee 20 metristä 7 kilometriin. Se edustaa noin 3% saaren pinta-alasta ja sillä on havaintopisteiden verkosto.
Vuonna 2013 tämä väliin yksikkö vastaa ainoastaan tuhannen miestä 17 eri maasta, ja sen budjetti on yli 56 miljoonaa dollaria (2012) ja jota johtaa erityisedustajan ja sotilaallinen komentaja. . YK: n joukot kärsivät toimikautensa aikana 181 tappiota (mukaan lukien 171 sotilasta, 3 siviilipoliisia ja 7 siviilihenkilöstöä). Tätä jatketaan säännöllisesti, koska "Kyproksen kysymykseen ei ole löydetty poliittista ratkaisua", ja sen tarkoituksena on nyt "seurata tulitaukolinjoja ja puskurivyöhykettä, harjoittaa humanitaarista toimintaa ja" tukea YK: n pääsihteerin hyviä tehtäviä " .
Ulkomaiset armeijatBritannian kaksi Akrotirin ja Dhekelian sotilastukikohtaa, jotka on säilynyt saaren itsenäistymisen jälkeen Kyproksen hallituksen luvalla, edustavat 3 prosenttia saaren pinta-alasta ja niillä on oma oikeusjärjestelmä, joka on peritty siirtomaa-ajalta ja erillään Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Kyproksessa. Vuodesta 1960 lähtien Kyproksen peräkkäisten hallitusten toistuvien vaatimusten palauttaa suvereniteetti näillä alueilla on jatkunut kiistoja maan vuokrasta maksamisesta ja Ison-Britannian kansalaisten asemasta postitse. Vaikka nämä sotilasalueet itsessään muodostavat saaren erillisalueet, Kyproksen mikrolautat - erityisesti kylät ja maatalousalueet - sijaitsevat Dhekelia-tukikohdassa. 3700 brittiläistä joukkoa osallistuu myös rauhanturvaoperaatioihin UNFICYP-alueella, mutta Ison-Britannian hallituksen halu ylläpitää jalansijaa Kyproksella on saaren strategisessa paikassa RAF : n varrella itäisellä Välimerellä ja lähellä Suezin kanavaa ja Lähi-itää .
Kun Zürichin ja Lontoon sopimukset tehtiin , saarelle sallittiin vain pienet ulkomaiset joukkueet, joilla oli selkeästi määritellyt etuoikeudet, kreikkalaisen 950 miehen ja turkkilaisen 650 miehen. Vuonna 1998 ja Kansainvälisen strategisten tutkimusinstituutin mukaan saarelle oli sijoitettu neljä järjestäytynyttä sotajoukkoa riippumatta YK: n ja Ison-Britannian armeijan valtuuttamista kansainvälisistä voimista . Rauhanturvajoukkojen Turkin Pohjois-Kyproksen tasavalta ( Guvenlik Kuvvetleri Komutanlığı ) koostuu 4500 sotilasta ja varmistaa puolustuksen alueella pohjoiseen vihreän linjan, 33000 sotilaat Turkin asevoimien TRNC ( KIBRIS Türk Barış Kuvvetleri ) ovat myös saaren pohjoisosassa. Kreikan puolella Kyproksen kansalliskaartin ( Εθνική Φρουρά ) on 10000 sotilasta avustaa 1300 Kreikan virkamiehet ja Kreikan voima Kyproksella ( Ελληνική Δύναμη Κύπρου ) pitää 950 yksikköä varuskunnassa.
Kyproksen etnisen, kulttuurisen, kielellisen tai uskonnollisen monimuotoisuuden on pitkään muokannut saaren hyökkäyksen, vaihdon ja miehityksen eri aikojen monikulttuurinen sekoittuminen. Aikana ottomaanien aikakauden (1571-1878), kaikki yhteisöt avoliitossa koska muutoin kollektiivinen identiteetti kaikkien alkuperäiskansojen . Ison-Britannian miehityksen aikana (1878-1960) siirtomaajoukot lisäsivät yhteisöjen välisiä jännitteitä säilyttääkseen suvereniteettinsa saarella, syvät murtumat ilmestyivät ja jakivat Kyproksen yhteiskuntaa edelleen.
Koska vuoden 1960 perustuslakia sovelletaan edelleen eteläosassa, turkki on edelleen virallinen kieli kreikan ja englannin lisäksi Kyproksen tasavallassa . Sitä ei kuitenkaan enää käytetä, koska Kyproksen kreikkalaisessa hallituksessa ei ole kyproksenturkkilaisia. Sama koskee koulutusta, jossa vain harvat koulut tarjoavat oppitunteja muilla kielillä kuin kreikaksi, englanniksi, ranskaksi tai saksaksi. Vähemmistöt voivat vapaasti käyttää kieltään yksityisissä piireissä, mutta heidän on käytettävä kreikkaa julkisessa toiminnassaan. Saaren eteläosassa sijaitseva yhteisö on pääosin kreikkalais-ortodoksista, ja sillä on oma uskonnollinen lainkäyttövalta, Kyproksen kreikkalais-ortodoksinen kirkko . Perustuslaki takaa palvonnan vapauden, minkä vuoksi tälle puolelle rajaa on rakennettu moskeijoita ja synagogia.
Pohjois-Kyproksen turkkilainen tasavalta puolestaan myöntää vain turkin ainoaksi viralliseksi kieleksi. Samoin koulutus, oikeus ja tiedotusvälineet ovat pääasiassa turkkia. Kyproksen turkkilaisen hallituksen politiikka viimeisten kolmenkymmenen vuoden aikana on ollut uudistaa tai tuhota hellenististen sivilisaatioiden ja ortodoksisten kirkkojen jäljet , omaksua vähemmistöt, joskus väkisin, saadakseen yksikielisen alueen ja epäkulttuurisen ( etninen puhdistus ). Saaren pohjoisosa on pääosin muslimien sunnien uskonto ja koostuu pääasiassa kyproksenturkkilaisista ja turkkilaisista uudisasukkaista, jotka tulivat Anatoliasta vuoden 1974 jälkeen, sekä muutamista kyproslaisista kreikkalaisista, jotka jäivät saaren pohjoisosaan. Vuonna 2001 Kyproksen turkkilaisia oli arviolta 87 600 ja turkkilaisia 115 000.
Suuri määrä Kyproksen turkkilaisia ymmärtää tai osaa puhua kreikkaa, mutta tiedot puuttuvat. Toisaalta suuri osa kyproslaisista kreikkalaisista puhuu turkkia, etenkin kyproksenturkkilaista.
Englanti on kolmas kieli saaren, myös joitakin paikallisia ja kansainvälisiä tiedotusvälineitä, yliopistojen tai tuomioistuimet Kreikan osittain, joista perustuslaissa. Ihmiset puhuvat myös joitain murteita, kuten kyproksenkreikkalaista , kyproksenturkkilaista tai kieliä, kuten arabiaa ja armeniaa , mutta eri mittasuhteissa riippumatta siitä, onko rajan toinen puoli vai toinen.
Vuosi | Kristityt kreikkalaiset kyproslaiset |
Kyproksenturkkilaiset muslimit |
---|---|---|
1881 | 140 715 | 45,458 |
1891 | 161,360 | 47 926 |
1901 | 185,713 | 51,309 |
1911 | 217 680 | 56,428 |
1921 | 249,476 | 61 339 |
1931 | 283 721 | 64 238 |
1946 | 389,566 | 80,548 |
1960 | 469 233 | 104,333 |
TRNC: n taloudellista kehitystä haittaa syvästi kansainvälinen kauppasaarto vuodesta 1974 lähtien . Vuonna 2009 suurin osa vietyistä tavaroista oli sitrushedelmiä (25%) ja maitoa (25%), jotka oli tarkoitettu pääasiassa Turkin markkinoille tai jälleenvientiin. Vastauksena saaren eteläosaa koskevaan kauppasaartoon on otettu käyttöön myös Turkin satamissa, kun taas pohjoinen osa saa Turkilta vuosittain useita satoja miljoonia euroja (635 miljoonaa euroa vuonna 2011) kehitysapuna ja valtion menona. apu.
Geopoliittinen eristyneisyys on johtanut hyvin ristiriitaisiin tilanteisiin eteläisen alueen matkailun ja ulkomaisen pääoman talouden ja pohjoisen osan välillä, jonka bruttokansantuote asukasta kohden on neljä kertaa pienempi kuin Kyproksen .
Sitä vastoin saaren eteläosa on onnistunut kehittymään ja saavuttamaan eurooppalaiset normit, BKT asukasta kohti on suurempi kuin Kreikan ja Portugalin ja verrattavissa Espanjan BKT: hen . Vuonna 1997 81 prosentilla kotitalouksista oli vähintään yksi ajoneuvo ja noin kolmanneksella vähintään kaksi. Lisäksi Kypros on tunnettu matkailukohde ja mukavuuslippulaivojen tärkeintä, se siis edustaa 10 : nnen maailman laivaston kauppalaivoja vetoisuuden. Samoin Kyproksen kreikkalaisten työllisen väestön jakauma vuonna 1996 eroaa merkittävästi Kyproksen turkkilaisista.
Kyproksen tasavalta | Pohjois-Kyproksen Turkin tasavalta |
|
---|---|---|
Ensisijainen sektori | 10,5% | 21,2% |
Toissijainen sektori | 15,3% | 9,3% |
Tertiäärinen sektori | 65% josta 13,1% julkishallinnossa. |
55,9% josta 21,3% julkishallinnossa. |
Rahatasolla nämä kaksi yhteisöä käyttävät kahta eri valuuttaa; etelässä käytetään EMU: n yhteistä valuuttaa - euroa -, jonka avulla sillä voi olla vakaa valuutta (inflaation hallintaa säätelee EKP ) ja vahva (euro on kansainvälinen valuutta, jonka vaihto on korkea suhteessa muihin valuuttoihin) kansainväliset valuutat); Maalle, jonka ostovoimapariteetti on alhaisempi kuin suurten Euroopan maiden, tämä tarkoittaa hintavakautta ja halpaa tuontia, mutta suurempia vaikeuksia viennissä. Vuonna 2008, kun Kypros liittyi euroalueeseen , EU: n kannalta kyselyt osoittivat, että suurin osa kyproslaisista pelkäsi kielteisiä lyhytaikaisia vaikutuksia.
Pohjoisessa käytetään Turkin liiraa ja sen hallinnoinnista huolehtii Turkin tasavallan keskuspankki ; Turkin talouden kriiseillä 1990-luvulla tai viime aikoina vuonna 2018 on siten suora vaikutus punnan arvoon kansainvälisessä kaupassa ja siten Kyproksen turkkilaisessa väestössä; tätä ilmiötä korostaa maan vahva riippuvuus Turkin kanssa käytävästä kaupasta ja se, että sillä on merkittävä kauppavaje.
Vuoden 2004 Euroopan unionin laajentumista edeltäneiden neuvottelujen myötä saaren etelä- ja pohjoisosien viranomaisten väliset neuvottelut kahden yhteisön tasavallasta (Kyproksen kreikkalaisen presidentin Gláfkos Klirídisin, sitten Tássos Papadópoulos ja Kyproksen turkki) johtaja Rauf Raif Denktaş ) käynnistetään uudelleen YK: n suojeluksessa. Kaksi edustajaa eivät päässeet sopimukseen eikä sopimukseen päässyt. Kofi Annan ehdottaa, että hänen sovittelusuunnitelmansa toimitettaisiin kansanäänestykseen saaren molemmissa osissa. Annanin suunnitelmassa ehdotetaan Kolmekymmentä vuotta tuloksettomien neuvottelujen perustaa liittovaltiorakenne tilassa Jotta asennus (tai paluu) kolmannen asukkaiden kunkin yhteisöjen toisella puolella ja toinen saaren.
Määräyksiä Annanin suunnitelman olivat aikana 2004 kansanäänestyksessä , yli 65% hyväksynyt asukkaat saaren pohjoisosassa, mutta 70% hylkäsi kuin etelässä (eli yli 3 / 4 koko väestöstä saari tuolloin). Tämän sovintoratkaisun epäonnistuminen johtuu kansainvälisten tarkkailijoiden mukaan osittain siitä, että Kreikan poliittiset johtajat hylkäävät suunnitelman jo ennen sen esittämistä väestölle.
Papadópoulos julistaa 7. huhtikuuta 2004 Kreikan yhteisölle:
"Kyprokseni kreikkalaiset, kieltäydy Annanin suunnitelmasta. Sano voimakkaasti "ei" 24. huhtikuuta. Pyydän teitä puolustamaan oikeuksiasi, arvokkuuttasi ja historiaasi "
- Osoite herra Tassos Papadopoulos , Kyproksen presidentti , on7. huhtikuuta 2004.
Pohjoisesta osasta karkotettujen kreikkalaisten osalta rajoitusta 33 prosenttiin ei voida hyväksyä; niiden osuus saaren pohjoisosassa asuvista väestöstä oli noin 79 prosenttia ennen vuotta 1974 turkkilaisille puolestaan tämä merkitsee suurimman osan heidän saavutustensa turvaamisesta palaten samalla kansainväliseen laillisuuteen ja paeta kauppasaartoa ja riippuvuutta Ankarasta . Kansanäänestystä edeltäneen ajanjakson aikana Kyproksen hallitus sensuroi Euroopan laajentumisvaltuutetun Günter Verheugenin ja Yhdistyneiden Kansakuntien edustajan Álvaro de Soton puheenvuorot .
Lisäksi ensimmäistä kertaa järjestettiin massiivisia mielenosoituksia, joissa oli mukana jopa 50 000 ihmistä ja joiden aikana Kyproksen turkkilainen yhteisö kiisti avoimesti "presidentti" Rauf Denktaşin Ankaran politiikan , vaati hänen eroamistaan ja ilmaisi halunsa kiinnittyä eteläosaan. . Turkin poliittista puuttumista kritisoitiin jo vuoden 1974 poliittisen siirtymäkauden aikana saaren pohjoisosassa, mutta ei koskaan niin avoimesti.
1. st päivänä toukokuuta 2004, Kyproksen tasavalta tulee Euroopan unioniin, kun taas osa sen alueesta on edelleen sotilaallisesti miehitetty, ja siitä lähtien taloudellinen eriarvoisuus näiden kahden osan välillä on lisääntynyt. Ateenan sopimuksen pöytäkirjassa n: o 10 olevan virallisen terminologian mukaan "yhteisön säännöstö on keskeytetty alueilla, joilla Kyproksen tasavallan hallitus ei valvo tosiasiallisesti" .
Ajatus alueellisesta valaliitosta hylätään lähinnä pakolaisten paluun rajoittamisen vuoksi, mutta myös muista syistä: pohjoisen alueen turvallisuus ja militarisointi, Kyproksen turkkilaisten taloudellinen kilpailu, jonka palkat ovat paljon alhaisemmat. Kreikkalaiset tai jopa "yhteisen kyproslaisen identiteetin" puuttuminen Anatolian uudisasukkaiden kanssa . Viime kädessä Kreikan osapuoli hyväksyisi ajatuksen yhdistymisestä ja autonomiasta saaren turkkilaisten puhujien kohdalla, mutta ei-alueellisella pohjalla ja rajoittamatta pakolaisten vuoden 1974 palauttamisoikeutta, mikä käytännössä merkitsisi pisteiden poistamista, katoaminen turkkilaisen Pohjois-Kyproksen tasavalta ja paluu tilanteen aiemmin vallinneen tilanteen Attila toimintaa .
Kyproksen tasavalta | Pohjois-Kyproksen Turkin tasavalta | |
---|---|---|
Riippumattomuus / erottaminen | 16. elokuuta 1960 Yhdistyneestä kuningaskunnasta | 15. marraskuuta 1983 Kyprokselta |
Valtion muoto | Tasavalta | Tasavalta |
Hallitusmuoto | Presidentin hallinto | Puolipresidenttijärjestelmä |
Suurin osa kielistä | Kreikka , Kyproksen kreikka | Turkki , kyproslainen turkki |
Enemmistöuskonto | Kristinusko ( ortodoksisuus ) | Islam ( sunnismi ) |
Väestö (2011) | 838897 asukas | 302269 inhab. |
Alue | 9251 km 2 | 3355 km 2 |
Valuutta | Euro | Turkin liira |
BKT | 18,7 miljardia. $ (Arvioitu 2017) | 3,7 miljardia. $ (Arvioitu 2017) |
Ensimmäinen kauppakumppani (vienti) | Kreikka (23% vuonna 2012) | Turkki (46,4% vuonna 2010) |
Ensimmäinen kauppakumppani (tuonti) | Kreikka (21,6% vuonna 2012) | Turkki (70% vuonna 2010) |
Turistien lukumäärä | 4670000 (2016) | 1480 000 (2015) |
Matkailutulot | 2,6 miljardia euroa (2017) | 0,74 miljardia dollaria (2016) |
Vuoden 1974 tapahtumien ja kansainvälisellä tasolla esitettyjen kysymysten suuruuden jälkeen alueelliset ja kansainväliset toimijat osallistuivat kasvavassa määrin kahden yhteisön ja Turkin viranomaisten välisiin sovitteluyrityksiin.
YK , joka myös ylläpitää väliin voiman kautta UNFICYPin ja pysyvä edustustoon, ehdotettu 2004 Annanin suunnitelmaan nimetty entinen ulkoministeri YK Kofi Annan . Tässä suunnitelmassa ehdotetaan kahden Kyproksen valtion yhdistämistä yhdeksi " Kyproksen yhdistyneeksi tasavallaksi ", joka toimii liittovaltion järjestelmän pohjalta, jossa molemmat yhteisöt olisivat edustettuina. Kuitenkin molempien yhteisöjen kansanäänestyksen jälkeen enemmistö kyproksenkreikkalaisista hylkäsi sen , erityisesti siksi, että vuonna 1974 siirtymään joutuneiden kreikkalaisten pakolaisten lukumäärä rajoitettiin kolmanteen osaan ja joiden lupa asettua uudelleen Pohjois-Kreikan osavaltioon. maassa. 'Isle.
Toukokuun ja syyskuun 2008 välisten neuvottelujen jälkeen Kyproksen kreikkalaiset ja turkkilaiset johtajat sitoutuivat YK: n suojeluksessa ratkaisemaan Kyproksen erityispiirteisiin liittyvät ongelmat kohta kohdalta. Osapuolten määrittelemän prosessin mukaisesti Dimítris Khristófias ja Mehmet Ali Talat perustivat yhdessä kuusi työryhmää ja seitsemän teknistä komiteaa käsittelemään erityiskysymyksiä.
24. syyskuuta 2010Turkin presidentti Abdullah Gül sanoi olevansa optimistinen mahdollisuudesta päästä sopimukseen kahden turkkilaisen ja kreikkalaisen yhteisön johtajien välillä. Hän yhtyy sanat pääsihteerin YK , Ban Ki-moon , ja jatkaa puhelut kääntyi kansainvälisen yhteisön ja erityisesti Euroopan unionin lopettaa eristäminen johon turkkilaisen yhteisön Kyproksella sovelletaan . Uusien käytävien avaamisen jälkeen vuonna 2010 YK: n mandaatin mukaiset joukot kasvoivat 921 henkilöön ja sovitteluprosessin eri kumppaneiden vierailut lisääntyvät.
Kyproksen kreikkalaiset ja turkkilaiset johtajat tapaavat YK: n pääsihteerin Ban Ki-moonin 18. marraskuuta 2010klo YK vuonna New Yorkissa , jotta voidaan tutkia eri kohdissa kolmikantaneuvottelu; erityisesti maanomistuksessa ja uusien ylityspaikkojen avaamisessa vihreällä viivalla. Näiden neuvottelujen tavoitteena on pitkällä aikavälillä Kyproksen jälleenyhdistäminen kahden yhteisön liittovaltion järjestelmässä, jossa kyproslaiset kreikkalaiset ja turkkilaiset olisivat tasavertaisia lailla ja poliittisella voimalla; visioi vuonna Annanin suunnitelman , riitojen ratkaisu johtaisi hypoteettinen Iso Kyproksen tasavalta tai ylikansallisten yhteisö kokonaisuus, joka perustuu Sveitsin hallinnon mallia . Molemmilla puolueilla olisi todellinen autonomia ja tasavertainen poliittinen edustus toimielimissä ja liittohallituksessa.
Australian , jonka asevoimat osallistuvat rauhanturvaamiseen linjalla, suostui lähettämään edustustoon johtama Alexander Downer , entinen ulkoministeri Australian ja kansainvälisesti tunnustettuja välittäjänä helpottaakseen neuvotteluja Turkin ja Kyproksen kreikkalaisten johtajia. Tämä sovitteluryhmä saa myös apua Yhdistyneiltä Kansakunnilta ja Euroopan unionilta sovitteluprosessissaan.
Venäjä , liittolainen kyproksenkreikkalaisten hallitusta sen jälkeen Neuvostoliiton kertaa uskonnollisista syistä , kaatoi koskevan äänestyksen Annanin suunnitelman , väittäen, että "se on jopa kyproslaisten ratkaista ongelmaa yksin" . Hän kehitti kuitenkin suhteita molempiin yhteisöihin ja lähetti erityislähettilään keräämään valitukset turkkilaisilta ja kyproslaisilta osapuolilta. Jos se ei tunnusta TRNC: n olemassaoloa sisäpolitiikasta , se tunnustaa saaren turkkilaisen osan, oikeuden käydä kauppaa täydellä vapaudella .
Kun Kyproksen tasavallan vuonna 2004 liittyneiden , se oli oikeudellisesti vahvistettu , että koko saari oli osa Euroopan unionin ; de facto vain virallisesti tunnustettu eteläosa on integroitu EU: n toimielimiin. Helsingin huippukokouksessa vuonna 1999 Eurooppa-neuvosto korosti, että "saaren jakamista koskevaa päätöslauselmaa ei ole määritelty jäsenyyden edellytykseksi" .
Vuonna 2004 Euroopan komissio alkoi kehittää avoimuuspolitiikkaa kahden yhteisön välillä. Se on pyrkinyt avaamaan vihreän linjan ylityspisteitä , vaihtamaan tavaroita Kyproksen turkkilaisten ja kreikkalaisten välillä sekä avaamaan turkkilaisia satamia ja lentokenttiä Kyproksen kreikkalaisille matkustajille ja tavaroille. Neuvotteluprosessissa vallitsee epätasapaino kahden yhteisön välillä, jotka ovat edelleen kasvaneet riippumattomuutensa kumppaneistaan; Euroopan unionin jäsenvaltion asema on mahdollistanut eteläosan vakiinnuttavan asemansa kansainvälisellä näyttämöllä. Aikaisemmin Kyproksen tasavalta ja Kreikka liittyivät yhteisillä puolustus- ja taloudellisen yhteistyön sopimuksilla, jotka allekirjoitettiin vuonna 1994 ja 1996. Enosis- idea unohdettiin sitten Kyproksen liittyessä EU: hun. Vuonna 2004 ja poliittinen, sotilaallinen, identiteetti ja tarjoaman taloudellisen turvallisuuden kannalta.
Vuonna 2006 EU antoi neuvoston asetuksen (EY) N: o 389/2006 Kyproksen turkkilaisen yhteisön eristämisen lopettamiseksi ja yhdistymisen valmistelemiseksi. Ohjelmalle on osoitettu 259 miljoonan euron budjetti viideksi vuodeksi; Tämä on osa Kyproksen sovinnon ja rauhan taloustieteen laajempaa viitekehystä , tutkimus- ja toimintahanketta, jonka tarkoituksena on tuoda yhteisöjä yhteen EuropeAid-yhteistyöviraston avulla . Vuodesta 2011 tuki on jatkunut muodossa vuosittaisten osuuksien 28 miljoonan euron, jota käytetään vahvistamaan saavutettuja tuloksia sekä tukea Yhdistyneiden Kansakuntien prosessia kutsutaan Yhteistyötoimet & Trust Kyproksella ja rahoitukseen osallistuvat myös USAID .
Turkin tarve ratkaista Kyproksen kysymys liittyy pääasiassa sen halukkuuteen tulla Euroopan unioniin . Turkki pyytää vastineeksi kansainvälisen yhteisön puolesta lopettamaan saaren pohjoisosan taloudellisen ja kaupallisen eristämisen toimet, jotka Euroopan maat ovat toteuttaneet. Ankaran lisäpöytäkirja , ratifioitu heinäkuu 2005 Turkin ja Euroopan unionin, säädetään avaamisesta Turkin satamiin ja lentokentille matkustajia ja tavaroita Kreikan saaren Kyproksen sekä laajentamista määräysten Ankaran Sopimus vuodelta 1963 (ja erityisesti Turkin tulliliitto EU: n kanssa) kymmenen uuden jäsenvaltion kanssa, joiden jäsen Kypros, ja päinvastoin. Turkin hallituksen ja Euroopan viranomaisten välillä vaihdetuissa asiakirjoissa todetaan kuitenkin nimenomaisesti, että "Turkki ei missään tapauksessa tunnusta Kyproksen tasavaltaa allekirjoittamalla lisäpöytäkirjan" .
Vuonna 2010 virassa oleva Turkin presidentti Abdullah Gül pyysi YK: n suostumuksella Kyproksen johtajia sopimaan saaren jakamisesta ja hypoteettisesti järjestämään uuden kansanäänestyksen. Mutta Turkin hallituksen kieltäytyminen tunnustamasta virallisesti Kyproksen tasavaltaa jättää tilanteen umpikujaan estämällä asiaa koskevat neuvottelut ja Turkin liittymisprosessin. Vähän ennen Kyproksen EU-puheenjohtajuuskaudella neuvoston ( 2 th puoliskolla 2012), se ilmoitti suunnitelmista jäädyttää suhteita unionin jos mitään ratkaisua ei löydy eristämisen osalta pohjoisosan saaren jäsenvaltioissa. Turkki ei todellakaan osallistunut mihinkään puheenjohtajavaltion Kyproksen pitämiin kokouksiin.
Asemien muutos on kuitenkin mahdollista; vuonna 2013 , vuonna hieman samanlainen tilanne , The Serbian on suostunut antamaan de facto sen suvereniteettia koskevat Kosovosta (mutta tunnustaa muodollisesti separatistisen tilaan) vastineeksi EU-jäsenyyden mahdollisuus.
Hylkäämisen Annanin suunnitelman Kreikan Kyproksen johti määritelmään uusi lähestymistapa riidan suorissa neuvotteluissa hyväksytyn 2006 , tällä kertaa Tassos Papadopoulos ja edustajan kyproksenturkkilaisen yhteisön valittiin vuonna 2005 , Mehmet Ali Talatin . Sopimus allekirjoitetaan8. heinäkuuta 2006Se käsittää sitoumukset saaren yhdistämisen periaatteista, ongelmien kattavan ratkaisun, status quon hylkäämisen ja kahdenvälisten keskustelujen aloittamisen. Siinä säädetään muun muassa teknisten komiteoiden perustamisesta jokapäiväisiin asioihin ja YK: n alaisuuteen.
Vuonna 2008 , Dimitris Khristófias valitsi pääministeri kyproksenkreikkalaisten puolella, aloitti keskustelut lupasi hänen vaalikampanjansa hänen kyproksenturkkilaisten vastine, Mehmet Ali Talatin. Kaksi keskustelukumppania tuntevat toisensa ja jakavat saman ideologian saaren yhdistämisen puolesta. Tilanne ja ongelmat ovat kuitenkin edelleen samat kuin vuonna 2004, paitsi että Kypros on liittynyt Euroopan unioniin ja kansainvälinen tilanne on muuttunut monimutkaisemmaksi.
Vuonna päivänä toukokuuta 2010 osavuosikatsauksesta YK: n erityislähettiläs Kyprokselle Alexander Downer , kyproksenturkkilaisten johtaja Dervis Eroğlu muutti asemassa kahden valtion ratkaisu ratkaisu yhden, kahden yhteisön ja yhtenäinen liittovaltio, ehdotuksen mukaisesti Euroopan ja YK välittäjäaineita .
Ankaran hallituksen ja "turkkilaisten uudisasukkaiden" tukemana Eroğlu oli siihen asti kannattanut neuvoteltua ratkaisua "kahden suvereenin valtion kumppanuudesta" säilyttäen siten itse asiassa Kyproksen turkkilaisen suvereniteetin saaren pohjoisosassa, mutta näiden kahden yksikön yhdistäminen on mahdollista monissa kohdissa (liikkumisvapaus, satamien ja lentokenttien avaaminen, EU: n asettamien rajoitusten päättyminen, taloudellinen kehitys jne. ).
Jatkaessaan edeltäjänsä Mehmet Ali Talatin ponnisteluja odottamatta Eroğlun käänne on toivo Kyproksen kahdelle väestölle lähentymisen puolesta. Downer, läpi hänen välittäjän toiminnan, sallittu Eroğlu ja Dimitris Khristófias tavata kokouksessa ylistettiin Ban Ki-moon kuin "uusi askel kohti yhdistymistä" . Sen halu olla asettamatta ajan ja tulosten rajoituksilla YK: n ainoaa näkökulmaa mahdollisti "keskustelun päättämisen myönteisesti, koska kaikki neuvottelujen kohdat ovat päättyneet" ilman, että se ei kuitenkaan muuta perusteellisesti todellisuutta kentällä.
Vaalia Nikos Anastasiadis vuonna Maaliskuu 2013 , Kyproksen hallitus julkisesti vahvistaa halusta jatkaa ponnisteluja usean vuoden ajan saaren yhdistymistä. Kreikan ja Turkin valtiot tekevät saman joulukuussa.
"Kansainvälisen rauhan ja turvallisuuden säilyttämiseksi on tehtävä kaikkensa estääkseen taistelut uudelleen ja tarvittaessa osallistumalla yleisen järjestyksen ylläpitämiseen ja palauttamiseen sekä palaamiseen normaalitilanteeseen. "
- Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 186.
" Turkin asevoimat ovat alkaneet laskeutua Kyprokselle ilmasta ja merestä. Olkoon tämä operaatio lupaava kansakunnallemme ja kaikille kyproslaisille. Uskomme, että toimimalla tällä tavalla me palvelemme suuresti koko ihmiskuntaa ja rauhaa. Toivon, että voimamme eivät kohta vastarintaa ja että verinen yhteenotto vältetään. Itse asiassa aiomme kuljettaa rauhaa eikä sotaa saarelle, ei vain turkkilaisille vaan myös kreikkalaisille. Meidän on täytynyt tehdä tämä päätös, kun kaikki diplomaattiset ja poliittiset menetelmät on käytetty loppuun. Sillä välin haluan ilmaista kiitollisuuteni ystäville ja liittolaisille, erityisesti Yhdysvalloille ja Britannialle, jotka ovat osoittaneet hyvää tarkoittavia pyrkimyksiä riidan ratkaisemiseksi diplomaattimenetelmällä. "
- puhe Bülent Ecevit , Turkin pääministeri , Radio Ankara puolesta20. heinäkuuta 1974.
"Poliittiseen tasa-arvoon perustuva kaksikuntainen ja omituinen federaatio, sellaisena kuin se on määritelty YK: n turvallisuusneuvoston päätöslauselmissa. "
- Lainaus Mr. Ban Ki-moon , pääsihteeri YK ,30. lokakuuta 2010.
"Neuvottelut eivät voi jatkua ikuisesti, ja toivon, että mahdollisuutta kansanäänestykseen ei käytetä epäonnistuneiden neuvottelujen vuoksi. "
- lainaavat Mr. Abdullah Gül , Turkin presidentti ,19. kesäkuuta 2010.
"Tämä on sopimus, joka on hallitsijoiden ulottuvilla, mutta kysymys on, haluavatko ihmiset eikä vain heidän hallitsijansa [yhdistämistä] vai eivät. "
- Lainaa herra Downer , YK: n erityislähettilään ,5. kesäkuuta 2010.
: tämän artikkelin lähteenä käytetty asiakirja.
Kyproksen jakaminen