Jos tiedät ehdotetun kielen hyvin, voit tehdä tämän käännöksen. Ota selvää miten .
Biel (de) Biel | ||||
Panoraamanäkymät Bielin kaupunkiin järven ja Juran yli. | ||||
Heraldika |
Logo |
|||
Hallinto | ||||
---|---|---|---|---|
Maa | sveitsiläinen | |||
Canton | Bern | |||
Hallinnollinen alue | Biel | |||
Naapurikunnat | Brügg , Douanne-Daucher , Evilard , Nidau , Orpond , Orvin , Perles , Port , Safnern , Sage . | |||
Pormestari | Erich Fehr ( PS ) | |||
Postinumero | 2500–2505, 2510 | |||
N o OFS | 0371 | |||
Väestötiede | ||||
Kiva | Biennois | |||
Pysyvä väestö |
55159 inhab. (31. joulukuuta 2018) | |||
Tiheys | 2598 inhab./km 2 | |||
Maantiede | ||||
Yhteystiedot | 47 ° 08 ′ 06 ″ pohjoista, 7 ° 14 ′ 24 ″ itään | |||
Korkeus | 434 m |
|||
Alue | 21,23 km 2 | |||
Eri | ||||
Virallinen nimi | Biel / Bienne | |||
Kieli (kielet | Saksa (57,3%), ranska (42,7%) | |||
Sijainti | ||||
Kartta kunnasta sen hallinnollisessa osastossa. | ||||
Maantieteellinen sijainti kartalla: Bernin kantoni
| ||||
Liitännät | ||||
Verkkosivusto | www.biel-bienne.ch | |||
Lähteet | ||||
Sveitsin väestöviite | ||||
Sveitsin alueen viite | ||||
Biel ( saksa : Biel ) ja virallisesti: Biel / Bienne , on kaupunki ja kunta kantonin Bern Sveitsissä . Se on saman nimisen piirin pääkaupunki . Biel sijaitsee sen jalka eteläisen kylkeen Jura ketjun ja jakaa kaupungin kanssa Nidau lahdelle alavirtaan järven jonka se on antanut nimensä, Biel kulttuurista rajalla saksankielisen ja ranskaa puhuva Sveitsin . Se on Sveitsin kymmenenneksi suurin kaupunki .
Biel on virallisesti kaksikielinen kaupunki, kuten Bernin kantoni. Asukkaiden valvonnan mukaan (2019) 42,7% väestöstä mainostetaan ranskaksi ja 57,3% saksaksi. Tilastollisen otantaperusteen mukaan vakinaisten asukkaiden, jotka ovat yli 15-vuotiaita, pääkielinä mainittavat kielet ovat ranska 43,7%, saksa 48,6% ja muut kielet 40,7% (enintään kolme pääkieliä) .
Historiallisesti katsottuna kellojen valmistusala on erittäin tärkeä. Nykyään Swatch Groupin pääkonttori on Bielissä, jossa Rolex- kellomerkki tuottaa liikkeitään.
Biel oli yksi niistä kaupungeista, jotka isännöi Sveitsin kansallisen näyttelyn 2002 kanssa Neuchâtel , Yverdon-les-Bains ja morat .
Nimi Biel / Bienne näyttää viittaavan gallenos-roomalaisiin lähdejumaliin nimeltä Belenos .
Useat maininnat: apud Belnam (1142); Bielne (1184); Byello (1187); Beena (1228); Biello (1230); Kiertokanki (1239); Bienna (1258); Biel (1299).
Bielin pinta-ala on 21,23 km 2 .
Bielin kaupunki sijaitsee Bernin kantonin pohjoispuolella, Trois-Lacsin alueen sydämessä, ja se sijaitsee lännessä olevan Jura-vuoriston , itään pohjoiseen Sveitsin tasangon ja etelässä Biel-järven välissä .
Keskustan korkeus on 434 m (keskusaukio). Alin taso on 429 m ( Lac de Bienne ), kun taas suurin korkeus on 875 metriä (Federal Sports Office Macolin on kunnan alueella ).
Mukaan kansallisen tilastotoimiston , Biel mittaa 21,2 km: n 2 . 45,5% tästä alueesta vastaa asunto- tai infrastruktuuri-alueita, 7,8% maatalousalueita, 45,3% metsäalueita ja 1,2% tuottamattomia alueita.
Kaupunki Biel sijaitsee alueella, jossa heikentyneen meri-ilmasto ilman kuiva kausi lauhkean kesät ( Cfb mukaan Köppen luokitukseen ).
Heinäkuuta lämpötila vaihtelee välillä 14 ° C yöllä ja 26 ° C iltapäivällä. Sademäärä on merkittävää ympäri vuoden, ja kuivimmassakin kuukaudessa on vielä paljon sateita. Keskilämpötila vuoden aikana on 9,9 ° C.
Länsituulet tuovat yleensä sateita, kuten koko Länsi-Sveitsissä. Jos Bise vallitsee, lämpötilat ovat viileämpiä kuin kausittaiset keskiarvot.
Foehn , joka löytyy alppilaaksojen yleensä ole erityisiä ilmasto vaikutusta Biel ilmastoon.
Kuukausi | Tammi | Helmikuu | Maaliskuu | huhtikuu | saattaa | Kesäkuu | Heinäkuu | elokuu | Syyskuu | Lokakuu | Marraskuu. | Joulu | vuosi |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Keskimääräinen minimilämpötila ( ° C ) | −1,5 | −1,4 | 1.6 | 4.7 | 9.1 | 12.4 | 14.4 | 14 | 10.6 | 7.1 | 2.2 | −0,4 | 6.1 |
Keskilämpötila (° C) | 0.7 | 1.6 | 5.5 | 9.5 | 14 | 17.4 | 19.7 | 18.9 | 14.8 | 10.3 | 4.8 | 1.8 | 9.9 |
Keskimääräinen maksimilämpötila (° C) | 3.7 | 5.6 | 10.7 | 14.9 | 19.6 | 22.9 | 25.6 | 25 | 20.5 | 14.7 | 8 | 4.7 | 14.7 |
Sademäärä ( mm ) | 101 | 88 | 89 | 79 | 100 | 100 | 102 | 113 | 97 | 104 | 98 | 117 | 1 187 |
Päivien määrä sademäärällä | 10.7 | 10 | 10.7 | 10.2 | 12.2 | 10.8 | 10.6 | 10.6 | 8.8 | 10.8 | 10.5 | 11.5 | 127.4 |
Ilmasto diagrammi | |||||||||||
J | F | M | TO | M | J | J | TO | S | O | EI | D. |
3.7 −1,5 101 | 5.6 −1,4 88 | 10.7 1.6 89 | 14.9 4.7 79 | 19.6 9.1 100 | 22.9 12.4 100 | 25.6 14.4 102 | 25 14 113 | 20.5 10.6 97 | 14.7 7.1 104 | 8 2.2 98 | 4.7 −0,4 117 |
Keskiarvot: • Lämpötila. max ja min ° C • Sademäärä mm |
Bielin kaupungissa on 10 piiriä.
Kaupunginosa | OFS nro |
---|---|
Viinitarha / Rebberg | 371001 |
Vanha kaupunki / Altstadt | 371002 |
Uusi kaupunki pohjoiseen / pohjoinen Neustadt | 371003 |
Uusi eteläkaupunki / Neustadt Süd | 371004 |
Samppanja | 371005 |
Boujean / Bözingen (Buschang) | 371006 |
Karitsan salaatti / Mett | 371007 |
Madretsch North | 371008 |
Madretsch Etelä | 371009 |
Vigneulit / Vingelz | 371010 |
Vuosien 1900 ja 1920 välillä Vigneules (1900), Boujean (1916), Mâche (1919) ja Madretsch (1919), jotka olivat silloin kuntia, sulautuivat Bienneen.
Vuonna 1920 Bielin ja Nidaun kaupungit halusivat sulautua osittain väestönkasvun ja taloudellisten siteiden lisääntymisen vuoksi. He päättivät erillisillä kansanäänestyksillä sulautua suurella enemmistöllä. Kuitenkin suuressa neuvonpidossa kantonin Bern vastusti ja paheksui fuusion kahden kunnan. Kantoni, sitten pääosin porvarillinen, ei halunnut Nidaun sulautuvan vasemmalla sijaitsevan Bielin kaupungin kanssa. Valitus tehtiin liittovaltion korkeimpaan oikeuteen turhaan.
Vuonna 1951 myös Bernin kantonin suurneuvosto kieltäytyi Bielin ja Portin sulautumisesta .
Siinä on kaksi köysirataa: Bienne-Macolin- ja Bienne-Evilard -köysirata .
Arkeologian ansiosta tiedämme taajamasta Bielin alueella Rooman aikoina . Niinpä 1846 , löytyy lähde yleisesti kutsutaan "lähde roomalaiset" kolikoita, joita on tapahtunut välillä I st luvulla eaa. BC ja IV : nnen vuosisadan jKr. J.-C.
Vuonna 1234 , maininta Burgum of Biello näkyy virallisen toimen. Tämä on peräisin XIII : nnen vuosisadan , ja varsinkin kun 1275 , jolloin hän sai Rodolphe I er of Habsburg tilauslentoliikenteessä franchising että Biel pidettiin erillinen kaupunki. Erilaisten liittoutumissopimusten kautta muihin kaupunkeihin ( Solothurn , Bern , Fribourg ja Murten ) liitetty se kehitti oman kunnallishallintonsa rakenteita ja itsenäisyyttä molempien suzerainin, Baselin prinssi-piispan, suhteen vain Bernin suojeluksessa.
Vuonna 1296 Biel sai ensimmäisen rauhanperuskirjan prinssi-piispa Peter Reich von Reichsteinin käsistä .
Vuonna 1367 asukkaiden ja Wienin Johannes III: n piispanvaruskunnan välisen konfliktin seurauksena tulipalo tuhosi kaupungin.
Vuonna XV : nnen vuosisadan , kaupunki sai oikeuden nostaa joukkoja Erguel. Hän osallistui erilaisiin konfederaation sotiin , mikä sai hänet pitämään liittolaisena vuodesta 1478 ja osallistumaan sellaisenaan liittovaltion ruokavalioon.
Vuonna 1528 kaupunki hyväksyi uudistuksen , kun taas vuonna 1541 ensimmäinen ruttoepidemia raivosi .
Vuonna XVII nnen ja XVIII th vuosisatojen siellä on Biel, kuten muissakin kaupungeissa, eli aristocratization taloudenhoitajien perheitä kaupunkiin. Vuonna 1747 Pasquartiin perustettiin intialainen tehdas.
Elokuussa 1796 kaupungin kansleri, Neuhaus, meni Pariisiin hakemaan hakemistosta Bielin kantonin perustamista, joka koostui kaupungista ja Erguëlistä ( Saint- Imierin laakso , tarkemmin sanottuna osa nykyistä) Bernin jura ).
Vuonna 1798 Biennestä tuli ranskalainen. Vuonna 1800 se liitettiin Haut-Rhinin osastoon vuoteen14. marraskuuta 1815missä kaupunki on yhdistetty Bernin kantoniin ja kuuluu Nidaun piiriin . Vuodesta 1832 lähtien siitä tuli oman piirin pääkaupunki.
Vuonna 1857 ensimmäinen rautatieasema vihittiin käyttöön, kun taas ensimmäinen kaasulaitos rakennettiin vuonna 1862 . Biel on siis Sveitsin ensimmäinen kaupunki, jossa on kaasuvalaistus. Välillä 1900 ja 1920 , naapurikaupungit Vigneules (de) , Mache , Madretsch ja Boujean fuusioitui Biennen.
Puolivälistä lähtien XIX : nnen vuosisadan ansiosta täytäntöönpanoa katsella teollisuuden, kaupungin kokenut väestönkasvu ja kaupunkien kehitystä merkittävä. Bielistä tuli myös tärkeä kohta Sveitsin tasangon rautatieyhteyksissä .
Sodanjälkeinen talous- ja väestöbuumi jatkuu Bielin kaupungissa. Tätä jaksoa leimasi voimakas kasvu ja lähes pysyvä kokonaistyöllisyys. Kellojen valmistus hallitsi edelleen Biel-teollisuutta 1960-luvun loppuun saakka.
Tämän vaurauden ja kaupungin osoittaman edistyksen symboli, Palais des Congrès rakennettiin vuosina 1959–1966. Tästä tornista tuli kunnianhimoisen ja visionäärisen kaupungin tunnus. Sivustolla on uima-allas, kokoushuone, konserttisali ja torni, jossa on toimistot.
Bielin väestö ylitti 60000 asukkaan rajan vuonna 1960 ja saavutti historiallisen ennätyksensä vuonna 1964 64848 sielulla. Tämän hillitsemättömän väestörakenteen kasvun edessä asiantuntijat ennustivat tuolloin jopa 120 000 asukkaan kasvua vuoteen 2000 mennessä.
Bienne sai kovan iskun vuoden 1973 öljyshokista ja erityisesti kellojen valmistuskriisistä vuonna 1975. Japanilaisten kelloseppien, kuten Seikon, kaupan myötä kvartsikellot syrjäyttivät mekaaniset kellot ja heikensivät huomattavasti kellojen valmistusta. Itse asiassa "Sveitsin kellojen valmistus, joka laskee 50 prosentista maailmanmarkkinaosuudesta vain 5 prosenttiin". Yritykset uudistuvat ja työpaikkojen määrä vähenee huomattavasti.
Arkkitehti Rudolf Steigerin ja insinööri Carl Hubacherin vuonna 1936 Bieliin rakentaman General Motorsin kokoonpanotyöpaja suljettiin vuonna 1975. Sulkeminen johti 450 työpaikan menetykseen. Työttömien määrä räjähti vuoden 1974 lopun ja vuoden 1975 alun välillä: "Biennesen työttömyyskassan etuuksien saajien kokonaismäärä nousi kahdesta vuonna 1974 5473: een vuonna 1975 ja jopa 7107: ään vuonna 1976".
Kriisin seurauksena Bielin kaupunki näki osan väestöstään maanpakoon. Asukkaiden määrä laski 54682 asukkaaseen vuonna 1980 ja laski edelleen, kunnes se laski alle 50 000 asukkaan rajan vuonna 1998.
Vuonna 2010 naapurikaupunkiin Nidau korvasi Biennen kuin pääkaupunki on hallinnollinen alue Biel / Bienne .
Bielin kaupunki on toipumassa hitaasti kokenut suuren talouskriisin, joka on johtanut muun muassa työttömyyden lisääntymiseen ja asukkaiden määrän vähenemiseen. Vuonna 2002 Biel isännöi vuoden 2002 Sveitsin kansallista näyttelyä (Expo.02) . Tapahtuma tarjosi ympäristön, jonka avulla kaupunki voi syntyä (...); tämä tavoite on saavutettu. Biel hyötyi hyvistä kaikuista kansallisessa ja kansainvälisessä lehdistössä.
Kaupungin taloudellisen elpymisen seurauksena kaupunkien väestö kasvaa ja ylittää 50000 asukkaan symbolisen palkin vuonna 2002.
Bielin kaupungin toimeenpanovaltaa käyttää kunnanvaltuusto. Siihen asti kun31. joulukuuta 2012, se koostui kahdeksasta jäsenestä, joista neljä pysyvää ja neljä liitännäisjäsentä. Kunnanvaltuutetut olivat pysyvästi vastuussa kullekin osastolta, kun taas neljällä jäsenellä ei ollut dikasteriaa. 1. st Tammikuu 2013, järjestelmä poistetaan ja sillä on viisi kokopäiväistä jäsentä ja viisi osastoa.
Kaupunginvaltuutettujen johtamat toimeenpanovirastot ovat:
Bielin kaupungin lainsäädäntövaltaa käyttää kaupunginvaltuusto, joka koostuu 60 jäsenestä, jotka kokoontuvat periaatteessa kuukausittain.
Neuvosto Frankofonia asioiden kaksikielisen alueen Biel , jota kutsutaan yleisesti CAF, on ei-parlamentaarinen instituutio, jonka tehtävänä on käyttää erityistä toimivaltaansa joka kohdennettiin kantonin Bern Ranskan vähemmistön kuntien Biel ja Evilard . (Leubringen).
Aika | Identiteetti | Tarra | Laatu | |
---|---|---|---|---|
1874 | 1898 | Niklaus Meyer | Radikaali | |
1898 | 1901 | Johann Hofmann-Moll | Radikaali | |
1901 | 1907 | Eduard Stauffer | Radikaali | |
1907 | 1909 | Gottfried Reimann | Sosialistinen | |
1909 | 1921 | Louis Leuenberger | Radikaali | |
1921 | 1921 | Hermann Kistler | Sosialistinen | |
1921 | 1947 | Guido Müller | Sosialistinen | |
1948 | 1960 | Edouard Baumgartner | Radikaali | |
1961 | 1964 | Paul Schaffroth | Radikaali | |
1964 | 1976 | Fritz Stähli | Radikaali | |
1976 | 1990 | Hermann Fehr | Sosialistinen | |
1990 | 2010 | Hans Stöckli | Sosialistinen | |
2011 | Meneillään | Erich Fehr | Sosialistinen |
Bielillä oli vuonna 56674 asukasta 31. joulukuuta 2019. Sen väestötiheys oli 2589 asukasta / km 2 . Taajamassa oli 106864 asukasta vuonna 2018.
Bielin populaation kehitys on esitetty seuraavassa kaaviossa:
Väestön Biel oli tasaisessa kasvussa lopulta lähtien XIX th vuosisadan 1970-luvulle asti, jossa huippu 64333 asukasta. Seurannut väestön väheneminen johtui kelloteollisuutta kriisiin 1970 koetelleesta kaupungin Biel päineen. Kun kaupungin väkiluku on laskenut alle 50 000 asukkaan vuonna 2000, sen jälkeen se on jälleen kasvanut.
Biel sijaitsee kielellinen rajalla välillä Ranskan- puhuminen ja saksaa puhuva alueilla . Se on virallisesti kaksikielinen kaupunki . Viralliset tiedot ja kadun nimet ovat pääosin molemmilla kielillä.
Mainittu pääkieli on saksa (57,3% tutkitusta asukkaasta), ranska (42,7%). Alla olevassa kaaviossa esitetään ranskan ja saksan kielten kehitys ja jakautuminen pää- tai äidinkielenä vuosina 1888--2018:
Bielissä vanhemmat voivat valita kumpi kieli heidän lapsilleen opetetaan ala-, ylä- ja lukioissa. Kaksikielisyyden edistämiseksi luodaan kaksikielisiä luokkia ala-, ylä- ja lukiotasolla.
Kuten suuressa osassa Sveitsiä on tapana, elokuvia näytetään elokuvateattereissa Bielissä alkuperäiskielellä saksan- ja ranskankielisillä tekstityksillä. Siellä on lisäesityksiä menestyselokuville, joissa on saksankielisiä ja ranskalaisia kopioita. Vain lasten elokuvia näytetään yksinomaan kopioidussa versiossa.
Bielissä ei ole harvinaista, että joku puhuu saksaa ja keskustelukumppaninsa vastaa ranskaksi. Erityispiirre on saksalaisten ja lainojen kertyminen suulliseen ranskaksi. Esimerkiksi "schluck" siemaalle, "sadetakki" sadetakille, "witz" vitsille tai "poutzer" puhdistukselle ovat yleisiä. Saksankielisten lauseiden rakenteen vaikutus ranskankielisiin lauseisiin on myös havaittavissa.
Bieliin vuonna 1996 perustetun Forum du bilinguisme -säätiön tavoitteena on edistää kaksikielisyyttä.
Bielissä on julkinen terveyskeskus, Centre hospitalier Bienne (CHB). Jälkimmäisessä on 219 vuodepaikkaa ja se työllistää noin 1 400 henkilöä.
Kaupungilla on myös yksityinen klinikka Hirslanden Clinique des Tilleuls, jossa on 115 vuodepaikkaa ja joka työllistää 498 henkilöä.
Jääkiekko on Bielin suosituin joukkuelaji. HC Biel voitti kolme kertaa otsikko Sveitsin mestari jääkiekko 1978 , 1981 ja 1983 , ja viisi kertaa mestarin LNB .
FC Biel-Bienne on tärkein jalkapalloseura kaupungin. Joukkue pelasi useita vuosia Ligue Nationale A: ssa (tällä hetkellä Super League), sitten LNB: ssä (Challenge League). Hän voitti Sveitsin mestarin arvon vuonna 1947 . Vuonna 2004 tapahtuneen konkurssin jälkeenkesäkuu 2016, Seura alennettu 2 toisen alueellisen sarjan, vastaa 6 th jako. Kun menee kaksi divisioonaa kahden vuoden seuran nykyisin pelaa 1 s League ( 4 th divisioona).
Muut urheiluseurat Bielissä:
Seelandin ja Bernin Juran taajamien keskuksessa Bielissä on useita koulutuslaitoksia. Kaksikielisyyden vuoksi koulutustarjonta kaikilla tasoilla, päiväkodista yliopistoon, on keskimääräistä korkeampi ja saatavana saksaksi ja ranskaksi.
Bielillä on 3 kirjastoa. Bielin kunnallinen kirjasto, BFH Technik und Informatik TI Biel ja BFH Architektur, Holz und Bau AHB Biel. Kirjastoissa oli yhteensä (vuonna 2008) 233 171 kirjaa tai muuta mediaa, ja samana vuonna lainasi yhteensä 501 646 asiakirjaa.
Bernin kantonin koulujärjestelmä tarjoaa yhden vuoden ei-pakollisen päiväkodin, jota seuraa kuusi vuotta peruskoulua. Sitä seuraa kolmen vuoden pakollinen lukio, jossa oppilaat erotetaan kykynsä ja kykyjensä mukaan. Peruskoulun jälkeen opiskelijat voivat jatkaa opintojaan tai suorittaa oppisopimuskoulutuksen.
Lukuvuonna 2009-10 Bielissä osallistui kursseille 5733 oppilasta. Kunnassa oli 27 lastentarhaluokkaa, yhteensä 497 oppilasta. Lastentarhan opiskelijoista 36,2% oli Sveitsin vakituisia tai väliaikaisia asukkaita (ei-kansalaisia) ja 66,0%: lla äidinkieli oli eri kuin luokassa puhutun. Kunnassa oli 79 alaluokkaa ja 1 470 oppilasta. Ala-asteen oppilaista 32,9% oli pysyviä tai väliaikaisia Sveitsissä asuvia (ei-kansalaisia) ja 53,4%: lla äidinkieli oli eri kuin luokassa puhutun. Samana vuonna oli 53 ala-asteen luokkaa ja yhteensä 981 opiskelijaa. Sveitsissä oli 23,6% pysyvistä tai väliaikaisista asukkaista (ulkomaalaiset) ja 29,6%: lla äidinkieli on erilainen kuin luokassa puhuttu.
Vuonna 2000 Bielillä oli 3 008 opiskelijaa toisesta kunnasta, kun taas 517 asukasta kävi kouluja kunnan ulkopuolella.
Bielissä asuu kaksi kuntosalia , Bielin ranskalainen kuntosali ja saksalainen lukio. Kaupungin kahdessa kuntosalissa on kaksikielinen virta (saksa / ranska).
Bielissä noin 17 768 ihmistä eli 36,5% väestöstä on suorittanut pakollisen toisen asteen koulutuksen ja 5492 eli 11,3% on suorittanut ylimääräisen korkeakoulutuksen (yliopisto tai korkeakoulu). 5492 korkeakoulututkinnon suorittaneesta 56,6% oli sveitsiläisiä, 26,4% sveitsiläisiä, 10,5% muita kuin sveitsiläisiä ja 6,5% muita kuin sveitsiläisiä.
Biel on yksi tärkeimmistä kellojen kaupungeista maailmassa. Kaupungissa asuu maailman suurimman kelloteollisuuden yrityksen Swatch Groupin hallinnollinen pääkonttori . Jälkimmäinen on myös asentanut Swatch- , Hamilton- , Omega- ja CK-kellojen pääkonttorin Bieliin ; kelloryhmään kuuluvat tuotemerkit ja tytäryhtiöt. Kaupungissa asuu myös Rolex Watches Manufacture , joka työllistää lähes 3000 ihmistä. Bielissä on perustettu muita kellonvalmistuksen suuria nimiä, kuten Candino, Wenger, Victorinox Swiss Army Watch , Ebel ja Movado . Lisäksi kellojen valmistuksessa työskentelee monia pieniä ja keskisuuria yrityksiä.
Myös Sveitsin kelloteollisuuden FH: n federaation ja Sveitsin virallisen kronometrin testauslaitoksen (COSC) pääkonttori sijaitsevat Bielissä.
Bielin alue ei ole vain kelloteollisuuden, vaan myös tarkkuusteollisuuden keskus. Precison-klusterilla on 98 jäsentä, kuten Feintool, Straumann tai Swissmetal .
Vuonna 2019 UBS , yksi maailman suurimmista pankeista, vihki kaupungin keskustaan suuren 600 työntekijän hallintokeskuksen. Vuokrien hinta, yliopistojen läsnäolo ja rekrytoidun pätevän henkilöstön joukko painoivat voimakkaasti UBS: n valintaa.
Biel on isännöinyt liittovaltion viestintäviraston (OFCOM) pääkonttoria vuodesta 1991. Se on myös isännöinyt teksti-TV: n pääkonttoria, Sveitsin TXT, vuodesta 1983 ja SAWI: ta , Sveitsin markkinoinnin ja viestinnän koulutuskeskusta.
Bieliin on sijoittautunut useita kansallisia viestintäyhtiöitä, kuten Sunrise ja Salt (entinen Orange). Aseman taakse 2000-luvulta kehitetty mediakeskus Walser- aukiolle . Jälkimmäinen tuo yhteen useita kaupungin tiedotusvälineitä, kuten päivälehdet Bieler Tagblatt ja Le Journal du Jura , kaksikielinen radio Canal 3 ja aluetelevisio TeleBielingue .
Bielin kulttuuritoimijat ja näyttelijät on yhdistetty kulttuurifoorumin sisällä .
(Viite: Suihkulähteiden kirja , Margrit Wick-Wercer, Éditions Biel-Bienne)
Biel-järvi.
Vanha kaupunki.
Kunnan puisto.
La Suze.
Vanha kaupunki.
Vanha kaupunki.
Vanhankaupungin
goottilainen kirkko
XV th luvulla.
Vanha kaupunki.
Vanha kaupunki.
Vanha kaupunki.
Vanha kaupunki,
Place du Ring.
Expo 02.