Uzbekki oʻzbek tili , oʻzbekcha ; ўзбек тили , ўзбекча ; اۉزبېک تيلي , اۉزبېکچە | |
Maa | Uzbekistan , Tadžikistan , Kirgisia , Turkmenistan , Xinjiang , Afganistan |
---|---|
Kaiuttimien määrä | 19 miljoonaa (joista 17 miljoonaa Uzbekistanissa) |
Typologia | SOV , agglutinoiva , korostettu |
Luokittelu perheen mukaan | |
|
|
Virallinen asema | |
Virallinen kieli | Uzbekistan |
Kielikoodit | |
ISO 639-1 | uz |
ISO 639-2 | uzb |
ISO 639-3 | uzb |
IETF | uz |
Linguasphere | db 44-AAB-da, db |
WALS | uzb |
Glottolog | uzbe1247 |
Näyte | |
1 artiklan yleismaailmallisen julistuksen ihmisoikeuksien ( katso tekstin ranskaksi )
|
|
Uzbekki (autonymy: O'zbek Tili ) on kieli, joka kuuluu ryhmään turkin kielellä perheestä altailaiset kielet , puhuu yli 19 miljoonaa ihmistä. Sitä käytetään pääasiassa Keski-Aasiassa , lähinnä Uzbekistanissa (noin 17 miljoonaa puhujaa 20 miljoonasta Uzbekistanista ja 26 miljoonasta Uzbekistanista), jossa se on virallinen kieli, mutta myös Tadžikistanissa (873 000), Kirgisiassa (550 000), Turkmenistanissa (400 000) ja Afganistan (350 000). Sitä puhutaan myös Kiinassa (Uigurin provinssi Xinjiangissa ) (393 000).
Moderni uzbekki on alkuperältään kielellä Chagatai (tai Chagatai), joka on myös alkuperä kielen uiguurien . Amir Mir Alisher Navoi , XVI - luvun suuri runoilija ja filosofi , on edistänyt modernin uzbekistanin kielen muodostumista. Nykyinen virallinen Uzbekistan perustuu ferghanan murteeseen ja vähemmässä määrin Taškentiin . Voidaan myös todeta, murteita karlouk , Kipchak ja Oghuz .
Ennen vuotta 1928 Uzbekistanin aakkoset olivat perso-arabialaisia ( yaña imlân pohjalta ), vuosina 1928-1940 - latinankielinen ( Yanalif- versio ), 1940-1992 - kyrillinen , vuodesta 1992 - jälleen latinalainen, mutta uudistettu (ensin versiossa lähellä turkkilaista sittenToukokuu 1995, translitteroinnilla ilman diakriittejä ). Kuitenkin heittomerkki on foneettinen arvo (äänihuulten aivohalvaus, pitkä vokaali tai konsonantti erottaminen) ja on olemassa kaksi kirjainyhdistelmät kanssa sekaisin heittomerkkiä, g'ja o`. Nykyään uzbekki on kirjoitettu latinalaisin aakkosin.
Kiinalaiset uzbekit käyttävät muunnettua arabialaista aakkosia .
ا | ب | پ | ت | ث | ج | چ | ح |
خ | د | ذ | ر | ز | ژ | س | ش |
ص | ض | ط | ظ | ع | غ | ف | ق |
ک | گ | ل | م | ن | و | ه | ی |
آ | ا | أ | ء | ب | پ | ت | ث |
ج | چ | ح | خ | ذ | ر | ز | ژ |
س | ش | ص | ض | ط | ظ | ع | غ |
ف | ق | ک | گ | ل | م | ن | و |
ؤ | ۇ | ۉ | ه | ة | ی | ي | ې |
ئ |
А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж |
З з | И и | Й й | К к | Л л | М м | Н н | О о |
П п | Р р | С с | Т т | У у | Ф ф | Х х | Ц ц |
Ч ч | Ш ш | Ъ ъ | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я | Ў ў |
Қ қ | Ғ ғ | Ҳ ҳ |
А а | B b | V v | G g | D d | Е е (te alussa) | Yo yo | Ei sanaakaan |
Z z | Minä i | Kyllä | K k | L l | М m | N n | О о |
P s | R r | S s | Т t | U u | F f | X x | Ts ts (S alussa) |
Ch ch | Sh sh | ʼ | - | E e | Yu yu | Ya ya | Missä |
Q q | Gʻgʻ | HH |
Uzbekistanin ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen 1 artiklan teksti, kirjoitettu latinaksi ja kyrillisin kirjaimin:
Uzbekistanin kielellä (ja erityisesti Taškentin ja Ferghanan hallitsevilla aksentteilla ) on kaksoisominaisuus verrattuna muihin turkkilaisiin kieliin : sille on ominaista vokaalien harmonian puuttuminen , joka syntyi todennäköisesti persian kielellä ja okanié. tai vokaalin vähennys (kun jotkut [a] panturkeista lausutaan kuten [o]). Jälkimmäinen heijastuu Uzbekistanin nimien ja omien nimien translitteroinnin historialliseen sääntöön, joka on kirjoitettu o: lla Panturque-muotoon, jossa on a (Toshkent - Taškent, Islom - Islam, Andijon - Andijan, Abdullo - Abdullah). Tätä translitterointia harjoitetaan edelleen jossain määrin huolimatta siirtymisestä Uzbekistanista latinalaisiin aakkosiin. Laulu harmoniaa esiintyy paljon vähemmän Uzbekistanin pohjois- ja länsiosassa. Sana stressi kuuluu yleensä viimeiseen tavuun.
Uzbekki on agglutinoiva kieli, joka ei tunne lajityyppiä tai artikkelia. Nimet laski yhdenmukaisesti (vain yksi declension) 6 tapauksissa: nominatiivi (ei merkintää), omistusliite ja genetiivin (pääte -ning ), The akkusatiivi (pääte ni ), The datiivissa Direktiivi (pääte - ga ), paikannus (loppuliite -da ) ja ablatiivi (loppuliite -dan ). Monimuotoisten substantiivien muodostaa pääte -lar . Adjektiivi- epiteetti sijoitetaan substantiivin eteen, eikä se ole samaa mieltä tapauksessa tai numerossa. Vertaileva paremmuus on muodostettu pääte -roq . Uzbekistanissa on monia jälkiasennuksia , jotka hallitsevat joko nominatiivia, datatiivia tai ablatiivia. Verbien infinitiiville on ominaista loppuliite -moq .
Henkilökohtaiset lopputiedot ovat: -man , -san (epävirallinen) / -siz (kohteliaisuus), -di , -miz , -sizlar , -dilar .
Radikaalin ja henkilökohtaisen loppun väliin liitetään yhdistävä foneemi. Tämä foneemi on on jälkeen radikaali päättyy konsonantti, siellä jälkeen radikaali päättyy vokaali (tämä tulee muodostaa diftongin vokaali radikaalin).
Esimerkkejä:
gapir-moq "puhua"
Sg. 1 | gapir-a-mies |
Sg. 2 | gapir-a-san / gapir-a-siz |
Sg. 3 | gapir-a-di |
Pl.1 | gapir-a-miz |
Pl.2 | gapir-a-sizlar |
Pl.3 | gapir-a-dilar |
yasha-moq "elää, asua"
Sg. 1 | yasha-y-man |
Sg. 2 | yasha-y-san / yasha-y-siz |
Sg. 3 | yasha-y-di |
Pl.1 | yasha-y-miz |
Pl.2 | yasha-y-sizlar |
Pl.3 | yasha-y-dilar |
Ranskan kieli | uzbekki |
---|---|
Maa | yer |
taivas | osmon |
vettä | suv |
antaa potkut | olov |
mies | hullu |
naiset | ayoli |
syödä | yemoq |
juoda | ichmoq |
pitkä | katta |
pieni | kichik |
yö- | tun |
päivä | kun |