Aristoteleen teokset

Teokset Aristoteleen ovat tekstit kreikkalainen filosofi Aristoteles . Ne koostuvat kadonneista teoksista, säilyneistä teoksista, mutta myös teoksista, jotka on osoitettu hänelle jonkin aikaa ennen kuin tutkijat tajusivat olevansa näennäis-Aristoteles.

Kadonnut kirjat

Kolme kadonneen teoksen tyyppiä, lukumääräisesti noin kolmekymmentä: a) eksoteeriset diskurssit, b) doksografiset kirjoitukset; c) hypomnemaattiset kirjoitukset.

• Eksoteeristen diskurssien (έξωτερικοὶ λόγοι) joukossa, nuorten vuoropuhelut, välillä 360 ja 345 eKr. JKr, tarkoitettu suurelle yleisölle, kirjallisessa muodossa, josta on jäljellä vain katkelmia, mutta joka tunnetaan paremmin kuin muu Aristoteleen työ antiikin aikana:
  • Grylos tai retoriikasta (361 eKr., Grylosin, Ksenofonin pojan kuoleman päivämäärä): Isokratesia vastaan
  • Eudemus tai sielusta (354 eKr., Kyproksen Eudemuksen kuoleman päivämäärä): kuolemattomuudesta, olemassaolosta, sielun muuttoliikkeestä
  • Protrepticus Aristoteleen (353 eKr, päivämäärä on vaihdon on Isokrates  , varsinkin säilynyt Protrepticus of Jamblique ): on mietiskelevä elämään. Trad. Jacques Follon, Kutsu filosofiaan. Protreptique , Thousand and One Nights, 2000, 63 Sivumäärä Nuori Aristoteles on edelleen platonisti .
  • Filosofiasta ( Περὶ φιλοσοφίας ) (348-345 eaa., Assos): kosmologiasta, ideoita ja ihannelukuja vastaan. HD Saffrey, Aristoteleen 'Peri philosophias' ja platoninen numeroideoiden teoria , Philosophia Antiqua, voi. VII, Leiden, toim. EJ Brill, 1955, XII, 74 s., Toinen painos tarkistettu ja laajennettu H. Chernissin, Leiden, toim. Brill, 1971. Kypsä Aristoteles kritisoi ideaalilukujen teoriaa.
• Doksografisista kirjoituksista koirakokoelmat:
  • Du Bien (postuumisti, 300 eKr. HJ Krämerin mukaan): teksti ja käännös. Marie-Dominique Richard, Platonin suullinen opetus , Cerf, 1986, s.  83 , 249 - 286. Platonista ja hänen esoteerisesta suullisesta opetuksestaan.
  • Ideat  : ks. S. Mansion, "Ideoteorian kritiikki Aristoteleen teoksessa Περί Ιδέων", Revue philosophique de Louvain , 47 (1949), s.  169-202 . Platonilla.
  • Pythagorealaisilta (noin 360 eKr.), Trad. vuosi. : Aristoteleen täydelliset teokset , J. Barnes, toim., Princeton University Press, 1984, s.  2441-2446 .
• Hypomnemaattisista kirjoituksista muistelmia Akatemian harjoituksista:
  • Divisioonat  : Aristoteles, Divisiones , toim. kirjoittanut H. Mutschmann, Leipzig, 1906. Kokoomateos johtuen kirjailijasta, joka hankaa platonista ja aristoteleista filosofiaa ( Paul Moraux ).
  • Vastakohdat  : Aristotelis Fragmenta Selecta , 1955, s.  105 .

Mukaan Vita Marciana ja Plutarkhos , Aristoteles koostuu ylellinen painos Illiad varten Aleksanteri Suuri . Kirjaa ei koskaan saatu takaisin, huhut osoittavat, että hänet haudattiin Aleksanterin kanssa, hauta myös jäljittämätön.

Aristoteleen ideoiden kehitys

Noin kolmekymmentä Aristoteleen teosta menetettiin. Tästä syystä kysymys siitä, miten tämä menetys aiheuttaa ongelman Aristoteleen työn ymmärtämisessä. Hänen historia filosofia kreikkalaiset , Eduard Zeller kirjoittaa:

”Kaikki kyseiset teokset kuuluvat Aristoteleen elämän viimeisiin vuosiin. Jos jonain päivänä onnellinen löytö rikastuttaisi tietämystämme näiden kirjoitusten kronologisesta järjestyksestä, ei olisi toivoa, että vanhin teos viisi meidät takaisin aikaan, jolloin Aristoteles työskenteli vielä järjestelmänsä parissa. Kaikissa osissaan se esittelee itsensä meille kokonaisuutena; missään ei vielä näe arkkitehtiä töissä. "

Tämä hypoteesi oli pitkään hyväksytty, ja tämä vaikutus selittyy scholastic käsitys , että filosofian Aristoteleen. Perinteinen eksegeesi (joka sijaitsee platonisen diegeesin ja skeptisen metageneesin välillä), Werner Jaegerin ilmaisun avulla , antoi sille jäykän käsitteellisen kaavamaisen ilman. Siksi aristoteleisen tulkinnan historiassa Werner Jaegerin ( Aristoteles, Grundlegung einer Geschichte seiner Entwicklung ) työtä pidetään merkittävänä tapahtumana. Valmiiden järjestelmien esittämisen sijaan Werner Jaeger pyrkii löytämään uudelleen opin sisäisen kehityksen. Hän jakaa tämän tulemisen kolmeen vaiheeseen:

• Akatemian aikakausi: platonisen dogmatismin aikakausi;
• Matkavuodet: kriittisen platonismin syntymä;
• Mestari: toinen oleskelu Ateenassa ja varsinaisen aristotelismin kynnyksellä.

Akatemian aikakausi

Se on platonisen dogmatismin aika (nuorten teokset, etiikka Eudemuksessa , Protreptikos ). Jaeger yhdistää Aristotelian vuoropuhelun muodon ja Platonin viimeiset dialogit, joissa luokittelu- ja abstraktiomenetelmä, dialektia , hallitsee . Etiikkaa Eudemos osoittaa meille Platonin Aristoteles ( aine ja sielu , transsendenssi Hyvä , muistelun , kuolemattomuus, ideoita). Mitä Protrepticus , se on peräisin ennen kuolemaa Platonin ja se on ohjelma Platonin elämän ja koulutuksen; fronesis on selvästi platoninen käsite, ja me viittaavat spekulaatioita on Timaios The Filebos , The lait . Emme kuitenkaan enää löydä tätä käsitettä metafysiikassa . Emme myöskään löydä Nicomachean etiikassa yhtä tarkkaa etiikkaa kuin matematiikka  ; tätä käsitystä jopa vastustetaan.

Tänä aikana hän kirjoitti 19 teosta, mukaan lukien dialogit, jotka ovat nyt kadonneet, platonisesta filosofiasta. Niistä jo mainittujen kirjoitusten lisäksi löydämme: Gryllos tai retoriikka (kiista Isokratesen kanssa ), Juhla , Sofisti , Filosofiasta tai hyvästä jne. Hän oli jo vastusti aikana Platonin eliniän, että teoria Ideat puolustivat jälkimmäisen. Sitten (vuodesta 350 av. J. - C. ) se kirjoittaa, mikä on Organon , joitain fysiikan kirjoja (I, II, VII?), Sielusta (III), ja alkaa kirjoittaa metafysiikkaa , alku of Politics . Mikään kronologia ei kuitenkaan ole varmaa.

Matkan vuodet

(-345 / -335) on Aristoteleen toinen suuri jakso, joka viipyy peräkkäin Assosissa, Mitylènessä ja Miézassa Pelan pohjoispuolella (Makedonian pääkaupunki). Se on kriittisen platonismin syntymä, ja Werner Jaegerin mukaan se näkee siirtymäfilosofian, jossa Aristoteles etenee platonismin korjauksiin. Ensimmäinen kirja tekee muinaisen viisauden historiasta ja tekee platonismista filosofian huippukokouksen. Toinen kirja kritisoi Idea-numeroiden teoriaa. Peri philosophias sitä paitsi on kirjoitettu samaan aikaan kuin kritiikki Ideat ensimmäisen kirjan metafysiikan . Lopuksi kolmas kertoo meille nuoren Aristoteleen kosmologiasta ja teologiasta . Mukana on useita platonisia aiheita: teologian ja tähtitieteen tunnistaminen; ensimmäisen liikkumattoman moottorin periaate (idea, joka on peräisin laeista ); tähtien sielu; mutta Aristoteles siirtyy joskus pois Platonista. Tämä olisi hellenisen teologian ja jopa uskonnonfilosofian perustava hetki . Voimme sanoa, että jopa ideoiden kritiikin jälkeen Aristoteles säilyttää tietyt platoniset käsitteet ( sielu , kuolemattomuus jne.) Melko kauan .

Werner Jaeger tutkii myös metafysiikkaa ja erottaa tekstin useita tiloja: hän löytää siellä primitiivisen metafysiikan ja korjatun platonismin. Siksi meillä on kaksi tekstiä, jotka kritisoivat ideoita (A, 9 ja M, 4-5). Jaegerin mielestä kaksi ensimmäistä kirjaa olisi sitten osa primitiivistä metafysiikkaa; kirja M olisi peräisin ajalta, jolloin peripateettinen koulu vastusti platonista koulua (siis toisen Ateenassa oleskelun aikaan). Mutta osa M, 9–10 olisi myös osa primitiivistä metafysiikkaa, ennen kuin se korvataan M: llä. 1. Aineesta koostuva kirja Z olisi pitänyt esitellä myöhemmin, jotta kokonaisuudelle voitaisiin antaa suunnitelma, koska tässä kirjametafysiikka ei ole enää tiede yli-tunneista, vaan siitä, että se on qua-olento; tämä kohta paljastaisi siis myös Aristoteleen kriittisen evoluution Platoniin nähden tietämättä, onnistuiko Aristoteles voittamaan tämän ristiriitaisen käsityksen metafysiikasta: teologia tai olemustiede olemukseksi?

Sitten hän tuottaa jatkoa fysiikalle (III, IV, V, VI), taivaalle , sukupolvelle ja korruptiolle , metafysiikan jatkoa , osa etiikkaa Nicomaquelle (kirjat I.6, VII, VIII, II, III), retoriikka , runous . Hän oli epäilemättä huolissaan Stagiran jälleenrakennuksesta ja lainsäädännöstä, jonka hän halusi rakentaa uudelleen sen jälkeen, kun Filippus II Macedonista oli tuhonnut sen vuonna 349 eKr. JKr. Samoin etiikan suhteen voidaan erottaa askel platoninen ( Protreptikos ), kriittinen platonismi ( etiikka eudemian ) ja itse aristotelianismi ( nicomachean etiikka ). Samanlaisia ​​huomautuksia voidaan soveltaa myös politiikkaan .

Koulumestari

Lopuksi toinen jäädä Ateenassa kuluneeksi huippu on Aristoteleen filosofian . Se, mitä yleensä kutsutaan aristotelianismiksi, kehitettiin toisen aikakauden aikana. Kolmannella jaksolla Aristoteles harjoittaa empiiristä tutkimusta ja hän luo uuden tyyppisen tieteen  : hänen tutkimuksilleen on ominaista tiettyjen asioiden kuvaus ja havainnointi.

• arkistotutkimus teatteri- ja pelihistoriaa varten ;
• eläintieteellinen ja kasvitieteellinen tutkimus; Aristoteles ilmoitti, että eläimet asettavat itsensä kauas ihmisten alle scala naturæssa väitetyn irrationaalisuuden vuoksi ja koska heillä ei olisi omaa etua. Theophrastus oli eri mieltä ja otti kantaa lihan syömiseen väittäen, että se vei eläimet heidän elämästään ja oli siksi epäoikeudenmukainen. Eläimet voivat hänen mukaansa järkeä, haistaa ja tuntea aivan kuten ihmiset. Tätä näkemystä ei voitettu, ja Aristoteleen kanta - että ihmiset ja ei-ihmiset elivät erilaisissa moraalialueissa, koska jotkut saivat järkeä ja toiset eivät - jatkuivat pitkälti tiettyjen filosofien kiistoihin 1970-luvulla .
• antropologia ja fysiologia  ;
• tieteen historia;
• lääke .

Säilötyt teokset

• Organon kuuluu:
  1. Luokat  : määritteistä ja luokista
  2. Tulkinta  : tuomiosta ja ehdotuksesta logiikassa
  3. Ensimmäinen analyysi  : syllogismista
  4. Analyyttiset sekunnit  : mielenosoituksessa
  5. Aiheet  : argumenteista
  6. Hienoja kumouksia  : harhaluuloista
• Fyysisessä ovat:
  • Fyysinen
  • Sielun
  • Sukupolven ja korruption
  • Tietoja maailmankaikkeudesta
  • Tutkimus taivaasta
  • Meteorologinen
  • Pienet luonnontieteelliset sopimukset (latinankielinen nimi: Parva naturalia ):
    1. ( Sensationista ja herkistä )
    2. Muistista ja muistoista
    3. Nukkuminen ja valppautta
    4. Unelmat
    5. Ennustaminen unessa
    6. Pitkäikäisyys ja lyhyt elämä
    7. Nuoruudesta ja vanhuudesta
    8. Hengitys
    9. Elämästä ja kuolemasta
  • Eläinten historia
  • Eläinten osat
  • Eläinten liikkumisesta
  • Eläinkävely
  • Eläinten sukupolvi
• Metafysiikka Metafysiikka
• Käytännön tiede sisältää:
  • Etiikka Nicomaquessa
  • Etiikka Eudèmessa
  • Hyveitä ja paheita
  • Suuri moraali (d)
  • Politiikka
  • Ateenan perustuslaki
• Runollinen tiede sisältää:
  • Runollinen
  • Retoriikka

Vanhat painokset

Aristoteleen merkittävimmät varhaiset versiot ovat:

• Opera omnia (kreikaksi). Alde Manuce Venetsia (1495-1498), in-fol. Venetsia , Alde Manuce . 5 osaa 7 osassa. Täydelliset teokset lukuun ottamatta retoriikkaa ja runoilua , jonka Alde Manuce julkaisi vuonna 1508 retoriikkaa käsittelevissä tutkielmissa.
• Sylburg ( Frankfurt , 1585-86), kaikki kreikaksi
• Guillaume Duval, ( Pariisi , 1619 ja 1654), in-fol., Kreikka-latina
• Aristotelis-ooppera , Bekker ja Brandis, kreikkalais-latinalainen, kommenttivalikoimalla, Berlin Academy Edition, (Berliini, 1830-1836), 4 osaa. sisään-4. T. I ja II: "Kaksi ensimmäistä nidettä, jotka sisältävät Aristoteleen teoksia, ovat viittausperusta kaikille viittauksille Aristoteleen tekstiin: sivutus ja sarakkeiden ja rivien merkinnät toistetaan kaikissa teksteissä. tieteellistä luonnetta. " T. III: Latinalainen Aristoteles , 1831: Latinankieliset käännökset renessanssin aikana.
• Didot- kokoelma (1848-60). T. IV: Scholia Aristotelemissa , 1836: otteita kreikkalaisista kommentaareista. T. V, 1870: Aristotelis fragmenta, kirjoittanut Valentin Rose; Index aristotelicus, kirjoittanut Hermann Bonitz.
• Aristoteleen kommentteja : Commentaria in Aristotelem Graeca (CAG), Berliinin akatemian painos, 1882-1909, 23 osaa. : Alexander of Afrodise , Ammonios, Hermiasin poika , Jean Philopon , Thémistios , Simplicios jne., Walter de Gruyter, 1891, 919 Sivumäärä

Väärennökset: Pseudo-Aristoteles

Aristoteleen nimen alle asetettujen teosten määrä ilman hänen kirjoittajansa on valtava.

• Chyromantia (Ulm, 1490). RA Pack, "Pseudo-Aristoteles: Chiromantia", AHDLMA, 39 (1972), s.  289-320 . Työskentele hiromantiassa . XIV th  luvulla
• Jäätymisen ja conglutination kiven , Latinalaisessa De congelatione et conglutinatione lapidumen . Tämä on käännös-yhteenveto osan Kitab al-Shifa " on Avicenna , joka käsittelee muodostumista kivet ja kiistää alchemical transmutaatioon. Alfred de Sareshel lisäsi tämän tutkielman noin 1200: een Aristoteleen meteorologian kirjaan IV , jotta se voisi siirtyä Aristotelian kirjaan .
• Economics . Ensimmäisen kirjan kirjoitti ehkä Theophrastus  ; toinen kirja päivätty III e . av. ILMOITUS; kolmas kirja on osa peripatetician työtä, joka asui noin 250 eaa. JKr. Ja osittain stoilaiset, jotka asuvat välillä 100–300. Trad. J. Tricot, Vrin.
• Katkeamattomat viivat . Kirjoittanut Aristoteleen opetuslapsi. Edi. Maria Timpenaro-Cardini, Pseudo-Aristotelis De lineis insecabilibus , Milano, 1970.
• Kirja syyt ( Liber de causis ), joka perustuu elementit teologian ja Proklos mutta todellisen epävarma tekijä (luultavasti arabia), alun perin johtuvan Aristoteles ennen uusplatonilaiseen alkuperä havaittiin Tuomas Akvinolainen . Latinankielinen teksti ja käännös ranskaksi P. Magnard, O. Boulnois, B. Pinchard, J.-L.Solère, julkaisussa Jäännökset. Anonyymin ympärillä , Vrin, 1990.
• Magikos . Lainaa Diogenes Laërce, II, 45. A.-J. Festugière: "nykyaikainen väärennettyjä teoksia Vanhan Akatemian ja Lycée itämaisia viisautta".
• Mélissos, Xénophane ja Gorgias . "Tämä on työtä eklektinen n I st luvulla. huhti JKr. ”(David Ross). H. Dielsin painos, Berliini, 1900.
• Physiognomonica ( III e . EKr.). "Yhdistelmä kahdesta, ehkä peripateettisesta tutkielmasta" (David Ross). Edi. C. Prantl: Aristotelis quae feruntur 'De coloribus', 'De audibilibus', 'Physiognomonica' , Leipzig, 1881 ja WD Ross, Aristoteleen teokset , 1913, s.  805 . Käytössä kasvonpiirteet .
• Problemata physica . Perustuu aristoteleisiin tiloihin matematiikassa, musiikissa, optiikassa, fysiologiassa ...; mutta kun V : nnen tai VI e s. ; trad. latinaksi kirjoittanut Messinan Bartholomew (n. 1256-1268). Ongelmat , trad. P. Louis, Les Belles Lettres, 1991-1994, 3 t.
• Retoriikka Aleksanterille . III e: nalusta. av. JKr Aristotelaisilla elementeillä. Aristoteleen retoriikka , kään. Chiron, Les Belles Lettres, 2002, CLXXIV-270 Sivumäärä
• Salaisuuksien salaisuus . Esitetään Aristoteleen kirjeenä entiselle opetuslapselleen Aleksanteri Suurelle, joka on juuri voittanut Darius III: n. Keskiajan bestseller. Okkultistinen teksti, fysiognomia, alkemia, mutta myös lääketiede, politiikka. Roger Bacon kommentoi aitonavuosina 1275–1280. Salaisuuksien salaisuus eli kirje [Aristotelekselta] Aleksanterille [Suurelle] (arabialainen teksti Kitâb Sirr al-Asrâr. Salaisuuksien kirja) noin 730, kirjoittanut Sâlim abû al-'Alâ, mutta jotkut historioitsijat, mukaan lukien J Ruska ( Al-Razin Buch Geheimnis der Geheimnisse , 1937, ruoko. 1973) antaa hänelle Rhazèsin (865-925)kirjoittajaksi, toiset ovat ehdottaneet Yuhannâ ibn al-Bitrîqia, noin 941; Latinalainen teksti Secretum secretorum pitkässä versiossa noin 1243, kirjoittanut Tripoli Philippe. Secretum secretorum Aristotelis ad Alexandrum Magnum , Cambridge (Mass.), Omnisys, 1990, 153 Sivumäärä (uusintapainos Venetsian toim. vuonna 1555). Tekstaa verkossa .
• Teologia Aristoteleen  : siteeraten kolme viimeistä Enneadit of Plotinos , ehkä perustuen syyriankielisestä versio, joka juontaa juurensa VI : nnen vuosisadan. : Plotini-oopperassa , toim . kirjoittaneet Paul Henry ja Hans-Rudolf Schwyzert, t. II, s.  486 neliömetriä : Plotiniana arabica , Desclée de Brouwer, 1959, trad. vuosi. Geoffrey Lewis.
• Sopimuksen maailman ( I er s., Aristoteleen filosofian sekoittaminen ja Lähi stoalaisuuden Poseidonios of Apamea), kirjoitettu luultavasti Alexandriassa käännetty latina Nicolas Sisilian BC. 1240. Trad. Jules Tricot, Vrin, 1949.

Viitteet

1. W. David Ross, Aristotelis Fragmenta selecta , Oxford, Oxford University Press, 1955, X-160 Sivumäärä ; trad. vuosi. kirjoittanut W. David Ross, Aristoteles's Select Fragments , Oxford, Clarendon Press, 1952, XII-162 s., t. XII of Aristoteleen teokset käännetty englanniksi . E. Bignone, L'Aristote perduto e la Formazione di Epicuro , Firenze, 1936. P.-M. Schuhl (toim.), Aristoteles. Varallisuus, rukous, aatelisto, ilo, koulutus , PUF, 1968. B. Dumoulin, Ensimmäisen Aristoteleen tutkimus (Eudème, De la Philosophie, Protreptique , Vrin, 1981, 181 s.
2. Werner Jaegerin aikajärjestys , Aristoteles , 1923, s.  125 .
3. Fernando Baez, kirjojen hävittämisen maailmanlaajuinen historia , Venezuela, Fayard ,2004, luku 3: Kreikka
4. Diogenes Laërce , V, 2.
5. Werner Jaeger 1997 , s.  123 ja sitä seuraavat.
6. Werner Jaeger 1997 , s.  127.
7. Werner Jaeger 1997 , s.  170 - 195 ..
8. (in) Angus Taylor Eläimet ja etiikka: yleiskuvan filosofisen keskustelun , Toronto, Broadview Press,9. toukokuuta 2003, 216  Sivumäärä ( ISBN  978-1-55111-569-6 , luettu verkossa ) , s.  35
9. http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/tablephysique.htm
10. http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/table.htm#AME
11. http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/tablesestruction.htm
12. http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/tableciel.htm
13. http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/tablemeteorologie.htm
14. Aristoteles, Aristoteleen psykologia: esitteet (Parva naturalia) ,1847, 444  Sivumäärä ( lue verkossa ) , s.  145.
15. http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/tableanimaux.htm
16. http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/tablegeneration.htm
17. http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/tablemetaphysique.htm
18. http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/tablemorale.htm
19. http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/eudeme1.htm
20. http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/tablemorale.htm#GRANDE
21. http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/tablepolitique.htm
22. http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/tableconstitution.htm
23. http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/poetiquefr.htm
24. http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/rheto1.htm
25. https://archive.org/stream/aristotelisquif00arisgoog#page/n4/mode/2up
26. Valentin Rose, Aristoteles pseudepigraphus , Leipzig, 1863.
27. Aristoteles, taloustiede ,1958, 79  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7116-0023-6 , lue verkossa ) , s.  20.
28. http://remacle.org/bloodwolf/philosophes/Aristote/melissus.htm
29. http://www.chez.com/asklepios/Aristote/problemes_XXX-1.htm
30. WF Ryan ja CB Schmitt toim., Pseudo-Aristoteles, Salaisuuksien salaisuus. Lähde ja vaikutukset , Lontoo, Warburg Institute, 1982.

Bibliografia

• Werner Jaeger ( käännetty  Olivier Sedeyn), Aristote: Perustukset sen evoluution historiaan , L'Éclat,1997, 512  Sivumäärä ( ISBN  978-2-84162-014-2 , lue verkossa )