Bretonin liike

Breton liikettä , Emsav (moderni oikeinkirjoitus) tai emzao / ɛ m z on w / keino epävirallinen joukko poliittisten järjestöjen, ammattijärjestöt, taloudellisten tai kulttuurijärjestöt ryhmät halukas säilyttämään ja kehittämään spesifisyys Bretagnen tai joitakin sen näkökohtia . Sen toiminta on erilaista, ja se vaihtelee yksinkertaisesta bretonikulttuurin edistämisestä poliittisiin liikkeisiin, jotka vaativat autonomiaa , jopa itsenäisyyttä . Emsav on polymorfinen liikettä ilman rakennetta tai edustajan tai oma tiedottaja. Eroja sen sisällä on lukuisia ja komponenttien vastaava paino vaihtelee ajanjaksojen mukaan.

Jotkut liikkeen toimijat (lähinnä Bretonin kulttuurirahasto - Emgleo Breiz ) käyttävät bretoninkielistä termiä Ledemsav ( emsav laajassa merkityksessä) nimittämään ei-poliittisia bretonin instituutioita ja ryhmiä, kuten Bretonin musiikkikoulut ( bagadoù ), kelttiläiset piirit ( tansseja), tiedotusvälineet keskittyvät Bretagneen, Bretonin urheilu- ja peliliitoihin , Bretonin kulttuurilaitoksiin, jotka monet muut luokittelevat itse emsaviksi .

Sen historia on merkitty ennalta harjoittelujakso leviää koko XIX : nnen  vuosisadan ennen alkua ensimmäisen Emsav merkitty luomista Breton alueellistamista unionin vuonna 1898 . Toinen emsav ottaa haltuunsa loppuun ensimmäisen maailmansodan , jonka jälkeen kolmas emsav lopusta 1940-luvun .

Termin emzao etymologia ja alkuperä

Termi emzao (tai uudempi emsav vuonna yhtenäinen kirjoitustapa ) on todistettu ensimmäisen kerran vuonna 1912 työssä Ganedurez EUN emzao ( ”synty liikkeen”), jonka François ”Taldir” Jaffrenou . Tämä uudissana , vähän käytetty siihen asti, otetaan vuonna 1927 kielitieteilijä François Vallée muodossa emzav brôadel kun hän kertoo katsauskauden Gwalarn matkansa keskuudessa Irlannin nationalistien . Tuolloin termi käännettiin ranskaksi ilmaisuilla "motion de rire", "uplift", "revolte". Sitä pidetään myös lähellä italialaista risorgimentoa .

Vuonna 1932 kirjoittanut Raymond Delaporte jotka käyttivät sitä Breiz Atao , emsav tarkoittaa sumu kulttuurisen tai poliittisten ryhmien enemmän tai vähemmän järjestetään verkossa, työskentelevät puolustaminen Breton kielen ja edistämiseen Breton kansakunnan . Tämä ymmärrys näkyy sanakirjoja lopulla XX : nnen  vuosisadan kuten Francis Favereau julkaistiin vuonna 1992, joka on käännettynä "Breton liikkeen."

Kuitenkin etymologiasta emzao viittaa kahteen Breton ehdot: radikaali zao tai SAV kirjaimellisesti tarkoittaa ”nostetaan” tai ”korkeus”, ja heijastava etuliite työn- ”itsensä”. Emzaon käännös tulisikin lähemmäksi "itsensä korottamista", "henkilökohtaista muokkaamista" kuin "kohottamista".

Liikkeen esihistoria

Perinteisesti historia Breton liikkeen on jaettu kolmeen jaksoon, jota edeltää XIX : nnen  vuosisadan hitaan kypsymisen filosofisempi ajatuksia sosiaalisesta Brittany, historiaa, kirjallisuutta, kieliä, tulli jne.

Eräänlainen esihistoria Ancien Régimen alaisuudessa, jossa hyvin suljettu eliitti ilmoitti vasta vuoden 1532 jälkeen, jolloin herttuakunta liittyi kuninkaalliseen hallintoalueeseen, "maakunnan oikeuksista", on siis eri bretonilaisten omistuksessa hitaasti. teemat, sitten kiteytyminen ensimmäisen organisaation muodossa, joka lisää poliittisia näkökulmia, Bretonin alueellinen liitto . Siksi Bretonin liikkeen poliittiset näkökohdat ovat ilmeisimmät, vaarassa peittää loput.

Voimmeko kuitenkin rajattava XIX th  luvulla ja sen romanttinen henki dating alkujen "Breton kysymys" (usein käytetty ilmaus)? Francis Favereau huomauttaa, että hypoteesi bretonilaisesta nationalismista "syntynyt vain muutamien enemmän tai vähemmän poliittisesti syrjäytyneiden herrasmiesten kuumissa aivoissa, ei välttämättä ole reduktiivinen. Ideoita ei tule maasta eikä ideoiden liikkeitä synny. isätön Lisätutkimuksia tarvitaan.

Regionalistisen historiografian kehittäminen ja ensimmäiset bretonin kielen tutkimukset

Breton liikettä syntyi ensimmäisellä puoliskolla XIX : nnen  vuosisadan aikana kansallisromantiikka osumaan kaikkialla Euroopassa ja herättänyt kiinnostusta:

• Historian ihmisten ja kansojen , kun historiassa oli silloin vain, että on hallitseva ruhtinaat,
• Suosittu ja kansallinen kulttuuririkkaus, jota joskus kohdataan kansan kielellä, kun taas kulttuuri oli siihen asti vain aatelisten ja voimakkaiden liiketoimintaa ja ilmaistiin vain latinaksi tai eliitin kielellä.
• Antiikin kelttien joiden historiallinen ja arkeologisia jälkiä etsitään antiikin Galliaan ja etenkin Bretagnessa jossa Breton , joka on kelttiläinen kieli , puhutaan vielä . Jacques Cambry , virkamies vallankumouksen, niin prefekti Empire, loi Celtic Akatemian Pariisissa 1804. Muutama Bretagnelaiset liittyi häntä siellä, kuten Jacques Le Brigant ja Jean-François Le GONIDEC .

Bretagnessa "romanttinen renessanssi" ilmaisi ensisijaisesti legitimiteettisen aateliston sisällä , jonka heinäkuun monarkia syrjäytti vuoden 1830 jälkeen ja vetäytyi sen maihin.

Ancien Régimen nostalgian lisäksi vallassa oli konservatiivinen henki uskonnon, perinteiden ja feodaalisten erioikeuksien suhteen uskomatta kuitenkin tehokkaaseen paluuseen Ancien Régimeen. Perinteet esitetään säilyttävän bretonin kansa epäuskonnalta ja uusilta ideoilta, jotka johtuvat valaistumisen filosofiasta .

Tämän syntyvän bretonin alueellisuuden neljä pääakselia ovat:

• Bretonin kansanlaulujen ja tarinoiden kokoelma (inspiraatiota erityisesti saksalaisista tai suomalaisista esimerkeistä; vrt. Veljekset Grimm , Kalevala ). Tämän suosittujen perinteiden keräämisen työn symbolinen hahmo on vikontti Théodore Hersart de La Villemarqué ja hänen Barzaz Breiz ( 1839 ). Tällä teoksella oli suuri kaiku kaikkialla Euroopassa. Häntä seurasi monia jäljittelijöitä (mukaan lukien Narcisse Quellien , Jean-Marie de Penguern , Luzel ja Anatole Le Braz ). Kehittäminen tulostus ja Hawking mahdollistaa jatkuvan tuotannon irtolehtinä Breton kappaleita, jotka suoritetaan julkisen ja myymien tuhannet ammattimaisten laulajia juhlissa ja messuilla.
• Bretagnen kansan uskomusten ja käytäntöjen kokoelma, joskus sekoitettuna arkeologisiin havaintoihin, lähinnä enemmän tai vähemmän tutkijalehtien artikkeleissa, muodosti alun eurooppalaiselle etnografialle, joka ilmestyi vasta seuraavalla vuosisadalla. Merkittävimmät keräilijät ovat Jacques Cambry, Fréminvillen ritari , Daniel Louis Olivier Miorcec de Kerdanet , Émile Souvestre , Anatole Le Braz.
• Jean-François Le Gonidec aloitti kirjoitetun bretonin kielen standardoinnin, jota pidettiin modernin bretonin isänä La Villemarquén ja vuoden 1870 jälkeen piispojen suostumuksella.
• Todellisen bretonialaisen historiankirjoituksen luominen Arthur de La Borderien kanssa , jota pidetään Bretagnen historian isänä, Augustin Thierryn ja Jules Micheletin mallilla .

Kronologia

• 1675  : 14 seurakunnan "Douarnenezista Concarneauun" hyväksymässä talonpoikien säännöstössä (jota kutsutaan myös "Bretonin koodiksi") Punaisen konepellin kapinan aikana mainitaan kahdesti (4 ja 13 artikla), että "panssarivapautta" ei pidä loukattu. Yleensä historioitsijat tulkitsevat sen idealistisena kaavana, jolla on vähän sisältöä, koska se näyttää anakronistiselta seuraavan vuosisadan poliittisten ideoiden rakenteen suhteen, mutta kenelläkään ei ole avaimia tulkintaan.
• 1752  : Ensimmäinen painos Bretonin teoksessa Buhez ar Sent  (br) , joka kuvaa katolisen kirkon pyhien elämää. Tästä kirjasta tulee nopeasti kirja useimmissa Bretagnen kodeissa. Se luettiin säännöllisesti, usein illalla virheenä.
• 1791  : Breton-yhdistyksen perustaa Armand Tuffin de La Rouërie , liberaali rojalisti ja vapaamuurari , Yhdysvaltain vapaussodan sankari . La Rouërie kokoontui vasta-vallankumoukseen Bretagnen tiettyjen lakien ja tapojen tukahduttamisen jälkeen. Tämän organisaation tavoitteena oli bretonin vapauksien palauttaminen sekä monarkian ylläpito.
• 1804  : Kelttien akatemian perustaminen Napoleon I er , omistautunut yhdistys vietti gallialaisen Ranskan, ja on kiinnostunut tekemästä kieltä ja bretonin kulttuuria, joka on ensimmäinen. Presidentti on prefekti Jacques Cambry
• 1823  : Ensimmäisen bretoninkielisen kirjallisuuskatsauksen, Le Lycée Armoricain , luominen, johon Émile Souvestre osallistuu .
• 1838  : julkaiseminen Barzaz Breiz mukaan Théodore Hersart de la Villemarqué , kansainvälinen kirjallisuuden menestys
• 1843  : Perustetaan Breton Association (virallinen elin), jolla on kaksi osiota: maatalous ja arkeologia
• 1865  : Feiz ha Breizin (usko ja Bretagne) luominen , viikkolehti Bretonissa, luonut Quimperin piispa Jean-Marie Graveran
• 1870  : Tulevan kenraalin setä Charles de Gaulle (Barz Charlez Bro C'hall) lähettää vetoomuksen hallitukselle alueellisten kielten opettamisesta. Celtic Revue -säätiö
• 1873  : Vuonna 1859 kielletyn Breton Associationin perustaminen, joka löytää perustajajäsenensä Jules Rieffelin
• 1889  : Louis Tiercelinin , Ernest Renanin ja Paul Ladmiraultin kirjallisen katsauksen "L'Hermine" luominen , joka on omistettu yksinomaan bretoninkielisille kirjoittajille
• 1894  : Pariisin bretonien ensimmäinen yhdistys, joka on riippumaton roomalaiskatolisen kirkon hyväntekeväisyystyöstä . Perustajista tuleva lauluntekijä Léon Durocher

Ensimmäinen Emsav (1898-1914)

Bretonin kielen säilyttämisen ja edistämisen teemaa edistetään uudella voimalla sellaisten ihmisten aloitteesta , joilla on korkeakoulututkintoja kelttiläisillä kielillä, kuten François Vallée ja François Jaffrennou , varsinkin kun Émile Combes on ryhtynyt toimenpiteisiin, jotka toteutettiin noin vuosina 1900–1905 . Bretonin käyttö katekismissa ja taipumuksissa näyttää olevan yksinomaan Pariisin hallituksen hyökkäyksiä.

Luominen Breton alueellistamista unionin (URB) synnyttää monia toiveita muodostamista varten laaja lobbaus edessä kaikilla kulttuurin aloilla, ylläpidosta sulkematta pois modernisointi, perinteiden erityisesti Brittany: puvut , tansseja , musiikkia , kieli, teatteri, uskonnolliset tavat. Kieltenopetuksen ja uskonnonopetuksen kysymykset johtavat vastavuoroisiin kiistoihin valtionlaitoksen ja sen kannattajien kanssa.

URB: llä on alussa frontisti , koska monarkistiset aristokraatit hierovat hartioita republikaanien kanssa ja hyväksyvät, että julkinen professori Anatole Le Braz on ensimmäinen presidentti. Tämä vetäytyy muutaman vuoden kuluttua, koska huomattavat konservatiivit ovat saaneet etusijan, luultavasti uskonnollisten asioiden aiheuttamien jännitteiden ( kirkon ja valtion erottaminen vuonna 1905 ja Bretonia "väärinkäyttävien" seurakunnan pappien vastaiset tapaukset) ansiosta.

Vuonna 1911 uusi Bretonin alueellinen liitto , joka johtui URB: n jakautumisesta, painotti välittömästi kysymystä, jonka on määrä tulla erittäin tärkeäksi, Bretagnen itsekeskeisen taloudellisen kehityksen kysymystä , jonka pääajattelijat ovat Jean Choleau ja Pierre Mocaër . Siinä korostetaan myös bretonin kielen kysymystä, koska kaikki sen perustajat harjoittavat bretonin kuvaamista.

Ajatus mahdollisesta poliittisesta veljeys muiden Celtic-maissa avaa toisen tilaa harkinta, panceltism , joka sisältää usein taloudet täydentävät (tuonti Walesin hiilen kehittää terästeollisuuden Bretagnessa ja maataloustuotteiden vientiin Brittein saarilla, sillä esimerkki).

Vuoden 1911 loppu merkitsee myös nuorten luomaa Bretonin kansallismielisen puolueen (PNB) ensimmäistä tapaa, joka ensimmäinen puolustaa itsenäisyyden ajatusta, mutta ei avaa vakavaa pohdintaa uuden sukupolven elinkelpoisuudesta. riippumaton Bretagne. Anatole Le Braz, joka tukee FRB: tä ja luokitellaan republikaaniksi, pyytää julkisesti, ettei heitä syrjäytetä, esittäen heidät suuren Breton-perheen jonkin verran radikaaleina lapsina. Joseph Duchauchix on samanaikaisesti aktiivisina FRB ja PNB ilman mitään ongelmia.

Toinen Emsav (1914-1945)

Ensimmäinen maailmansota on todellinen tauko. Bretagne, kuten muu Ranska, vuotaa kuivaa. Yli puolet 20–40-vuotiaista bretonilaisista miehistä on kuollut, vaikutelma järjestelmällisestä etulinjassa olemisesta on erittäin vahva ja herättää uudelleen uhriutumisen . Alueellisuus (joka väittää yhdistää pienet että suuret isänmaan), konservatiivinen, saa yleisömenestyksestä (järjestämään virallisen Breton festivaaleja, lehtiä keskittämällä uutistoimistot Breton), lehdistökampanjoita epäämispäätökseen esitellä Breton opetukseen, mutta ei osoita sen kyky vaikuttaa politiikkaan.

Bretoninkielisen kirjallisuuden kehitys

• Hän on erityisen mukana alan kielen ja johtajan toimen Breton Roparz HEMON , ja hänen viite sanomalehti Gwalarn , joka perustettiin vuonna 1925 kanssa Olier Mordrel . ( Jakez Riou , Youenn Drezen …).

Bretonin kirjallisuus avautuu koko maailmalle lukuisilla käännöksillä, kirjallisuusaiheiden uudistamisella ja laajentamisella: luomalla aitoa modernia kirjallisuutta bretonin kielellä. Bretonin kieltä on uudistettu ja päivitetty kirjoittamalla lukuisia sanakirjoja ja kielioppeja.

• Siinä korostetaan taiteen merkitystä ihmisten vapauttamisen keinona , erityisesti tukemalla Seiz Breuria, joka kokoaa yhteen kymmeniä taiteilijoita, käsityöläisiä, luojia, jotka haluavat puhaltaa luomiseen uutta elämää.

Politiikka: nationalistit federalisteja vastaan

Vuonna 1918 perustetaan Bretonin nuorten liitto ( Unvaniez Yaouankiz Breiz ), joka kokoontuu breiz atao -lehden ympärille vuonna 1919 Bretonin ryhmittymän alueelimen urut Maurice Marchalin ympärille . Tälle ryhmälle on ominaista halu murtautua regionalistiseen ajatukseen, jota se pitää liian alistuvana Ranskan poliittiselle järjestelmälle.

Jotkut tämän ryhmän jäsenistä kehittyvät kohti pasifismia, kansainvälisyyttä, vasemmistolaista progressiivisuutta, sosiaalista federalismia, "punaista autonomiaa" luomalla Bretagnen Federalistiliiton (LFB) ja lyhytaikaisen Bretonin vallankumouksellisen kansallisen puolueen (PNRB). akateemikko, toimittaja Erwan Chartier). Tässä liike on Ar Falz , luodut 1933 , edustaa Yann Sohier ja tukee Marcel Cachin on merkitty kommunismi . Lähellä vasemmalla on myös ihmisiä, kuten Charles Brunellière tai Yves Le Febvre , ja kannattaa federalismia, kuten Maurice Duhamel tai anarkisti Émile Massonin kanssa . Vuonna 1938 , Erwan ar Moal , tämä Dirnador tuomitsee fasismin ja kansallissosialismin artikkelissa, joka ilmestyy Breiz . Hän vertaa näitä ideologioita ruttoon.

Toinen puolue ( vuonna 1932 perustettu Bretonin kansallinen puolue ) pyrkii siirtymään kansallissosialistiseen ideologiaan toivoen, että mahdollisesti voittanut Saksa Saksa sallii itsenäisyyden Ranskasta. He onnistuivat kuitenkin jatkamaan toimintaansa Bretonin näyttämöllä (Irlannin tasavallan esimerkin mukaan) ( François Debeauvais , Olier Mordrel ). Useat terroriteot liittyvät tämän suuntauksen suorittavat organisaation Gwen-ha-Du of Célestin Lainé , alkaen 1932 , kaksi upeimmista sidottiin vuonna 1932, kun viranomaiset vietetään neljättä satavuotisjuhlan kiinnityksen Bretagnesta Ranskassa vuonna 1532 .

Vuodesta 1939 suurin osa bretonijärjestöistä räjähti tai häviää jopa useammin, ja jäsenten sitoumusten väliset erot heikentävät sitä. Hallitus toteuttaa kieltotoimenpiteitä Bretonin nationalistipuolueelle ja sen sanomalehdelle Breiz Atao vastaan ​​sillä perusteella, että johtajat, Debauvais ja Mordrel, ovat ottaneet yhteyttä natsihallitukseen. Nämä päätökset hyväksyvät regionalistiset piirit , kuten vaikutusvaltainen Bretagnen suurdruudi , François Jaffrennou , Bretonin kulttuurikatsauksessa An Oaled -Le Foyer Breton , koska hän uskoo, että bretonien on oltava ranskalaisia ​​ennen ulkomaita.

Kolmas Emsav (1945 nykypäivään)

1940-luvun loppu ja 1950-luku: kulttuuri

Suurimman osan tuolloin edelleen aktiivisista bretonilaisista poliittisista liikkeistä tehdyn yhteistyön jälkeen julkinen mielipide tuomitsi poliittisen aktivismin. Bretonin aktivistien sitoutuminen tulee siis olemaan kulttuuritoiminnan alalla:

• Musiikin kanssa perustamalla Bodadeg ar Sonerion mukaan POLIG Montjarret ( 1943 ), joka kokoaa yhteen perinteistä musiikkia, erityisesti säkkipilli , toimii pohjana luotiin ensimmäinen bagadoù lopussa 1940-luvulla. Bagads ovat musiikkiesityksiä perinteisen innoittamana mukaan Scottish putki bändejä , ja kokoaa yhteen säkkipilli, pommittaa ja iskevät). 1950-luvulla oli todellinen puomi, merkki bretonin kulttuurin uudistumisesta. Jorj Cochevelou ( Alan Stivellin isä ) luo uudelleen kelttiläisen harpun .
• Tanssi: näihin bagadoùihin liittyy usein myös kelttiläisiä piirejä , toisinpäin, jotka ovat vain perinteisiä tanssiryhmiä. Bagadoùn luomuksia oli erittäin paljon 1950-luvulla. Bagad Bleimor liittyi Bretonin partiolaiseen Bleimoriin . Täältä löydät monien bretonilaisten aktivistien ( Alan Stivell , Pierre Denis , Donatien Laurent , Gwenc'hlan Le Scouëzec jne.) Upokkaan .
• Esotericism, Celtic symboliikkaa ja Druidic liikettä , jossa Morvan Marchal , Rafig Tullou , Georges Pinault jne

Nämä ovat bretonin militanttien tapaamis-, pohdinta- ja rekrytointipaikkoja. Kymmenien entisten vastarintataistelijoiden ansiosta myös kulttuuriliikkeet, sitten Bretonin politiikka (erityisesti regionalistit) käynnistetään tai elvytetään Bretagnessa ja Pariisissa . Panemme merkille poliittisen liikkeen perustamisen vuonna 1945 , An Avel Youen Olierin ympärille

Samanaikaisesti Breton-liike jatkoi ennen sotaa aloitettua työtä kielen ja kirjallisuuden alalla ja loi monia bretonilaisia arvosteluja, mukaan lukien kirjallisuuskatsaus Al Liamm , jatkoa Gwalarnille .

Klo aloitteesta valtion , Pierre-Jakez HELIAS , Pierre TREPOS ja Charles Le Gall rekonstruoida radio- ja televisiolähetyksiä 1964 suosittu Breton. Muutaman minuutin viikossa he johtavat todellisen "hankaussodan" ORTF: ää vastaan ​​saadakseen minuutti minuutilta pidennyksen näiden lähetysten kestoon.

Myös liikkeitä ja arvostelut kristillisen inspiraation, yleensä lähellä ajatuksia Feiz ha Breiz , noin Abbots Loeiz Ar Floc'h , Marsel Klerg ja Armand Le CALVEZ . Bretonin liikkeen kulttuurijärjestöt yhdistävä Kendalc'h- liitto perustettiin vuonna 1951, samoin kuin vuonna 1958 perustettu Kuzul ar Brezhoneg -liitto , joka yhdistää bretonin yhdistykset, jotka kampanjoivat Bretonin yhtenäisen oikeinkirjoituksen puolesta .

Vuonna Pariisin alueella , The  Breton ”  diaspora ” sarjaa ympyrät, jossa ne, jotka ovat tuomittu kansallisen indignity tavata, Ker Vreizh vuonna Montparnassen , La Mission Bretonne , The ”Breton kaupunki” on Keranna in Yerres (entinen Seine--ET- Marne, Essonnen nykyinen osasto). Vuosina 1950-1960 Jean-Jacques Le Goarnic taisteli etunimien tunnustamisesta bretonin kielellä.

Lopussa 1960 näki luomista Kelenn kustantamo, joka julkaisi kirjallisuustekstejä ranskaksi vuoteen GLENMOR , Xavier Grall ja Alain Guel joka käynnisti Breton satiirinen sanomalehti La Nation bretonne 1970-luvun alussa.

1950- ja 1960-luvut: talous

Vuoden 1950 , Breton liike alkoi investoida alan talouden myös vuonna 1951 luomiseen CELIB , The Study ja yhteyskomitea Breton kiinnostuksen mukaan Joseph Martray ja René Pleven . CELIB saa alkunsa taloudellisesta sysäyksestä, joka tuo Bretagnen pois maatalous- ja teollisuuskehityksestään muodostamalla epävirallisen elimen paikallisyhteisöjen koordinoimiseksi historiallisen Bretagnen mittakaavassa (5 osastoa), hajautetusti. Vuonna 1955 CELIBistä tuli alueellinen laajennuskomitea (Coder).

Koko sukupolvi maanviljelijöitä kristillisestä maatalousnuorisosta järjestyy paikallisella ja alueellisella tasolla. Eräiden kovien lakkojen sarja vuonna 1960 maatalouden nykyaikaistamisen edellytysten saavuttamiseksi huipentui 2000 viljelijän "vangitsemiseen" Morlaixin prefektuuriin,8. kesäkuuta 1961. Johtajien vangitseminen laukaisee mielenosoitusten aallon, joka ympäröi koko Bretagnea vuoteen22. kesäkuuta. "Bretonin maatalousmalli" otetaan käyttöön vähitellen.

1962  : CELIB hyväksyy Michel Phlipponneaun laatiman Bretagnea koskevan ohjelmalain . Valtio kieltäytyy sitoutumasta monivuotiseen investointisuunnitelmaan. 1092 Bretonin kunnanvaltuusto tukee ohjelmalakia. Bretagne käy taistelua rautateiden hinnoista alueellisen talouden avaamiseksi pakottaen valtion periksi.

1960-luvun lopusta alkaen: politiikan paluu

Epäsuorasti CELIB oikeuttaa siis Bretagnen poliittisen virran uudestisyntymisen, ja 1960-luvulta lähtien havaitsemme maltillisten bretonilaisten virtausten paluun poliittisella areenalla:

Vuonna 1957 perustettiin Bretagnen organisaatiota käsittelevä liike (MOB), joka oli ensimmäinen toisen maailmansodan jälkeen perustettu poliittinen puolue.

Vuonna 1963 vasen jakautui MOB: sta UDB: n ( Breton Democratic Union ) luomiseksi . CAB ( Brittanyn toimintakomitea ) yhdistää CFDT: n, CFTC: n, PCF: n, SFIO: n, PSU: n, FEN: n, SNI: n.

Mutta kaikki tämä pysyi hyvin marginaalisena 1960-luvulla huolimatta alueellisen luonteen ja ulottuvuuden mobilisoinnin ennennäkemättömästä lisääntymisestä työväenluokassa ja talonpoikaismaailmassa.

1960-luvulla BZH- merkki ilmestyi autoihin. Se kiellettiin nopeasti (Ortolin asetus7. elokuuta 1967). Useita autoilijoita syytetään, mutta poliisi sulkee silmänsä.

1966 FLB (Bretagne vapautusrintama) vaatii sen ensimmäisen hyökkäyksen. Breton Tiesuunnitelmaa of 1968 pidetään seurauksena näistä toimista, koska nämä kaksi pikateillä jotka palvelevat niemimaan nimetään pitkään Bretagnessa kuin FLB valtateillä. Vuonna 1972 "FLB-oikeudenkäynti" valtion turvallisuusoikeudessa muuttui "ranskalaiseksi kolonisaatiokokeeksi Bretagnessa"; 2000 ihmistä tulee tukemaan FLB: tä Pariisin Palais de la Mutualité -kadulle.

Samana vuonna 1966 , Alan Stivell alkaa laulaa, mikä aiheuttaa todellisen kulttuurivallankumous Ranskassa alussa seuraavan vuosikymmenen.

Vuosikymmen 1970-luvulta

1970-luvulla Bretagnessa herätettiin todellinen alueellisen kuulumisen tunne:

"Kulttuurivallankumous" musiikissa

Ennennäkemätön bretonimusiikin puomi Alan Stivellin aloitteesta . Älä unohda laulajan ja kirjailijan Milig Ar Skanvin, toisin sanoen Glenmorin , kulttuurista vaikutusta , joka herätti ensimmäisenä bretonin kulttuurin.

Lukemattomat muusikot ja laulajat seuraavat mallia, mukaan lukien Gilles Servat ja Tri Yanns , sekä konserteissa että festoù-nozissa (Bretonin festivaali, jossa perinteistä musiikkia ja tansseja). Näistä festoù-nozista, jotka usein tukevat ”vasemmistoa”, tulee koko sukupolven ja vähitellen kaikkien sukupolvien kohtaamispaikka.

Moninkertaistetaan sosiaalisia konflikteja, jotka saavat merkittävän bretonilaisen merkin

• Moninkertaistetaan sosiaalisia konflikteja, jotka saavat merkittävän bretonilaisen merkin
• Maantiede solidaarisuusverkoista, jotka syntyvät sosiaalisten konfliktien yhteydessä, jotka saavat bretonin ulottuvuuden
• Retoriikka, joka on rakennettu ja kehitetty sosiaalisen konfliktin aikana, jossa tuomitaan Pariisin Bretagnen oletettu sorto, jonka "  sisäkolonialismi  ", jonka uhriksi Bretagne joutuisi, muodostaisi poliittisen ( keskushallinnon ), taloudellisen ja sosiaalisen sortamisen ( kapitalismi ) muodon. ) ja kulttuurinen ( jakobinismi )
• Alan Stivell (1967) käynnistää uuden musiikkiliikkeen
• Luominen Skoazell Vreizh vuonna 1969 , on kulttuurinen keskus Menez Kamm vuonna 1970

Tämä bretonin kansallisen tai alueellisen vasemmistotietoisuuden luominen sosiaalisten konfliktien kautta tapahtuu kahdessa vaiheessa:

• 1972  : tärkein vuosi tämän retoriikan syntymiselle peräkkäin suurten sosiaalisten konfliktien kanssa: Ranskan yhteis- ja maitolakko . Bretagnen konferenssin ja itsehallinnon järjestäminen 23. ja 23. päivänä24. kesäkuuta 1973kaupungissa Mûr-de-Bretagne .
• 1972  : Luodaan liike, joka vaatii Loire-Atlantiquen (erotettu Vichystä ) palauttamista Bretonin rintaan - liike B5 Yves Lainén , Yann Poupinotin , Michel François'n kanssa , joka tarjoaa taloudellisen mielenosoituksen; sitä seuraa CUAB (Bretagnen hallinnollisen uudelleenyhdistämisen komitea), jota seuraavat Patrick Mareschal , Jean Cevaer , Ronan Dantec , Pierre-Yves Le Rhun . Liikkeestä tulee " Bretagnen jälleenyhdistyminen " vuonna 2004. Se johtaa Bretagnen alueen alueneuvoston ja Loire-Atlantiquen yleisneuvoston valittujen edustajien yhteneviin pyyntöihin demokraattisesta neuvottelusta kysymyksestä, jota valtio kieltäytyy käynnistää.
• Ympäristökonfliktit, erityisesti ydinvoimaloiden perustamista vastaan ​​( 1974 - 1981 ) tai Amoco Cadizin ( 1978 ) öljyvuodon tuomitsemiseksi
• Samaan aikaan ylivoimainen menestys kulttuuritasolla ennennäkemättömällä bretonimusiikin nousulla , jonka Alan Stivell julkisti (varsinkin vuodesta 1970) , seuraa hänen joukossaan laulajia ja muusikoita Gilles Servat , Tri Yann , Diaouled ar Menez , sekä konserteissa että fest-nozissa (Bretonin festivaali, perinteisellä musiikilla ja tansseilla). Näistä fest-nozistä tulee koko sukupolven kohtaamispaikka.

Bretonin puolueiden kertominen

Moninkertaistuminen Breton osapuolten lähes kaikki sijaitsevat vasemmalla tai jopa äärimmäisenä vasemmalla, kuten Breton kommunistipuolueen , ja Mao - Guévarist suuntautumisen tai Breton itsehallinnolle rintama ( 1974 ). Luominen Sav Breizh kanssa Erwan Vallerie ja Yann Choucq , Breton mol jossa Jean-Yves Guiomar ja Alain Le Guyader . UDB edelleen tärkein puolue Bretagnessa. Strollad Ar Vro on kaiken kattava liike, vanhan MOB: n mukainen. Strollad Ar Vro esitti maaliskuussa 1973 pidetyissä parlamenttivaaleissa 32 ehdokasta, UDB viisi.

Itsensä johtaminen

Itsensä johtaminen , joka on kaikkien sosiaalisia konflikteja Ranskassa on saatavilla Britanniassa poliittisena kannalta autonomia, nimittäin:

• PSU esiintyy erityisesti ( Yves Le Foll , pormestari Saint Brieucin , on pitkään ainoa valittu jäsen tämän puolueen);
• Bretagne et autogestion -konferenssi kokoaa yhteen PSU: n, PC: n, CFDT: n ja lukuisat kaikenlaiset bretonilaiset liikkeet;
• 1973  : Strollad Ar Vro esittelee 32 ehdokasta maaliskuussa pidettäviin parlamenttivaaleihin ja UDB esittää viisi;
• vuonna 1979 Alter Breton suunnitelman , 40-sivuinen asiakirja on laadittu tutkijoiden jäsenet PSU, muodostaa jo ekologinen ja objektiivisesti autonomistinen vaihtoehto viiden vuoden suunnitelma on talousministeriön ja on suuri vaikutus aktivistien kaikkien osapuolille.

Maanalainen "aseellisen propagandan" aktivismi

Vuonna 1970 , maanalainen nationalismi "aseellinen propagandaa" ilmestyi: Front de Liberation de la Bretagne - Breton Revolutionary Army . Nämä ryhmät harjoitella symbolinen väkivalta, kautta väkivaltaista vastaan "symbolit sorron Bretagnen": vastaan Ranskan valtion, kapitalismia vastaan. Jälkeen ensimmäisen hyökkäysten aalto lopussa 1970, suhteellinen tuudittaa seurasi armahdettiin vuonna 1981 vuoteen François Mitterrand . Vuonna 1990 , näimme uudelleen hyökkäyksiä on hakenut korvausta Breton Revolutionary Army , jonka yhteyksiä ja Filiation kanssa FLB 1970 eivät näy selvästi. Yhteydet baskilaiseen ETA- organisaatioon paljastuvat Plévin-tapauksen aikana . 19. huhtikuuta 2000Räjähdys aiheuttaa kuoleman Laurence Turbec , työntekijä McDonald'sin ravintolan vuonna QUEVERT lähiöissä Dinan . Tämä vaatimaton teko tuomitaan yksimielisesti. Tämä on ensimmäinen kerta, kun syytön ihminen tapetaan (tähän mennessä koneestaan ​​oli tapettu vain kaksi pommikoneita vuosina 1976 ja 1985). SisäänMaaliskuu 2004, neljä syytteeseen asetettua militanttia vapautetaan tästä syystä. Syyttäjä on valittanut kolmesta näistä neljästä vapauttamisesta. Valituksen katsotaan olevan jätettävä tutkimatta vuonna 2004Marraskuu 2008. Koska syyttäjänvirasto on valittanut tästä kassaatiotuomiosta, kassaatiotuomioistuin katsoo sen vääräksi. Siksi syytteeseen asetetut militantit selvitetään lopullisesti.

Bretonin liikkeen nykyiset poliittiset puolueet

Jaettu poliittinen liike:

• Että äärivasemmiston  :
  • Emgann , josta tuli Breizhistance vuonna 2009, oli ideologisesti lähellä antikapitalistista Uutta puoluetta (ja joidenkin aktivistien joukossa oli Plévin-tapaus ).
  • Treger Disuj, anarkistinen koordinaatio, osa Bretagnen itsenäistä ja libertarialaista koordinaatiota.
  • Douar ha Frankiz on itsenäinen ja antikapitalistinen poliittinen järjestö, joka puolustaa feminismiä, ekologiaa, konfederalismia ja kunnallisuutta. Sen loivat Dispac'hin, Part Bretonin ja Breizhistiven aktivistit vuonna 2020.
• Vasemmalle :
  • UDB , An autonomistinen osapuolen tärkein vaalien paino, jossa muutama sata jäsentä. Sillä on noin 80 vaaleilla valittua kunnan virkamiestä luetteloissa vasemmiston tai liberaalivastaisten vasemmistojen liitoista. Välillä 2004 ja 2010 UDB oli kolme alueellista neuvonantajien (plus lähipiiriin) ansiosta liiton vihreiden ja 4 alueellisia neuvonantajia vuosien 2010 ja 2015.
  • Brittany ja Progress Movement , regionalistinen puolue, ryhmitelty Carhaixin kaupunginjohtajan Christian Troadecin persoonallisuuden ympärille MBP ja UDB on koottu Oui la Bretagne -alustalle vuoden 2015 aluevaaleista lähtien. -
• Keskustassa :
  • Breton Party : an itsenäisyyspuolue väittävät olevansa osa ”Breton kansa”, mutta ei ”nationalismi”, alunperin keskittyi rallin yli oikealta vasemmalle kuilua, syntynyt vuonna 2000 ja väittää noin 450 jäsentä. Tänään hänellä on muutama tusina valittua virkamiestä Askolin rakenteessa, mukaan lukien pormestari - Gwenole Guyomarc'h Locquirecissä. ) Useat hänen kunnan virkamiehistään olivat oikeistolistalla, mukaan lukien Yves Pelle, joka oli ehdolla kahdesti UMP: n edustajana Rennesissä.
• Oikealle tai oikealle:
  • Adsav on liike luotu 2000 mennessä Padrig Montauzier , joka irtautui osapuolen vapaiden Bretagne (POBL) loi vuonna 1982 ja jonka se muodostaa eniten oikeiston. Tämä itsenäisyyspuolue vaatii 720 jäsentä. Hän ilmoitti ensimmäisestä osallistumistaan ​​vuoden 2008 kantonivaaleihin.
  • Jeune Bretagne on identiteetti- ja regionalistipuolue. Tämä puolue vaatii 200 jäsentä. Vuonna 2008 perustettu se osallistui vuoden 2010 kantonivaaleihin ja osallistui vuoden 2012 lainsäätäjiin esittämällä kymmenen ehdokasta koko historiallisen Bretagnen alueella.
  • 1980-luvulla ilmestynyt Breton Legitimist Federation (FBL) on rojalistinen ja kokoaa suurimman osan bretonin monarkisteista useisiin piireihin. Uskollisena henkelle , joka herätti Bretonin autonomian suurten puolustajien taistelun Ranskan monarkian ( markiisi de La Rouërie , Georges Cadoudal jne.) Puitteissa , FBL vakuuttaa itsensä bretonilaisessa erityisyydessään.
• Ilman poliittista asemaa
• Breizh Europa , Bretonin autonomistinen liike liittovaltion Euroopan puitteissa, on vuonna 2013 syntynyt Bretonin poliittinen puolue, jonka ovat luoneet Caroline Ollivro ja Franck Darcel.
• Joillakin ranskalaisten puolueiden vaaleilla valituilla virkamiehillä on erittäin vahvat alueelliset kannat, kuten Patrick Mareschal , Loire Atlantiquen yleisneuvoston sosialistinen presidentti ja yhdistyneen Bretagnen perustaja .
• 1990-luvulla alueellisen tai maltillisen nationalistisen ylioppilaskunnan syntyminen ja asteittainen yhteiskunnallinen muutos, Dazont , josta vuosikymmenen puolivälissä tuli Bretagnen ensimmäinen ylioppilaskunta, mutta se katosi vuonna 1998. Bretonin kansallismielisen liiton perustaminen: Sindikad Labourerien Breizh ( SLB), joka siirtyy Dazont-liitolta ja sai tammikuussa 2006 kolme valittua jäsentä Haute-Bretagne Rennes-II -yliopistoon.

Koulutusalue

Bretonin koulutuksen luomista ja edistämistä ei pitäisi yhdistää maailmanlaajuisesti poliittiseen liikkeeseen, vaikka viimeksi mainittu esiintyy huomaamattomasti vanhempien hallintorakenteissa.

• 1977  : ensimmäisen Diwan- koulun luominen opettamalla bretonia upottamalla. Verkoston kehittäminen 30 vuoden ajan, nykyään noin 30 koulua (mukaan lukien 4 yläkoulua ja lukio) ja lähes 3000 opiskelijaa. Mutta Diwan tietää edelleen paljon ongelmia: talous, byrokratia, Ranskan tasavallan epävirallinen tunnustaminen.
• 1984  : Ranskan hallitus (sosialisti) luo julkisen koulutuksen osittain kaksikielisen kurssin.
• 1990  : Vastaava katolisen koulutuksen virta Dihun-nimellä .
• Nykyään ( 2015 ) noin 20 000 opiskelijaa koulutetaan bretonin kielellä, eli 2%.

Julkinen elämä ja kulttuuriliike

• Taide (erityisesti musiikki ja tanssi) ovat olleet menestyviä 50 vuoden ajan. Musiikkisektori on dynaamisin, sillä siellä on satoja erilaisia ​​ryhmiä, tuhansia perinteisen tai bretoninkielisen musiikin soittimia, jotka ovat edelleen erittäin suosittuja. Yli sata bagadoùa koko Bretagnessa on nyt saavuttanut erittäin korkean tason, ja voimme nähdä hyvin monien erittäin kekseliäiden fest-noz-ryhmien järjestäytymisen. Bretonin musiikki on hyvin luovaa ja avointa maailmalle; luomuksia kuten Celtic Symphony: Tir Na Nog by Alan Stivell tai myöhemmin, Legacy kelttien jonka Dan Ar Braz , tai valtava menestys Celtic musiikkifestivaaleja, kuten Festival Interceltique de Lorient . Bretonin tanssit ovat myös erittäin suosittuja: kun fest-noz järjestetään, se kokoaa yleensä yli 500 ihmistä.
• Bretonin kieltä ei tunneta Ranskan tasavallan puitteissa, kunnes vuonna 2008 kirjoitettiin alueelliset kielet ranskalaiseksi perinnöksi perustuslaissa , joka on symbolinen päätös, mutta jolla ei ole juurikaan merkitystä bretonin puhujien jokapäiväisessä elämässä. 1950-luvulle asti hänet kiellettiin koulusta ja devalvoitiin. 1950-luvulla Bretonnantteja oli päivittäin yli miljoona. Ala-Bretagnessa on tänään jäljellä vain 250 000 , mutta meidän on lisättävä Bretonnantit Ylä-Bretagnesta ja diasporasta.
• Breton lippu , kiellettiin vuonna 1960, etulinjaan raskaimmista sosiaalisen kamppailut vuonna 1970, nykyään lentää useiden kaupungintaloihin, mukaan lukien kaikki suuret kaupungit.
• * Julkisen elämän alue: 1980-luvulla nähtiin taistelua bretonin kielellä ( Stourm ar Brezhoneg , luotu vuonna 1984 ) merkkien hämärtymisellä, jopa osittain Gallesen alueella (Bretagnen alueilla, jotka eivät aiemmin puhuneet) Bretoni, mutta gallon kieli , kielellinen "raja" ei ole enää kovin ajankohtainen kaksikielisen koulutuksen tai Diwanin kehityksen ja väestön liikkuvuuden, mukaan lukien brittofonit) vuoksi. Tämä on bretonin nationalistien ainoa voitto asentamalla monia kaksikielisiä liikennemerkkejä. Ranskan tasavalta kieltäytyy kaikesta bretonin tuomisesta julkiseen elämään, esimerkiksi kieltäytymisestä ratifioimasta alueellisten tai vähemmistökielien eurooppalaista peruskirjaa .
• Nykyisissä trendeissä voimme vihdoin herättää jonkin verran institutionaalista Bretonin liikkeen .
• Tasavallan presidentti Valéry Giscard d'Estaing allekirjoitti kulttuuriperuskirjan useiden paikallisten instituutioiden kanssa vuonna 1977 . Hän julistaa: "Tämän peruskirjan tarkoituksena on lopettaa avioero, joka vallitsi alueellisen, aina rikkaan ja elävän kulttuurin välillä, mutta vaarantaa itsensä kääntymisen, ja hallitsevan kulttuurin, joka sivuutti sen liian usein". Perustetaan joukko instituutioita, mukaan lukien Bretagnen kulttuurilaitos (joka perustetaan vuonna 2000, Bretonin kielen toimisto , joka on virallinen elin bretonin kielen standardoimiseksi). Antavan komitean kanssa Breton identiteetin kaupungintalon ja Rennesin luotiin vuonna 1996 . Käynnistetään Breton kielen päivä vuonna 2004 .
• 4. lokakuuta 1977, osavaltio, Bretagnen alueellinen julkinen laitos (asiakirjassa alueen nimi) ja Côtes-du-Nordin (nykyisin Côtes-d'Armor ), Finistèren , Ille-et-Vilainen , Morbihanin ja myös mistä Loire-Atlantiquen , allekirjoittaa Breton Cultural peruskirjaa . Perustettiin joukko instituutioita, mukaan lukien Bretagnen kulttuurinstituutti / Skol-Uhel ar Vro, Bretagnen alueneuvoston ja Loire Atlantiquen yleisneuvoston (josta Bretonin kieli Office / Ofis ar Brezhoneg, joka on virallinen elin bretonin kielen standardoinnissa). Antavan komitean kanssa Breton identiteetin kaupungintalon ja Rennesin luotiin vuonna 1996 . Käynnistetään Breton kielen päivä vuonna 2004 .

Talousalue

• Monien pomojen ryhmittyminen Locarn-instituuttiin pienten ja keskisuurten yritysten etujen puolustamiseksi Bretagnessa.
• Nämä samat johtajat loivat " tuotettu Bretagnessa  " -merkin  , jonka on tarkoitus olla laatumerkki Bretagnen imagon edistämiseksi. Se perustuu erityisesti bretonien taloudelliseen isänmaallisuuteen ja saavuttaa huomattavan menestyksen, toisin kuin ensimmäinen yritys, joka tehtiin 1980-luvulla ( Made in Breizh ).
• Vuonna 2001 luomista TV Breizh , 1 uudelleen täysin Breton televisio, mutta jossa Breton kieli on hyvin marginaalinen (tuskin tuntia julkisten televisiokanavien France 3 West ) ja melkein katoaa yli 2000-luvulla.
• Vuonna 2002 lanseerattiin Breizh Cola -juoma .
• Vuonna 2004 perustettiin alueellinen matkapuhelinoperaattori Breizh Mobile .

Bibliografia

Yleiset työt

• Georges Cadiou , Emsav, Critical Sanakirja, historialliset ja henkilötiedot: Breton liikkuminen A: sta Z: n XIX : nnen  vuosisadan tänään , Spezet, Coop Breizh ,2013, 439  Sivumäärä ( ISBN  978-2-84346-587-1 )Kirjaa käytetään varoen: kirjailija on lähellä UDB: tä ja useat kirjoitukset näyttävät ottavan otteita Wikipediasta.
• Joël Cornette . Bretagnen ja Bretonien historia (2 osaa). Kynnysarvo, 2005.

Bretonin liikkeen yleisiä tarinoita

• Renaud Dulong . Bretonin kysymys , Kansallinen valtiotieteiden säätiö , 1975
• Michel Nicolas . Breton-liikkeen historia , Syros, 1982 .
• Michel Nicolas , Separatismi Bretagnessa . Beltan, 1986 .
• Christian Gras , Länsi-Euroopan alueiden kapina vuodesta 1916 nykypäivään , PUF 1982
• Olivier Bourbeillon , Marie Hélia ja Roger Faligot . BZH, des Bretons, des Bretagnes, dokumenttielokuva, joka kertoo Bretonin liikkeen historiasta, eilisestä päivään , 1997 .
• Sébastien Carney, Breizh Atao! : Mordrel, Delaporte, Lainé, Fouéré: kansallinen mystikko (1901-1948) , Coop Breizh ,marraskuu 2015, 650  Sivumäärä ( ISBN  9782753542891 ).
• Sébastien Carney, "  Bretonin liike historiografiansa peilissä  ", Annales de Bretagne et des pays de l'Ouest ,2016, s.  83-106 ( lue verkossa , kuultu 4. lokakuuta 2020 ).

Bretonin liikkeen historia jaksoittain

• Michel de Mauny . 1532-1790. Bretagnen ja Ranskan välisen liiton viimeinen rivi . Ranska-imperiumi-painos. 1986 .
• Bernard Tanguy (suunta). Bretonin nationalismin alkuperällä -. Yleinen julkaisuliitto. 1977 . . Volume I: Elpyminen Bretonin tutkimusten XIX th  vuosisadan; Osa II: Hersart de La Villermarquén essee bretonin kielen historiasta ja sen jälkeen huomautukset ja selvennykset
• Alan Le Cloarec, Bretonin liikkeiden alkuperä , Coop Breizh ,22. syyskuuta 2016, 300  Sivumäärä ( ISBN  978-2843468056 ).
• Hervé Le Boterf . Bretagne sodassa . 2 nidettä. Ranska-Imperiumi . 1969 .
• Hervé Le Boterf . Bretagne Vichyn hallituksen alaisuudessa -. Ranska-imperiumi-painos. 1982 .
• Henri Freville . Bretagnen salainen arkisto, 1940-1944 , Rennes , Ouest-France , 1985 , julkaistu uudelleen vuonna 2004.
• Thierry Guidet.Kuka tappoi Yann-Vari Perrotin? - Coop Breizhin painos . 1997 .
• Bertrand Frélaut . Bretonin nationalistit vuosina 1939–1945 - Éditions Beltan, 1985 , de
• Jean-Jacques Monnier . Bretonin vastarinta ja omatunto, 1940-1945, hakaristin aiheuttama ermine, Fouesnant, Yoran embanner, 2007, 400 Sivumäärä
• Christian Bougeard (suunta). Brestin yliopiston kollokviumin julkaisut ( 2001 ): " Bretagne ja alueelliset identiteetit toisen maailmansodan aikana ". Rennes University Press.
• Christian Hamon . Bretonin kansallismiehet miehityksen aikana , Le Relecq-Kerhuon , An Here , 2001 .
• Georges Cadiou . Ermine ja hakaristi. Bretonin liike ja yhteistyö , Toim. Mango, 2001 .
• Joseph Martray . Kaksikymmentä vuotta, joka muutti Bretagnen: CELIBin eepos,22. heinäkuuta 1950-2. helmikuuta 1969. Ranska-Imperiumi, 1983.
• Tudi Kernalegenn . Punaiset liput ja gwenn-ha-du . Äärivasemmisto ja Bretagne 1970-luvulla , Rennes, Apogée, 2005 .
• Marc Bergère . Toisen maailmansodan poliittiset käyttötarkoitukset Bretagnessa: historia, muisti ja alueellinen identiteetti .

Esseitä Bretonin liikkeen opista

• Joseph Martray . Bretonin ongelma ja Ranskan uudistus . La Baule, Éditions de Bretagne, 1947.
• René Pléven . Bretagnen tulevaisuus , Calmann-Lévy, 1961 . Väitetysti kirjoittaneet Joseph Martray ja Paul-Marie Mévellec.
• Jean-Pierre Le Dantec Bretagne, kansan uudestisyntyminen , Gallimard, 1974 ). Kokoelma Les Presses Today, Gallimard ( ISBN  2070290808 ) .
• Leopold Kohr . Onko ilmainen Bretagne elinkelpoinen? , Quimper, Luonto ja Bretagne. 1975 .
• Alain Le Guyader . Osallistuminen kansallisen ideologian kritiikkiin: ensimmäiset esseet . Pariisi, UGE-10-18, 1978. Kriitikot MOB: n ja UDB: n teksteistä .
• Bretagne: Regionalismin ongelmat Ranskassa , Cornelsen-Velhagen & Klasing, Berliini 1979 .
• Annaig Le Gars. Breizh / Europa. Toiveen historia -. Ijin-painos. 1994 .
• Yves Lainé. Brittanyn kunnianhimo Nantesissa , Nantes, toim. Du Petit Vehicle, 2002 .
• Erwan Chartier , Ronan Larvor . Bretonin kysymys: Bretonin poliittisten liikkeiden tutkimus . Plougastel-Daoulas, An Here , 2002 . Haastattelut yli viidenkymmenen bretonin aktivistin kanssa , vasemmalta äärioikeistolle, korostaen heidän vaatimuksiaan ja poliittisia tai henkilökohtaisia ​​polkujaan. kuvannut Malo Louarn .
• Joseph Martray, Jean Ollivro . L Bretagnelle uuden maailman sydämessä . Les Portes du Large, 2001. ( ISBN  2-914612-00-1 )
• Erwan Chartier. Ranska räjähti . Coop Breizh. 2002 . Regionalismi, autonomismi, itsenäisyys . Kuvaaja Malo Louarn.
• Etienne Maignen , Vuosina 1940–1941 ilmestyi väliaikaisesti keskeneräinen Bretagne, väliaikainen, jonka on määrä kestää . Ille-et-Vilainen arkeologisen ja historiallisen seuran tiedote ja muistelmat, Tome CXIV, s.  237 - 258. 2010 .

Kielelliset kysymykset

• Yann Brekilien , Le Breton, kelttiläinen kieli -. Luonto ja Bretagne. 1976
• Fanch Élégoët, Tiesimme vain bretonin ja meidän piti puhua ranskaa. Muisto Leonin talonpoikasta . Breizh hor veli. 1978 .
• Fanch Morvannou , Le Breton, vanhan kielen nuoriso . Bretagnen suosittuja painokoneita. 1980 .
• Valérie Lachuer, valtio bretonin kieltä vastaan . Pro gradu tutkielma. Rennesin yliopisto 2.
• Claude an Du, Rikoksen historia: Bretoni koulussa . Hor Yezh , 1991, julkaistu uudelleen vuonna 2000 ( ISBN  2-910699-41-2 )
• Jean-Charles Pérazzi, Diwan: 20 vuotta innostusta ja toivoa . Spézet, Coop Breizh, 1998 ( ISBN  2-84346-056-5 )
• Eva Vetter, enemmän bretonia? : kielellinen konflikti Bretagnen maaseudulla . Plougastel-Daoulas, An Here, 1999 ( ISBN  2-86843-193-3 )
• Erwan Evenou, Bretonin kieli legitiimiyden etsimiseksi koulutuksessa ja julkisessa elämässä . Spézet, Imprimerie Keltia Graphic, 2000. ( ISBN  2-913953-14-X )

Yliopistotyö

• Siitä asti kun 1. st lokakuu 2015Tohtorikoulutettava Alan Le Cloarec, että Rennesin yliopisto I , työskentelee opinnäytetyö tiedepoliittiseen Breton kansallismielinen ilmiö XX : nnen  vuosisadan , johdolla Bernard BRUNETEAU ja Ronan Le Coadic .

Musiikki

• Laurent Bourdelas , Alan Stivell, Le Télégramme, 2012; ruoko. Sana ja loput, 2017.

Lähteet

Huomautuksia ja viitteitä

1. Sébastien Carney, Breiz Atao! : Mordrel, Delaporte, Lainé, Fouéré: une mystique nationale (1901-1948) , Rennes , PUR , kokoonpano  "tarina",2015, 608  Sivumäärä ( ISBN  978-2-7535-4289-1 , ISSN  1255-2364 ) , s.  179
2. Tämän jaon omaksui Haute-Bretagnen yliopiston professori Francis Favereau Contemporary Bretagnessa: kulttuuri, kieli, identiteetti. Skol Vreizh, 2005
3. In Contemporary Brittany: kulttuuri, kieli, identiteetti. Skol Vreizh, 2005 , hän perustuu konferenssin "1491 - Bretagne, Euroopan maa" (Brestin yliopisto) johtopäätöksiin sanoen, että "Herttuakunnan kova halu itsenäisyydestä" ja sen "vauraus XVI e-  luvulla" "on lähde" ​​aikoinaan hyvin laajalle historiografialle, jolla pyritään luomaan vahva bretonin isänmaallisuus, jolla on enemmän tai vähemmän vahvistettu kansallinen tunne ... jolla ei siis ole mitään kadehdittavaa muille Länsi-Euroopassa muodostettaville tuleville valtioille. " Hän vastustaa "enemmän tai vähemmän" marksistista lähestymistapaa, jossa Emsav nähdään ranskalaisten ristiriitaisuuksien tuotteena.
4. Hänen muistoja, François Jaffrennou osoittaa, että L'Aurore , radikaali-sosialistinen sanomalehti, kampanjoi vuonna 1908, että kieltämällä sen sanomalehden "Ar Vro", joka sen näki olevan ristiriidassa republikaanien etuja, koska se tuki alueellisuus ja Breton kieli.
5. Katso Bretagnen historian sanakirja , artikkeli "14: n sota", sivut 344-345.
6. Gorsedd de Bretagnen vuotuiset julkiset seremoniat sisällytetään viranomaisten tai regionalististen järjestöjen järjestämiin kahden tai kolmen päivän juhliin. Joskus raportoidaan merkittäviä suosittuja väkijoukkoja.
7. Nämä ovat lähinnä Le Consortium breton -lehti ja An Oaled -Le Foyer -bretoni , molemmat toimittajat François Jaffrennou vuosina 1927–1934, ja ne tuovat yhteen monia merkittäviä kirjoittajia.
8. Mukaan Michel Nicolas ”Olemme velkaa totuuden sanoa, että lähes koko Breton liikkeen järjestäytyneen poliittisesti osallistuneet tavalla tai toisella sodan aikana. » , Bretonin liikkeen historia , Syros, 1982, s.  102 .
9. Francis Favereau , Bretagnen nykytaide, kulttuuri, kieli, identiteetti , Skol Vreizh, sivu 146 ja sitä seuraavat sivut, Morlaix 2005, ( ISBN  2-911447-72-7 ) ,
10. katsaus kirjaan Calvez Ronan, La radio en langue bretonne. Roparz Hemon ja Pierre-Jakez Hélias: kaksi unet Bretagnesta , Rennes, PUR, (2000), kirjoittanut Luc Capdevila, julkaistu Vingtième Sièclen julkaisussa nro 73 2002/1 . Historiakatsaus , s.  211 - 237
11. Syyttäjänvirasto, joka on valittanut Christian Georgeaultin, Paskal Laizén ja Gaël Roblinin vapauttamisesta Pornicin ja Quévertin Mac Do -tapauksiin kohdistuneista hyökkäyksistä ja Rennesissä sijaitsevan Mitterrand-postin postilaitoksesta, on käynnissä oikeudenkäynti. ilmoitettu marraskuulle 2008. Presse-Océan , kesäkuu 2008
12. Maanantaina 17. marraskuuta 2008 avattu muutoksenhakuprosessi keskeytyi, ja erityinen rikosoikeudellinen tuomioistuin oli "todennut, että syyttäjän valitus oli jätetty tutkimatta, ja syyttäjällä oli viisi päivää aikaa valittaa kassaatiosta". Ouest-France , 20. marraskuuta 2008, sivut 1, 4 ja 6
13. Kassaatiotuomioistuin vahvisti kesäkuussa 2009 valituksen tutkimatta jättämisen. Siksi tämä rikosasia on päättynyt. Sähke , s.  10. kesäkuuta 26
14. 7seizh.info -lehden toimittaja , "  Douar ha Frankiz - For free Brittany:" Organisoimme itsenäisyyttä varten "  " , osoitteessa 7seizh.info ,25. maaliskuuta 2020(katsottu 17. kesäkuuta 2020 )
15. Kampanjan käynnistäminen ja alustan esittely Aurayssa heinäkuussa 2015: https://www.ouest-france.fr/bretagne/regionales-christian-troadec-lance-sa-campagne-auray-3543746
16. Vuonna 2016 UDB ja MBP ilmoittivat useaan otteeseen aikomuksestaan ​​uudistaa liittouma vuoden 2017 vaaleissa: http://www.letelegramme.fr/bretagne/presidentielle-legislatives-troadec-lance-sa-campagne- for- 2017-23-06-2016-11120805.php
17. Michel Nicolas, Bretagne, eurooppalainen kohtalo , Presses Universitaires de Rennes,2001
18. "  Bretonin nationalistinen ilmiö XX -  luvulla  " , theses.fr-sivustolla ( katsottu 10. kesäkuuta 2017 )

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Nationalismi
• Bretoni
• Bretonin kansallinen puolue