Quebecin otsikko | Orja kaksitoista vuotta |
---|---|
Alkuperäinen otsikko | 12 vuotta orjana |
Toteutus | Steve Mcqueen |
Skenaario | John Ridley , joka perustuu muistelmateos on Solomon Northup |
Pääosanäyttelijät | |
Tuotantoyritykset |
Regency Enterprises Film4 River Road -viihdesuunnitelma B Viihde |
Kotimaa |
Yhdysvallat Iso-Britannia |
Ystävällinen | Historiallinen draama |
Kesto | 133 minuuttia |
Lopeta | 2013 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
Kaksitoista vuotta Slave (kirjoitetaan 12 Years a Slave ) tai Slave kaksitoista vuotta vuonnaQuebecissä, onbrittiläinen-amerikkalainenhistoriallinendraama kuvattiin, tuottanut ja ohjannutSteve McQueenja julkaistiin2013.
Se on mukaelma omaelämäkerran kahdentoista vuoden Slavery jonka Solomon Northup ( 1853 ); häntä soittaa Chiwetel Ejiofor , mukana Michael Fassbender ja Lupita Nyong'o tukirooleissa. Elokuva sijaitsee Amerikassa on 1840-luvulla ja kertoo Northup, vapaa mies Afrikkalainen amerikkalainen ( " vapaa neekeri " Englanti), kidnapataan ja myydään orjana on istutus kaupungissa Louisianassa .
Elokuva esitettiin Telluride-elokuvajuhlilla , ja se sai kriitikoilta ylivoimaisen myönteisen vastaanoton. Toronton elokuvajuhlilla järjestetyn People Choice Award -palkinnon jälkeen hän sai Oscar- elokuvan parhaan elokuvan vuoden 2014 Cinema Oscars -elokuvassa , jossa hänet nimitettiin kahdeksassa muussa luokassa Lupita Nyong'o , nostaa elokuvan näyttelijä, voitti Oscar Parhaan naissivuosan ja John Ridley varten parhaan sovitetun käsikirjoituksen . Aikana 67 : nnen seremonia BAFTA Awards , elokuva voitti BAFTA parhaan elokuvan ja Chiwetel Ejiofor yksi parhaista näyttelijä .
Vuonna 1841 , Solomon Northup oli vapaa mies , joka asui vaimonsa ja kaksi lasta Saratoga Springs , New York . Hän ansaitsee elantonsa kirvesmiehenä ja viulistina . Eräänä päivänä häntä lähestyvät kaksi miestä, väitetyt taiteilijat, jotka huumeistavat ja ketjuivat hänet ennen kuin myivät hänet orjana .
Salomo lähetettiin veneellä New Orleansiin , missä häntä kutsuttiin Plattiksi, ennen kuin viljelmän omistaja nimeltä William Ford osti hänet . Orjasta huolimatta Salomo tulee hyvin toimeen Fordin kanssa, joka osoittautuu suhteellisen hyväntahtoiseksi mestariksi. Kun Salomo ehdotti Fordille uutta puunkuljetustekniikkaa, mikä säästää aikaa ja resursseja, jälkimmäinen tarjosi mielellään viuluaan. Mutta Fordin puuseppä John Tibeats on mustasukkainen Salomon menestykseen ja alkaa vaimentaa häntä uhkaamalla häntä suullisesti ja sitten fyysisesti. Tibeatsin ja Salomonin väliset jännitteet kärjistyvät, kun Tibeats lyö häntä ja hän puolustaa itseään. Kostoksi Tibeats ja kaksi hänen ystäväänsä yrittävät linchata hänet . Suojellakseen häntä puusepänsä vihalta Ford joutuu viime kädessä myymään Salomon julmalle ja impulsiiviselle omistajalle Edwin Eppsille, joka on vakuuttunut siitä, että Raamattu sallii hänen oikeuden käyttää orjiaan väärin .
Epps-istutuksella Salomon kerää puuvillaa . Jokaisen orjan on oltava vähintään 90 kg ( 200 kiloa ) tai muuten lyöty. Nuori orja nimeltä Patsey kerää kuitenkin 500 kiloa puuvillaa päivässä (noin 220 kg ). Hänen kauneutensa ja lahjakkuutensa herättävät herransa huomion, mutta tekee Eppsin vaimosta kateellisen; hän heikentää häntä ja lyö häntä, kun hänen aviomiehensä raiskaa häntä säännöllisesti. Kun puuvillaa sairastaa sairaus, jonka Epps pitää Jumalan merkkinä, orjanomistaja vuokraa orjansa läheiselle viljelmälle kaudeksi, kun viljely paranee. Tässäkin kertaa Salomo voittaa omistajan palveluksen, joka pyytää häntä soittamaan viulaansa useissa yhteyksissä.
Kun Salomo palaa Eppsin istutukseen, hän yrittää käyttää vähän rahaa, jonka hän on voinut kerätä täällä ja siellä, saadakseen entisen valkoisen työnjohtajan kääntymään maatyöntekijäksi lähettämään kirjeen ystävilleen New Yorkiin. Mies hyväksyy ja vie rahat ennen kuin tuomitsee Salomon Eppsille. Vakuutettuaan tuskin isäntänsä tarinan väärästä, Salomo polttaa kirjeen, joka edusti hänen ainoaa toivoa vapauteen. Samanaikaisesti Patseyn tila huononee, kun Epps jatkaa hänen väärinkäyttöään. Lopulta hän pyytää Salomolta apua itsensä tappamiseen , mikä jälkimmäinen kieltäytyy. Eräänä päivänä, kun Patsey on kadonnut plantaasilta, Epps, raivoissaan raivoissaan, kysyy Salomonilta. Kun hän ilmestyy uudelleen ja selittää, että hän meni juuri hakemaan saippuaa, Epps käskee miehiä riisumaan hänet ja sitomaan hänet puuhun. Vaimonsa rohkaisemana hän valmistautuu piiskaamaan häntä , mutta lopulta ojentaa piiskan Salomolle. Salomo totteli vastahakoisesti, ennen kuin Epps nappasi ruoskan hänen käsistään ja löi häntä kiivaasti, kunnes hän kuihtui.
Kun Patseyn selkä paranee hitaasti, Salomon määrätään rakentamaan mökki Epps-kiinteistölle yhdessä kanadalaisen Bass-nimisen työntekijän kanssa. Hän kääntää selkänsä Eppsille, kun hän ilmaisee vastustavansa orjuutta , mutta tämä rohkaisee Salomoa luottamaan häneen. Hän kertoo hänelle tarinansa ja vakuuttaa hänet kirjoittamaan ystävilleen pohjoisessa kertoakseen heille tilanteestaan. Bass lopulta hyväksyy, vaikka mahdollisuus pelottaa häntä.
Useita kuukausia myöhemmin, työskennellessään puuvillapelloilla, Salomo näkee paikallisen sheriffin poistuvan yhdessä valkoisen miehen seurassa, jossa Salomon tunnistaa herra Parkerin, Saratogan kauppiaan, jonka kanssa hän käytti ostoksiaan . Sheriffi esittää hänelle joukon hyvin erityisiä kysymyksiä henkilöllisyytensä selvittämiseksi, kuten lasten etunimet, vaimonsa tyttönimi. Herra Parker ja sheriffi ottavat Salomon voimaan Eppsin voimakkaista mielenosoituksista huolimatta, joka vahvistaa oikeutensa "neekeriinsä". Sheriff tunnistaa, että mies on epäilemättä Salomon Northup ja Parker väittää, että heillä on papereita, jotka todistavat hänen olevan vapaa mies.
Salomon halaa Patseyn viimeisen kerran ja nousee sitten Parkerin autoon. Hän yhdistää kotinsa ja perheensä, kun häntä on käytetty hyväksi kahdentoista vuoden ajan. Hän löytää erityisesti tyttärensä, joka meni naimisiin; hän esittelee hänet aviomiehelleen ja vauvalleen.
Loppuviitteissä kerrotaan Salomon taistelusta vangittujensa ja vanginvartijansa tuomitsemiseksi oikeuden eteen. He huomauttavat, että kun hän oli julkaissut kirjan vuonna 1853, hän liittyi kuolemanrangaistuksen liikkeelle, opetti orjuuden luokkia Koillis-Yhdysvaltojen yliopistoissa ja auttoi pakenevia orjia . Lopuksi he osoittavat, että hänen kuolemansa päivämäärä, paikka ja olosuhteet eivät ole tiedossa.
Lähteet ja selite : ranskankielinen versio ( VF ) AlloDoublagessa ja RS Doublagessa ; Quebec-versio ( VQ ) sivustolla Doublage.qc.ca .
Johtaja Steve McQueen täyttänyt käsikirjoittaja John Ridley aikana katsella Nälkä klo Creative Artists Agency vuonna 2008. Sen jälkeen hän kertoi hänelle suunnitelmistaan tehdä elokuvan "Amerikan Orjuus Age." "Jossa " merkki, jonka suhteen orjakaupan ei ole ilmeinen " . Useiden viikkojen työn, kaksi miestä eivät hahmotella skenaario kunnes nainen McQueen löytää muistoja ja Solomon Northup , Kaksitoista vuotta orjuuden ( kaksitoista vuotta Slave ) julkaistiin 1853 .
"Luin tämän kirjan ja olin täysin räikeä; Syyn itseäni siitä, etten ole löytänyt tätä kirjaa aiemmin. Asun Amsterdamissa, jossa Anne Frank on kansallinen sankari, ja minulle tämä kirja oli samanlainen kuin Anne Frankin päiväkirja , mutta kirjoitettu 97 vuotta aikaisemmin: omakohtainen tieto orjuudesta . Sitten osallistuin henkilökohtaisesti tämän kirjan sovittamiseen elokuvaksi. "
- Steve McQueen, NPR
Elokuvan aikakauden ja alueen kielen ja murteiden transkriptoimiseksi tuotanto palkkasi kielitieteilijä Michael Busterin, joka auttoi näyttelijöitä mukauttamaan tekstinsä. Kieli oli kirjallisuuden laatu liittyy kirjoitustyyli on XIX : nnen vuosisadan ja merkittävä vaikutus tuomat Raamatun kuningas Jacques . Buster selittää, että "emme tiedä kuinka orjat puhuivat 1840-luvulla , joten käytin vain Mississipin ja Louisianan maaseudunäytteitä [Ejioforille ja Fassbenderille]. Ja Benedict [Cumberbatch], löysin esimerkin New Orleansin yhteiskunnasta 1930-luvulla, ja lopuksi työskentelin Lupita Nyong'on kanssa, joka on kenialainen, mutta opiskeli Yalessa ; hän harjoitteli, kunnes hänellä oli amerikkalainen aksentti ” .
Elokuva ilmoitetaan virallisesti vuonna elokuu 2011, Jossa McQueen ohjaa ja Chiwetel Ejiofor kuten Solomon Northup , joka on " vapaa neekeri " siepattu ja myydään orjana Deep South Yhdysvalloissa. Sisäänlokakuu 2011, Michael Fassbender - McQueenin kahden ensimmäisen elokuvan, Nälkä ja häpeä, pääosaa, liittyy näyttelijöihin. Hänet liittyi vuoden 2012 alkupuolella muu näyttelijä: Brad Pitt , Paul Dano , Benedict Cumberbatch , Sarah Paulson ja Paul Giamatti .
Kuvaaminen alkoi 20 miljoonan dollarin budjetilla kuukauden lopussa Kesäkuu 2012in New Orleans , ja se kesti seitsemän viikkoa päättyy13. elokuuta 2012. Tuotantokustannusten pienentämiseksi suurin osa kuvauksista tapahtui New Orleansin pääkaupunkiseudulla - lähinnä Red Riverin seurakunnassa , Louisianan pohjoisosassa , lähellä todellista Salomon Northupin orjaa. Elokuvassa käytettiin neljää Antebellum- viljelmää : Felicity, Magnolia, Bocage ja Destrehan , Magnolia ( Natchitoches ) oli lähinnä Northupin tosiasiallista työskentelypaikkaa. Ammunta tapahtui myös Columns-hotellissa ja Madame John's Legacyssä, New Orleansin vanhalla ranskalaisella aukiolla .
Kuvaaja , Sean Bobbitt , The kameramies pääkalvoon, kääntyi 12 Years a Slave vuonna 35mm kanssa resoluutio on 2,35: 1 , jossa on kaksi kameraa Arricam : LT ja ST. Bobbittin mukaan tämä kuvasuhde sopii erityisen hyvin aikakausielokuviin, kun taas 2,35-laajakuva symboloi kohteen eeppistä luonnetta : ”Iso näyttö tarkoittaa upeaa elokuvaa, eeposta - tässä tapauksessa eeppistä tarinaa ihmisen kestävyydestä. " Ohjaaja päätti olla käyttämättä visuaalista tyyliä, joka olisi liian tyydyttymätön, ja muistutti dokumenttielokuvan estetiikkaa . McQueen lähestyi espanjalaisen taidemaalarin Francisco de Goyan tyyliä selittäen, että “Goya maalasi kauheita väkivallan ja kidutuksen kuvia, mutta ne ovat edelleen uskomattomia ja hienoja teoksia. Yksi syy siihen, että he ovat niin kauniita, johtuu siitä, että hän sanoo meille: "Katso tätä! " .
Kuvailemaan tarkemmin aikaan elokuva, McQueen ja hänen ryhmänsä tutki taidetta XIX : nnen vuosisadan . Kahdeksan viikkoa pukujen luomiseen Patricia Norris teki yhteistyötä Western Costume ( joka toimittaa Kalifornian suurille studioille) kuvaamaan ajan kulumista ja historiallista tarkkuutta, jonka ohjaaja halusi. Käyttämällä lähellä maapallon väripalettia Norris loi elokuvalle yli 1000 pukua. Hän käytti myös vaatteita, jotka todella kuuluivat orjille.
Ääniraidan on säveltänyt Hans Zimmer , ja viulukappaleet on kirjoittanut ja sovitellut Nicholas Britell ja esittänyt Tim Fain. Se sisältää myös joitain länsimaisen klassisen musiikin teoksia ( Jousitrio B-duuri, D. 471 Franz Schubert ) ja amerikkalaista folkia ( Run Nigger Run , John ja Alan Lomax ).
Albumi, 12 Years a Slave: Musiikkia ja innoittamana Motion Picture , julkaisi Columbia Records on5. marraskuuta 2013 digitaalisena latauksena ja 11. marraskuutafyysisessä muodossa. Zimmerin musiikin lisäksi levyllä on kappaleita taiteilijoilta, kuten John Legend , Alicia Keys , Chris Cornell ja Alabama Shakes .
2013 : 12 vuotta orjaa: Elokuvan innoittama musiikki
|
Kappaleita ei ole saatavana alkuperäisellä ääniraidalla
|
Elokuva esitetään Pohjois-Amerikassa ensimmäistä kertaa aikana Telluride elokuvajuhlien päälle30. elokuuta 2013, sitten 6. syyskuutaklo Toronton kansainvälisillä elokuvajuhlilla , The8. lokakuutaklo New York elokuvajuhlilla ja19. lokakuutaklo Philadelphia elokuvajuhlilla .
15. marraskuuta 2011, Summit Entertainment on jakanut 12 vuotta orjaa kansainvälisillä markkinoilla. Yhdysvalloissa elokuvan levittää Fox Searchlight Pictures . Elokuva tulee teattereihin18. lokakuuta 2013 Yhdysvalloissa rajoitettu julkaisu yhdeksäntoista teatterissa, ennen seuraavana viikkona laajempaa julkaisua 123 teatterissa, sitten yli 1400 teatterissa 8. marraskuuta.
Elokuvan itsestään selittävän aiheen ja sen ilmeisen potentiaalin vuoksi elokuvapalkintojen takia elokuvan kaupallista menestystä on seurattu tarkasti. Monet analyytikot ovat verranneet elokuvan muihin Eeppiset draamat Samaan tapaan, kuten Schindlerin lista ( Schindlerin lista , 1993) tai The Passion of Christ ( The Passion of the Christ , 2004), jotka ovat menestyvät lipputulot huolimatta kunkin vakavuudesta heidän aiheistaan. Käytössä Boxoffice Magazine , toimittaja kertoo, että "aihe voi olla vaikeaa, jos se on oppinut, elokuvia voi olla vaikeaa ja tulee kaupallista menestystä . " Fox Searchlight Picturesin ( 21st Century Foxin " itsenäinen " tytäryhtiö) toimittama elokuvan kotimainen jakelu kohdistettiin ensin Arthousen ja julkisten afroamerikkalaisten elokuvateattereihin ; se laajennettiin vähitellen useampiin valtavirran teattereihin, vähän kuin mitä studio oli tehnyt elokuville, kuten Musta joutsen tai Jälkeläiset . Kansainvälinen julkaisu lykättiin vuoden 2014 alkuun, jotta voitaisiin hyödyntää elokuvaan keskittymistä palkintokauden aikana (alkaenjoulukuu 2013 Vastaanottaja Maaliskuu 2014).
Lopussa puhkesi kiista joulukuu 2013elokuvan italialaisten julisteiden valinnasta, joka esitteli Brad Pittin (joka esiintyy vain muutaman minuutin elokuvan kahdesta tunnista) ja Michael Fassbenderin (elokuvan konna, valkoinen orja) mainetta , klo sijasta mustan sankari soitti Chiwetel Ejiofor . Rasistisena pidetyt julisteet oli poistettava.
Yhdysvalloissa elokuva keräsi vajaa miljoona dollaria rajoitetun julkaisunsa ensimmäisenä viikonloppuna (18-20. lokakuuta) yhdeksäntoista kyseisessä elokuvateatterissa. Neljä viikkoa myöhemmin, elokuva toi kansallisen julkaisunsa yli 1100 teatteriin, tuotti 6 675 731 dollaria viikonloppuna 810. marraskuuta.
Maa tai alue | Lippumyymälä | Lipunmyynnin lopetuspäivä | Viikkojen määrä |
---|---|---|---|
Yhdysvallat | 56 671 993 dollaria | 8. toukokuuta 2014 | 29 |
Iso-Britannia | 33 011 149 dollaria | 4. toukokuuta 2014 | 17 |
Ranska | 1696935 merkintää | 3. kesäkuuta 2014 | 19 |
![]() |
187 733 202 dollaria | 11. toukokuuta 2014 | -
|
12 vuotta orjaa on saanut lähes yleisesti positiivisen kriittisen vastaanoton sekä ammattilaisilta että yleisöltä, erityisesti näyttelijöiden (erityisesti Chiwetel Ejioforin , Michael Fassbenderin ja Lupita Nyong'on )esityksistä, Steve McQueenin ohjauksesta, käsikirjoituksesta ja uskollisuudesta Northupin omaelämäkerralliseen työhön. Review kerääjä Rotten Tomatoes raportoi 97% myönteisiä arvioita, myönnettäessä elokuva ” Certified Fresh ” etiketti, joka perustuu 240 arvostelua ja keskimäärin 9 / 10 . Konsensus laatima sivusto on: "katselu on kaukana mukava, mutta 12 vuotta orjan brutaali ja taipumaton ottaa historiasta orjuuden Yhdysvalloissa on loistava - ja varmasti välttämätöntä . " Metacriticin pisteet ovat 97 ⁄ 100 48 arvostelun mukaan sekä etiketti " Universal acclaim " ; tämä on yksi sivuston parhaiten arvioiduista elokuvista.
New Yorkerin David Denbyn mukaan 12 vuotta orjaa on "ylivoimaisesti paras orjuuselokuva, joka on koskaan tehty Amerikassa ", ja hän huomaa pitkän laukauksen Salomon loputtomasta roikkumisesta, joka heiluttaa tuntikausia. Yksi jalka toisella mutaa taistelemaan tukehtumista vastaan, kun muut orjat harjoittavat liiketoimintaansa. Tämä kohtaus tiivistää Northupin tilanteen hänen orjuutensa kahdentoista vuoden aikana: äärettömän epävarma tasapaino pysyä pystyssä, "selviytyä". Richard Corliss of Time Magazine , tehdään rinnastus natsi-Saksan , kirjoittaa, että elokuva osoittaa, että rasismi , puhumattakaan sen barbaarista epäinhimillisyys on harhainen tehottomuus. "Vaikuttaa siltä, että natsit hävisivät sodan toisaalta, koska juutalaisten verilöyly vaati liikaa henkilökuntaa, ja toisaalta koska he eivät tienneet kuinka hyödyntää juutalaisten tutkijoiden neroa rakentaa hallittavampia aseita. Elokuvan orjat laimentavat orjiensa energiaa piiskaamalla heitä kuin jotkut sadistiset urheilulajit tai, kuten Epps tekee, herättämällä heidät keskellä yötä saadakseen heidät tanssimaan vaimonsa julmasta ilosta. " HitFix- verkkosivustolla elokuva näyttää A-pisteet ja kritiikki mainitsee " McQueenin rohkean oivalluksen draaman ja Chiwetel Ejioforin hienovaraisen tulkinnan kantaman voiman " ja tervehtii Fassbenderin ja Nyong 'o -esityksen, ilmestyksen. elokuvan ", jonka pelin avulla hän varmasti saa lipun Oscar-palkintoihin vuonnaMaaliskuu 2014. Paul MacInnes ja Guardian , viisi tähteä viidestä, kirjoittaa "tuskallinen, sisäelinten ja säälimätön, 12 vuotta ei ole vain hyvä elokuva, se on tarpeen elokuva . " Spill.com tarkistajan rinnastetaan toisiinsa kalvon Roots miniseries , lisäten, että rinnalla 12 vuotta Slave , " Roots on Care Bears . "
In Entertainment Weekly , toimittaja kotoisin ”muistomerkki julmuuden ja transcendence” ja kehuu Ejiofor suorituskykyä: ” 12 Years a Slave saa meidät näkemään Amerikan suurimmista syntiä silmät auki. Sitä on joskus vaikea sietää, mutta tällä elokuvalla on niin inhimillisyyttä ja armo, että joka kerta kun kerrot itsellesi, että katsot jotain olennaista. Se on myös Chiwetel Ejioforin uskomaton esitys, joka tuo johdonmukaisuuden elokuvaan ja jonka avulla voimme katsella sitä silmänräpäyttämättä. Hän tulkitsee Salomon sellaisella sisäisellä voimalla ja voimalla, vaimentamatta koskaan hiljaista painajaista, joka oli orjan päivittäinen elämä ” . Peter Travers antaa elokuvalle neljä tähteä Rolling Stone -tapahtumassa ja on nimittänyt sen vuoden 2013 parhaaksi elokuvaksi ja lisää, että sitä on vaikea laittaa syrjään pään nurkkaan ja unohtaa: "Tämä meillä on pettymys. , loistava ja suoraviivainen klassikko ” . New York Times vaatii, että " 12 vuoden orjan nero on vaatimuksessaan pahan banaliteetille ja terrorille, joka hiipii syvälle näiden ketjutettujen ruumiiden sieluihin heidän vapaudensa kauheilla ja kestävillä kustannuksilla" . Käytössä Slant Magazine , yksi arvostelija huomautuksia että ”hän käyttää allekirjoitusta kuvasuhteen sekä korvia huumaava ääni ympäristö, Steve McQueen kuvaa, jossa sydäntäsärkevä realismia, kokemus Northup ja monimutkainen suhde orja ja isäntäänsä. " Sillä David Simon , luoja sarja The Wire , elokuva on ensimmäinen kerta historiassa viihde, vaikkakin motivoi kansainvälinen osuus (johtaja ja British toimijat), työ onnistui katsomaan suoraan orjuus ilman koskaan etsii alas .
Elokuva ei kuitenkaan ole vapaa negatiivisista arvosteluista. Kylän ääni tervehtii Ejioforin tulkintaa ja kirjoittaa, että elokuva ”pysyy kaukana kaikista villistä tunteista, jotka voivat olla vaarallisia. Vaikka hän kuvaa orjien epäinhimillistä julmuutta, kuten usein tapahtuu, hän ei poikkea esteettisestä puhtaudestaan. " Journalisti Slate kriittinen skenaario itsensä kertomalla, että 12 Years a Slave on rakennettu yksinkertainen tarina miehestä yrittää liittyä hänen perheensä, tarpeettomasti edistää empatiaa katsojan varten päähenkilö. "Ehkä tarvitset yksittäisen tarinan ymmärtääksesi aiheen; mutta joka tapauksessa sillä on vääristävä vaikutus todellisuuteen. Tunnemme olevamme lähempänä ainutlaatuista sankaria kuin miljoonia uhreja; jos sinun on pakko kuvitella itsesi orjuudeksi, haluat kuvitella itsesi Northupin rooliin, erityiseen mieheen, joka pakenee ihmeen kautta järjestelmästä, joka melkein murskasi hänet. Käsite on koottu nimellä " sankariongelma " . Kirjoittaja vertaa elokuva Schindler 's List (1993), ja lainaa Stanley Kubrick noin Steven Spielberg elokuva : 'Luuletko, että tämä on noin holokaustin ?' Mutta se puhuu pikemminkin menestyksestä, eikö? Holokaustin seurauksena kuusi miljoonaa ihmistä tapetaan. Schindlerin luettelo puhuu 600 pakenevasta ihmisestä ” . Julistamalla, että 12 vuotta orjaa on kuitenkin tärkeä elokuva, hän lisää, että tämä elokuva ei kuitenkaan tarjoa absoluuttista totuutta näistä "kahdesta inhottavasta vuosisadasta Yhdysvaltain historiasta, [joissa] henkilö ei ole ollut suurempi kuin instituutio. Voimme tukea 12 vuotta orjaa , mutta älä odota näkevämme 60 vuotta orjaa milloin tahansa pian . Mitä tulee 200 vuoteen , miljoonat orjat , älä edes ajattele sitä . The Guardian -lehdessä julkaistussa sarakkeessa musta kanadalainen kirjailija Orville Lloyd Douglas (vuonna) selittää, ettei hän näe elokuvaa: "Olen vakuuttunut siitä, että nämä mustaa historiaa käsittelevät elokuvat on luotu valkoisten liberaalien yleisölle aiheuttamaan heille valkoista syyllisyyttä ( " valkoinen syyllisyys " ). Riippumatta rodustasi, tällaiset elokuvat tuskin opettavat sinulle mitään, mitä et vielä tiedä ” .
RanskassaRanskassa Allocinéssa on keskimäärin 4,2 tähteä viidestä tähdestä kolmenkymmenessä tunnistetussa lehdistökatsauksessa. Monet päivittäin antaa hänelle täydet pisteet ja ensimmäinen , joka kirjoitti, että elokuva on "yksityiskohtainen raportti ja uskoivat elämään orjien puuvillapellolla aikana XIX : nnen vuosisadan. Tunnustetaan: kokemus on traumaattinen. " Le Monde mainitsee Django Unchained varten Quentin Tarantino ja Lincoln vuonna Steven Spielberg , jotka molemmat julkaistiin vuonna 2012, jotka koskivat saman teeman orjuuden on paljon kiistelty muotia ja dystopian ensimmäisen ja kunniaksi demokratian amerikkalaisten toisen, ja lisää, että elokuva pyrkii "näyttämään orjuuden, kun se ensin vie ihmisen kehon, toisin sanoen se riistää häneltä vapauden, kuten hän leimautuu, kuten nöyryyttää häntä, kuten hän nöyryyttää häntä sana hänen ihmisyydestään. Raamatun yksinkertaisuus, jos haluat, tästä hankkeesta, paitsi että huolellinen elokuvahistorian tarkastelu ei mikään elokuva johda siihen menestykseen, koska se on niin radikaalia. " Rinnakkainen kanssa" väärin " Musta Venus by Abdellatif Kechiche (2010) on myös mainittu.
Studio Ciné live pahoittelee "Lyhytjalkainen klassismin" of 12 Years a Slave , ja lisää, että "Steve McQueen, tähän asti tinkimätön elokuvantekijä, kirjoittaja valtava Nälkä ja Häpeä , radikaali elokuvia melkein ei tehnyt miellyttää, on pyöristetty. Klo kulmat ” . Critikat- sivustokirjoittaa, että "huolimatta maanalaisesta lyyrisyydestä, joka on hieman uhkaava [...], tunnemme hyvin jaloa vihaa - jaloa, koska älykkyys sisältää sen - siten, että elokuvantekijä pysyy häiriöttömänä yrittäessään nousta Styxistä . " Vuonna Télérama , kirjailija pohdiskelee hoitoon merkkiä, ja selittää, että " elokuva heikentää lisäksi kun se viipyy lukujen kanssa yksinkertaista psykologiaa: Saint Brad Pitt, ihmeellinen arkkienkeli joka vapauttaa sankari, tai Paul Dano, nuori demoni ilman vivahteita, joka upottaa sen , kun taas "elokuvan tekijä varaa suosikkinäyttelijälleen Michael Fassbenderille eniten hiotun, epäselvän ja pahan roolin. [...] Hän muodostaa hänet kompleksien pesäksi, turhautumisen salamanvarreksi, [...] pelkäämisestä olla näyttämättä itseään halveksittavalle sosiaaliselle luokalle .
Cahiers du Cinéma ja Le Nouvel Observateur, kuitenkin valitettavana conformism ja omahyväisyys elokuva, samoin kuin " helpon Manikealaisuus pahimmista koneellisesti Oscar" . Joten elokuva on Slateen kanssa samaa mieltä siitä, että McQueen valitsi tarinan, jossa orjuus kesti kaksitoista vuotta, kun se kesti eliniän useimmille muille orjille. Toimittaja kuvailee Fassbenderin tulkintaa "usein groteskiksi" , kun taas Ejiofor "tekee parhaansa saadakseen sielun suuruuden kosteaan katseensa. "
Sen jälkeen kun elokuva on esitetty Telluride- ja New York- festivaaleilla ja näytetty sitten yleisölle Toronton festivaalin aikana , se on saanut useita tunnustuksia. Nämä erityisesti kehui irrotettu suuntaaminen Steve McQueen ja erityisesti esityksiä johtaa näyttelijä Chiwetel Ejiofor , ja molemmat tukevat roolit Michael Fassbender ja Lupita Nyong'o - kaikki kolme sai Golden Globe ja Screen ehdokkaita. Actors Guild Awards . Elokuva oli ehdolla useita palkintoja paras jakelu- ja teknisestä näkökulmasta, skenaario on John Ridley , The valokuvaus , The editointi ja musiikin myös palkitaan.
Elokuva kokonaisuudessaan oli myös ehdolla ja voitti useita palkintoja. Se on merkitty American Film Institutein ja National Board of Review -sivuston vuoden parhaiden elokuvien kymmenen parhaan joukkoon , palkinnot elokuvan tuottajille, Brad Pitt , Dede Gardner, Jeremy Kleiner, Bill Pohlad, Steve McQueen , Arnon Milchan ja Anthony Katagas ja hän esiintyy melkein kaikissa kauden 2013 - 2014 palkintoseremonioissa . Se on yksi suosikkeja rodun elokuvan Oscar , The 86 th seremonia päätti kaudenMaaliskuu 2014.
Saatuaan People's Choice Award -palkinnon vuoden 2013 Toronton kansainvälisellä elokuvajuhlilla , se voitti parhaan elokuvan palkinnon useimpien amerikkalaisten kriitikkoyhdistysten toimesta, Golden Globe -tapahtuman parhaaksi draamaelokuvaksi ja Critics 'Choice -elokuvapalkinnon parhaaksi elokuvaksi . Bafta-palkinto parhaan elokuvan myönnettiin hänelle helmikuu 2014 , kun taas Chiwetel Ejiofor sai BAFTA parhaan näyttelijän . 2. maaliskuuta 2014 , elokuva sai Oscar parhaan elokuvan sekä Oscar parhaan naissivuosan naispuolinen kenialainen näyttelijä Lupita Nyong'o .
Ohjaaja Steve McQueen on alun perin nykytaiteilija . Useat kommentaattorit ovat huomanneet hänen taiteellisen menneisyytensä vaikutuksen elokuvassa. British Film Institute kirjoittaa esityksestä, että ”vaikka ei aivan pröystäilevä, McQueen taipumus pysyä dekadentti rekisteriin , koristelu hänen elokuvansa laji koristeita odottaakin taiteilijan tottunut standardeja nykytaiteen . Hänen tyylinsä on tarkoituksella korkea; jokainen kuva on kalibroitu tarkasti, rajattu vastaamaan konsonanttiestetiikkaa. " Ohjaaja syytetään toisinaan taiteellisen mielensä yllyttämisestä, mutta hän näyttää olleen kuitenkin realistinen . Mutta McQueenin valitsemaa estetiikkaa on myös kritisoitu elokuvan välittämien kuvien ankaruuden ja tunteiden vakavuuden "laimentamisesta".
Afrikan Amerikan historiaan ja kulttuuriin erikoistunut akateeminen Henry Louis Gates toimi elokuvan konsulttina, samoin kuin tutkija David Fiske, Solomon Northup: Kaksitoista vuotta orjan kirjoittajan koko kirjoittaja -kirjoittaja . Salomon Northupin kauhean tarinan, kaksitoista orjuuden vuotta, julkaiseminen on herättänyt kysymyksiä hänen todistuksensa oikeellisuudesta. Päivä ensimmäisen painoksen julkaisemisen jälkeen vuonna 1853 entinen orja Frederick Douglass kommentoi: ”Hänen totuutensa menee fiktiota pidemmälle. " Historioitsijat Sue Eakin ja Joseph Logsdon ovat todentaneet Northupin mainitsemien tosiseikkojen muistelmia vuodelta 1968. Useat historioitsijat ovat yhtä mieltä siitä, että kaksitoista vuotta orjuutta on todistusvoimaisin orjan koskaan kirjoittama todistus.
Käsikirjoittaja John Ridley päätti mukauttaa kirjan uskollisesti yhdessä Eakinin ja Logsdonin alaviitteiden kanssa sijoittamaan kertomuksen uudelleen ja antamaan sille modernin valon. Vaikka joitain kohtauksia lisättiin Northupin kirjan mukautuksesta - tai tarina tiivistettiin - dramaattisista tai nykyaikaistamissyistä, suurin osa elokuvassa esiintyvistä merkittävistä tapahtumista ja avainkohtauksista sekä joitain vuoropuheluja (joskus sanasta sanaan), tulevat suoraan entisen orjan muistoista. Elokuva eroaa myös tiettyjen kirjassa kuvattujen näkökohtien suhteen.
Esimerkiksi muistelmissaan Northup ( Chiwetel Ejiofor ) ei viittaa nimenomaisesti vangitsijoihinsa "Hamiltoniin" ja "Browniin", koska hänet huumettiin; hänellä ei ollut aavistustakaan häntä sieppanneiden ihmisten henkilöllisyydestä. Hänen ensimmäistä opettajaansa, William Fordia ( Benedict Cumberbatchin esittämä ), Northup juhlii melkein kirjassaan: "Rakkaampaa, jaloempaa ja vilpittömämpää kristittyä kuin William Ford ei ole koskaan ollut" , selittäen, että hänen taustansa olisi ollut " sokaisi hänet orjuuden perustan luonteenomaiselle pahalle . " Elokuvassa hänet kuvataan tekopyhänä , saarnatakseen saarnoja peittämään hänen poikastaan juuri erotetun orjansa Elizan sydänsärkevät huudot. Riippuva kohtaus on totta, vaikka Northup taisteli itse asiassa puuseppä John M. Tibeatsia vastaan kahdesti elokuvassa kuvatun yhden sijasta. Turhalla tekosyydellä (tarina kynsistä) Tibeats yrittää lyödä Northupia, mutta jälkimmäinen puolustaa itseään ja kääntää ruoskan häntä vastaan. Sitten Tibeats ja hänen ystävänsä linchoivat hänet, mutta Fordin johtaja Chapin pysäyttää heidät. Mutta orjan vapauttamisen sijaan hän jättää hänet roikkumaan tukehtumisen partaalle tuntikausiksi ja pakottaa muut orjat jatkamaan työtä. Ja Ford on todellakin vapauttanut Northupin. Hän kuvaa toisen törmäyksen Tibeatsin kanssa, päivän, jolloin Ford ja Chapin olivat poissa, ja puuseppä ajoi häntä kirveellä pakottaen hänet pakenemaan ja piiloutumaan ympäröiviin suoihin. Mutta kykenemättä selviytymään yksin tässä vihamielisessä ympäristössä, hän palasi pian istutukseen . Vaikka Ford on antanut hänelle anteeksi, hän päättää myydä orjansa toisen tapahtuman estämiseksi.
Hänen uusi mestarinsa, Edwin Epps, oli itse asiassa jopa julmempi kuin Michael Fassbenderin elokuvassa näyttämä . "Tanssitunnelmiensa" aikana hän sai uupuneet orjat tanssimaan keskellä yötä huutaen heille "tanssi, nigat, tanssi!" " Ja pelaajan, kun he yrittivät levätä. Hyvin nauttinut juomasta , hän halusi jahtaa orjiaan pihalla piiskaamalla heitä huvin vuoksi, ja todellakin ajoi Northupia aseellisesti veitsellä. Vaikka Northup on muistelmissaan vähemmän selkeä, Epps kannatti "himokkaita aikomuksia" orjansa Patseyn ( Lupita Nyong'o ) suhteen, varsinkin kun hän oli humalassa. Huolimatta merkittävistä puuvillankeräystaidoistaan, Patsey oli yksi istutuksen pahimmin orjista, lähinnä Mistress Eppsin takia. Northup kirjoittaa, että nuoret orja oli tullut "orja kanssa hillitön isännän ja kiivas rakastajatar, ... orjuutettu uhri himon ja vihan . " Northupin kirjassa Eppsin vaimo on kuitenkin vähemmän karikaturoitu kuin elokuvassa; hän selittää, että miehensä poissa ollessa hän oli jopa antelias orjiensa suhteen, tarjoten heille ruokaa omalta pöydältä, ja hän oli todella iloinen Salomon vapaudesta. Mutta hänen sairas mustasukkaisuutensa Patseylle sai hänet menettämään kaiken syyn nähdessään hänet. Mary Epps, kuten elokuvassa kuvataan, lyö häntä säännöllisesti kasvoilleen erilaisilla esineillä ja hän kannustaa aviomiehensä piiskaamaan häntä, varsinkin elokuvan lopussa olevalla ruoskimisella, "kaikkein rangaistavin. todistamisen epäonnea ”, kirjoittaa Northup, jonka Epps pakotti myös antamaan iskuja. Kun hän oli vastahakoisesti lyönyt häntä yli neljäkymmentä kertaa, Northup päästää ruoskan irti, ja hänen isäntänsä jatkoi työtään ja potkaisi "kymmenen kertaa voimalla", kunnes hän pyörtyy.
Lisäksi Patsey ei ilmeisesti pyytänyt Salomoa auttamaan häntä tekemään itsemurhan nimenomaisesti. Se on joko käsikirjoittajan ja ohjaajan valinta tuoda lisää dramaattista jännitystä tai joko lukea väärin yhtä kirjan kohtia: "Mikään ei iloitellut rakastajattaresta enemmän kuin nähdä Patseyn kärsivän, ja useammin kuin kerran, kun Epps kieltäytyi myymästä häntä hänen pyynnöstään, hän yritti lahjoittaa minua salaa tappamaan hänet ja haudata hänen ruumiinsa suoihin. Patsey olisi mielellään halunnut rauhoittaa häikäilemättömän henkensä, jos se olisi ollut hänen vallassaan, mutta toisin kuin Joseph, hän ei koskaan uskaltanut paeta Master Eppsiltä, jättäen enemmän kuin vaatteensa käsiin . Näyttää siltä, että Northup puhuu Mistress Eppsistä ja että hän yritti ostaa Salomon tappamaan Patseyn. Hän kirjoittaa kuitenkin myös, että nuori nainen oli pudonnut masentuneeseen tilanteeseen, ja voidaan päätellä, että implisiittisesti kuolema olisi lopettanut hänen kärsimyksensä.
Mistress Shaw -hahmo on keksintö, jonka ohjaaja käyttää antamaan ääntä Alfre Woodardille ; kirjassa mestari Shawin vaimo yksinkertaisesti mainitaan, mutta Northup ei tapa häntä, eikä missään hänen sanota olevan mustaa. Mitä Brad Pittin näyttämään hahmoon , Samuel Bassiin, vaikka hän ei olekaan luotettava ( kanadalainen lopettaja Louisianan sydämessä), hän näyttää olevan todella ollut olemassa ja olisi auttanut Northupia jopa enemmän kuin elokuva ehdottaa. Kun hän tapasi hänet keskellä yötä saadakseen Salomon kertomaan tarinansa, hän kirjoittaa ja lähettää hänelle kirjeitä, ja kun he eivät saa vastausta, hän matkustaa New Yorkiin toimittamaan ne henkilökohtaisesti. Bassin ja Eppsin väliset orjuuden vuoropuhelut toistetaan melkein sanatarkasti elokuvassa.
Lopuksi, kun Northup palaa kotiin, elokuva jättää huomiotta yksityiskohdan, koska 12 vuoden poissaolon jälkeen hänen tyttärensä Margaret ei tunnistanut häntä.
Kuten luottotietoja edeltävissä huomautuksissa todettiin, Salomon sieppaajia Alexander Merrilliä ja Joseph Russellia ei koskaan tuomittu kirjan julkaisua seuranneessa syytöksessä. Molemmat miehet vapautettiin ja vapautettiin ennen oikeudenkäyntiä erimielisyyksien vuoksi, jotka koskivat lainkäyttöalueita, joilla oli valtuudet kokeilla niitä, sekä tiettyjä asianajajan tekemiä liikkeitä.Toukokuu 1857.
Northupin elämän loppua ja kuolemaa ei tunneta; jotkut lähteet väittävät hänet tapetuksi, toiset yksinkertaisesti kadonneeksi, eikä yhtään hänen nimensä mukaista hautaa ole koskaan löydetty.