Vanha irlantilainen Goídelc | |
Aika | VI th luvun X th luvulla |
---|---|
Tyttöjen kielet | keski-irlanti |
Alue | Irlanti |
Typologia | VSO , taivutus- , akkusatiivi- , aksentuaalinen , aksenttivoimakkuus |
Luokittelu perheen mukaan | |
|
|
Kielikoodit | |
ISO 639-2 | sga |
ISO 639-3 | sga |
IETF | sga |
Linguasphere | 50-AAA-ad |
Muinaisiiri (muinaisiiri: goídelc ; in modernia irlantilaista : Sean-ghaeilge ) on vanhin muoto iirin kielen että voimme nyt rekonstruoida enemmän tai vähemmän tarkasti käytettävissä olevista lähteistä. Se on peräisin VI - vuosisadan ja X - vuosisadan väliseltä ajalta ja on Keski-Irlannin (tai Irlannin keskiajan) esi-isä .
Vanhan Irlannin esiintyy ensi marginaalissa käsikirjoituksia Uskonnolliset Latinalaisen että VI : nnen vuosisadan . Suuri määrä kielen primitiivisessä muodossa kirjoitettuja tekstejä, vaikka ne luokitellaan Keski-Irlannin ajan käsikirjoituksiksi (kuten Lebor na hUidre ja Book of Leinster ), kirjoitetaan pääasiassa vanhan irlannin kielellä.
Jos vanha irlanti on nykykielien iirin , skotlannin ja manxin kielen esi-isä , se on erilainen. Nämä modernit kielet ovat morfologisesti ja fonologisesti yleensä vähemmän monimutkaisia kuin vanha irlanti.
Nykyiseen vanhaan irlantilaiseen tutkimukseen vaikuttaa edelleen muutaman tutkijan työ, mukaan lukien Rudolf Thurneysen (1857-1940) ja Osborn Bergin (1873-1950). Vielä nykyäänkin heidän teoksiaan pidetään referenssitöinä kaikille, jotka ovat kiinnostuneita vanhasta irlannista.
Löysimme joitain jälkiä, varsinkin ihmisten nimiä, kirjoitettuna tämän kielen primitiivisessä muodossa (kutsutaan primitiiviseksi irlanniksi ). Nämä merkinnät on kirjoitettu Ogam kautta Gaelic aakkoset , jota käytettiin Irlannissa ja Länsi -Britanniassa alkaen IV th luvulla .
Kielen ilmeisen kelttiläisen alkuperän lisäksi vanha irlantilainen lainasi vuosisatojen ajan osan sanastostaan Bretagnesta , mutta etenkin latinasta , sikäli kuin irlantilainen henkinen elämä oli täynnä latinalaista kulttuuria. Seuraavat germaaninen hyökkäykset ja VII : nnen vuosisadan , Skandinavian juuret on ilmestynyt Irlannin corpus. Lopuksi, useita sanoja anglosaksisen , itse lainattu Ranskan kautta anglonormannilaisessa , tapahtui antiikin iirin kielen.
Vanhojen irlantilaisten konsonanttien luettelo on esitetty alla olevassa taulukossa. / N /, / Nʲ /, / L /, / Lʲ /, / R /, / Rʲ / edustavat voimakkaasti kuulostavia konsonantteja, joiden tarkka ääntäminen ei ole tiedossa, mutta todennäköisesti pidempi, tiukempi ja artikuloitu yleensä vahvempi kuin heikko vastine / n / , / nʲ /, / l /, / lʲ /, / r /, / rʲ / .
Huuli | Hammashoito | Alveolaarinen | Velar | Globaali | ||
---|---|---|---|---|---|---|
Okklusiivinen | Velaroitu ("iso") | p b | t d | k g | ||
Palatalisoitu ("hieno") | pʲ bʲ | tʲ dʲ | kʲ gʲ | |||
Nenän | Velaroitu ("iso") | m | N n | ei | ||
Palatalisoitu ("hieno") | mʲ | Nʲ nʲ | ei | |||
Fricative | Velaroitu ("iso") | f v | θ ð | s | x ɣ | h |
Palatalisoitu ("hieno") | fʲ vʲ | θʲ ðʲ | sʲ | xʲ ɣʲ | hʲ | |
Nasalisoitu frikatiivi | Velaroitu ("iso") | ṽ | ||||
Palatalisoitu ("hieno") | ṽʲ | |||||
Spirant | Velaroitu ("iso") | R r | ||||
Palatalisoitu ("hieno") | Rʲ rʲ | |||||
Sivusuunnassa | Velaroitu ("iso") | L l | ||||
Palatalisoitu ("hieno") | Lʲ lʲ |
Jotkut vanhan irlantilaisen fonetiikan yksityiskohdat ovat edelleen epäselviä. / sʲ / lausuttiin [ɕ] tai [ʃ], kuten nykyaikaisessa irlannissa . / hʲ / voi kuulostaa samalta kuin / h / ja / tai / xʲ /. / Nʲ / ja / Lʲ / olisi voitu lausua vastaavasti [ɲ] ja [ʎ]. Ero / R (ʲ) / ja / r (ʲ) / välillä voi olla, että ensimmäistä heitettiin , kun taas toista voitettiin .
Tässä on luettelo vanhoista irlantilaisista monofongeista :
Lyhyt | Pitkä | |||
---|---|---|---|---|
Korkea | i | u | iː | uː |
Keskiverto | e | o | eː | missä |
Matala | klo | klo |
Lyhyiden vokaalien jakautuminen korostetuissa tavuissa on melko monimutkainen. Kaikkien lyhyiden vokaalien on loogisesti päätyttävä korostamattomiin lopullisiin tavuihin leveiden tai hienojen konsonanttien jälkeen. Tavun alussa / e / ja / i / lausutaan tavallisesti ae ja ai laajan konsonantin jälkeen, mikä tässä näyttää osoittavan vetäytyvän ääntämisen, ehkä jotain [something] ja [ɨ] . Kymmenen mahdollista muunnosta on esitetty alla:
Marba / Marv on / 'kill' ( 1 re henk. Laulaa. Konjunktiivissa ) | léicea / jalka on / lomaan "( 1 re henk. yksikössä konjunktiivissa) |
marbae / marv e / 'kill' ( 2 e pers. yksikön subjunktiivi) | Leice / LEG e / 'loma' ( 2 e pers. Yksikkö subjunktiivi) |
marbai / Marv i / 'tappaa' ( 2 e pers. singular viite ) | Leici / LEG i / 'loma' ( 2 e henk. Yksikkö ) |
súlo / ˈsuːl o / 'silmä' ( genitiivi ) | doirseo / ˈdoRʲsʲ o / 'ovi' (genitiivi) |
Marbú / Marv u / 'tappaa' ( 1 re henk. Yksikkö) | léiciu / on: g U / lomaan "( 1 st persoona). |
Korostamattomissa suljetuissa tavuissa (joissa on coda-tavu) lyhyen vokaalin tila riippuu melkein kokonaan ympäröivistä konsonanteista: riippuen siitä, ovatko ne leveitä vai ohuita. Kahden laajan konsonantin välissä vokaali lausutaan / a / , kuten dígal / ˈdʲiːɣ a l / 'kosto' ( substantiivi ). Laajan ja hieno konsonantin välissä vokaalista tulee / e / , kuten dliged / ˈdʲlʲiɣʲ e ð / 'laissa' (nim . / Mukaan ). Ennen hienoa konsonanttia vokaali on / i / , kuten dígail / ˈdʲiːɣ i lʲ / 'kosto' (acc./ dat. ), Ja dligid / ˈdʲlʲiɣʲ i ðʲ / 'laki' (yl.). Tärkein poikkeus on, että / u / usein kun seuraavat tavu sisältää * U Proto-Celtic (esim dligud / dʲlʲiɣ u D / 'laki' (dat.) <PC * dligedū ), ja tämä / O / tai ce / u / esiintyy usein leveän huulen jälkeen (esimerkiksi lebor / ˈL oev o r / 'kirja'; domun / ˈdoṽ u n / 'maailma').
Alla on luettelo vanhoista irlantilaisista diftongeista :
Pitkä ( bimorinen ) | Lyhyt ( yksinäinen ) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
omistaa | ia | ui | klo | ĭu | klo | |
oi | ua | iu | oli | tai | ĕu |
Kuten useimmissa keskiaikaisissa kielissä, vanhan irlannin oikeinkirjoitus ei ole vakiintunut. Siten alla esitettyjä esimerkkejä on pidettävä yleisyydenä; kaikki eri muodot löytyvät yksittäisistä käsikirjoituksista .
Muinaisiiri aakkoset koostuu seuraavista 18 kirjaimet on latinalaisia aakkosia :
Lisäksi käytämme diakriittisenä merkkinä joillekin kirjaimille akuutteja aksentteja tai pisteitä yllä :
Käytämme myös joitain kaavioita :
Sanan alussa, jos konsonanttimutaatiota ei ole , konsonantit ovat leveitä takavokaalin ( a , o , u ) edessä ja ohuet ennen etuvokaalia ( e , i ):
Vokaalin tai l : n , n tai r : n jälkeen kirjaimia c, p, t lopullisessa asennossa voidaan muuttaa tai olla muuttamatta. Ne voidaan kopioida muuttamatta ääntämistä:
Vokaalin jälkeen kirjaimia b, d, g pidetään frikatiivisina konsonanteina ( / v, ð, ɣ / ) tai vastaavina hienona konsonanteina:
Jälkeen m , b on palatalized, mutta sen jälkeen d , l ja r , se on frikatiivi:
Jälkeen n ja r , d on palatalized:
Jälkeen n , l , ja r , g on yleensä palatalized, mutta se on frikatiivi muutamissa tapauksissa:
Vokaalin jälkeen m on yleensä murtava, mutta se on joskus nenän kautta, jolloin se voidaan kaksinkertaistaa:
Diggrafit ch , ph , th eivät näy sanan alussa, paitsi kun ne ovat lenition-asennossa. Kaikissa tapauksissa lausumme ne / x /, / f /, / θ / .
Kirjaimet l , n ja r kaksinkertaistuvat, kun ilmoitetaan kireää ääntämistä, vain kun ääntäminen on rento. (Mutta sanan alussa kiristyneitä kirjaimia ei kaksinkertaisteta.)
Vanha irlanti seuraa syntaksia (verbi-aihe-objekti), jonka suurin osa kelttiläisistä kielistä jakaa . Verbit ovat kaikki täysin konjugoituja, ja niissä on tavanomaiset indoeurooppalaisten kielten muodot , kuten seuraavat kieliopin ajat: nykyisyys , epätäydellinen , menneisyys , tulevaisuus ja yksinkertainen menneisyys (kutsutaan myös preteriitiksi ) ja kieliopillisina tavoina l ' ohjeellinen , konjunktiivi The ehdollinen ja välttämätöntä sekä taipuvaisille aktiivinen ja passiivinen. Ainoa vanhassa irlannissa esiintyvä verbimuoto on infinitiivi . Tämän puutteen voittamiseksi käytämme sanallista substantiivia . Henkilökohtaiset pronominit, joita käytetään suorina esineinä, indeksoidaan siihen verbiin, johon ne liittyvät. Esisanojen osalta ne sijaitsevat yleensä samassa paikassa kuin englanninkielisessä lauseessa, vaikka suuri osa niistä on indeksoitu itse verbiin.
Vanhalla irlannilla on kolme kieliopillista sukupuolta : maskuliininen , naisellinen ja neutraali ; kolme kielioppiluvua : yksikkö , monikko ja kaksoisnimi (kutsutaan myös kaksoisnimeksi ); ja viisi tapausta : ( nominatiivi , vokatiivi , akkusatiivi , genitiivi ja datatiivi ). Thurneysen oli yksilöinyt neljätoista nimiryhmää , jotka määriteltiin varren sukupuolen , seitsemän vokaalivarren ja seitsemän konsonanttivarren mukaan lukien ryhmä epäsäännöllisiä ja kumoamattomia nimiä.
Yksittäinen | Monikko | Kaksintaistelu | |
---|---|---|---|
Nominatiivi | túath | túatha | túaith |
Äänestävä | túath | túatha | - |
Akkusatiivi | túaith | túatha | túaith |
Genetiivi | túa (i) | túath | |
Datiivi | túaith | túath (a) ib |
Verbit sijoitetaan yleensä lauseen alkuun (niitä edeltävät vain partikkelit ja hyvin harvoin adverbit). Useimmilla verbeillä on aikojen, moodien ja diateesien lisäksi, kuten edellä mainittiin, kaksi perusmuotoa: konjugaattimuoto ja absoluuttimuoto.
Vanhemmat muinaisiiri kirjallisesti esimerkkejä ovat Ogam aakkoset ( Ogam vuonna muinaisiiri Ogam modernia irlantilaista), aakkoset, joka luotaisiin sen III : nnen vuosisadan perustuvat latinan aakkosia. Se koostuu 20 kirjaimesta, jotka on jaettu neljään perheeseen. Se oli käytössä alkaen IV : nnen vuosisadan VII : nnen vuosisadan noin.
Esimerkki tästä aakkoset löytyy kirjoitus luoteeseen Brandon , on Dingle Peninsula ( Chiarraí County ). Kääntämällä Ogham-kirjaimet latinaksi aakkosiksi luemme: "QRIMITIR RON.NN MAQ COMOGANN", jonka pitäisi lukea alkukielellä iirin kielellä: "* QREMITERI RONAGNI MAQI COMAGAGNI" ja vanhanairiksi: "* cruimthir Rónáin maicc Comgáin" ("Pappi Rónán, Comgánin poika").
Gaelin tyyppi , CLO Gaelach kehitetty keskiajalla pohjalta kirjallisesti Uncial periytyvät latinalaisten aakkosten , mutta vasta keksintö tulostus vuonna XV th luvulla ), että kirjoittaminen on tullut standardoitu. Se on aakkoset, jotka ovat hyvin lähellä latinalaisia aakkosia, jotka eroavat siitä vain muutamalla kirjaimella: "g", "r" ja pienet "s", jotka on kirjoitettu eri tavalla.
Diakriittejä , kuten aksentti (') ja piste (•), voitaisiin lisätä näihin kirjaimiin . Vokaaliin asetettu aksentti osoittaa, että se on pitkä. Se ei ole koskaan merkki tonic-aksentista. Asia on merkki lempeydestä . Nykyaikaisessa irlannissa lenition osoitetaan kirjaimella "h" sen jälkeen, kun konsonantti oli aikaisemmin ylitetty ajanjaksolla.
Tässä on joitain esimerkkejä siitä, miten vanhan irlannin Cló Gaelach vertautuu modernin irlantilaisen modernin latinan aakkosiin:
Vanha muoto | Perinteinen muoto | Tarkoitus |
---|---|---|
ind ġáeṫ | ind gháeth | tuuli |
sen-ġoídelc | sen-ghoídelc | vanha irlantilainen |
sat | samh | jättiläinen |
Diakriittiset pisteet transkriptoidaan yleensä konsonantilla, jota seuraa h , ts. Ḃ Bh: lle, ḃ bh: lle, Ċ Ch: lle, ċ ch: lle, Ḋ Dh: lle, ḋ dh: lle, Ġ Gh: lle, ġ Gh: lle, Ṁ Mh: lle, ṁ mh: lle, Ṗ Ph: lle, ṗ Ph: lle, Ṡ Sh: lle, ṡ Sh: lle, Ṫ Th: lle ja ṫ Th: lle. Monissa gaelin kirjasimissa on nämä diakriitikot.
Vuonna 1953 toteutettu uudistus auttoi irlantilaisten kirjoitusstandardien yhtenäistämisessä. Tämä uusi standardi, nimeltään An Caighdeán Oifigiúil , johti Cló Gaelachin lakkauttamiseen .