Marie stuart

Joseph Stevensonin mukaan Marian uskonnollinen koulutus olisi ollut hänen äitinsä isoäiti, Antoinette de Bourbon-Vendôme  ; Hendersonin tuoreemmassa tutkimuksessa päätellään kuitenkin, että uskonnonopettaja oli setänsä, kardinaali de Guisen takana .

Vastuutettu koulutusta kuninkaallisen lapsia , eli hallinnan taloudenhoitajien ja valinta reseptorit , vastuulla oli Diane de Poitiers . Marien henkilöstön hallinta siirrettiin Jean de Humièresille, sitten hänen kuolemansa jälkeen heinäkuussa 1550, Claude d'Urfé'lle vuoteen 1553 saakka.

Henry  II maksoi vain Marian koulutuksesta, varoista palvelijoille ja taloudenhoitajalle äidiltään ja oli rajallinen. Marien isoäiti oli huolissaan palvelijoiden vähäisestä määrästä, joka usein jätti tehtävänsä paremman palkan saamiseksi. Kardinaali ehdotti säästöjä elämäntapaan, mutta Marie kieltäytyi, jotta hän ei katkaisisi itseään muodista.

Lady Flemingistä tuli kuninkaan rakastajatar ja hän tuli raskaaksi. Hän synnytti pojan Henri d'Angoulêmen , jonka jälkeen hänet lähetettiin takaisin Skotlantiin. Sitten Marieesta tuli nuori nainen, ja setänsä päätti antaa hänelle uudeksi governessiksi palavan katolisen, hyvä maine Françoise d'Estamville . Françoise d'Estamvillen vastustaminen on ainoa auktoriteetti, jonka Marie osoitti nuoruudessaan. Vuoden 1555 lopussa Mary antoi pukeutumiset, jotka eivät enää olleet hänen kokonsa, tädille abbeille, jotka halusivat käyttää kangasta alttareihinsa. Françoise d'Estamville vastusti sitä ja pyysi mekkoja itselleen. Riidan edessä hän palasi Pariisiin ennen eroa tai erottamista vuonna 1557.

Marie de Guisen vierailu (1550-1551)

Syyskuussa 1550 Dowager Skotlannin kuningatar Marie de Guise meni Ranskaan suuren joukon aatelisia kahden vuoden eron jälkeen tyttärestään, jonka hän löysi noin 25. syyskuuta . He osallistuivat yhdessä lokakuussa kuninkaan tulo Henry II osaksi Rouen .

Marie de Guisen matkan tarkoituksena oli ensisijaisesti tehdä vaikutuksen aatelistoihinsa; lavastus poliittisen vallan tullessa Rouen oli luultavasti kallein -tapahtumassa Ranskassa vuonna 1550, kun taas maan ja erilaisia lahjoja tarjottiin Skotlannin aatelisia. Skotlannin Edinburghin yliopiston historian professori Gordon Donaldson  (in) kutsui kompleksia "aivopesuksi" , kun taas suurlähettiläs Venetian julisti, että "kuningas osti [jaloja] kokonaan niin, ettei Ranskassa ollut skotlantilaista herttua, herra" tai prelaatti […], jota ei ilmeisesti lahjonnut ”. Rouenissa kuningas esiintyi myös Skotlannin pelastajana, ja ryhmä kuljetti lippuja, jotka edustivat paikkoja, joissa Ranskan armeija oli puuttunut Skotlantiin:

”Tässä on Dundee , Haddington , Broughty Craig ,
jossa Baths ja Essé saivat kunnian
tulla ritarisi ritariksi. Ranskan voima antautui
koko maan, jossa englantilainen kansa
oli uskaltanut miehittää Skotlannin alueen
. "

Vierailunsa aikana Mary of Guise löysi Robert Stuartin  (in) johtaman juonen, jonka tarkoituksena oli poistaa Mary lahjoittamasta kokki myrkyttääkseen lempiruokansa, munkit päärynöillä.

Vuonna 1551 keskusteltiin Skotlannin hallinnosta. Alun perin Marian vähemmistön aikana hallintoneuvostosta kutsuttiin pysyväksi viraksi, koska Marie pysyi miehensä kanssa Ranskassa. Lisäksi Ranskan parlamentti ilmoitti, että Marian enemmistö tulisi voimaan alun eikä sen lopussa , jolloin hänen enemmistönsä olisi voimassa.8. joulukuuta 1553 ; tämä muutos seurasi Arranin epävakaata asennetta, joka oli valmis luopumaan ranskalaisesta liittoutumasta ja jonka hallinto oli näin ollen lopetettava mahdollisimman nopeasti. Regentin valinta oli siis ratkaisevan tärkeää. Skotlantilaiset ja hänen veljensä Guiselta antoivat vahvaa tukea Marie de Guiselle, minkä ansiosta hän sai hallintoalueen. Arranin haluttomuus voitettiin Henry II: n tarjoamien tarjousten  (kuten Chatelleraultin herttuakunnan nauttiminen ) ja aatelisten, kuten Huntlyn kreivin, kirjeillä  ; Marie de Guise investoitiin virallisesti hänen toimintoihinsa12. huhtikuuta 1554. Hän menetti ainoan poikansa, François III d'Orleans ja herttua Longueville , The22. syyskuuta 1551ennen paluumatkaa Skotlantiin; ensimmäisestä avioliitostaan ​​hän oli Marie Stuartin velipuoli.

• Uskollinen Skotlannille:
  • George Gordon, 4 th  Earl Huntly
  • Malcolm Fleming, 3 e Lord Fleming  (en)
  • Alexander Home, 5 th Lord Koti
  • John Gordon, 11 th  jaarli Sutherland
  • Graham, Earl of Meinteith
  • James Hamilton Crawfordjohnista
  • William Lauder Haltounista
• Englantilaisia ​​puolue:
  • William Keith, 4 th  Earl Marischal
  • Alexander Cunningham, 5 th jaarli Glencairn , ja hänen poikansa
  • Gilbert Kennedy, 3 ja kreivi Cassilis  (en)
  • Robert Maxwell, 4 th Lord Maxwell  (in)
  • Sir George Douglas Pittendriechistä

Häävalmistelut ja seremonia (1557-1558)

30. lokakuuta 1557Henry kutsui skotlantilaisia ​​lähettämään edustajia keskustelemaan avioliiton ehdoista. Käytössä 14 joulukuu , The Skotlannin parlamentti lähettää yhdeksän varajäsentä, vaativiin suotuisat olosuhteet kansallisen itsenäisyyden: jos Marie Stuart kuolisin ilman jälkeläisiä, Ranska olisi apua peräkkäin valtaistuimelle Skotlannin lähimmällä perillinen veren. Henry hyväksyi ehdot, ja Pariisin parlamentti naturalisoi kaikki skotlantilaiset aiheet ranskaksi8. heinäkuuta 1558. Vastauksena skotilaiset naturalisoivat kaikki ranskalaiset. Olosuhteita muutettiin sitten salaa Marie Stuartin ja Henrik  II: n välillä4. huhtikuuta 1558 : jos hän kuolisi ilman jälkeläisiä, kaikki Marian oikeudet Englannin kruunuun siirtyisivät Ranskalle ilman korvausta, ja Ranska korvattaisiin Skotlannin tuloista, jotka saatiin sen investoinneista Skotlannin puolustamiseen. Hän myös sulki sopimuksen luopumalla muista järjestelyistä, jotka eivät noudattaneet näitä ehtoja. Susan Doranin, Christ Churchin (Oxfordin yliopisto) historioitsijan mukaan , ei ole varmaa, että Mary luki nämä asiakirjat, koska hän oli jo allekirjoittanut tyhjiä asiakirjoja, jotka oli toimitettu äidilleen virallisia toimia varten.

19. huhtikuuta 1558, käden paastoseremonia Marie ja François järjestettiin Louvressa . Häitä vietettiin 24. päivänä Pariisin Notre-Damen katedraalissa . Tapahtumalla oli erityinen merkitys kaupungille, koska Dauphin meni naimisiin Pariisissa ensimmäisen kerran kahdessa sadassa vuodessa . Kardinaali de Bourbon otti pariskunnan lännen oven luona vastaan , ja sitten Pariisin piispa piti puheen fleur-de-lis-holvin alla ja juhli messua sisällä. Useat tarkkailijat panivat merkille suuren eron puolisoiden ruumiissa, joskus ajatellen, että tämä antoi seremonialle "groteskisen" puolen. Todellakin, Marie teki voimakkaan vaikutelman François'n rinnalla, herkkä terveys ja kevyempi kuin hänen vaimonsa, jonka asu oli erityisen rikas:

"[Hänen] valkoinen mekko oli peitetty jalokivillä ja koristeltu valkoisilla kirjonoilla, kun taas hänen pitkää harmaata samettijunaa pitivät kaksi nuorta tyttöä. Hänen kaulansa ympärillä oli helmeilevä jalokivikoriste, appensa lahja, ja hänen päässään erikoistilaus kultakruunu, emaloitu rubiineilla, safiireilla ja helmillä; huhujen mukaan keskustan vaikuttava kivi oli maksanut yli puoli miljoonaa kruunua. "

Seremonian jälkeen kulkue ylitti Pariisin kadut oikeustaloon , jossa pidettiin suuri juhla. Se päättyi kuuteen keittiökullalla koristeltuun keittiöön, jotka ylittivät juhlasalin: jokaisella oli aluksella naamioitu prinssi, ja he alkoivat kuusi korkeamman tason naista.

Englannin kruunu (1558-1559)

Kuoleman jälkeen Henry VIII , Edward VI Englannissa , uusi hallitsija, oli pieni ja Englannissa siksi hallitsi lordiprotektori , Edward Seymour . Hän putosi suotuisuudesta ja häntä murtettiin22. tammikuuta 1552 ; Edward VI kuoli vuotta myöhemmin. Seuraava peräkkäin oli hänen sisarensa Marie Tudor  : koska Edward oli protestantti ja Marie Tudor katolinen, hän oli yrittänyt estää häntä perimästä nimeämällä Jeanne Grayn hänen seuraajakseen, mutta Marie Tudor kukisti hänet, joka oli mestannut hänet.12. helmikuuta 1554. Katolilaisille Mary Tudor oli Englannin Henrik VIII: n viimeinen perillinen ; avioeroa Henryn ja Aragonin Katariinan (Mary Tudorin äiti) välillä, joita paavi ei ole koskaan tunnustanut , hänen avioliittoaan Anne Boleynin kanssa , joka tuli Elizabeth I re: ltä , pidettiin laittomana.

Siten perillisen Mary Tudorin jälkeen Englannin kruunuun oli määrä tulla Henrik VIII: n vanhemman sisaren , Marguerite Tudorin , jonka suora jälkeläinen oli Mary Stuart. Myös kun Marie Tudor kuoli17. marraskuuta 1558, Marie Stuart voi vaatia Englannin kruunua. Anopinsa Henri II : n määräyksellä hänet julistettiin Pariisissa Englannin, Irlannin ja Skotlannin kuningattareksi; hän otti miehensä kanssa Englannin aseet. Tämä julistus tapahtuu kilpailussa Ranskan ja Espanjan välillä , joille Englanti ja Skotlanti olivat silloin vain kaksi sotilasta keisarillisista näkemyksistään. Paavi, vaikka ranskalaiset agentit kehottivat häntä, kieltäytyi Marian puolelta, koska hän ei halunnut loukata espanjalaista Filippus II : ta , joka päätti olla antamatta Englannin joutua Ranskan valtaan.

Kuitenkin Elizabeth nousi valtaistuimelle Englannissa; Ranskan ja Espanjan välinen tilanne muuttui nopeasti, eikä heidän taloutensa enää riittänyt tukemaan imperialistista politiikkaa. Rauha Cateau-Cambrésis Espanjan ja Ranskan välillä allekirjoitettiin alussa kuukaudenHuhtikuu 1559, ja Philip II meni naimisiin ranskalaisen Elisabethin kanssa kolmannen kerran . Turnaus annettiin 30 kesäkuu kunniaksi avioliitto, ja että seurata pian sen jälkeen välillä Marguerite Ranskan ja herttua Savoy,  Henri  II haavoittui vakavasti on turnaus, jonka Gabriel I st Montgomery ja kuoli 10 heinäkuu , joka oli seurauksena muun muassa järkyttää Ranskan poliittista hanketta, joka koski Brittein saarten laajentamista .

Ranskan kuningatar (1559-1560)

Häiden jälkeen Marie ja hänen miehensä asuivat Saint-Germainin kuninkaallisissa huoneistoissa. Tavan mukaan Marie pyysi Diane de Poitiersia luettelon jalokivistä, jotka viimeksi mainittu oli saanut Henri II: lta,  ja palautti ne.

Kuninkaan temperamentti ja terveys eivät antaneet hänen kohdata jokapäiväisen elämän välttämättömyyksiä, hän pystyi vielä vähemmän hallitsemaan. Niinpä hänen kruunajaiset , jotka oli alun perin määrätty sunnuntaina17. syyskuuta 1559, jouduttiin poikkeuksellisesti lykkäämään yhdeksi päiväksi sairautensa vuoksi. Tämän seurauksena Francis II oli ensimmäinen kuningas, joka ei kruunattu sunnuntaina eikä pyhänä päivänä. Kuuntelemalla vaimonsa neuvoja, hän antoi vallan Guise- setänsä luo . Francis kertoi parlamentille, että hän antoi herttuan herttualle armeijan hallinnan, kun taas kardinaali vastasi hallinnosta ja taloudesta. Teoriassa hänen äitinsä, Catherine de Medici , tulisi aina kuulla, mutta todellinen auktoriteetti oli Guisen veljillä, joista tuli valtakunnan hallitsijoita.

Tilanne oli siksi loistava Guisesille, mutta he tiesivät sen olevan hauras: Françoisin huono terveys ei antanut hänen elää pitkään, kaikki toivoivat, että hän saisi lapsen Marien kanssa. Marien terveys heikentyi kuitenkin huolestuneena äitinsä vaikeuksista Skotlannissa. Oikeudessa odottavat naiset syyttivät kuitenkin Marie-oireita raskaudesta. Miehet, jotka halusivat vain liikaa raskautta, levittivät näitä huhuja, ja Marie päätyi noudattamaan niitä hyväksymällä raskaana olevien naisten löysät vaatteet.

Hän kuitenkin ymmärsi lopussa Syyskuuta 1560että se ei ollut. Orleansiin suuntautuneen metsästyksen jälkeen François sai 16. marraskuuta kylmän ja valitti pään kipua. Kuninkaan huonontunut terveys ei voinut olla liian julkinen guiseille sisäisen ristiriidan vuoksi hugenottien kanssa , ja he peittivät sen tuomioistuimelta ja suurlähettiläiltä. Kuitenkin Francoisin tauti, joka paikallistui vasempaan korvaan , alkoi levitä aivoihin ja aiheutti hänelle usein delirium -kohtauksia . Guises teki kaiken voitavansa pelastaakseen kuninkaan, ja heidän menestyksensä liittyi hänen mahdolliseen polveutumiseensa Marialta. Kardinaalin vaikutuksesta kulkueet alkoivat kaikista kaupungin kirkoista, samalla kun koko tuomioistuin rukoili. Mutta François kuoli5. joulukuuta 1560.

Francis II: n kuoleman jälkeen hänen nuorempi veljensä Kaarle IX tuli kuninkaaksi ja hänen äitinsä Catherine de Medici otti vallan hallitsijana ja vaati korujen inventointia. Sitten Mary vetäytyi suremaan noudattaen perinnettä viettää pimeässä huoneessa 40 päivää. Tätä varten hän valitsi Saint-Pierre-les-Damesin luostarin, josta hänen tätinsä Renée de Lorraine oli luostarina. Se on myös tällä alueella, Champagne-Ardenne , että se sai kaupungin ja seigneury of Épernay kuin Dower . Kaikki hänen avioehtosopimuksessaan mainitut kiinteistönsä toivat hänelle 60 000  liivin turnausta vuodessa, mikä antoi hänelle mahdollisuuden elää mukavasti, mutta Marie ja hänen setänsä jatkoivat tavoitteitaan.

Surullisessa ja suloisessa laulussani, joka
on erittäin valitettava sävy,
heitän terävän surun,
korjaamattoman menetyksen,
ja katkeilla huokauksilla
vietän parhaat vuodeni.

Oliko sellainen
kovan kohtalon onnettomuus ,
eikä myöskään niin surullinen surullinen
valitettava nainen,
kuka sydämeni ja silmäni
näkevät oluessa ja arkussa?

Kuka makeassa keväässäni
ja nuoruuteni kukassa,
kaikki murheet tuntevat
äärimmäisen surun;
Ja millään ei ole iloa,
että valitettavasti ja halu.

Se, mikä oli minulle miellyttävää,
Malmit ovat tuskin vaikeita minulle; Kirkkain
päivä on
minulle musta ja synkkä yö;
Eikä ole mitään niin hienoa
Kumpaa minusta vaaditaan.

Minulla on sydämessä ja silmässä
Muotokuva ja kuva,
joka edustaa suruni
Minun vaalealla kasvoillani
Violetinväriset,
Kuka on rakastajan iho.

Vieraan pahan tähden
en pysähdy paikalleen;
Mutta riippumatta siitä, kuinka paljon muutan,
jos tuskani ei häviä,
koska pahimmat ja parhaimmat
ovat autioimmat paikat.

Jos jossakin oleskelussa,
joko metsässä tai niityllä,
joko aamunkoitteessa
tai vesperissä,
lakkaamatta sydämeni tuntee
poissaolevan katumuksen.

Joskus kohti näitä paikkoja
tule tulemaan piirtämään näköni,
hänen silmänsä pehmeän linjan
minä näen pilvessä;
Tai nähdä sen vedessä
kuin haudassa;

Jos olen levossa, nukun
sohvallani, tiedän,
että hän puhuu minulle,
tunnen hänen koskettavan minua.
Synnytyksessä, kuntoutuksessa,
aina lähellä.

Laita, laulu, tähän loppu
Niin surulliseen valitusmieheen,
josta tulee refrääni:
Todellinen rakkaus ja ei teeskennelty
Sillä ero
ei vähene.

Skotlanti oli eri mieltä uskonnollisesta kysymyksestä. Ranskan uskonnollisten levottomuuksien vuoksi Guisesin oli vaikeampaa pelastaa skotlantilaisia ​​Marian kannattajia. Mary Maryn edustajien allekirjoittaman Edinburghin sopimuksen ehtojen mukaisesti6. heinäkuuta 1560, Kuoleman jälkeen Marie de Guise , Ranska päätti vetää joukkonsa Skotlannissa ja oikeuksien tunnustaminen Elizabeth yli Englannin kuningaskunta . Marie kieltäytyi ratifioimasta tätä sopimusta.

Hänet peräkkäisinä surun miehensä ja äitinsä, joiden edelleen oli juuri tuotu Edinburgh kohteeseen Reims . Se oli sieltä lopuksi, että hän lähti lähtemästä Calais'n ja jättää Ranskan lopullisesti , The14. elokuuta 1561.

Hyvästi, miellyttävä maa Ranskassa,
oi
rakkain maani,
joka ravitsi nuoren lapsuuteni!
Hyvästi, Ranska, hyvästi, kauniit päivät!
Laivalla, joka erottaa rakkautemme,
on vain puolet minusta:
Osa jää sinulle, se on sinun,
luotan siihen ystävyydellesi,
jotta toinen muistaa sinut.

Paluu Skotlantiin

Sisäpolitiikan kehitys (1557-1561)

Vaikka Guise Maryn muodostamat Skotlannin hallituksen kiihkeät protestanttiset aateliset, pieni osa heistä ei luottanut häneen ja kokoontui seurakunnan  (vuonna) lordiksi joulukuussa 1557. Vuonna 1559 Skotlannin uskonpuhdistuksen hahmo John Knox palasi. Skotlantiin, etsien aatelisten tukea hänen asiansa edistämiseksi, ja siksi hän teki kiertueen maassa. Klo James Sandilands (in) , hän onnistui kokoamaan kaksi tärkeää merkkiä: Archibald Campbell ja James Stuart , puoli-veli Marie Stuart. Hän jatkoi puolestaan saamassa muut jalo kuin John Erskine , ja jäi Edinburgh , Ochiltree (in) (asuinsijaa Lord Ochiltree (in) ) ja Earl of Glencairn . Galvanoituna seurakunnan herrat vaativat uskonnollisia muutoksia; Marie de Guise joutui kutsumaan sotilaallista apua Ranskalta, joka vastaanotti elokuun lopussa 1800 sotilasta.    

Samaan aikaan Marie de Guise kirjasi puutteita hallituksessaan. Hänen ulkoministerinsä William Maitland de Lethington tajusi työskentelevänsä Skotlannin liittämisen puolesta Ranskaan, mikä uhkasi kansallista itsemääräämisoikeutta. Vaikka seurakunnan herrat miehittivät Edinburghin lokakuun lopussa, hän piti sitä täydellisenä mahdollisuutena hylätä Leith (Edinburghin satama, jossa kuningatar Dowager oli pakolainen): muutama päivä myöhemmin kuultuaan, että Marie de Guise halusi Skotlanti, herrat erottivat sen.

Mary of Guise onnistui palaamaan hetkeksi Edinburghiin, mutta Elizabeth I palasi konfliktiin ajattelemalla, että Ranskan armeijan läsnäolo ja protestanttien tappio voisi olla suunnitelma Mary Stuartin asettamiseksi Englannin valtaistuimelle, hän päätti lähettää rahaa lordeille ja pyytänyt talvi-amiraalia  (sisään) estämään Leithin. Helmikuun lopussa Maitland lähetettiin lähettilääksi Elizabethille, ja he allekirjoittivat Berwickin sopimuksen, jolla Elizabeth lähetti joukkoja tukemaan protestantteja. Lord Grayn johtama armeija piiritti Leithiä maaliskuussa. Ranskan tilanne ei enää sallinut lisävoimien lähettämistä.

Maitlandin diplomaattiset ponnistelut johtivat siihen, että suuri määrä aatelisia ratifioi asiakirjan, joka allekirjoitti Ranskan joukkojen karkottamisen ja uskonnollisen uudistuksen puolustamisen . Niistä allekirjoittajat olivat Huntly , Morton , Borthwick ja Kerr  (in) .

Marie de Guise kuoli12. kesäkuuta 1560.

Elämä Skotlannissa

Nuori leski palasi Skotlantiin seuraavana vuonna. Koulutuksestaan ​​huolimatta hän ei ollut valmis skotlantilaisen tuomioistuimen juoniin. Uskonto jakoi kansan, ja Marian laittomasta veljestä, Morayn Earl James Stuartista , oli protestanttisen ryhmän johtaja. Mary, uskollinen katolinen , suhtautui epäilemättä moniin hänen aiheisiinsa. Protestanttiset uudistajat, kuten John Knox, tuomitsivat hänen makunsa tanssiin ja hienostuneisiin mekkoihin .

Marie ei ottanut katolisen puolueen johtoa, mikä pettyi kannattajiin. Päinvastoin, suvaitsemalla protestantteja, hän oli pitänyt James Stuartin , protestanttisen velipuolensa , lähimpänä neuvonantajanaan ja myönsi, että hänellä ei ollut sotilaallista voimaa protestanttisia herroja vastaan. Se jopa vähensi sen soveltamisalaa liittymällä James Stuart tuhoaminen katolisen johtajan Herra Huntly vuonna 1562. Vuonna 1561, Mary kutsuttu Elizabeth I uudelleen Skotlannissa lämmetä diplomaattisuhteet; Elizabeth kieltäytyi ja heidän välinen erimielisyytensä kasvoi entisestään.

29. heinäkuuta 1565Marie avioitui ilman ennakkoilmoitusta Henry Stuartin , lordi Darnleyn, kuningas Henrik VIII: n isoisän ja esisiskon kanssa . Tämä avioliitto katolisen johtajan kanssa heitti hänen velipojansa Jamesin kapinalliseen protestanttiseen puolueeseen. Kapinalliset ajettiin raidan  aikana Chaseabout (in) .

Ennen pitkää Mary tuli raskaaksi, mutta Darnley tuli ylimieliseksi ja vaati, että hänen kuninkaan arvonimensä antoi hänelle vallan. Hän oli mustasukkainen Marian ystävyydestä hänen sihteerinsä David Rizzion kanssa, ja maaliskuussa 1566 Darnley solmi salaisen salaliiton aikaisemmin kapinoineiden aatelisten kanssa. Maaliskuun 9. päivänä joukko herroja Darnleyn mukana murhasi Rizzion, kun hän oli konferenssissa kuningattaren kanssa Holyroodin palatsissa . Tämä toiminta sai aikaan avioliiton päättymisen. Darnley muutti uskollisuuttaan ja hyökkäsi pian Maryn jälkeen ja yritti epäonnistuneesti aiheuttaa abortin.

Kesäkuussa 1566 Mary tuli mukaan suhde Jacques Hepburn , 4 th  jaarli Bothwell, seikkailija, joka tuli hänen kolmas aviomiehensä. Perustettiin juoni Darnleyn poistamiseksi, joka oli jo sairas (mahdollisesti kuppa ), mutta jonka luona Marie kävi säännöllisesti, mikä voisi viitata sovinnon mahdollistamiseen. SisäänLokakuuta 1566Hermostohäiriöt ja tuskalliset vatsahyökkäykset, joita hän oli kärsinyt murrosiästä lähtien, pahenivat (historioitsijat ovat epäilleet henkistä stressiä, mahahaavan verenvuotoa tai porfyriaa ) siinä määrin, että hän menetti näön ja puheen. Kuolevaksi katsottua hän toipui terveydestään ranskalaisten lääkäreidensä osaamisen ansiosta. Helmikuussa 1567 taas elpyy Kirk O 'Kenttä käytettäessä Edinburghissa talossa tapahtui räjähdys talossa ja Darnley löydettiin kuolleena puutarhassa, ilmeisesti kuristettu. Tämä tapahtuma, jonka olisi pitänyt pelastaa Marie, vain pilasi hänen maineensa. Bothwell todettiin yleensä syylliseksi, mutta mukavuusoikeus vapautti hänet. 24. huhtikuuta 1567, hän oli siepannut kuningattaren ja mahdollisesti hyväksikäyttänyt häntä pakottamalla hänet menemään naimisiin häpeän välttämiseksi. Näyttää kuitenkin siltä, että Maria oli rakastunut Bothwell ja että raiskaus myytti keksittiin kirja Rhime puolustamiseksi Stuart piispa Ross , John Lesley . Joko niin, uutinen siitä, että hän oli naimisissa hänen kanssaan, sinetöi hänen kohtalonsa.

Skotlannin aatelisten konfederaation pidättämä Mary vangittiin Loch Levenin linnaan , joka sijaitsee saarella keskellä järveä .Kesäkuuta 1567. Välillä 18 ja24. heinäkuuta 1567, Marie teki keskenmenon . Zweigin ja Muhlsteinin mukaan hän menetti kaksoset; Maryn mukaan lapsia oli vain yksi. 24. heinäkuuta hän luopui Skotlannin valtaistuimelta vuoden ikäisen poikansa Jacquesin hyväksi .

Pakeneminen ja vankeus Englannissa

2. toukokuuta 1568, Marie Stuart pakeni ja kasvatti pienen armeijan. Kolme päivää sen jälkeen hänen tappion taistelussa Langside13. toukokuutaHän pakeni Englantiin , jossa hän vangittiin Elizabethin virkailijat klo Carlisle päälle19. toukokuuta. Sitten hän lausui tämän kuuluisan lauseen "Minun päälläni on alku", jonka hän kirjaili mekkoonsa.

Hetken epäröinnillä vastuussa murhasta Darnley, Elizabeth I re tilannut tutkimuksen sijaan oikeudenkäyntiä. Marie pidätettiin Boltonissa lokakuusta 1568 tammikuuhun 1569, kun tutkintalautakunta, jonka tehtäväksi arvioitiin hänen syyllisyytensä, istui Yorkissa . Tutkimus oli poliittisen vaikutuksen alaisena - Elisabeth ei halunnut tuomita häntä murhasta ja Marie kieltäytyi tunnustamasta minkään tuomioistuimen valtaa. Se riitti pitämään hänet poissa Skotlannista ja hallitsemaan kannattajiaan.

Tapaus oli laatikon kahdeksassa kirjaimessa, joiden sanottiin kirjoittaneen Mary Bothwellissa ja jonka Mortonin Earl löysi. Marie ei saanut nähdä heitä tai puhua puolustuksessaan. Hän kieltäytyi tarjoamasta kirjallista puolustusta, ellei häntä vakuuteta syyttömyystodistuksesta, jonka Elisabeth kieltäytyi. Vaikka graafinen analyysi osoitti nämä kirjeet Marielle, tuomioistuin ei löytänyt syyllisyyttä. Alkuperäiset kirjeet menetettiin vuonna 1584, ja kopiot eivät ole täydellisiä.

Elizabeth pidetään Marian väitteet valtaistuimelle kuvaajana: se kotiarestissa kahdeksantoista vuotta huostassa George Talbot  (in) , 6 : nnen Earl Shrewsbury ja hänen hirmuinen vaimonsa Bess of Hardwick , jonka tytär avioitui veli Marian toinen aviomies ja sai lapsen, Arbella Stuart . Bothwell vangittiin Tanskassa , vihastui ja kuoli vankilassa 1578.

Charles Bailly (1540 - 1596), hänen sihteerinsä, lukittuaan Lontoon Toweriin , vapautettiin ja palasi Brysseliin . Hänet haudattiin Sabloniin Brysseliin ennen liittymistään Saint-Nicolas de La Hulpen kirkkoon . Osa hautajaisten muistomerkistä on edelleen tämän kylän kirkossa.

Suoritus

Mary lopulta tuli rasite, Elizabeth en uudelleen voinut enää sietää, koska useita raportteja tonttien tappaa ulkonevat; jotkut historioitsijat epäilevät, että Marian viholliset kannustivat heitä.

Marie Stuart oli asiantuntija numerotaidossa . Vuonna Ranskassa , lapsen edun oli puolustanut vuonna 1565, jonka matemaatikko ja kryptologi François Viète jonka kanssa hän jakoi tämän lahjakkuutta. Koodatut kirjeet, jotka hän vaihtoi kannattajiensa kanssa vankilassa, siepattiin ja salattiin ja todennäköisesti väärennettiin Elisabethin palveluissa; he palvelivat tekosyynä hänen tuomitsemiselleen.

Hän lähettää jäähyväiskirjeen Henri III: lle .

Marie Stuart teloitettiin Fotheringhayn linna päälle8. helmikuuta 1587kello kymmenen aamulla epäiltynä osallistumisesta Anthony Babingtonin juoniin . Hän päättää pukeutua punaiseen asuun seremoniapuvunsa alla ja julistaa olevansa katolinen marttyyri . Hänen krusifiksi murskattiin maahan. Todistukset vahvistavat, että hänen teloittajansa oli humalassa teloituspäivänä ja että hän tarvitsi kolme kirveen iskua ( miekka , jumalallisen oikeuden symboli, yleinen Ranskassa, oli kieltäytynyt häneltä) tuomion täytäntöönpanemiseksi. Kun hänen palvelijattarensa esittivät riisuakseen hänet, teloittajat ryntäsivät sisään, sillä heillä oli tapana ottaa takaisin tuomittujen vaatteet itselleen. Marie loukkaantui sanoen, ettei hän ollut koskaan riisunut niin monien miesten edessä. Mutta hän lopulta eroaa itsestään riisumatta kokonaan. Nähdessään hänen tuskansa ollessa alasti, yksi hänen palvelijattareistaan ​​tuli eteen ja sitoi huivin silmiensä päälle. Sitten hän putosi paikalleen, ja ensimmäinen isku teki vain palanut niskakyhmyyn . Sitten toinen putosi kaulan takaosaan katkaisematta kaulaa kokonaan, ja vasta kolmas pää pääsi irti. Teloittaja otti sen esittäen sen ihmisille, mutta hän ei ollut tiennyt, että peruukki oli edelleen hänen päänsä päällä. Hän pysyi hänen käsissään, päänsä pudonnut maahan. Teloittaja asetti hänet esille läheiselle parvekkeelle, jossa hän jäi päiväksi.

Skotlantia jakaneiden uskonnollisten intohimojen uhri Marie Stuart halusi tulla haudatuksi Reimsiin äitinsä, kardinaalin setänsä ja tyttärensä abbessin viereen. Hänet kuitenkin haudattiin alun perin Peterborough'n katedraaliin (kirjoittanut Scarlett Robert ); hänen ruumiinsa kaivettiin vuonna 1612, kun hänen poikansa skotlantilainen James VI käski sen sijoittaa Westminster Abbeyyn, missä hän on sittemmin levännyt, kymmenen metrin päässä serkkunsa Elizabethin haudasta. Mary on kantaisä kaikkien kuninkaat, jotka onnistuivat Elisabet I uudelleen .

Katoliset pamfletit , kuten Richard Verstegen , Espanjan kuninkaan eläkeläinen, tuomitsevat Marie Stuartin teloituksen jumalallisten oikeuksien loukkaukseksi  : ”Tämä köyhä prinsessa istuu alas kuninkaan uskoon, valmis kantamaan Englannissa, missä hän on vangittuna, ja onko siellä kaksikymmentä kokonaista vuotta vai ei kauan, ja hän muuttaa sijaintiaan eri tavoin ja usein, jotta hän kiusaisi häntä enemmän; & kuinka paljon hän vain alistuu Jumalalle, jolle hänen täytyi selittää tekonsa, tämä hurskas harhaoppinen, joka on loukannut luonnon ja ihmisten jumalallista oikeutta, saa hänet päättämään koestuksesta Chasteau de Fodrinhaye 1587 -tapahtumassa. Tuhkaa ei toista kertaa, kun se oli luja ja jatkuva katolinen, ja jättää valtakuntansa Ecestre -kreiville jollekin hänen rufiaan, aiheuttaen laillisten perillisten kuoleman. "

"Monsieur, minun kälyni, olen Jumalan luvalla syntieni tähden, koska uskon tulleeni heittäytymään serkuni Roinen käsivarsille, jossa minulla oli paljon vaivaa ja vietin lähes kaksikymmentä vuotta. hänen ja hänen kuolemaan tuomitut omaisuutensa, ja kun olen pyytänyt heidän papereitani tätä tarkoitusta varten, jotta voisin tehdä tahtoni, minulla ei ole juurikaan peruutettavissa mitään, mikä palveli minua, enkä saisi lupaa ilmaisen tekemiseen, eikä sitä kuolemani jälkeenkin. ruumiini kuljetettiin toiveeni mukaan sinun valtakuntaasi, jossa minulla oli kunnia olla sisaresi ja entisen liittolaisenne kuningas.

Sinä päivänä illallisen jälkeen tuomitsin rangaistukseni huomenna teloitettavaksi rikollisena kello kahdeksan aamulla. Minulla ei ole ollut aikaa kertoa teille täydellisesti kaikkea tapahtunutta, mutta jos uskotte minun lääkäriäni ja näitä muita anteeksiantuneita palvelijani, kuulette totuuden, ja kiitos Jumalalle minä halveksin kuolleita ja vastustan uskollisesti saada hänet syyttömäksi mihinkään rikokseen, kun olen heidän aiheensa. Katolinen uskonto ja sen oikeuden ylläpitäminen, jonka Jumala antoi minulle tähän kruunuun, ovat kaksi tuomioni kohtaa, mutta he eivät kuitenkaan halua sallia minun sanoa, että kuolen katolisen uskonnon puolesta, mutta pelkään Heidän muutoksensa ja todisteena he ottivat pois pappini, joka, vaikka hän oli talossa, en voinut saada häntä tulemaan luokseni tunnustamaan tai vastaanottamaan ehtoollista kuollessani, mutta sai minut suureksi haluksi saada lohtua & oppi heidän ministerinsä tuonut tämän tosiasian. Tämä portteri ja hänen kumppaninsa - suurin osa alamaisiasi - todistavat sinulle karkotuksistani. Tässä viimeisessä tekossani on edelleen, että pyydän teitä, hyvin kristillisenä kuninkaana, veljeni ja entinen liittolaiseni & jotka ovat aina protestoineet minua rakastamaan minua, että tähän mennessä osoitatte näissä hyveesi niin paljon hyväntekeväisyydestä, joka vapauttaa minut siitä, että omantunnon vapauttamiseksi en voi ilman teitä, joka on palkitseva pahoillani palvelijoilleni, jättäen heille palkansa, toinen rukoilemaan Jumalaa kuninkaan puolesta, joka on nimetty hyvin kristilliseksi ja kuolee katoliseksi ilman kaikkea hänen kaivoaan, poikani osalta suosittelen häntä sinulle niin paljon kuin hän ansaitsee, koska en voi vastata. Olen uskaltanut lähettää sinulle kaksi harvinaista kiveä terveyden vuoksi ja toivon sitä täydelliseksi onnellisen ja pitkän elämän kanssa. Saat ne kuin hyvin rakastavalta kuolevalta kädeltäsi ja suosittelen palvelijani sinulle jälleen. Tilaathan, että sielulleni maksetaan osa siitä, mitä olen velkaa, ja että Jeesuksen Kristuksen kunniaksi, jota rukoilen huomenna kuolemassani, että jätät minut tarpeeksi löytääksesi obitin ja tehdäksesi vaaditut almuja.

tänä keskiviikkona kaksi tuntia keskiyön jälkeen Sinun hellä ja erittäin hyvä sisaresi »

Runoilija kuningatar

Marie Stuart jätti jälkipolville runollisen luomuksen, joka on erityisesti kirjoitettu ranskaksi.

Ranskan kansalliskirjastossa on 52 asiakirjaa, mukaan lukien La Harangue de… Marie d'Estvart, Royne d'Escosse, Douairiere de France, jotka on tehty hänen kuningaskuntansa valtioiden kokouksessa viime toukokuun puolivälissä. Kun Saarna Funebre annettu Nancy, hautajaisissa ja hautajaiset ... François de Lorraine, herttua Guyse, että Cordeliers kirkossa ... Bernard Dominici, suuruusluokkaa Pyhän Kolminaisuuden ...  ; samoin kuin Adieu France! , säveltänyt Edmond de Polignac . Marie Stuart Society (englanti) antaa nämä kaksi runoa: Mary Stuart: The Poet . Queen Maryn kirja tarjoaa hänelle Complete Works .

Populaarikulttuurissa

Marie Stuartista on tehty monia teoksia historiallisesta tai romanttisesta näkökulmasta. Skotlannin historian kunniajäsen Edinburghin yliopistossa tohtori Jenny Wormald  (vuonna) sanoi - ei ilman huumoria - ainoa Marie, joka on ollut enemmän julkaisuja siitä, että Mary oli Neitsyt Maria  :

"Historiallisten tutkimusten aiheena ja kaunokirjallisuuden teosten romanttisena sankaritarina Maria, Skotlannin kuningatar, on hallitseva kaikkia häntä edeltäneitä Marys -juttuja vastaan, vain Neitsyt menee paremmin. [Vuonna 1962 julkaistussa British Libraryn kirjojen luettelossa ] Neitsyt Marialla on omistettu 150 sivua, Mary Skotlannin kuningatar 455 kirjaa ja englantilainen kuningatar Mary Tudor, joka tunnetaan nimellä "verinen" 73. "

Teatteri

• Skotlannin kuningatar , Antoine de Montchrestien , 1604 .
• Marie Stuart, Skotlannin kuningatar , kirjoittanut Edme Boursault , 1691
• Vuonna 1800 , Friedrich von Schillerin kirjoitti näytelmän, Marie Stuart , mikä Madame de Staël tiivisti erittäin hyvin De Allemagne .
• Marie Stuart on ranskalainen näytelmä Pierre-Antoine Lebrun kantaesitettiin 1820 klo Théâtre-Français .
• Isabelle Adjani soitti kuningatar Viimeinen ilta Marie Stuart , saksalainen näytelmään Wolfgang Hildesheimer ( 1971 ), kantaesityksensä ranskaksi vuonna 2006 klo Théâtre Marigny on tuotannon Didier Long .
• Nykyaikainen italialainen kirjailija Dacia Maraini kirjoitti myös Marie Stuartin ( 1990 ). Tässä näytelmässä korostetaan ”sukupuolten sotaa” Elisabethin ja Marien välisen opposition kautta.

Musiikki

• Gaetano Donizetti sävelsi oopperan , Maria STUARDA , kantaesitettiin 1834 klo Teatro San Carlo vuonna Napoli alkaen homonyymisiä näytelmään Schiller.
• Robert Schumann sävelsi vuonna 1852 Gedichte der Königin Maria Stuartin ( Five Lieder on Marie Stuart runoista ), opus 135.
• Laulu Fotheringay , bändi Fairport Convention, jonka laulaa Sandy Denny albumilla What We Did on Our Holidays (1969), viittaa Marie Stuartin viimeisiin päiviin Fotheringhayn linnassa .
• Maggie Reillyn albumi Discovery of Mike Oldfield ( 1984 ) laulama kappale Ranskaan viittaa Mary I re Skotlannin elämään .
• Ryhmän symboli Dream Theater innostui vaakuna Marian I Re Skotlannissa.

Kirjallisuus

• Honoré de Balzac vaiheita sen Sur Catherine de Médicis ( 1830 - 1842 ), muistuttaa perhesiteet kaksi kuningatarta.
• Joseph Brodsky , 20 sonettia à Marie Stuart ( 20 sonetov k Marii Stuart ), 1972. Tämä 20 sonetin sykli on omistettu Marie Stuartille, joka muistuttaa runoilijaa rakastamastaan ​​naisesta. On huomattavaa, että riimikaavio vaihtelee sonettien mukaan.
• Madame de La Fayette , La Princesse de Clèves , 1678. Marie Stuart, sitten Dauphine, on yksi romaanin päähenkilöistä.
• Jean Plaidy, Marie Stuart, Nainen ja kuningatar 1956.
• Danny Saunders, Marie Stuart, vangittu kuningatar , 2010. Tämä historiallinen romaani kertoo - melko romantisoidulla tavalla - Skotlannin kuningattaren elämän. ( ISBN  978-2895850748 )
• Christian Soleil, La Longue nuit de Marie Stuart , Edilivre-painokset, 2015. Viimeinen ilta ennen esitystä on tilaisuus selata koko hänen olemassaolonsa. ( ISBN  9782332871176 )
• Walter Scott esittelee romaanissaan L'Abbé ajanjaksonKesäkuuta 1567 Vastaanottaja Toukokuu 1568 : Marie Stuartin vankeus Loch Levenissä, hänen paeta, Langsidein tappio, lento Englantiin.
• Marcelle Vioux , Marie Stuart, suuri historiallinen romaani Fasquelle, 1946.
• Stefan Zweig , Marie Stuart ,1936. Zweig seuraa Skotlannin kuningattaren romanttista elämää ja kuvaa hänen sielunsa syvyyttä lukiessaan niitä.
• Neitsyt ja huora (2015), kirjoittanut Nicolas Juncker , sarjakuvatehtari, jossa esitetään kahden kuningattaren Marie Stuartin ja Elisabeth Tudorin ristikkäiset kohtalot .
• Ken Follett , A Sarake Fire 2017, vakooja romaani joka sekoittaa fiktiivisiä ja historiallisia lukuja, kuten Marie Stuart nuoruuden Ranskassa kunnes hänen suorittamisen Englannissa.

Elokuvateatteri

• Vuonna 1894 , An Edison elokuva muutaman sekunnin kuvattu suorittamisesta Marie Stuart avulla ensimmäiset varsinaiset vaikutukset vuonna elokuvan historiaan , kiitos väärä sovitus sallii kuningattaren pään pudota.
• Albert Capellanin tekemä Marie Stuart ( Marie Stuart , 1908 ), Marie-pääosassa Jeanne Delvair ;
• Marie Stuart ( Mary Stuart , 1913 ), Walter Edwin , Mary Fuller Marie Stuartina;
• Marie Stuart ( Mary of Scotland , 1936 ) John Ford , pääosissa Katharine Hepburn ja Fredric March ;
• Carl Froelich , Marie Stuart ( Das Herz der Königin , 1940 ),pääosassa Zarah Leander ;
• Marie Stuart, skotlantien kuningatar ( Mary, skotlantilaisten kuningatar , 1971 ), Charles Jarrott , Vanessa Redgraven kanssa kuningattaren personoimiseksi;
• Elizabeth: L'Âge d'or ( Elizabeth: The Golden Age , 2007 ), Shekhar Kapur ja Samantha Morton  ;
• Mary Queen of Scots ( 2013 ), kirjoittanut Thomas Imbach  (en) , Camille Rutherford Mariena;
• Marie Stuart, skotlantien kuningatar ( Mary of Scots , 2018 ), kirjoittanut Josie Rourke , Saoirse Ronanin ollessa Marie.

Televisio

• 1959  : Marie Stuart , Stellio Lorenzin TV -elokuva .
• 1981  : The Last Night , Didier Decoinin TV -elokuva , jossa Annie Girardot esittää Marie Stuartin roolia.
• 2002  : Ruuti, Treason & Plot  (en) , TV-elokuva Clémence Poésyn kanssa Marie Stuartin roolissa.
• 2007  : Historian salaisuudet  : Marie Stuart: marttyyrikuningatar tai manipulaattori? , dokumentti yleisölle4. marraskuuta 2007on France 2 esittämässä Stéphane Bern . Kanssa Michel Duchein , historioitsija David El Kenz , yliopiston opettaja Burgundin Hortense Dufour ja Didier Long , johtaja Viimeinen ilta Marie Stuart .
• 2013  : Hallitus , amerikkalainen televisiosarja: Marie Stuart, Skotlannin kuningatar , näyttelijä Adelaide Kane .
• 2018  : Secrets d'histoire , Marie Stuart, Ranskan ja Skotlannin kuningatar , dokumenttielokuva30. elokuuta 2018aiheesta France 2 ja Stéphane Bern .

Kasvitieteellinen

• Marie Stuart nousi .

Huomautuksia ja viitteitä

Huomautuksia

1. Kenen avioliitto Walter Stuart sallittu House Stuart takaisin suvereniteettia Skotlannissa.
2. Tietyn annoksen sensaatiota ympäröi toisaalta Jacques V: n kuoleman olosuhteet ja toisaalta lause, jonka hän olisi lausunut kruunulle. Ensimmäisessä tapauksessa Ranskassa lähetetyssä Secrets d'histoires -ohjelmassa Hortense Dufour ilmoitti, että "kun skotlantilainen Jacques V sai tietää, että hänellä oli tytär, hän kääntyi seinää vasten ja kuoli. epätoivon ja melankolian kuolema. " Taustaselostustyöstä lisäsi, että "[Marie Stuart isä] itsemurhan heti julkistuksen hänen syntymästään [...] ja se on Marie de Guise, hänen äitinsä, jotka käyttävät valtaa hänen nimensä". Nämä kaksi lausumaa ovat virheellisiä, Jacques V ei ole tehnyt itsemurhaa eikä ole kuollut epätoivoon vaan koleraan . Toisessa tapauksessa lainaus voi olla apokryfinen , eikä se toteutunut, koska Stuart-talon viimeinen hallitsija Skotlannissa oli Ison-Britannian Anne eikä Mary Stuart. Se kuitenkin valottaa sitä, miten hänen aikalaisensa suhtautuivat Mariaan, koska lainan kirjoitti ensin Mary vastakkainen John Knox 1560-luvulla .
3. Arranin liikkumavaraa oli hyvin vähän, mutta hän säilytti valtionhoitajan roolinsa vuoteen 1550 asti, jolloin Marie de Guise tuli virallisesti regentiksi. Aatelissopimus on siten heikompi kuin George Douglas kehui, ja se koostuu pikemminkin Mary Stuartin hallinnon vahvistamisesta hänen äitinsä kautta.
4. Suurlähettilään nimen suhteen esiintyy erilaisia ​​kirjoitusasuja. Joskus on kirjoitettu Cleutin sijasta Clutin tai Oisel sijaan Oysel . Jotkut hänen kirjeitä arkistoon Ranskan julkaistiin Teulet (1807-1866) on 7 : nnen  volyymi valtion Papers, asiakirjoja ja julkaisemattomia dokumentteja tai vähän tunnettu historian Skotlannin klo XVI : nnen  vuosisadan .
5. Marie tiedetään poistetuksi Stirlingistä, mutta paikka, johon hänet viedään, pidetään salassa. Ranskan suurlähettiläs Englannissa Odet de Selve kirjoitti, että hänet lähetettiin "villien maahan", mikä oli nimi Ylämaalle .
6. Keskustellaan siitä, mihin Mary ensin laskeutui. Yksi hänen elämäkerroistaan, piispa John Lesley , ehdotti Brestiä . Kuitenkin Henry  II puhuu kirjeenvaihdossaan Roscoffista. De Brézé, jonka Henri II lähetti  hakemaan Marian laivastolla, pystyi selventämään tilannetta ja lähetti todellakin kaksi kirjettä: 18. elokuuta 1548 hän lähetti kirjeen Marie de Guiseen ja toisen François de Guiseen. Ensi silmäyksellä nämä kirjeet saattavat tuntua epäjohdonmukaisilta, koska Marie de Guiselle tarkoitettu kirje osoittaa laskeutumista Saint-Pol-de-Léoniin, kun taas Françoisille osoitettu puhuu Roscoffista, ja siksi se olisi Henri II: n lähde  . Roscoff oli kuitenkin pieni kalastajakylä ja satama, joka palvelee Saint-Polin kaupunkia: Marie olisi siis poistunut Roscoffista ja lepäänyt sitten Saint-Polissa. Katso aiheesta: (en) Lord Guthrie, ”  Mary Stuart ja Roscoff  ” , Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland , osa 42 (1907-08).
7. Tässä yhteydessä "Ranskan tuomioistuin" ei nimeä tiettyä paikkaa vaan yhtä Ranskan kuninkaan asuinpaikoista. Marielle tärkeimpiä asuntoja ovat Château de Saint-Germain-en-Laye ja Château d'Anet , jotka Henri II tilasi  Diane de Poitiersille.
8. Stevenson näyttää arvostaneen Antoinetten moraalia ja maalaavan siitä hagiografisen muotokuvan, joka tekee selväksi, että hänen roolinsa on saattanut olla liioiteltu:

   ”[Kun aviomiehensä kuoli] Antoinette omisti loppuelämänsä köyhien, leskien ja orpojen hoitoon, joille hän itse huolehti. Elämäkerrassaan Jean Gontery pitää häntä täydellisyyden peilinä, harvinaisen hyveellisen prinsessana, naisena, joka on ihailtava hyväntekeväisyydestään, kristillisestä kärsivällisyydestään ja koko omistautumisestaan ​​miehelleen. Hän johtaa talouttaan mitatulla taloudella ja hallitsee monia palvelijoitaan auktoriteetin ja lempeyden sekoituksella. […] Lähes 33 vuotta kestäneen lesken jälkeen, joka oli vietetty erityisesti omistautumiseen Jumalalle ja rakkaudelle köyhille ja tarvitseville, tämä erinomainen nainen kuoli 20. tammikuuta 1583. "

9. Jane Dawson vastasi kommenttiin epäsuorasti toteamalla, että "Vaikka se ei ollut aivopesu, Ranskan kuningas ei menettänyt mahdollisuutta häikäistä skotlaisia ​​voimallaan ja arvostuksellaan, osoittaen, että hän oli [heidän] antelias ja huolestunut suojelija. pohjoinen valtakunta ”.
10. Runo on kirjoitettu ranskaksi. Tässä annettu versio ei nykyaikaisen englanninkielisen käännöksen avulla pyri säilyttämään runoutta, vaan tekemään merkityksen selväksi.
11. Ennen kuin vuonna 1919 purettiin rakennuksia, jotka reunustivat katua, jonka nimi nykyään herättää ylellisen luostarin, yksi näytti edelleen raunioina sen huoneen ikkunan, jonka Marie Stuart olisi asunut Reimsissä .
12. Kirjoittaja ammentaa lähteensä yksityisen sihteerinsä Claude Naun tarinasta .
13. Katso huomautuksesta 2 virheelliset lausunnot tämän lähetyksen aikana.

Viitteet

1. (fr) Jules Gauthier, Histoire de Marie Stuart , E. Thorin, toinen painos, 1875.
2. (en) TF Henderson, Mary Queen of Scots: Her Environment and Tragedy , nide 1, Haskell House Publishers, New York, 1969. Luku 1: Lapsuus Skotlannissa , sivut 1-68.
3. (en) Marcus Merriman, Karkeat herjaukset: Mary of Scots 1542-1551 , Tuckwell Press, 2000, ( ISBN  186232090X ) .
4. Stefan Zweig, Marie Stuart , Leipzig,1935, 411  Sivumäärä ( ISBN  978-2-253-15079-4 ).
5. Antonia Fraser, Mary Queen of Scots , Lontoo, Weidenfeld ja Nicolson ,1994( ISBN  978-0-297-17773-9 ) , s.  12.
6. (in) Richard Oram, Kings ja Queens of Scotland , Stroud, 2004 ( ISBN  0-7524-2971-X ) .
7. (sisään) Antonia Fraser, Mary Queen of Scots , Weidenfeld ja Nicolson ,1994, s.  13.
8. (in) HF Morland Simpson, "Cardinal Beaton and the Will of James V  ", The English Historical Review , Volume 21, Number 81, pages 112-118, 1906, Oxford University Press.
9. (FR) Jean-Henri Merle d'Aubigne , historia uskonpuhdistuksen Euroopassa aikaan Calvin , Calmann Levy, 1875.
10. (Fr) Léon Galibert ja Clément Pellé, L'Univers, kirja 6: Tudor period , Firmin Didot Frères kustantajat, Pariisi, 1842.
11. (en) Charles Mackie, Skotlannin Marian linnat, palatsit ja vankilat , C. Cox, 1850.
12. (en) Susan Doran, Mary Queen of Scots , British Library, 2007, ( ISBN  978-0-7123-4916-1 ) . Luku I  : Varhainen elämä Skotlannissa ja Ranskassa 1542-1558 , sivut 12-39 .
13. (en) Jane EA Dawson, Skotlanti, uudelleenmuodostettu 1488-1587 , Edinburgh University Press, 2007, ( ISBN  0-7486-1455-9 ) . Luku 8: Ranska-Skotlanti (1550-1560) , sivut 176-199.
14. (en) TF Henderson, Mary Queen of Scots: Her Environment and Tragedy , Volume 1, Haskell House Publishers, New York, 1969. Luku 2: Ranskan suosikki , sivut 69–114.
15. (sisään) Joseph Stevenson, Mary Stuart: kertomus elämänsä kahdeksantoista ensimmäisen vuoden ajalta: kertomus elämänsä kahdeksantoista ensimmäisen vuoden ajalta , Paterson 1886.
16. (en) Susan Doran, Mary Queen of Scots , British Library, 2007, ( ISBN  978-0-7123-4916-1 ) . Luku II  : Kuningatar Dauphine ja Ranskan kuningatar 1558-1660 , sivut 40-59.
17. Alexandra Zvereva, "Menneen kuningattaren voiton kauneus: Marie Stuartin muotokuvat", julkaisussa Thierry Crépin-Leblond (ohj), Marie Stuart, Le destin français d'une reine d'Écosse , RMN, 2008, s.  80 .
18. (en) Pierre René Anguis, François-runoilijat XII -  luvulta Malherbeen , Print. kirjoittanut Crapelet, 1824.
19. http://www.geocities.com/les_valois/sources_primaires_mariestuart1561.htm .
20. (en) TF Henderson, Mary Queen of Scots: Her Environment and Tragedy , Volume 1, Haskell House Publishers, New York, 1969. Luku 3: Lesken kuningatar , sivut 115-170.
21. Jean Bernard, Marcel Bessis ja Jacques-Louis Binet, Hematologian kuvitettu historia: antiikista nykypäivään , Editions R.Dacosta,1992, s.  158.
22. Antonia Fraser, s.  275–276 .
23. Antonia Fraser, s.  317 .
24. Jayne Lewis, Skotlannin kuningatar. Romantiikka ja kansa , Routledge ,2005, s.  25-26.
25. Zweig 1936 .
26. Muhlstein 2004 .
27. Maria 2009 .
28. (in) "  Mary Queen of Scots pakotettu allekirjoittamaan luopumisensa Lochlevenin linnassa  " osoitteessa grosvenorprints.com ( luettu 11. huhtikuuta 2020 ) .
29. Antonia Fraser, Mary Queen of Scots , Lontoo: Weidenfeld ja Nicolson, 1994 (ensimmäinen painos: 1969), s.  385-390.
30. Julian Goodare, “Mary (1542–1587)”, Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004; verkkopainos, toukokuu 2007.
31. Circle of History of La Hulpe La Hulpe sadot historian , La Hulpe, 2001
32. La Hulpen historiapiiri, La Hulpe, kadunnimien alkuperä , La Hulpe, 2010
33. Richard Verstegen, Theater des cruautes des hereticques de nostre temps , Adrien Hubert,1588, 94  Sivumäärä ( lue verkossa ) , s.  84
34. Irène Fasel, Marie Stuartin jakeen kirjoitukset: Nimikirjoitusten kriittinen painos, jota täydentää runollinen teos ja Marie Stuartin hahmon kirjallinen vastaanotto (väitöskirja), Fribourg,2019, 207  Sivumäärä ( lue verkossa )
35. Skotlannin kuningatar Mary ja AJ Arbuthnot , kuningatar Marian kirja; kokoelma runoja ja esseitä. Toimittanut Mrs. Stewart-Mackenzie Arbuthnot , Lontoo G.Bell,1907( lue verkossa )
36. 52 asiakirjaa .
37. Harangue… Marie d'Estvart, Royne d'Escosse, Ranskan Douairiere, tehty valtakuntansa kiinteistöjen kokouksessa viime toukokuun puolivälissä. Nancyssa pidetyn Saarnan hautajaisen avulla… Fryseço de Lorrainen, Guysen herttua, Cordeliers-kirkossa… Bernard Dominici, Pyhän Kolminaisuuden luokka .
38. Hyvästi Ranska! .
39. Mary Stuart: Runoilija .
40. Täydelliset teokset .
41. [Monique Weis] omisti tämän aiheen "Marie Stuart: romanttinen sankaritar vihan ja kunnioituksen välillä" (2009).
42. (in) Jenny Wormald, Maria Stuart , Tauris Parke Paperbacks, London, 2001 ( ISBN  1-86064-588-7 ) . Ensimmäinen George Philipin painos vuonna 1988.
43. Hélène Cao ja Hélène Boisson, Anthologie du lied , Pariisi, Buchet-Chastel, 2010, s.  187 .
44. Catherine de Medici , ensimmäinen osa, Furne- painokset , 1845, voi. 15, s.  485 .
45. Antoine de Baecque , "Marie, Reine d'Ecosse" , L'Histoire n o  405, marraskuu 2014, s. 30.
46. "  Historialliset salaisuudet: Marie Stuart, Ranskan ja Skotlannin kuningatar  " , Le Figarossa (katsottu 19. lokakuuta 2020 )
47. (in) Mary Rose Guerin LAFFAY tai kasvattaja.

Liitteet

Bibliografia

• (en) Mike Ashley The Mammoth Book of British Kings & Queens Robinson (Lontoo 1998) ( ISBN  1841190969 ) ”Mary Queen of Scotland and France” s.  571 - 575.
• Thierry Crépin-Leblond (ohj.), Marie Stuart, Skotlannin kuningattaren ranskalainen kohtalo , RMN, 2008 ( ISBN  978-2711854707 ) .
• Michel Duchein , Marie Stuart. Nainen ja myytti , Pariisi, Fayard, 1987. ( ISBN  978-2213019611 ) .
• Irène Fasel, Marie Stuartin jakeet: Kriittinen painos nimikirjoituksista, jota täydentää runollisen teoksen välittäminen ja Marie Stuartin hahmon kirjallinen vastaanotto (väitöskirja), Fribourg,2019, 207  Sivumäärä ( lue verkossa ).
• Antonia Fraser , Marie Stuart, Ranskan ja Skotlannin kuningatar , Laffont, 1973.
• Jean de Marlès, Marie Stuart , Mame-kustantaja 1896.
• Luc Mary , Mary Stuart, kuningatar kolmella kruunulla , Editions de l'Archipel,2009.
• Anka Muhlstein , Englannin Elisabeth ja Marie Stuart: tai avioliiton vaarat , Albin Michel ,2004, 322  Sivumäärä ( lue verkossa )
• Stefan Zweig , Marie Stuart , Nid.2001( 1 st  toim. 1935) ( ISBN  978-2-253-15079-4 ).
• Alexandre Notario, legenda Marie Stuartista kirjallisuudessa ja elokuvissa , koulutus, 2019.

Aiheeseen liittyvät artikkelit

• Stuart House
• Skotlannin historia
• Ranskalle , Mike Oldfieldin ja Maggie Reillyn lauluMarie Stuartin elämästä.
• Luettelo naishallitsijoista

Ulkoiset linkit

• Viranomaisen tiedot  :
  • Virtuaalinen kansainvälinen viranomaistiedosto
  • Kansainvälinen standardinimen tunniste
  • CiNii
  • Ranskan kansalliskirjasto ( tiedot )
  • Yliopiston dokumentointijärjestelmä
  • Kongressin kirjasto
  • Gemeinsame Normdatei
  • Kansallinen kirjastopalvelu
  • Kansallinen ruokavalion kirjasto
  • Alankomaiden kuninkaallinen kirjasto
  • Puolan kansalliskirjasto
  • Israelin kansalliskirjasto
  • Puolan yliopiston kirjasto
  • Katalonian kansalliskirjasto
  • Ruotsin kansalliskirjasto
  • Länsi-Sveitsin kirjastoverkko
  • Vatikaanin apostolinen kirjasto
  • Australian kansalliskirjasto
  • WorldCat
• Ilmoitukset yleisissä sanakirjoissa tai tietosanakirjoissa  :
  • Naisten kollektiiviset elämäkerrat
  • Saksan elämäkerta
  • Muinaisen Ranskan naisten sanakirja
  • Universal Dictionary of Women Creators
  • Dizionario di Storia
  • Enciclopedia delle antaa
  • Enciclopedia De Agostini
  • Encyclopædia Britannica
  • Encyclopædia Universalis
  • Gran Enciclopèdia Catalana
  • Ruotsalainen Nationalencyklopedin
  • Oxfordin kansallisen elämäkerran sanakirja
• Musiikkiin liittyvät resurssit  :
  • Discogs
  • (en)  International Music Score Library -hanke
  • (sisään)  Carnegie Hall
  • (en)  MusicBrainz
  • (en + de)  Musiikkilähteiden kansainvälinen ohjelmisto
• Taideresurssit  :
  • Kuninkaallinen taideakatemia
  • (en)  Kansallinen muotokuvagalleria
  • (in)  Unionin taiteilijoiden luettelo

• (en) Elämäkerta Britannian monarkian verkkosivustolla.

• (en) Aikajana .