Vuonna kieli The lausekkeet kielialueella , kielellinen yhtenäisyys , kielellinen levittäminen alue , kielellinen lähentymisen alue , kielellinen liiga tai termi Saksan Sprachbund (monikko Sprachbünde ) käytetään myös joissakin kielillä kuin saksaksi, nimetä kieliryhmän ole sukulaisia tai kaukaisia sukulaisia , mutta maantieteellisesti naapureita, joilla on tiettyjä lähentyviä piirteitä, ensinnäkin rakenteellisia. Jotta se olisi kielialue, näiden piirteiden ei tule olla kielellisiä universaaleja eikä sukulaisuudesta tai sattumasta johtuvia, vaan lainoja yhdeltä toiselle, joka johtuu kielten ja voimakkaiden ja pitkäaikaisten kulttuurien kosketuksesta .
Ajatus kielialueesta ilmestyi ensimmäisen kerran puolalaisen kielitieteilijän Jan Baudouin de Courtenayn ( 1845 - 1929 ) teoksissa, jonka kehitti venäläinen kielitieteilijä Nikolai Sergeyevich Troubetskoy ( 1890 - 1938 ), josta myös nimi tuli, ensimmäinen venäläinen языковoй союз (yazykovoï soyouz) "kielellinen liitto", samoin kuin sen saksankielinen käännös, Sprachbund .
Yksi vaikeuksista on erottaa toisistaan yhteiset piirteet, jotka ovat kielellisiä universaaleja, sukulaisuudesta johtuvia ja tahattomia, ja toisaalta kielien kosketuksesta johtuvia. ne, jotka laskevat määrittävän kielellisen alueen. Aikana, jolloin kielitieteilijät eivät vielä olleet tietoisia siitä, että lainataan sanojen lisäksi myös kieliopillisia ja muita piirteitä , kieliä, joiden ei katsottu liittyvän toisiinsa. Siksi thaimaalaisen ja kiinalaisen kielen uskottiin olevan sukulaisia, johtuen yhteisistä piirteistä, kuten sävyjärjestelmä , taivutuksen puute , yksisilmäiset sanat ja morfemit jne. Myöhemmin päädyimme siihen tulokseen, että nämä kaksi kieltä ovat osa eri perheitä , thai - tai -kadai kielet ja kiina - kiina-tiibetiläiset kielet , thaimaalainen lainattuaan nämä ominaisuudet kiinalta, jotka kuuluvat siten kahteen kieleen. Kaakkois-Aasian kielialue muiden kielten ohella.
Kielialueen perustamiseen tarvittavien yhteisten piirteiden lukumäärä on erilainen. Jotkut kielitieteilijät hyväksyvät vähemmän kuin toiset. Tietysti, mitä enemmän niitä on, sitä vähemmän kyseenalaista on kieliryhmän rajaaminen kielialueeksi.
Myöskään kielialueiden rajojen määrittäminen ei ole helppoa. Kunkin ominaisuuden alueellinen laajennus on yleensä epätasainen. Niiden pidennyksen rajoja edustavat viivat, nimeltään isoglossit , joita alun perin käytettiin dialektologiassa . Nämä eivät aina muodosta nippua päällekkäin, joten kielialueen rajojen määrittäminen on vaikeaa. Mitä enemmän kimpun isoglossoja on, sitä tarkempi rajaus on. Yksi tarkimmin rajatuista kielialueista on amerikkalaisten kielten, joita kutsutaan Mesoamerikan kieliliitoksi . Siinä on viisi ominaisuutta, joita jakavat melkein kaikki kielet ja joita ei melkein ole ollenkaan sen rajojen ulkopuolella, joista neljä on päällekkäisiä.
Myös kielten vähimmäismäärä kielialueen muodostamiseksi on kiistanalainen. Joillekin kielitieteilijöille tulisi olla vähintään kolme, kun taas toiset ovat tyytyväisiä kahteen.
Kiistoja on myös kielialueiden laajentamisesta. On esimerkiksi tekijöille, jotka pitävät kaikilla kielillä Euroopan muodostavan kielellinen alue suuralueilla, mutta toiset vain myöntäisi sellaisen eri alueilla Euroopassa, tämä, sen yhdessä, on korkeintaan alueella, jossa tällainen naapurialueet ovat osittain päällekkäisiä. Eifring ja Theil 2005 erottavat pienalueet, makroalueet ja kielialueet, jotka kuuluvat kahden ensimmäisen tyypin välillä. Esimerkki makroalueesta olisi koko Saharan eteläpuolinen Afrikka , pienempi Keski-Afrikka , ja niiden ulottuvuusalueet jaettaisiin mikroalueisiin.
Ensimmäinen näistä tekijöistä on maantieteellinen eli kielten läheisyys.
Kielellinen tekijä tällaisen alueen muodostumisessa on sellaisen yhteisen substraatin mahdollinen olemassaolo, josta kyseiset kielet ovat ottaneet samat tosiasiat. Tämä on, esimerkiksi, kun kyseessä on Balkanin kielellisen unioni , joka, keksinnön tiettyjen kielitieteilijöitä, on Thracol - Illyrian substraatti .
Muut tekijät ovat kielen ulkopuolisia, ja ne koostuvat tietyistä historiallisista , sosiaalisista , taloudellisista , poliittisista ja sivistyksellisistä olosuhteista . Vuonna Balkanilla se koskee muun muassa siirtohoito harjoittama populaatiot paimentolaiset joka asui siellä ja ylivaltaa Ottomaanien valtakuntaa . Vuonna Kaakkois-Aasiassa , yksi tekijä on vaikutus Kiinan sivilisaation naapurimaissa.
Tällaiset olosuhteet johtavat kyseisten kielten puhujien väliseen viestintään , mikä johtaa kielikontaktiin, kaksikielisyyteen ja monikielisyyteen . Näin esiintyy kielten välisiä häiriöitä , kielet, joita kutsutaan adstratumin elementeiksi, leviävät toisistaan ja niistä tulee kielten integroimia lainoja, joista tulee piirteitä. Yhteisiä, jos samat jakavat useat.
Kielialueen kielille yhteiset piirteet kuuluvat kaikkiin kielialueisiin: syntaksiin , morfologiaan , fonetiikkaan , prosodiaan , sanastoon , fraseologiaan , mutta näitä ei myöskään esitetä kvantitatiivisesti. Esimerkiksi Balkanin unionissa lukuisimpia ovat syntaktiset piirteet. Yleisiä syntaktisia perusrakenteita on noin kaksikymmentä. Heikoin tällä alueella on foneettinen alue. Muilla alueilla edustettujen verkkotunnusten osuus voi olla erilainen. Esimerkiksi Etelä-Aasian alueella foneettiset elementit ovat lukuisimpia.
Alueilla, joihin yhteiset piirteet kuuluvat, ei myöskään ole samaa merkitystä määritettäessä, muodostaako kieliryhmä kielellisen alueen vai ei. Ratkaisevat tekijät ovat kieliopilliset piirteet, koska niiden levittäminen on monimutkainen prosessi, joka vaatii ainakin kaksikielisestä tai monikielisestä yhteisöstä koostuvan ytimen. Vaikka yleinen sanasto on ilmeisin ilmentymä kielellisistä vaikutuksista, niiden merkitys ei ole yhtä tärkeä, koska sanat voivat kulkea kielten välillä jopa ilman kaksikielisyyden ja monikielisyyden apua. Kyseisillä kielillä on yleensä yhteinen kulttuurisanasto, mutta ne eivät jaa niiden perussanastoa. Niinpä Ottomaanien valtakunnan aikana Balkanin kielillä oli yhteisiä sanoja lainattuina turkista , julkishallinnon kielestä ja yleensä kaupungin elämästä.
Se on pisin ja tunnetuin kielialue. Näihin kuuluvat romania , aromania , Megleno-romania , kreikka , albania , BCMS , Bulgarian ja Makedonian , johon jotkut kielitieteilijät lisätä Turkin ja Romani ja juutalais-espanjalaisen murteita Balkanin. Näillä kielillä on joukko yhteisiä piirteitä, vaikkakaan niistä ei ole enempää. Tärkeimmät näistä piirteistä ovat:
Alue on Itämeren sisältää enemmän tai vähemmän useilla eri kielillä, laatijoiden mukaan. Pienin ryhmä koostuu Fennic (erityisesti Viron ja live ), indoeurooppalaisiin Baltic ( latvia ja liettua ) ja Baltiassa saksan kielellä. Suurin sisältää fenniläiset kielet (kymmenen saamen kieltä , suomi , viro, live, karjala , äänestys , vepsä ); Indo-eurooppalaiset kielet, kuten Baltian kielet ( Vanha preussilainen , Latvian ja Liettuan), germaaniset kielet ( yläsaksan , alasaksa , baltiansaksalainen, Länsi-Saksan, West Jiddiš , Tanskan , Ruotsin , Norja ), slaavilaisten kielten ( venäjäksi , Valko , Ukraina , kašubialainen ); Indoarjalaiset kieli (Romanikielen murteet alueen) ja Turkin kielen ( Karaim puhutaan Liettuassa , Puolassa ja Ukrainassa ).
Etelä-Aasiassa ( Intian niemimaalla ) indo-arjalaiset, dravidialaiset , munda- ja tiibetiburmilaiset kielet on ryhmitelty yhteen .
Vuonna murretta , Mesoamerikan kielellinen unioni kokoaa kymmenen yksiköt, perheiden kielten ja eristetty Amerikan intiaanien kielellä.
Pohjois-Amerikan luoteisrannikolla on kielialue, joka käsittää 13 intiaani-intialaista kieltä.
Kielialueella sanottu Etiopian koostuu Cushitic , Ethiosemitic , Omotic , Nilosaharalaiset ja muita kieliä.
Alueella on Volgan ja sen sivujoen Kaman , on kielellinen alue yhdistämällä kaksi suomalais-ugrilaisia kieliä ( aviomies ja Udmurtian ) ja kolme turkin kielellä ( Baškiiri , tataari ja tšuvassi ).
On kielitieteilijöitä, jotka eivät käsittele kielialuetyyppisiä kieliryhmiä, mutta kuitenkin tarkkailevat tiettyjä lähentymättömien kielien lähentymisilmiöitä. Yksi tällainen ilmiö on yksinkertaisen menneisyyden katoaminen samanaikaisesti ranskaksi ja eteläisessä Saksassa .
Muita tämäntyyppisiä esimerkkejä ovat unkarin ja slovakin kielen osalta sanojen ensimmäisen tavun toninen stressi ja niiden fonologisten järjestelmien suuri sattuma .