Kaarle  I st (Englannin kuningas)

Kaarle  I st
Piirustus.
Charles  I st tekijänä Anthony van Dyck 1630.
Otsikko
Englannin , Skotlannin ja Irlannin kuningas
27. maaliskuuta 1625 - 30. tammikuuta 1649
( 23 vuotta, 10 kuukautta ja 3 päivää )
Kruunajaiset 2. helmikuuta 1626kaupungissa Westminster Abbey (Englanti)
18. kesäkuuta 1633kohteessa Holyrood Abbey (Skotlanti)
Edeltäjä Jacques  I st ja VI
Seuraaja Valtioneuvosto ( de facto )
Kaarle II ( de jure )
Elämäkerta
Dynastia Stuart-talo
Syntymäaika 19. marraskuuta 1600
Syntymäpaikka Skotlannin Dunfermline- palatsi
Kuolinpäivämäärä 30. tammikuuta 1649 (48-vuotiaana)
Kuoleman paikka Whitehallin palatsi , Englannin Lontoon kuningaskunta
Hautaaminen Saint-Georgesin kappeli
Isä Jacques  I st
Äiti Anne Tanskasta
Nivel Henriette-Marie Ranskasta
Lapset Charles II Marie-Henriette , prinsessa kuninkaallinen Jacques II Elisabeth Stuart Anne Stuart Henry , Gloucesterin herttua Henriette StuartPunainen kruunu.png

Punainen kruunu.png
Uskonto Anglikaanisuus
Kaarle I: n allekirjoitus
Kaarle I (Englannin kuningas)
Englannin
hallitsijat Skotlannin hallitsijat

Charles  I er , syntynyt19. marraskuuta 1600in Dunfermline ja kuoli30. tammikuuta 1649vuonna Lontoossa , oli kuningas ja Englannin , Skotlannin ja Irlannin välillä 1625 hänen suorittamisen vuonna 1649 .

Marie Stuartin pojanpoika ja Jacques Stuartin poika , hän seurasi jälkimmäistä hänen kuollessaan27. maaliskuuta 1625. Aikaisin hänen hallituskautensa Charles  minä ensin kohtasi Englannin parlamentti kasvattaa tuloja, kun taas jälkimmäinen pyrki rajoittamaan kuninkaan etuoikeus , kuningas pidetään jumalallinen oikeus . Jotkut protestanttiset saarnaajat pitivät erittäin huonosti hänen puuttumistaan Englannin ja Skotlannin kirkkojen uskonnollisiin asioihin ja veronkorotukset ilman parlamentin suostumusta. He pitivät häntä absoluuttisena hallitsijana ja tyrannina .

Hän kieltäytyi kestävästi tukea protestanttisen voimia aikana kolmikymmenvuotisen sodan , joka liittyy hänen avioliitostaan katolisen prinsessa , Henriette-Marie de France , myös herättänyt kysymyksiä hänen uskontonsa. Charles  I st liittoutunut myös kiistanalaisia kirkollisen lukuja kuten Richard Montagun ja William Laud , hän nimesi Canterburyn arkkipiispa . Kaikki tämä sai monet aiheet, myös puritaanit , pitämään Englannin kirkkoa liian lähellä katolista kirkkoa . Lopuksi, hänen yrityksensä panna täytäntöön uskonnollisia uudistuksia Skotlannissa olivat syy piispojen sotaan , mikä vahvisti Englannin ja Skotlannin parlamenttien asemaa ja aiheutti hänen kaatumisensa.

Viimeisen vuoden Kaarle  I st leimasi sotien Three Kingdoms ja Englanti sisällissota , jonka aikana hän kohtasi parlamentin joukot . Sen joukot kukistettiin ensimmäisen sisällissodan aikana (1642 - 1645); Sitten parlamentti odotti hyväksyvänsä hänen vaatimuksensa perustuslaillisesta monarkiasta , mutta kieltäytyi neuvottelemasta ja solmi liiton Skotlannin kanssa ennen kuin pakeni Wightin saarelle . Tämä laukaisi toisen sisällissodan (1648 - 1649), ja Kaarle  I erä taas hakattiin ja pidätettiin, yritettiin ja teloitettiin maanpetoksesta . Monarkia sitten lakkautettiin ja "tasavalta" kutsuttu Commonwealth Englannin perustettiin, jossa Oliver Cromwellin sen kärjessä. Vuonna 1660 , monarkia palautettiin ja vanhin poika Kaarle  I ensin tuli valtaistuimelle -nimellä Charles II .

Nuoret

Syntymä ja kaste

Kaarle  I st synnyin19. marraskuuta 1600klo Dunfermline Palace vuonna Fife , Skotlanti , neljäs lapsi ja toinen poika Jaakko VI Skotlannin ja Anne Tanskan . Hänet kastettiin2. joulukuuta 1600jonka piispa Ross , David Lindsay  (in) on Abbey Holyrood ja tehnyt Duke of Albany , markiisi Ormond , Earl Ross ja Lord Ardmannoch.

Lapsuus ja huono terveys

Hän oli herkkä ja sairas lapsi. Kun kuningatar Elisabet I uudelleen Englannin kuoliMaaliskuu 1603ja hänen isänsä skotlantilaisesta Jacques VI : stä tuli Englannin kuningas nimellä Jacques  I er , Charles ei voinut tehdä matkaa Lontooseen seuraavassa kuussa huonon terveytensä vuoksi, toisin kuin kaikki hänen vanhempansa ja veljensä ja sisarensa. Hän jäi Skotlantiin, ja hänet uskottiin huoltajansa, isänsä ystävän , Alexander Setonin  (vuonna) hoitoon .

Vuonna 1604 , kolmen ja puolen vuoden iässä, Charles pystyi lopulta kävelemään ilman Dunfermline-palatsin suuren salin koko pituutta. Päätettiin, että hän oli tarpeeksi vahva tekemään matkan Englantiin ja liittymään perheeseensä. Hän lähti Skotlannista13. heinäkuuta 1604. Englannissa Charles uskottiin Alletta (Hogenhove) Careylle, hollantilaisen tuomioistuinmies Robert Careyn  (en) vaimolle ; hän opetti häntä puhumaan ja vaati, että hänellä olisi espanjalaisesta nahasta ja messingistä valmistettuja saappaita vahvistaakseen heikkoja nilkkoja. Charles onnistui lopulta voittamaan kaikki fyysiset ongelmansa, todennäköisesti luultavasti rahhiitin aiheuttamat .

Englannin kruununprinssi

Hänen vanhemman veljensä kuolema

Charles oli vähemmän arvostettu kuin hänen vanhempi veljensä Henri-Frédéric , jota hän palvoi ja yritti jäljitellä. Vuonna 1605 Charlesista tehtiin Yorkin herttua, kuten hallitsijan toiselle pojalle on tapana. Henry yhtäkkiä kuoli lavantautiin iässä 18 vuonna 1612 , kaksi viikkoa ennen 12 : nnen  vuosipäivän Charles. Sitten hänestä tuli kruununprinssi , ja hän sai automaattisesti useita otsikoita, mukaan lukien Rothesayn herttuat ja Cornwall . Neljä vuotta myöhemmin, vuonnaMarraskuu 1616, hänestä tuli Walesin prinssi ja Chesterin Earl .

Hänen sisarensa Elisabethin avioliitto

Vuonna 1613 hänen sisarensa Elizabeth meni naimisiin Pfalzin Frederick V : n kanssa ja asettui Heidelbergiin . Vuonna 1617 , The katolinen Ferdinand II valittiin Böömin kuninkaaksi . Kieltäytyy uskonnollisen politiikan altistaa protestantit kumosi  ; hänen tilalleen he valitsivat Frederick V: n , protestanttisen liiton johtajan . Viimeksi mainittu hyväksyi Böömin kruunun vuonna 1619, mikä horjutti protestanttien ja katolisten välistä herkkää tasapainoa Pyhän Rooman valtakunnan sisällä , ja levottomuudet johtivat kolmenkymmenen vuoden sotaan . Jacques  I er , joka tuki poikaansa Frederickiä, yritti mennä naimisiin uuden Walesin prinssin kanssa Espanjan Infanta Marianassa saadakseen lähemmäksi Espanjaa ja käyttääkseen myötäjäisen sen taloudellisten ongelmien ratkaisemiseksi.

Diplomaattiset neuvottelut Espanjan kanssa osoittautuivat epäsuosittuiksi Ison-Britannian kansalaisten keskuudessa ja Jacques I st : n tuomioistuimessa   . vain arminialaiset kannattivat tätä liittoa. Parlamentti oli avoimesti vihamielinen Philip III Espanjan , ja toivoi, että Jacques  en er johtaa ristiretki tukemaan protestanttien mantereella, vastaan ylivaltaa Habsburgien . Samalla parlamentti johdolla George Villiers, 1 kpl  herttua Buckingham , saadaan irtisanominen ja oikeudenkäynti korruptiosta ja lordikanslerin Francis Bacon . Tuomitseminen Bacon jota herrojen oli ensimmäinen sitten 1459, joka tapahtui ilman virallista hyväksyntää kuninkaan jonka seuraamus ilman oikeudenkäyntiä . Tapaus oli merkittävä ennakkotapaus määriteltäessä kapasiteetin parlamentin etujen suojelemiseksi kansakunnan ja käyttäytymisen tutkimus kuin hän myöhemmin vastaan Villiers, Laud , Wentworth , ja Charles  I st . Myös parlamentti ja Jacques  I er vastustivat ulkopolitiikkaa . Kuningas katsoi, että alahuoneen tulisi hoitaa vain sisäasioita, kun taas edustajat katsoivat, että heillä oli oikeus keskustella asiasta parlamentin seinissä taatun sananvapauden takia . Charles näytti puolustavansa veljensä syytä, mutta piti avioliitosta käytäviä keskusteluja alahuoneessa röyhkeinä ja kuninkaallisten oikeuksien vastaisina . SisäänTammikuu 1622, Jacques  I er päätti hajottaa parlamentin.

Kiistat Espanjan kanssa

Charles ja hänen suosikkinsa Buckinghamin herttua , jolla oli suuri vaikutus prinssiin, menivät salaa Espanjaan vuonna 1623 yrittämään päästä sopimukseen avioliitosta. Tämä matka osoittautui täydelliseksi epäonnistumiseksi; espanjalaiset vaativat ehtona, että Charles kääntyisi katolilaisuuteen ja että hän pysyisi Espanjassa vuoden kuluttua avioliitosta, varmistaakseen, että Englanti kunnioittaisi kaikkia sopimuksen ehtoja. Charles oli raivoissaan ja palattuaanlokakuu, Buckingham ja vaati, että kuningas julistaa sodan Espanjalle.

Protestanttisten neuvonantajiensa tuella Jacques  I kutsui parlamentin ensimmäisen kerran vuonna 1623, jotta hän voisi saada rahaa sodalle. Määräyksestä Charles ja Buckinghamin, kuningas hyväksyi valtakunnanoikeudessa on Herran rahastonhoitajan Lionel Cranfieldin  (in) , jonka alahuoneessa  ; hänen häpeänsä oli samanlainen kuin Baconin .

Jacques  I er pyysi myös parlamenttia hyväksymään Walesin prinssin ja ranskalaisen prinsessa Henrietta Marian avioliiton, jonka Charles oli tavannut Pariisissa matkansa aikana Espanjaan. Liitto oli mielenkiintoinen, koska hän oli Habsburgeja vastustavan Ranskan kuninkaan Louis XIII: n sisar . Parlamentti hyväksyi sydämen avioliiton vastaan ​​Jacques I st: n ja Charlesin lupauksella,  että liitto ei johda uskonnonvapauden myöntämiseen katolilaisille prinsessan asuinpaikan ulkopuolella. Vuonna 1624 Jacques  I sairastui ensin yhä enemmän, ja parlamenttia oli vaikea hallita. Kun hän kuoliMaaliskuu 1625, Charles ja Buckinghamin herttua olivat jo itse asiassa valtakunnan kärjessä.

Charles  I st ja Jacques  I st puolustanut molempia ajatusta monarkian jumalallinen oikeus , mutta jos tavoitteet absolutists Jacques  I st temperoitiin kompromisseja alamaisiaan Charles  olen ensin näki, että hän ei tarvita parlamentin hyväksyntää, ja että sen ulkopolitiikkaa (joka oli erittäin kallista ja vaihtelevaa) ei pidä haitata. Kaarle  I ajatteli ensin, ettei hänen tarvinnut neuvotella tai selittää tekojaan, ja hänen täytyi vastata Jumalalle . Hän sanoi tästä aiheesta: "Kuninkaiden on vastattava teoistaan ​​vain Jumalan yksin" .

Englannin ja Irlannin kuningas

Hallituksen alku

11. toukokuuta 1625Charles meni avioliittoon Henriette-Marien välityksellä Pariisin Notre-Damen katedraalin ovien ulkopuolella , ennen kuin parlamentti saattoi kokoontua kieltämään bannien julkaisemisen . Monet jäsenet vastustivat kuninkaan liittoutumista katoliseen, koska he pelkäsivät, että Kaarle  I teki ensin katolisten syrjinnän ja heikensi Englannin kirkon auktoriteettia . Vaikka hän oli vakuuttanut parlamentille, että hän ei rentoutua rajoituksia recusers hän kuitenkin lupasi tehdä niin salainen lauseke avioehtosopimuksen allekirjoitettu Louis  XIII . Lisäksi Charles  minä ensin luvannut osana avioliiton tukemaan Ranskan pyrkimyksiä tukahduttaa kapina hugenotit ja La Rochelle  ; se edusti täydellistä käänteinen kauan Englanti politiikan koskien sotia uskonnon vuonna Ranskassa . Pari meni naimisiin henkilökohtaisesti13. kesäkuuta 1625in Canterbury . Kaarle  I er oli kruunattiin2. helmikuuta 1626in Westminster Abbey , mutta Henriette-Marie joutui jäämään ulkopuolelle, koska kiista. Heillä oli seitsemän lasta, joista kolme poikaa ja kolme tytärtä tulivat aikuisiksi.

Uskonnollinen politiikka

Huoli uskonnollisia politiikkaa Kaarle  I st kasvattivat koska tukensa kirkollinen kiista, Richard Montagu . Hänen lehtisiä , hän vastusti Calvinist predestinaatio , ja tuli ristiriidassa Puritans . Kun Puritan jäsen alahuoneen , John Pym , hyökkäsi Montagu'n pamfletti keskustelun aikana, jälkimmäinen pyysi kuninkaan apua lehtinen nimeltä Appellon Caesarem viitaten Paul Tarsolainen puolustuksen vastaan vainojen joka hänelle jonka juutalaiset . Kaarle  I teki ensin Montagun yhdeksi kappeleista kuninkaalliseksi, mikä lisäsi epäluottamusta moniin puritaaneihin, jotka pelkäsivät, että arminianismin edistäminen on salaa yritetty sallia katolisuuden elpyminen Englannin kirkossa.

Ulkomaalainen poliitikko

Varhain hallituskautensa aikana Charles  I er oli pääasiassa huolissaan ulkopolitiikasta. Sen lähtökohtana Böömissä , The kolmikymmenvuotisen sodan rappeutunut Euroopan konfliktiin . Vuonna 1620 , Frederick V hävisi taistelun Valkeavuoren ja huolimatta apua Englanti vapaaehtoisia, hänen perinnöllinen alueet vuonna Pfalzin äänestäjille olivat valloitti keisari Ferdinand II . Suostutettuaan auttamaan veljeään takaisin Pfalzissa, Kaarle  I julisti ensin sodan Espanjalle , jonka uusi katolinen kuningas Filippus IV oli asettanut joukkoja osallistumaan Pfalzin miehitykseen.

Parlamentti halusi käydä edullista merisotaa Espanjan siirtokuntia vastaan Uudessa maailmassa toivoen Intian laivaston vangitsemisen rahoittavan sodan. Charles  I st suositaan aggressiivisempi ja kallis politiikka mantereella. Parlamentti myöntää vain 140000  £ ( 350 miljoonaa on kirjoja 2011) Sodan riittämätön summa Charles  I st . Lisäksi alahuoneen pyrki myöntämisen rajoittamisesta kuninkaalle eduista tullin verojen yhteen vuoteen, vaikka sillä 1414 tämä oikeus oli myönnetty elämää ja edusti suuri osa hallitsijan tuloista. Parlamentin mielestä hyvin hallitaan menoja pakottamalla Kaarle  I st hakea uudistamista hallituksen vuosittain. Vaikka hyväksyi alahuoneen liittolaisia Charles  I st on ylähuoneen johdolla herttua Buckingham kieltäytyi äänestämästä lakia, ja hylättiin. Charles  I ensimmäinen meni kerätä veroja, vaikka mitään lainsäädäntöä antoi hänelle oikeuden.

Sota Englannin Espanjaa vastaan , komennossa Herra Buckinghamin, kärsinyt useita takaiskuja ja alahuoneen valmis käynnistämään valtakunnanoikeudessa kanteen herttua. Vastauksena kuningas hänelle kansleri on Cambridgen yliopisto ja12. kesäkuuta 1626alahuone esitti avoimen vastalauseen julistaen: "Ilmoitamme teidän majesteettisuudenne ja koko maailmalle, että ennen kuin tätä suurta ministeriä ei enää sekoiteta valtion asioihin, emme voi toivoa hyvää menestystä, ja että päinvastoin pelkäämme, että kaikki rahat, jotka voisimme antaa majesteettisuudellesi, kääntyvät valtakuntasi ennakkoluulojen puoleen, kun tämä ihminen käyttää sitä huonosti . " Mielenosoituksista huolimatta Kaarle  I st kieltäytyi potkaisemasta ystäväänsä ja päätti sitten hajottaa parlamentin.

Tämän päätöksen aiheuttama kansan levottomuus pahentui päätöksellä kerätä rahaa sodalle "pakkolainalla": verolla, joka otettiin käyttöön ilman parlamentin suostumusta. SisäänMarraskuu 1627Millä kutsuttiin "  tapaus viidestä herrat  (in)  ', The Court Kingin Bench  (fi) päätti, että vangitsemisen ilman oikeudenkäyntiä, jotka kieltäytyivät maksamasta pakko laina rikkoo oikeutta oikeudenmukaiseen tuomioon perustettu jonka Magna Carta on 1215 . Parlamentti kokoontui uudelleen vuonna 1628 ja parlamentti hyväksyi sen26. toukokuutaVetoomus Oikeuksien , joka kehotti kuningas tunnustamaan, että hän ei voinut veronkantoon ilman parlamentin hyväksyntää, eikä aseta sotatilalain siviilejä, vangita heitä ilman oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä tai neljännes joukkoja niiden asuntoja. Charles  I er hyväksyi vetoomuksen, vaikka hän jatkoi vaatia tulojen kantamista tuloista ilman parlamentin hyväksyntää.

Vaikka Kaarle  I ensin lupasi tukea torjuntaa hugenotti kapinallisia La Rochelle , hän kielsi hänen lupauksensa ja, komennossa Herra Buckinghamin käynnisti huonosti valmisteltu loukkaavaa vastaan Ranskan linnoitus Saint-Martin-de-Ré . Hyökkäys Buckinghamin kysytään Louis XIII ja Richelieu jotta piirittämään tärkein hugenotti linnoitus La Rochelle, ja se lisäsi inhosikin parlamentin vastaan   hallitsijan ” harmaan paremmuus ”.

Buckinghamin herttua murhattiin fanaatikko puritaanin , John Felton ,23. elokuuta 1628. Hänen kuolemansa uutisten iloitsema yleisö syvensi kuilua, joka vallitsi tuomioistuimen ja kansan välillä sekä kruunun ja alahuoneen välillä. Vaikka kuolema Buckinghamin lopetti sodan Espanjassa ja evakuoitiin esittämä kysymys hänen vaikutuksensa, hän ei lopettamaan välisen konfliktin Charles  I st ja parlamentille veroasioita ja uskonnollinen.

Parlamentin purkaminen

Sisään Tammikuu 1629Charles  I st vihittiin toisen istunnon parlamentin , joka oli keskeytettyKesäkuu 1628, jossa maltillinen puhe tulliveroista. Muutama kuukausi aikaisemmin omaisuudenhoitaja John Rolle  (vuonna) oli takavarikoitu, koska hän ei ollut maksanut tulleja, ja alahuone esitti mielenosoituksen oikeuksien rikkomisesta, jonka mukaan mielivaltaisten pidätysten kieltävä lauseke jatkoi omaisuuteen. Kun Charles  I määräsi ensimmäisen kerran parlamentin keskeyttämisen10. maaliskuutaPuhemies alahuoneen , John Finch , oli kiinnitetty penkilleen kansanedustajat liukenemisen viivyttämiseksi, kunnes päätöslauselmia vastaan katolilaisuuden , Arminialaisuus, ja tullimaksut luettiin ääneen. Viimeksi mainitun päätöslauselman mukaan kuka tahansa, joka maksoi tullin, jota parlamentti ei ole hyväksynyt, oli "Englannin vapauksien petturi ja kansan vihollinen", ja vaikka sitä ei virallisesti hyväksytty, monet jäsenet todistivat hyväksynnän. Charles  I er loukkaantui näistä teoista, ja hän päätti hajottaa parlamentin samana päivänä. Lisäksi hän vangitsi kahdeksan kapinan johtajaa, mukaan lukien John Eliot (in) , joka muutti heidät marttyyreiksi ja lisäsi kansan tukea heidän aikaisemmin menettäneille syille.  

Pian parlamentin hajottamisen jälkeen Kaarle I solmi ensin rauhan Ranskan ja Espanjan kanssa ilman välitöntä keinoa hankkia varoja parlamentilta Euroopan sotaa varten  . Yhdentoista seuraavina vuosina, jolloin Charles  I st sulkea ilman parlamenttia, tullaan kutsumaan "Yksitoista vuotta tyranniaa."

Taloudelliset kysymykset

Elizabeth I re: n ja Jacques  I: n hallituskaudella oli ensin syntynyt suuri velka, ja Charles  I st: llä oli hyvin rajallinen kyky rahoittaa sotia merentakaisilla alueilla. Koko hallituskautensa ajan hänet pakotettiin luottamaan ensisijaisesti vapaaehtoisjoukkoon ja diplomaattisiin pyrkimyksiin palauttaa Pfalz sisarelleen Elizabethille . Englanti oli edelleen Euroopan vähiten verotettu maa, jossa ei ollut virallista valmisteveroa tai välitöntä verotusta. Ilman parlamentin suostumusta, Charles kapasiteetti  I st rahoituksen saanti oli teoriassa nolla ainakin oikeudellisin keinoin. Saada rahaa ilman haastamista parlamentti, hän palautti lähes unohdettu Pakkokatselmuksella ritarikunnan lain voimaan vuonna 1279 , joka vaati joku ansaitsevat yli £ 40  vuodessa ( £ 567000  vuonna 2011) osallistumaan kruunajaisten. Kuninkaan pystyä liittymään armeija ritarina. Tämän perusteella vanhan lain, Charles  I er taxa kaikki ne, jotka eivät olleet käyneet hänen kruunajaiset vuonna 1626 .

Myöhemmin Kaarle  I st uudelleen vanhan feodaalisen verojen tärkein on Ship rahat  (in) ( "Vero laivat"), joka osoittautui epäsuosittu ja jopa kannattavampaa kuin tulleja ennen sitä. Alle Edward I st ja Edward III , tämä vero oli tarpeen, koska sotien aikana, ja vain rannikkoalueilla. Kaarle  I käveli ensin tekstiä, jota ei estetty keräämästä rauhan aikana ja valtakunnassa. Ship Tax raportoitiin 150 000 ja 200 000  £ vuodessa (350- 465000000 of puntaa 2011) välillä 1634 ja 1638 , minkä jälkeen tuotot suuresti vähentynyt. Tulot maksettiin suoraan rahastonhoitaja laivaston teko Algernon Percy, 10 th  Northumberlandin jaarli , sen tärkein edunsaaja. Verotusta vastustettiin laajasti, ja John Hampdenin johtama oikeusjuttu antoi ihmisille mahdollisuuden ilmaista tyytymättömyytensä. Kuninkaalliset tuomioistuimet katsoivat kuitenkin, että tämän veron kantaminen ei ylittänyt kuninkaallisten etuoikeuksia.

Kuningas sai myös rahaa myöntämällä monopoleja huolimatta vuoden 1624  (en) lainsäädännöstä , joka kieltää tällaiset toimet; liikevaihto oli kuitenkin odotettua pienempi: 1630- luvun loppuun mennessä se oli vain 100 000  puntaa vuodessa ( 220 miljoonaa puntaa vuonna 2011). Kuningas keräsi myös varoja Skotlannin aatelistoilta ja loi syvän katkeruuden; vuoden 1625 kumoamislain mukaan kaikki aatelisille maksetut kuninkaallisen tai kirkollisen maan avustukset peruutettiin ja heidän asukkaidensa oli maksettava vuosivuokra.

Uskonnolliset konfliktit

Koko hallituskauden Charles  I st , kysymys laajuudesta Englanti uskonpuhdistuksen oli jatkuvasti nostettu takaisin poliittisen keskustelun. Teologia Arminian korosti viranomainen papiston ja yksilön kykyä hylätä Hi  ; Siksi häntä pidettiin harhaopettajana , ja vastustajat syyttivät häntä katolisuuden mahdollisen paluun valmistelusta . Sympatioita Charles  I er tämän opin ja erityisesti hänen halunsa ottaa etäisyyttä Englannin kirkon kalvinismin perinteisempään suuntautumisen, toi hänelle vihamielisyyden Puritans . Protestanttisen uskonpuhdistuksen alusta lähtien protestantteja on usein ollut heidän suvereeniensa vainon kohteena, kuten Ranskassa , ja viime aikoina kolmenkymmenen vuoden sodan aikana . Englantilaiset olivat siksi huolissaan suvereeninsa tuen puutteesta protestanttiseen asiaan Euroopassa ja sen pyrkimyksiin sovittaa katolisen Espanjan kanssa .

William Laud nimitettiin Canterburyn arkkipiispiksi vuonna 1633 , ja hän käynnisti joukon epäsuosittuja uudistuksia, joiden tarkoituksena oli vahvistaa uskonnollista yhdenmukaisuutta sulkemalla pois ei-konformistiset papit ja kieltämällä puritaanit. Hänen politiikkansa vastusti kalvinistista teologiaa, ja hän vaati, että Englannin kirkon liturgiaa vietetään yhteisen rukouskirjan antamien standardien mukaisesti ja että englantilaisten kirkkojen arkkitehtuuria muutetaan keskittymään Eucharistiaan , joka edusti hyökkäys ennalta määräämiseen. Rangaistakseen niitä, jotka kieltäytyivät noudattamasta sen uudistuksia, Laud käytti molempia valtakunnan pelätyimpiä ja mielivaltaisimpia tuomioistuimia: korkean komission tuomioistuinta  (vuonna) ja Tähtikammiota . Ensimmäinen voisi pakottaa syytetyn todistamaan heitä vastaan, ja toinen, salaisen neuvoston oikeudellinen osasto , voisi määrätä kaikenlaisia ​​rangaistuksia (mukaan lukien kidutus ), kuolemaa lukuun ottamatta.

Alkuvuosina henkilökohtaisen sääntö Kaarle  I st olivat rauhallisia tarpeeksi Englannissa, osittain siksi, että kiristämisen keskusviranomaisen. Useat ihmiset kieltäytyivät verojen Charles  I st ja Laud politiikan ja pakenivat uskonnollinen johtaja Puritan Thomas Hooker , jotka pakenivat Connecticutissa siirtomaa vuonna 1633. Samana vuonna Star Chamber oli itse asiassa korvasi korkean komission Uskonnollisten asioiden korkein tuomioistuin maallisten asioiden lisäksi. Aikana vallan Charles  I st , syytettyjen säännöllisesti nostettu tuomioistuimessa ilman syytettä tai oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä oikeus kohdata niiden syyttäjänsä, ja heidän todistuksensa johdonmukaisesti saatu kidutuksen .

Siitä huolimatta, kun Kaarle  I yritti ensimmäisen kerran määrätä sen uskonnollista politiikkaa Skotlannissa , hänen oli kohdattava monia vaikeuksia. Vaikka hänellä oli syntynyt siellä, hallitsijalla ei ollut juurikaan yhteyttä tähän valtakuntaan, ja hän oli palannut sinne vasta kruununsa vuonna 1633 Sconessa . Vuonna 1637 kuningas määräsi Skotlannissa käytettävän uuden rukouskirjan olevan lähes identtinen Englannissa voimassa olevan kanssa ilman Skotlannin parlamenttia tai paikallista kirkkoa . Vaikka Skotlannin piispat tukivat tätä päätöstä, monet presbiterialaiset näkivät uuden rukouskirjan keinona tuoda anglikaanisuus Skotlantiin. Vuonna 1637 spontaanit kansannousut puhkesivat sen käyttöönoton ensimmäisenä sunnuntaina, ja kansa alkoi mobilisoitua aatelisten ympärille kapinaan muodostamaan liittolaisten liikkeen . Kun yleiskokous Skotlannin kirkon lakkautetaan episkopaali hallitus (hallinnon kirkon piispat) vuonna 1638 , ja korvattiin Presbyterian hallitus (hallintoa vanhimmat ja diakonit ), Charles  olen ensin pyrkinyt tukahduttamaan mitä hän pidetään kapina hänen auktoriteettiaan vastaan.

Kun piispojen ensimmäinen sota puhkesi, Kaarle  I er ei hakenut rahoitusta sodalle, hän nosti armeijan ilman parlamentin apua, mutta se vältteli vastakkainasettelua liittolaisten kanssa, sillä kuningas piti sitä huomattavasti vähäisempänä. Skotlannin armeija, ja pelkäsi tappiota. Mukaan sopimus  (in) Berwick , vuonna 1639 Charles  olen ensimmäinen otti hänen Skotlannin linnoituksia, ja saatu puretuksi väliaikainen hallitus Covenanters, mutta oli hyväksyttävä, että Skotlannin parlamentti ja yleiskokous 'kirkko Skotlanti on korkein viranomainen paikallisissa uskonnollisissa asioissa.

Sotilaallinen tappio Charles  I st ensimmäisessä sodassa piispojen aiheutti sotilaallista ja finanssikriisi. Samanaikaisesti Alankomaiden laivasto mursi Espanjan laivaston, joka pyrki toimittamaan Espanjan Alankomaita , Downsin taistelun aikana lähellä Kentiä , kun kuninkaallinen laivasto oli käsketty suojelemaan sitä. Skottien kanssa käytävät rauhanneuvottelut olivat vain yrityksiä ostaa aikaa ennen uuden kampanjan aloittamista. Kuitenkin, koska sen taloudellisia ongelmia, Charles  minun ensin piti kutsua parlamentti 1640 varojen hankkimiseksi. Kuningas otti siten riskin siitä, että parlamentista tulee foorumi vastustajilleen, kun taas parlamentin vääryys vuonna 1628 ennakoi vakavia vaikeuksia.

Toinen piispojen sota

Kaarle  I soitti ensimmäisen kerran Englannin ja Irlannin parlamentteihin vuoden 1640 alkukuukausina . SisäänMaaliskuu 1640, Irlannin parlamentti myönsi hänelle 180 000  puntaa ( 392 miljoonaa puntaa vuonna 2011) ja lupasi nostaa 9000 armeijan ennen kuukauden loppua.saattaa. Englannin yleisten vaalien aikanaMaaliskuuMonarkian ehdokkaat saivat muutaman äänen, ja Charles-neuvottelut  I ensin Englannin parlamentin kanssa pääsivät nopeasti umpikujaan. Northumberlandin Earls ja Strafford yrittivät löytää kompromissin ehdottaen, että kuningas kumoaisi alusveron vastineeksi 650 000  puntaa ( 1,4 miljardia puntaa vuonna 2011), mutta ehdotus ei saanut tarpeeksi tukea alahuoneessa . Charles I er ei ottanut huomioon parlamentin uudistusvaatimuksia  , mutta hän säilytti edelleen ylähuoneen tuen . Northumberlandin mielenosoituksista huolimatta parlamentti hajotettiinToukokuu 1640, vähemmän kuin kuukauden kuluttua kutsusta, sitä kutsuttiin "  tuomioistuimen parlamentiksi  ".

Tällä hetkellä Earl of Strafford teki Irlannin luutnantiksi vuonnaTammikuu 1640Oli tullut suvereenin luottamushenkilöksi ja Laudin kanssa sovellettu ns. Thorough  (in) -politiikkaa perustamaan ehdoton monarkia . Vaikka se oli alun perin yksi tärkeimmistä vastustajat kuningas, hän oli asettunut Kaarle  I st vuonna 1628, osittain siksi, että väitteet Herra Buckinghamin , ja sitten tuli osaavin ministeri. Hän nosti Irlannissa suuren armeijan kuninkaan tueksi, mikä heikensi huomattavasti Irlannin parlamentin, etenkin vanhojen englantilaisten , valtaa ja lisäsi saaren tuloja. Samaan aikaan Skotlannin parlamentti ilmoitti olevansa kykenevä hallitsemaan ilman kuninkaan hyväksyntää ja vuonnaSyyskuu 1640Hän käynnisti hyökkäyksen vuonna Northumberland County , komennossa James Graham, 1 kpl  markiisi Montrose . Stafford lähetettiin sitten pohjoiseen komentamaan Britannian joukkoja Lord Northumberlandin taudin takia. Skotlannin sotilailla, joista suurin osa oli kolmenkymmenen vuoden sodan veteraaneja , oli paljon korkeampi moraali ja koulutus kuin heidän englantilaisilla vastustajillaan. Ne helposti saavutettavissa Newcastle , joka laski jälkeen newburnin taistelu  (in)28. elokuuta 1640, ja vei näin Englannin tärkeimmistä hiilihankintalähteistä . Tällä kriittisellä hetkellä Yorkissa asuvat britit eivät kyenneet käynnistämään vastahyökkäystä, koska Strafford oli liikkumattomana kihdin ja punatautin seoksella .

24. syyskuutaCharles  I ensin otti epätavallisesti koolle Magnum concilium  (in) , entinen hallituksen kaikkien ikäisensä valtakunnan , joka pidettiin neuvonantajia perinnöllinen kuningas, ja se suositteli neuvottelemaan rauhasta kanssa Skotlannin ja kutsumaan parlamentin. Ripon sopimus  (in) , allekirjoitettuLokakuu 1640, Lopetti taistelut, mutta sen olosuhteet olivat nöyryyttäviä Charles  I erille , joka joutui hyväksymään Skotlannin Northumberlandin ja Durhamin läänin miehityksen ja korvauksen maksamisen 850  puntaa päivässä ( 1,8 miljoonaa kirjaa vuodelta 2011), kunnes allekirjoitettiin. lopullinen rauhansopimus. Pysty maksamaan tätä summaa, Charles  minä ensin kutsutaan mitä tuli "  Long parlamentille  " nostaa tarvittavat varat. Niistä 493 varamiehet sekä alahuoneen, kuningas voisi luottaa tukea vain 94 niistä.

Taidekokoaja

Kaarle  I er oli taloudellisista vaikeuksista huolimatta ehkä Britannian monarkian intohimoisin ja antelias taidekokoaja . Vuonna 1628 hän osti upea kokoelma Kaarle I st Gonzaga ja Mantovan , ja koska hänen valtaistuimelle vuonna 1625 , hän ei ollut koskaan lakannut tulla Englantiin suurin ulkomainen maalarit ajasta. Hän onnistui tuomaan mukaan italialaisia ​​taiteilijoita, kuten Orazio Gentileschin , sitten vuonna 1638 tyttärensä Artemisia Gentileschin , mutta myös flaamilaisen muotokuvamaalarin Daniel Mytens vanhemman . Hän toivoi Rubensin jäävän oikeuteen, hän, joka tuli Englantiin sekä diplomaattisilla edustustoilla että maalaamaan, ja hän ritaristi hänet . SisäänHuhtikuu 1632, hän varmisti Antoine van Dyckin palvelut tuomioistuimen taidemaalarina ja ritaristi hänet5. heinäkuuta 1632. Vuonna 1633 hän nimesi hänet "  Majesteettinsa ensimmäiseksi tavalliseksi maalariksi  ". Hän työskenteli myös David des Grangesin (1611 - 1672) miniaturistina , ja sisällissodan ja myöhemmän Kansainyhteisön aikana (1642 - 1660) tämä maalari asettui rojalistin puolelle ja tuotti monia tulevan Kaarle II: n miniatyyrejä .

Pitkä parlamentti ja kasvavat jännitteet

Pitkä Parlamentti kokoontuuMarraskuu 1640ja osoittautui myös vaikeaksi hallita Charles  I erille, joka oli lyhyt parlamentti . Hän nopeasti käynnistänyt valtakunnanoikeudessa menettely vastaan Laud varten maanpetoksesta joka kruunasi menestys18. joulukuuta. Herra Private Seal John Finch syöstiin seuraavana päivänä, ja hän pakeni Haagiin suostumuksella hallitsija on21. joulukuuta. Estääkseen kuningasta hajottamasta sitä haluamallaan tavalla , parlamentti hyväksyi purkamislain, joka sai kuninkaallisen suostumuksen vuonnaHelmikuu 1641. Lainsäädännön mukaan parlamentti kokoontui vähintään viisikymmentä päivää kestävään istuntoon joka kolmas vuosi ja että jos kuningas ei kutsu sitä koolle, varajäsenet voisivat kokoontua yksin.

22. maaliskuuta 1641, Strafford , joka oli tullut tavoite parlamentaarikkojen, erityisesti John Pym , kokeiltiin maanpetoksesta. Henry Vane  (ei) esittänyt todisteita siitä, että Strafford olisi käyttänyt Irlannin armeijaa uhkaamaan Englantia, mutta niitä ei perusteltu ja syytteet hylättiin10. huhtikuuta. Pym vaati välittömästi häpeällistä toimintaa, mikä tarkoittaa sitä, että Straffordin vääryydestä riippumatta hänet voidaan teloittaa yksinkertaisella äänestyksellä parlamentissa. Charles  I st kuitenkin varma Strafford hän ei allekirjoita lakia ja Lords vastusti vakavuudesta lauseen. Armeijan suunnitteleman vallankaappauksen paljastaminen Straffordin hyväksi muutti kuitenkin mielipiteitä. Alahuone ( 204 ääntä puolesta, 59 vastaan ​​ja 250 tyhjää ) hyväksyi lakiesityksen helposti . Ylähuone ja Charles  I er allekirjoittivat perheensä turvallisuudesta huolimatta.10. toukokuuta. Straffordin krahvia päätytiin kaksi päivää myöhemmin.

Sisään Toukokuu 1641Charles  I er hyväksytty ennennäkemättömän lainsäädäntöä, joka esti liukenemista Britannian parlamentissa ilman parlamentin hyväksyntää. Ship Tax , Pakkokatselmuksella ritarikunnan, ja pakotti lainanotto julistettiin laittomaksi, monopolit purettiin, ja Star Chamber ja High komissio tuomioistuimia poisti habeas corpus ja triennaaliin laki . Kaikki muut verotustavat laillistettiin ja niitä säänneltiin tonnimäärä- ja puntaa koskevalla lailla  (vuonna) . 3. toukokuutaParlamentti hyväksyi vastalause 1641  vuonna ja ne jotka allekirjoittivat vetoomuksen lupasi puolustaa "tosi Reformoitu uskonto" , parlamentti ja kunnia, omaisuutensa henkilö kuninkaan. Kuukauden aikanasaattaa, alahuone hyväksyi useita lakeja, jotka hyökkäsivät piispoja ja yleisesti episkopalismia vastaan, mutta Lordihuone hylkäsi kaikki nämä lait.

Vaikka hän oli tehnyt useita merkittäviä myönnytyksiä, Charles  I st vahvisti sotilaallista asemaa hankkimalla tukea Skotlannin kesän jälkeen lupaava perustetaan virallisesti presbyteriaaninen kirkko . Siten hän onnistui kokoamaan vastustajia parlamenttiin, mutta kuninkaallinen juoni kaapata ryhmä skotlantilaisia ​​aatelisia heikensi hänen uskottavuuttaan.

Irlannin kapina vuodelta 1641

Samanlainen mitä Englanti parlamentti oli tehnyt vuonna vastustavansa Lord Buckingham mutta vähemmän tekopyhää tavalla vanhat englantilaiset vuonna Irlannin parlamentissa väittivät, että he vastustivat Herra Strafford ollut vaikuttanut heidän uskollisuutensa Charles  I. er . He väittivät, että hän oli tehnyt virheen kreivin vahingollisen vaikutuksen vuoksi ja että Poynings Actin  (in) ympärillä olevan epäselvyyden takia varakuningas kuten Strafford voisi käyttäytyä despootina. Toisin kuin vanhat englantilaiset kollegansa, katoliset , niin sanotut "uudet englantilaiset" uudisasukkaat olivat protestantteja , voivat olla yhteydessä englantilaisiin kansanedustajiin ja puritaaneihin, ja siksi vastustivat periaatteessa kruunua Englannissa tapahtuneiden tapahtumien vuoksi.

Monet väitteet vastustivat irlantilaisia ​​alkuperäiskansoja ja uudisasukkaita katolisten maanomistusoikeuden siirtämisestä protestanteille erityisesti Ulsterin  (vuonna) istutuksen yhteydessä . Ne liittyivät Irlannin parlamentin asteittaiseen korvaamiseen Englannin parlamentilla, ja ne olivat Irlannin tulehduksen alku, josta tuli katalysaattori rojalistien ja parlamentaarikkojen välisten yhteenottojen yhteydessä Englannissa. Suoritus Strafford heikentää vaikutuksen Charles  I st vuonna Irlannissa , samalla syy yhteistyön Irlannin Gaels ja Englanti vanhoja, jotka olivat aiemmin syvästi vihamielinen. Irlannin Gaelsin ja uusien englantilaisten uudisasukkaiden välisessä konfliktissa Irlannin kapinan aikana vanhat englantilaiset liittoutuivat entisten kanssa osoittaen uskollisuuttaan kuninkaalle.

Sisään Marraskuu 1641Alahuone hyväksyi suuren muistutuksen , pitkän luettelon Charlesia vastaan ​​kohdistuneista valituksista, jotka tekivät ministerit, jotka  tein ensimmäisen kerran hänen hallituskautensa alusta lähtien, ja osana oletettua katolista salaliittoa, jossa kuningas oli tahaton jäsen. Sen pääarkkitehti John Pym oli kuitenkin mennyt hyvin pitkälle, ja laki hyväksyttiin vain 11 äänellä etukäteen ( 159 ääntä puolesta, 148 vastaan ​​ja yli 200 tyhjää ). Lisäksi tekstissä syytettiin ylähuoneen jäseniä syyllisyydestä uudistusten estämisessä, ja viimeksi mainitut hylkäsivät tekstin suurelta osin. Jännitteet kärjistyivät, kun uutiset Irlannin kapinasta saapuivat parlamenttiin, ja väärät huhut syyttivät kuningasta osallisuudesta kansannousussa. Straffordin perustama katolinen irlantilainen armeija, jonka alahuone alkoi kolme kertaa purkamista , ilmoitti uskollisuudestaan ​​Kaarle  I: n pyhälle . Tämä yhdistettynä irlantilaisten katolilaisten uusien englantilaisten protestanttien verilöylyihin vakuutti edelleen Englannin parlamentin, että kuningas oli menettänyt auktoriteettinsa ja kykynsä hallita. Kuukauden aikanamarraskuuTilit tapahtumista Irlannissa ja olemassaolon tarkoitus katolilainen tonttien Englannissa julkaistiin muodossa levottomuutta lehtisiä jotka laajalevikkisessä valtakunnan.

Englanti Parlamentti oli menettänyt luottamuksensa motiivit Charles  I st kun tämä pyysi varoja tukahduttamaan Irlannin kapinan, koska monet parlamentin jäsenet olivat huolissaan siitä, että nämä voimat myöhemmin käytetään vastaan parlamenttia. Militialain tarkoituksena oli poistaa väkivaltaisesti kuninkaan hallinto armeijassa, mutta siitä puuttui lordien tuki kuninkaasta puhumattakaan. Yrittäessään vahvistaa hänen asemaansa, Kaarle  I ensin sijoitettu Tower of London komennossa eversti Thomas Lunsford  (in) , tehokas mutta pahamaineinen upseeri yrittää murhata varajäsen 1633 . Kun kuningas kuuli huhuja, että parlamentti halusi poistaa hänen vaimonsa katolinen Charles  minä ensin päättänyt ryhtyä tehokkaisiin toimiin paitsi lopettamaan umpikujaan parlamentin ja hänelle, mutta myös viestii alussa sisällissodan.

Kaarle  I oletti ensin väärin, että he olivat Englannin parlamentin jäseniä, ja hän oli lähestynyt skotlaisia heidän hyökkäyksensä aikana vuonna 1640.3. tammikuuta 1642, hän vaati parlamenttia luovuttamaan viisi jäsentään hänelle oikeudenkäyntiin maanpetoksesta . Kun parlamentti kieltäytyi, se oli ehkä Henrietta Maria , joka suostutteli häntä lopettamaan ne väkisin, ja Charles  minä ensin päättänyt ottaa vastaan henkilökohtaisesti. Uutinen saapui parlamentissa ennen kuin hän ja halusi miehet, John Pym , John Hampden , Denzil Holles , William Strode  (in) ja Arthur Haselrig  (in) , pakeni vähän ennen Kaarle  I er saapuu alahuoneen aseistetun saattajan4. tammikuuta 1642. Talon hiljaisuuden edessä hän vaati, että parlamentin presidentti William Lenthall nimeäisi osapuolet hänelle; Jälkimmäinen vastasi kuuluisaan vastaukseensa: "Minulla ei ole silmiä, joita nähdä, eikä kieltä puhua tässä paikassa, paitsi noudattaa sen jaoston ohjeita, jonka palvelijana olen täällä" . Siksi kuningas pakotettiin eläkkeelle tyhjin käsin.

Tämä epäonnistunut pidätysyritys osoittautui poliittisesti katastrofaaliseksi Kaarle  I st . Se oli ainoa kerta historiassa, kun Ison-Britannian suvereeni murtautui alahuoneeseen. Yhtäkkiä Kaarle  I oli ensin kiistänyt kannattajiensa väitteet, joiden mukaan kuningas oli ainoa turvakaari kaaosta vastaan. 5. tammikuuta, alahuone kokosi tuomitsemaan hänen oikeuksiensa loukkaamisen, keskeytti asian käsittelyn ja nimitti 24 edustajasta koostuvan komitean. Lontoon asukkaat ja kaupunginvaltuusto ryhtyivät nopeasti parlamentin asemaan. Kuningas ja parlamentti odottivat voivansa todella saada tärkeät joukot liikkeelle ja ryhtyivät propagandakommunikaatioiden sotaan . Kuningas ei tuntenut oloaan turvalliseksi itse Lontoossa , hän pakeni turvaa12. tammikuutaklo Windsor Castle . 23. helmikuuta, Kuningatar ja hänen tyttärensä aloitti klo Dover varten Alankomaissa .

Ensimmäinen englantilainen vallankumous

Klo kevät 1642, kaksi leiriä keräsivät voimansa valmistautuakseen tulevaan tulipaloon. Sisäänhuhtikuu, kuningas lähti Hullille haltuunsa arsenaalin, mutta parlamentille uskollinen kaupungin kuvernööri työnsi hänet takaisin. Parlamentti lähetti kuninkaan varhain, jotta hän ei ilmestyisi lämpimämmäksiKesäkuu 1642hänen "  Yhdeksäntoista ehdotustaan  " rauhan säilyttämiseksi tärkeitä kuninkaallisia myönnytyksiä vastaan. Kuningas hylkäsi pyynnöt kokonaan kieltäytyessään ilmoituksesta18. kesäkuutamitä hän perustellusti piti valtakunnan perinteisen hallituksen radikaalina muutoksena. Tämän seurauksena12. heinäkuuta, Commons äänesti armeijan nostamiseksi. Charles  I ensimmäinen muutti Nottingham , jossa hän alkoi koota armeija parlamenttia vastaan, on asennus22. elokuuta 1642, sitten Oxfordiin , josta hän hallitsi Midlandsia , Walesia , Länsimaata ja Pohjois-Englantia. Parlamentti säilytti Lontoon , idän ja kaakkois- Englannin. Charles  I ensimmäinen kokosi joukkonsa käyttämällä arkaainen menetelmää komission array  (in) , jonka avulla komissaarit, jotka olivat kokeneet virkamiehet voivat mobilisoimaan kaikki työkykyiset miehet heidän County .

Ensimmäinen sisällissota todella syttyi26. lokakuuta 1642jossa taistelu Edgehill , mikä osoittautui auki. Kumpikaan puoli pystyi hyödyntämään kunnes taistelu Naseby päällä14. kesäkuuta 1645kallistamaan ehdottomasti tasapainon parlamentin jäsenten hyväksi. Kuningas oli lähtenyt Oxfordista vuonnaHuhtikuu 1646ennen kaupungin piirittämistä  , ja hän haki turvapaikkaa Skotlannin presbiterian armeijasta Newark-on-Trentissä, ennen kuin hänet vietiin Southwelliin , missä hän vietti aikaa, kun "vieraat" päättävät sen tulevaisuudesta. Skotilaiset päättivät lopulta toimittaa hänet parlamentille vuonna 1647 .

Hänet vangittiin Holdenby House vuonna Northamptonshire , kunnes johtaja George Joyce väkisin veivät Newmarket puolesta New Model Army , perustettiin vuonna 1645 ammattimaisemmaksi parlamentaarista armeija. Tuolloin parlamentin uusi armeija tunsi olevansa laiminlyöty ja sivuutettu, ja Charles  I er halusi hyödyntää näitä jännitteitä. Hänet siirrettiin Oatlands  (in) sitten Hampton Court Palace , jossa neuvottelut jatkuivat tuloksettomina. Hän katsoi, että hänen edunsa olisi paeta ja paeta, kenties Ranskassa , tai asettaa itsensä eversti Robert Hammondin  (vuonna) , Wightin saaren parlamentaarisen kuvernöörin suojeluun, jonka hän piti hänen suotuisana hänelle. . Hän valitsi tämän toisen vaihtoehdon ja pakeni11. marraskuuta. Tämä osoittautui virheeksi, kun Hammond oli vanginnut Carisbrooken linnaan .

Kaarle  I meni ensin sellistään neuvottelemaan eri ryhmien kanssa. 26. joulukuuta 1647Hän allekirjoitti salaisella sopimuksella kanssa skotti , jolla viimeksi mainittu olisi hyökätä Englannissa palauttaa sen vastineeksi johon presbyteriaaninen kirkko olisi tullut virallinen uskonto kolme vuotta.

Kuninkaalliset nousivat jälleen sisään heinäkuuaikana toisen sisällissodan kanssa sovitulla Charles  I st , skotlantilaiset tuli Englannissa. Suurin osa Englannin kansannousuista mursi nopeasti Oliver Cromwellille uskolliset parlamentin joukot , mutta kapinat Kentissä , Essexissä , Walesissa ja Cumberlandissa sekä Skotlannin hyökkäys johtivat taisteluihin ja pitkittyneisiin piirityksiin. Skotlannin tappion jälkeen Prestonin taistelussa vuonnaelokuu, rojalistit olivat menettäneet kaiken toivon voittaa konflikti.

"Pitkä parlamentti" ei alun perin kannattanut kuninkaan kaatamista. Henry Vane nuoremman , "kaikkien valiokuntien vaikutusvaltainen jäsen, joka oli vastuussa kuninkaan tulevaisuudesta" , elämäkerta osoittaa, että "kuninkaan kanssa käytyjen neuvottelujen aikana hän osoitti haluavansa tehdä kaikkensa hyödyntääkseen mahdollisuus varmistaa vapauden edut ” . Lopuksi Kaarle  I hyväksyi ensin parlamentaarikkojen ehdottamat uudistukset, ja alahuone hyväksyi ne 129 äänellä vastaan ​​831. st Joulukuu 1648. Tämä olisi mahdollistanut kuninkaan palauttamisen rajoitetuilla valtuuksilla ja sisällissodan päättymisen, mutta Cromwell ja Thomas Pride vastustivat näitä toimenpiteitä ja vaativat kuninkaan tuomitsemista maanpetoksesta . 6. joulukuuta, Ylpeys tuli parlamenttiin kahden armeijan rykmentin kanssa ja poisti kaikki kuninkaalle suotuisat. Muut edustajat muodostivat "  Rump-parlamentin  ".

Viimeiset vuodet

Kuninkaan oikeudenkäynti

Kaarle  I ensimmäinen vietiin Hurst Castle  (in) lopussa ja vuoden 1648 ja sitten Windsor Castle . SisäänTammikuu 1649Parlamentti luotu erityinen tuomioistuin yrittää Charles  I st maanpetoksesta. Ensimmäisen sisällissodan jälkeen parlamentaarikot hyväksyivät ajatuksen siitä, että kuningas oli epäoikeudenmukaisesti toiminut, mutta pystyi perustelemaan taistelunsa ja että hänellä oli silti oikeus hallita rajoitetulla voimalla perustuslaillisessa monarkiassa . Aiheuttamalla toisen sisällissodan hänen ollessa pidätettynä, Charles  I er oli syyllinen kylpyyn perusteettomasti verta. Salainen sopimus skotlantilaisten kanssa pidettiin erityisen anteeksiantamattomana.

Ajatus kuninkaan kokeilemisesta oli kuitenkin uusi, koska vastaavissa tilanteissa heidän seuraajansa olivat kaataneet ja murhanneet Edward II , Richard II ja Henry VI . Kaarle  I: tä syytettiin ensin maanpetoksesta Britanniaa vastaan, koska hän käytti valtaansa henkilökohtaisiin etuihin eikä kansakunnan hyväksi. Kaarle I: tä vastaan esitetyissä syytöksissä  täsmennettiin ensin , että kuningas "saavuttaakseen tarkoituksensa ja tukeakseen häntä ja hänen seuraajiaan, käytännön syyllisyydessä, joka oli sitoutunut tähän tarkoitukseen, tarttui petollisesti ja vahingollisesti nykyiseen parlamenttiin ja hänen edustamiinsa ihmisiin" ja että "Charles Stuartin vääristyneillä suunnitelmilla, sodilla ja vahingollisilla käytännöillä on ollut ja on tarkoitus tukea hänen tahdonsa henkilökohtaista etua, voimaa ja väitettyä etuoikeutta, joka on annettu hänelle ja hänen perheelleen, yleisen edun vastaisesti, ihmisten oikeuksia ja vapauksia, oikeudenmukaisuutta ja tämän kansan rauhaa ” .

Nykyaikaisen arvion mukaan 84 830 ihmistä kuoli kahdessa sisällissodassa ja noin 100 000 muuta joutui taisteluihin liittyvien sairauksien ja pulan uhreiksi. Vuonna 1650 Englannissa oli 5,1 miljoonaa asukasta, ja näiden menetysten osuus oli noin 3,5% koko väestöstä. Kuninkaalle esitetyt syytteet pitivät häntä myös "vastuussa mainituista denaturoiduista, julmista ja verisodista ja siten syyllistyneet kaikkiin tämän kansakunnan murhiin, petoksiin, ryöstöihin, tulipaloihin, tuhoihin, autioihin, vahingoittumiseen ja väärinkäytöksiin" .

John Bradshaw'n johtama korkea tuomioistuin koostui 135 komissaarista , mutta tosiasiallisesti vain 68 osallistui siihen (kaikki uskolliset parlamentaarikot); Syytteeseenpanon suoritti lakiasiainjohtaja John Cook  (vuonna) . Oikeudenkäynti Charles  I st maanpetoksesta ja "muiden korkean rikollisuuden" alkoi20. tammikuuta 1649Charles  I st kieltäytyi puolustautua sillä, että mikään tuomioistuin oli valta tuomita hallitsija. Hän katsoi, että hänen auktoriteettinsa johtui Jumalasta, Englannin perinteistä ja laeista ja että häntä tuomitsevien väittämät voimat olivat vain asevoimalla. Charles  I er väitti oikeudenkäynnin olevan laitonta ja selitti, että "maan lakien mukaan yksikään asianajaja ei kehottanut vahvistamaan, olen varma, että voimme nostaa kuninkaan syytteen, koska kaikki ovat hänen nimissään. Yksi heidän ajatuksistaan ​​on, että kuningas ei voi satuttaa . Tilattaessa vedota, hän vahvisti vastustamisen julistamalla "Haluaisin tietää, niin, mitä laillista lupaa olen täällä, enkä suostu vastausta . " Päinvastoin, tuomioistuin ehdotti lain tulkintaa, joka oikeutti oikeudenkäynnin: "Perusehdotus on, että Englannin kuningas ei ole henkilö, vaan tehtävä, jonka jokainen asukas saa rajoitetun oikeuden hallita" kansallisten lakien mukaisesti. maassa eikä päinvastoin ”” .

Oikeudenkäyntiviikolla Kaarle  I st kieltäytyi kolme kertaa vedotmasta. Silloin oli yleistä katsoa, ​​että kieltäytyminen vedoten vastasi syyllisyyden tunnustamista. Kuningas todettiin syylliseksi julkisessa kuulemistilaisuudessa27. tammikuuta 1649ja tuomittiin kuolemaan . Tuomion jälkeen hänet otettiin pois St. Jamesin palatsi , jossa hän oli vangittuna Whitehall Palace , jossa tukirakenne perustettiin eteen Banqueting House .

Teloitus ja hautaaminen

Kaarle  I er oli mestattiin päällä30. tammikuuta 1649. Kerrottiin, että hänellä oli lämpimiä vaatteita estääkseen kylmän aiheuttamasta värisemistä, minkä väkijoukko olisi saattanut tulkita peloksi. Charles  I er erotettiin joukosta useita rivejä sotilaita, ja hänen viimeisen puheensa kuulivat telineessä olevat. Hän julisti kaipaavansa kansansa vapautta yhtä paljon, mutta "minun on sanottava teille, että vapaus koostuu hallituksen perustamisesta ... se ei koostu siitä, että ihmiset hallitsevat itseään; aihe ja suvereeni ovat kaksi selvästi erilaista asiaa ” . Hän lepäsi päänsä lohkon luettuaan rukouksen ja ilmoitti teloittajalle olevansa valmis; hänet mestattiin yhdellä iskulla kirveellä ja hänen viimeiset sanansa olivat "menen korruptoituneen ja lahjomaton Crown, jossa ei häiriöitä voi olla . "

Pappi Philip Henry  (vuonna) huomautti, että teloituksen jälkeen joukosta kuului huokaus ja jotkut katsojat kastivat huiveja suvereenin vereen aloittaen siten marttyyri kuninkaan kultin; mikään muu todistus, mukaan lukien Samuel Pepys , ei kuitenkaan tue näitä väitteitä. Henryn kertomus kirjoitettiin palautuksen aikana , kaksitoista vuotta tapahtuman jälkeen, ja hän ja hänen perheensä olivat rojalistisia propagandistikirjailijoita. Pyöveli kantoi maski ja hänen henkilöllisyytensä on keskusteltu, mutta nimeä Richard Brandon  (in) , pyöveli kansan Lontoossa, on useimmiten mainittu. Oli tavallista, että petturin pää otettiin ja näytettiin väkijoukolle lauseella "Tarkkaile petturin päätä!" " . Vaikka johtaja Charles  I er näytettiin, lause ei käytetty. Oliver Cromwell pyysi myös, että pää ommellaan takaisin vartaloon, jotta hänen perheensä voisi kunnioittaa.

Kaarle  I er haudattiin yksityisesti yöllä7. helmikuuta 1649että Henry VIII holvissa on Pyhän Yrjön kappeli Windsorin linnassa. Hänen poikansa, tuleva kuningas Kaarle II , aikoi rakentaa hänelle monimutkaisen mausoleumin, mutta sitä ei koskaan toteutettu.

Kymmenen päivää toteuttamisen jälkeen Kaarle  I st , The muistot johtuvan kuningas alettiin myydä. Tämä kirja, Eikon Basilike ( kreikaksi "kuninkaallinen muotokuva"), sisälsi apologian ("anteeksipyynnöt") kuninkaallisesta politiikasta ja osoittautui tehokkaaksi keinoksi propagandalle rojalistisen asian hyväksi. William LEVETT , poika Charles kammion  I st hänen seurassaan päivänä teloitusta, vannoi, että hän oli henkilökohtaisesti nähneet kuninkaan Kirjoita kyseessä Eikon Basilike mutta historioitsijoiden keskustelu todenperäisyyttä tämän väitteen. John Cook julkaisi puheen hän oli suunnitellut jos Kaarle  I st vaativan kun parlamentti kehotti John Milton kirjoittaa vastauksen, Eikonoklastes (kreikkaa "Iconoclast"); jälkimmäinen saavutti kuitenkin vähemmän menestystä kuin rojalistinen kirja.

Euroopan monarkiat katkaistivat diplomaattisuhteensa Englantiin kuninkaan teloituksen jälkeen .

Perintö

Kuninkaan kaatamisen jälkeen perustettu hallinto oli Englannin kansainyhteisö . Toimeenpanovaltaa oli uskottu valtioneuvostolle käteistä muun muassa Thomas Fairfax, 3 e  Herra Fairfax , komentaja parlamentaarisen armeijan, ja Oliver Cromwellin . Kuninkaan teloitus ei lopettanut parlamentaarikkojen ja rojalistien välistä oppositiota, ja taistelut jatkuivat kolmannen sisällissodan ja Irlannin Cromwellin valloituksen aikana . Vuoteen 1653 mennessä kaikki parlamentin ja uuden malliarmeijan sotilaallinen vastustus oli murskattu.  " Pitkän parlamentin  " seuraaja "  Rump Parliament "  menetti suuren osan vaikutusvallastaan, kunnes Cromwell hajotti sen kokonaan vuonna 1653. Sitten hän otti Lord Protector -tittelin ja hallitsi yksin Englannin, Skotlannin ja Irlannin protektoraattia . Se oli nimeämätön monarkia, ja Cromwell "investoitiin" tuoliin, jota perinteisesti käytettiin kruunajaisiin. Kun hän kuoli3. syyskuuta 1658, hänen poikansa Richard Cromwell seurasi häntä, mutta luopui25. toukokuuta 1659. "Pitkä parlamentti" kutsuttiin takaisin21. helmikuuta 1660ja kahden ensimmäisen vuosikymmenen ensimmäisten vaalien jälkeen jäsenet sopivat kruunun Kaarle I er: n vanhimmalle pojalle  , joka nousi valtaistuimelle Kaarle II : n nimellä . Jälkeen palautuksen , regicides kokeiltiin ja elinten Cromwell ja Bradshaw oli kaivettiin ylös ja altistettiin postuumijulkaisijoille suorittamisen rituaali . Kaarle  I er myös kanonisoinut jonka Englannin kirkon ja vietetään30. tammikuuta.

Välinen suoritus Charles  I st ja parlamentin hajottamiseen Cromwellin hän läpäisi muutaman vuoden, mutta Englanti monarkia koskaan löydetty kumpikaan vallan eikä valtaa se oli alle Tudor ja varhaisen Stuart . Englannissa ei kuitenkaan perustettu puhtaasti republikaanisen hallinnon muotoa . Seuraavina vuosisatoina parlamentti otti kasvavan vallan ja pääministeristä tuli itse asiassa Yhdistyneen kuningaskunnan pää. Suosittu huoli vaikutuksesta katolisen pysyi monivuotinen ja toinen poika Kaarle  I st , katolinen Jacques II , joka onnistui veljensä 1685 , oli kaadettu kolme vuotta myöhemmin prinssi protestanttiset hollantilainen Vilhelm III Orange .

Maakunta Carolina vuonna Pohjois-Amerikassa , joka myöhemmin jaetaan North Carolina ja Etelä-Carolinassa vuonna 1729 , nimettiin vuonna 1663 , kun Charles n latinankielinen nimi , Carolus . Pääkaupunkinsa, Charleston , Cape Charles , Charles City County ja Charles River vuonna Virginiassa myös nimetty hänen mukaansa. Koska koettu uskollisuus Virginian siirtomaa aikana Commonwealth Englannin Charles  II myönsi hänelle otsikko Old Dominion ( "Old Dominion  "), joka on edelleen lempinimen valtiolle .

Charles  I st on yksi tärkeimmistä merkkiä romaanin Kaksikymmentä vuotta on Alexandre Dumas julkaistu 1845 . Soitin näytöllä:

Tase

Arkkipiispa William Laud , jota parlamentti katkaisi sodan aikana, kuvasi Charlesia "lempeäksi ja armolliseksi prinssiksi, joka ei tiennyt kuinka olla tai kuinka tehdä itsestään voimakas" .

John Philipps Kenyonin mukaan "Charles Stuart on ristiriitaisuuksien ja kiistojen mies" . Torien kunnioittamat, jotka pitivät häntä pyhänä marttyyrinä, tuomitsivat hänet Whig-historioitsijat , kuten Samuel Rawson Gardiner , joka piti häntä petollisena ja harhaanjohtavana. Viime vuosikymmenien aikana suurin osa historioitsijoista on kritisoinut häntä, lukuun ottamatta Kevin Sharpeä, joka tarjosi myötätuntoisemman näkemyksen Charlesista, jota ei ole laajalti omaksuttu. Vaikka Sharpe väitti, että kuningas oli dynaamisen omantunnon mies, professori Barry Coward uskoi, että Charles "oli Englannin epäpätevin hallitsija Henrik VI: n jälkeen  " , jonka Ronald Hutton kutsui häntä "pahimmaksi kuninkaaksi, joka meillä on ollut Lähi-idän jälkeen" Ajat ” .

Charles oli järkevämpi ja hienostuneempi kuin isänsä, mutta hän oli tinkimätön. Hän jatkoi tarkoituksella epäsuosittua politiikkaa, joka lopulta johti hänen omaan pilaansa. Charles ja Jacques olivat molemmat kuninkaiden jumalallisen oikeuden puolustajia , mutta vaikka Jacquesin ehdoton etuoikeus pyrkii kompromisseihin ja yksimielisyyteen alamaisia ​​kohtaan, Charles uskoi, ettei hänen tarvitse tehdä muutoksia, tehdä kompromisseja tai edes selittää tekojaan. "Ruhtinaita ei pidetä vastuullisina teoistaan ​​[hän kirjoitti], vaan yksin Jumalalle" .

Kansainvälisesti jotkut historioitsijat vertaavat häntä joskus Louis XVI: een ja Nicolas II: een  ; nämä kolme hallitsijaa olivat kukin regicidien uhreja, heidän halveksijansa syyttivät aikanaan absolutistisista taipumuksista ja suurten kriisien aikana, joihin he joutuivat, moninkertaistivat kömpelyyttä, osoittivat huonoja neuvottelutaitoja ja ympäröivät itsensä huonoilla neuvonantajilla, jotka kiirehtivät maata kuiluun, ennen korvattu vallankumousjohtajista syytti kokemuksia diktatorinen tai prototyyppi totalitaarinen .

Nimikkeet ja vaakunat

Kun hän oli kruununprinssi Charles suorittaa otsikot Prince of Wales , jaarli Chester , Duke of Cornwall , Duke Rothesay , Duke of York , Duke of Albany , Earl Ormonde , Earl Carrick , Earl Ross , paroni Renfrew , Islannin lordi , Skotlannin prinssi ja Grand Steward.

Virallinen nimi Charles  I er oli "Charles armosta Jumalan, Englannin kuningas, Ranskassa ja Irlannissa, kuningas skotti, uskon puolustaja, jne " . Vaatimukset Ranskan valtaistuimelle olivat vain symbolisia, ja kaikki Englannin kuninkaat vetosivat niihin Edward III: n jälkeen riippumatta Ranskan hallitsemasta alueesta.

Kuten Duke of York, Charles kantoi vaakuna erottuu tarran kolmen gules . Kuninkaaksi tullessaan he olivat: neljänneksellä, 1 ja 4, kolme fleur-de-lis- kultaa taivaansinisellä pohjalla (joka on Ranska) ja kolme leijonaa vaalean kultaisella ( joka on Englanti ), 2: lla kulta, leijonan guleilla , kaksoiskukkaisella trescheurilla ja vasta-fleuronné (joka on Skotlanti ), 3., Azure, harpun kanssa, tai narullinen Argent (joka on Irlanti ).

Jälkeläisiä

Kuningas Charlesilla ja kuningatar Henriette-Mariella on yhdeksän lasta, joista viisi saavuttaa aikuisen (kaksi kuolleena syntynyttä ja kaksi muuta ennenaikaisesti kuollutta).

Sukunimi Syntymä Kuollut Huomautuksia
Charles Jacques Cornwallista ja Rothesaysta 13. toukokuuta 1629 13. toukokuuta 1629
Kaarle II 29. toukokuuta 1630 6. helmikuuta 1685 Puoliso Catherine de Braganza vuonna 1663; ei laillisia lapsia
Prinsessa Marie-Henriette 4. marraskuuta 1631 24. joulukuuta 1660 Vaimo William II Orange-Nassausta vuonna 1641; lapsi ( englantilainen William III )
James II 14. lokakuuta 1633 16. syyskuuta 1701 a) naimisissa Anne Hyden kanssa vuonna 1659; kahdeksan lasta, mukaan lukien kuningattaret Marie II ja Anne
(b) menivät naimisiin Marie de Modènen kanssa vuonna 1673; seitsemän lasta
Prinsessa Elisabeth 29. joulukuuta 1635 8. syyskuuta 1650
Prinsessa Anne 17. maaliskuuta 1637 5. marraskuuta 1640
Prinsessa Catherine 29. kesäkuuta 1639 29. kesäkuuta 1639
Gloucesterin prinssi Henry 8. heinäkuuta 1640 13. syyskuuta 1660
Prinsessa Henriette 16. kesäkuuta 1644 30. kesäkuuta 1670 Puoliso Philippe d'Orléans vuonna 1661; kolme lasta

Syntyperä

Syntyperä Charles  I st Englannin
                                       
  32. Matthew Stewart
 
         
  16. John Stuart  (en)  
 
               
  33. Elizabeth Hamilton
 
         
  8. Matthew Stuart  
 
                     
  34. John Stuart
 
         
  17. Elisabeth Stuart  
 
               
  35. Eleanor Sinclair
 
         
  4. Henry Stuart  
 
                           
  36. George Douglas
 
         
  18. Archibald Douglas  
 
               
  37. Elizabeth Drummond
 
         
  9. Margaret Douglas  
 
                     
  38. Henrik VII Englannista
 
         
  19. Marguerite Tudor  
 
               
  39. Elizabeth York
 
         
  2. Jacques I st Englannista  
 
                                 
  40. James III Skotlannista
 
         
  20. James IV Skotlannista  
 
               
  41. Tanskan Marguerite
 
         
  10. James V Skotlannista  
 
                     
  42 = 38. Henrik VII Englannista
 
         
  21 = 19. Marguerite Tudor  
 
               
  43 = 39. Elizabeth Yorkista
 
         
  5. Mary I re Skotlanti  
 
                           
  44. René II Lorrainen tasavallasta
 
         
  22. Claude Lorrainen  
 
               
  45. Philippe of Gueldre
 
         
  11. Marie de Guise  
 
                     
  46. François de Bourbon-Vendôme
 
         
  23. Antoinette de Bourbon  
 
               
  47. Marie Luxemburgista
 
         
  1. Kaarle  I st Englannin  
 
                                       
  48. Christian I st Tanskasta
 
         
  24. Fredrik I st Tanskan  
 
               
  49. Dorothy Brandenburg-Kulmbachista
 
         
  12. Tanskan kristitty III  
 
                     
  50. Jean I er Cicero Brandenburg
 
         
  25. Anne Brandenburgista  
 
               
  51. Thüringenin Marguerite
 
         
  6. Tanskalainen Frederick II  
 
                           
  52. Johannes V Saxe-Lauenbourgista
 
         
  26. Magnus I st Sachsen-Lauenburg  
 
               
  53. Dorothy Brandenburgista
 
         
  13. Dorothée de Saxe-Lauenbourg  
 
                     
  54. Henrik I St Brunswickista
 
         
  27. Catherine Brunswick-Wolfenbüttelistä  
 
               
  55. Sophie Pommerista
 
         
  3. Anne Tanskasta  
 
                                 
  56. Magnus II Mecklenburgista
 
         
  28. Albert VII Mecklenburg-Güstrow'sta  
 
               
  57. Sophie Pommeri-Wolgastista
 
         
  14. Ulrich Mecklenburg-Güstrow'sta  
 
                     
  58. Joachim I st Nestor Brandenburg
 
         
  29. Anne Brandenburgista  
 
               
  59. Elisabeth Tanskasta
 
         
  7. Sophie Mecklenburg-Güstrow'sta  
 
                           
  60 = 48. Christian I st Tanskan
 
         
  30 = 24. Frederic I st Tanskan  
 
               
  61 = 49. Dorothy Brandenburg-Kulmbachista
 
         
  15. Elisabeth Tanskasta  
 
                     
  62. Bogusław X Pommerista
 
         
  31. Sophie Pommerista  
 
               
  63. Anne Jagellon
 
         
 

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Hän tuki kuitenkin hugenotteja La Rochellen piirityksen aikana vuosina 1627-1628 .
  2. "  Charles I (n. 1625-49)  " , Britannian monarkian virallinen sivusto .
  3. ”  Muistettavia kristittyjä  ” osoitteessa justus.anglican.org .
  4. Carlton 1995 , s.  2.
  5. Cust 2005 , s.  2.
  6. Carlton 1995 , s.  3.
  7. Gregg 1981 , s.  11.
  8. Gregg 1981 , s.  22.
  9. Gregg 1981 , s.  19.
  10. Gregg 1981 , s.  29.
  11. Gregg 1981 , s.  38.
  12. Gregg 1981 , s.  47.
  13. Loades 1974 , s.  352.
  14. Cust 2005 , s.  5.
  15. Coward 1994 , s.  152.
  16. Coward 1994 , s.  153.
  17. Trevelyan 1996 , s.  107.
  18. Trevelyan 1996 , s.  110.
  19. Trevelyan 1996 , s.  108.
  20. Cust 2005 , s.  8; Trevelyan 1996 , s.  111.
  21. Cust 2005 , s.  5-9.
  22. Amith 1984 , s.  385.
  23. Donald Kagan , Steven Ozment ja Frank M. Turner , Länsi Heritage , 8 th  ed. , luku.  13, s.  420.
  24. Amith 1984 , s.  156.
  25. Trevelyan 1996 , s.  112.
  26. Loades 1974 , s.  367.
  27. Gregg 1981 , s.  106.
  28. Gregg 1981 , s.  80.
  29. Samuel Rawson Gardiner , The Purpose of Puritan Revolution 1625-1660 , Oxford, Oxford University Press,1962, 3 ja  toim. , s.  577.
  30. Trevelyan 1996 , s.  113.
  31. Loades 1974 , s.  359.
  32. "  Lukeminen 7: Englannin sisällissota  " , historiaopas .
  33. "  Aikajana - Englannin sisällissota  " , historia verkossa .
  34. Trevelyan 1996 , s.  117.
  35. Trevelyan 1996 , s.  119.
  36. "  Info Please: Charle I 's Early Life  " , Infoplease.com -sivustolla .
  37. Gregg 1981 , s.  130, 131.
  38. Katso Apostolien teot 25,10–12 .
  39. Gregg 1981 , s.  131.
  40. Tukeva 2002 , s.  38.
  41. WF Reddaway , Euroopan historia: VI osa , Lontoo, Methuen,1948, s.  129.
  42. Tukeva 2002 , s.  108.
  43. Loades 1974 , s.  368.
  44. Nämä arvot lasketaan perusteella keskimääräinen tulos käyttämällä mittaaminen Worth päällä .
  45. Gregg 1981 , s.  129.
  46. Gregg 1981 , s.  138.
  47. Gregg 1981 , s.  149.
  48. Gregg 1981 , s.  150.
  49. Coward 1994 , s.  162.
  50. Smith 1999 , s.  116.
  51. Coward 1994 , s.  163.
  52. Tukeva 2002 , s.  128.
  53. Quintrell 1993 , s.  32.
  54. Coward 1994 , s.  518.
  55. Carlton 1995 , s.  111.
  56. Kenyon 1978 , s.  96-97, 101-05.
  57. Simon Schama , A History of England, Vuosikerta II , New York, Simon ja Schuster,2001, s.  69-74.
  58. Adamson 2009 , s.  16.
  59. Kenyon 1978 , s.  105-06.
  60. Loades 1974 , s.  375.
  61. Carlton 1995 , s.  170.
  62. Carlton 1995 , s.  172.
  63. Carlton 1995 , s.  154.
  64. Gregg 1981 , s.  40.
  65. MC Fissel , Englannin sodankäynti 1511-1641 , Lontoo,2001, s.  78, 90, 256, 270 - 271 ; H. Wilson , Euroopan tragedia: kolmenkymmenen vuoden sodan historia ,2009, s.  321-322 ; Sharpe 1992 , s.  8, 353-55, 509-26, 549-53, 825-7.
  66. Gregg 1981 , s.  220.
  67. Quintrell 1993 , s.  460.
  68. Quintrell 1993 , s.  62.
  69. Adamson 2009 , s.  8.
  70. Adamson 2009 , s.  9.
  71. Loades 1974 , s.  385.
  72. Gregg 1981 , s.  286.
  73. Tukeva 2002 , s.  35.
  74. G. Howat , Stuart ja Cromwellian ulkopolitiikka ,1974, s.  40-46 ; B. Donaghan "  Halcyon Days ja kirjallisuus sodan: Englannin Military Education ennen 1642  ," ennen ja nyt , n o  147,1995, s.  68-78 ; Pojat 2011 , s.  152-154, 235-237, 273-277.
  75. "  Arkkipiispa William Laud, 1573-1645  " , British-civil-wars.co.uk .
  76. "  William Laud  " , Nndb.com -sivustolla .
  77. Coward 1994 , s.  175.
  78. Coward 1994 , s.  174.
  79. Loades 1974 , s.  393.
  80. MacCulloch , 521.
  81. MacCulloch , 522.
  82. Trevelyan 1996 , s.  166.
  83. Coward 1994 , s.  180.
  84. Cust 2005 , s.  246-7.
  85. Adamson 2009 , s.  10.
  86. Sharpe 1992 , s.  953; Pojat 2011 , s.  248-25.
  87. Adamson 2009 , s.  11.
  88. Loades 1974 , s.  401.
  89. Adamson 2009 , s.  14.
  90. Adamson 2009 , s.  15.
  91. Adamson 2009 , s.  17.
  92. "  Charles I (r. 1625-49)  " , virallinen sivusto Britannian monarkian .
  93. Gillespie 2006 , s.  124.
  94. Smith 1984 , s.  278.
  95. Quintrell 1993 , s.  46.
  96. Gillespie 2006 , s.  125.
  97. Janet R.Glover , Skotlannin tarina , Lontoo, Faber ja Faber,1964( ISBN  0-571-04931-1 ) , s.  171.
  98. Gregg 1981 , s.  313.
  99. Stevenson 1973 , s.  101.
  100. Carlton 1995 , s.  216.
  101. Loades 1974 , s.  404.
  102. Stevenson 1973 , s.  212.
  103. (in) "  David des Granges  " kello Tate Britain .
  104. Gregg 1981 , s.  325.
  105. Carlton 1995 , s.  222.
  106. Hibbert 1968 , s.  151.
  107. Hibbert 1968 , s.  154.
  108. Carlton 1995 , s.  224.
  109. Carlton 1995 , s.  225.
  110. Smith 1999 , s.  123.
  111. Coward 1994 , s.  191.
  112. Kenyon 1978 , s.  127.
  113. Gregg 1981 , s.  335.
  114. Kenyon 1978 , s.  129.
  115. Kenyon 1978 , s.  130.
  116. Starkey 2006 , s.  112.
  117. Kenyon 1978 , s.  133.
  118. Gillespie 2006 , s.  131.
  119. Gillespie 2006 , s.  137.
  120. Gillespie 2006 , s.  3.
  121. Loades 1974 , s.  413.
  122. (in) Micheál Ó Siochrú , Kingdoms Crisis: Irlanti 1640-luvulla: esseitä kunniaksi Donal Cregan , Dublin Four Courts Press,2001, 288  Sivumäärä ( ISBN  1-85182-535-5 ) , s.  108.
  123. Moody ja Martin 1967 , s.  197.
  124. Colm Lennon , kuudennentoista vuosisadan Irlanti - epätäydellinen valloitus , Dublin, St.Martin's Press,1995, 390  Sivumäärä ( ISBN  0-312-12462-7 ) , s.  322.
  125. Moody ja Martin 1967 , s.  200.
  126. Starkey 2006 , s.  113.
  127. Loades 1974 , s.  415.
  128. Kenyon 1978 , s.  135.
  129. Loades 1974 , s.  414.
  130. Gillespie 2006 , s.  144.
  131. DA O'Hara , englantilaiset sanomalehdet ja irlantilainen kapina 1641-49 , Dublin,2006, s.  27-38 ; J. Cope , Englannissa ja 1641 Irlannin kapina , Woodbridge,2009, s.  89-103 ; Loades 1974 , s.  416.
  132. Kenyon 1978 , s.  136.
  133. Kenyon 1978 , s.  137.
  134. Loades 1974 , s.  417.
  135. Starkey 2006 , s.  114.
  136. Andrew Sparrow , "  Jotkut edeltäjät säilyttivät hermonsa, toiset menettivät päänsä  ", The Daily Telegraph ,28. lokakuuta 2000( lue verkossa ).
  137. "  Kuningas Kaarle I  " , Luminarium Encyclopedia .
  138. Loades 1974 , s.  418.
  139. Kenyon 1978 , s.  139.
  140. Loades 1974 , s.  422.
  141. Loades 1974 , s.  423.
  142. "  Info: Kaarle I : n sisällissota  " , Infoplease.com .
  143. "  Luettelo henkilöistä, jotka hänen majesteettinsa on halunnut käyvän hänelle Wightin saarella  ", Englannin parlamentaarinen tai perustuslaillinen historia ,1763.
  144. “  Kuninkaan viesti; hänen paetessaan Hampton Courtista, että Hän ilmestyy uudelleen, jos hänet voidaan kuunnella, ja antaa tyydytystä  ", Journal of House of Lords , History of Parliament Trust, voi.  9,12. marraskuuta 1647, s.  519-522 ( lue verkossa ).
  145. "  Eversti Hammondin kirje, jonka hän on määrännyt, ei ketään saa tulla eikä mennä Wightin saarelta ilman hänen kulkulupaansa; ja kuningas entisen korvauksen toivomiseksi voidaan jatkaa hänelle.  ”, Journal of House of Lords , History of Parliament Trust, voi.  9,18. marraskuuta 1647, s.  531-533 ( lue verkossa ).
  146. Jared Sparks , Anthony Wayne ja Sir Henry Vane , vol.  4, Boston, Hilliard, Gray ja Co., et ai.  "Amerikan biografian kirjasto",1835( lue verkossa ).
  147. Samuel Rawson Gardiner, "  Maksu kuningasta vastaan  " , The Purpose of the Puritanan Revolution 1625-1660 , Oxford University Press ,1906.
  148. kääntäminen jälkeen oikeudenkäynnin Charles  I st  ; Eikon Basilike ,1823( lue verkossa ).
  149. Samuel Charles Carlton, "  Going to Wars: The Experience of the British Civil Wars, 1638-1651  " , Oxford University Press ,1992.
  150. David B.Grigg , Väestönkasvu ja maatalouden muutos: historiallinen näkökulma , Cambridge University Press ,1980, 340  Sivumäärä ( ISBN  978-0-521-29635-9 , luettu verkossa ) , s.  84.
  151. Geoffrey Robertson , rikokset ihmisyyttä vastaan: taistelu Global Justice , Harmondsworth, Penguin Books, 2 th  ed. ( ISBN  978-0-14-101014-4 ) , s.  5.
  152. Samuel Rawson Gardiner , "  Kuninkaan syyt High Court of Justicein toimivallan hylkäämiseen  ", The Purpose of Puritan Revolution 1625-1660 , Oxford University Press ,1906( lue verkossa ).
  153. Geoffrey Robertson , The Tyrannicide Brief: The Man Who Sent Charles I to Telineet , Chatto & Windus,2005, 429  Sivumäärä ( ISBN  0-7011-7602-4 ).
  154. J. Rushworth , Trial kuningas Kaarle I , Lockyer,1959, s.  133-4.
  155. Charles Wheeler Coit , Kaarle Ensimmäisen elämä, kuninkaallinen marttyyri , Boston, Houghton Mifflin,1926( ISBN  978-1-4286-5667-3 , lue verkossa ).
  156. (sisään) John Milton , Eikon Basilike valinnoilla Eikonklastes , Peterborough, Broadview Press,2005, 336  Sivumäärä ( ISBN  978-1-55111-594-8 , lue verkossa ).
  157. (sisään) Richard Helgerson , "  Milton lukee kuninkaan kirjaa: painatus, esitys ja porvarillisen idolin tekeminen  " , Criticism , voi.  29, n o  1,1987, s.  7-9.
  158. Englannin vallankumous ja ihmisen veljeskunta , Christopher Hill, 1968, sivu 129 .
  159. George R. Stewart , Nimet maalla: historiallinen kertomus paikannimistä Yhdysvalloissa , Houghton Mifflin ,1967, 3 ja  toim. ( 1 st  ed. 1945) ( ISBN  1-59017-273-6 ) , s.  38.
  160. Lainannut hänen kappelinsa Peter Heylin julkaisussa Cyprianus Angelicus , 1688.
  161. Kenyon 1978 .
  162. (in) Markuksen Kishlansky ja Johannes Morrill , "  Charles I (1600-1649)" , in Dictionary of National Biography , Oxford University Press,Lokakuu 2008( 1 st  toim. 2004).
  163. Cust 2005 , s.  93.
  164. (en) Barry Coward , The Stuart Age: Englanti, 1603-1714 , Lontoo, Longman,2003, 3 ja  toim. ( ISBN  978-0-582-77251-9 ).
  165. Carlton 1995 .
  166. (in) Geoffrey Robertson , tyrannicide lyhyt , Chatto & Windus,2005( ISBN  978-0-7011-7602-0 , OCLC  57380457 ) , s.  32.
  167. Cust 2005 , s.  466-474.
  168. Sharpe 1992 , s.  198.
  169. "Gardiner, Samuel Rawson (1829–1902)" , kansallisen elämäkerran sanakirjassa , Oxford University Press,6. helmikuuta 2018( lue verkossa ).
  170. https://books.openedition.org/pur/50449?lang=fi .
  171. https://calenda.org/227452?formatage=print&lang=de .
  172. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=2757125 .
  173. https://www.lefigaro.fr/vox/histoire/2016/06/16/31005-20160616ARTFIG00132-gueniffey-robespierre-incarne-d-une-facon-chimiquement-pure-l-idee-de-la-table -rase.php .
  174. "  Marks of Cadency Britannian kuninkaallisessa perheessä  " osoitteessa heraldica.org .

Liitteet

Bibliografia

Ulkoiset linkit