Youra Guller

Georgette Guller Avaintiedot
Nimimerkki Youra Guller
Syntymänimi Rose Georgette Guller
Syntymä 14. toukokuuta 1895
Marseille , Ranska
Kuolema 31. joulukuuta 1980
München , Länsi-Saksa
Asuinpaikat Pariisi , Lausanne , Geneve
Ensisijainen toiminta pianisti
Tyyli Uusklassinen
Lisätoiminta flamenco
Toiminnan vuosia 1919-1934, 1954-1958, 1965-1975
Yhteistyöt Stravinsky , Casals , Thibaud , Szigeti , Ansermet , Inghelbrecht
Koulutus Pariisin konservatorio
Mestarit Philipp , Cortot , veljenpoika
Koulutus Geneven konservatorio
Opiskelijat Einstein , Gide , Pasche , Ginastera
Puoliso Jacques Schiffrin
vuosina 1921-1927
Jälkeläiset ilman
Palkinnot 1 st  palkinnon konservatoriossa vuonna 1909

Hakemisto

Mozart , Beethoven , Chopin , Liszt , Schumann , Brahms ,
Couperin , Rameau , Bach , D. Scarlatti , Daquin , Balbastre ,
Albéniz , Granados , Ravel ,
Stravinsky , Enescu- , Tansman , Poulenc , Milhaud .

Pääkohdat

Konservatorio , Garnier , Champs Elysees , Gaveau , La Chaux-de-Fondsin musiikkihuone , Victoria Hall , Beaulieu , Theater Nanking  (sisään) , Wigmore , Kuninkaallinen festivaalihalli , Carnegie Hall .

Rose Georgette Guller , sanoi Georgette Guller kaupungille ja Youra Guller paikalla, on piano- ihme , jota tervehditään sen huipulla yhtenä XX -  luvun suurimmista pianisteista luokkatoverinsa Guiomar Novaesin ja Clara Haskilin rinnalla ja hänen nuoremman sisarensa ohella. Marcelle Meyer . Vapaa nainen, joka on lähellä avantgardia , Youra Guller lipsahti yhtäkkiä Pariisin kohtauksilta vuonna 1934 , ja tutkija löysi hänet uudelleen vuoteen 1971 saakka. Vain myöhäiset äänitykset antavat harvinaisia ​​kaikuja hänen legendaarisesta Promethean näytelmastaan .

"[...] silti kuunnella yhdessä näistä viimeisen sonaateista of Beethoven , jonka se pysyy minulle verrattoman esiintyjä tasalla. "

-  Romain Rolland , Vuodesta Heroic jotta Appassionata .

Elämäkerta

Virtuoosin tekeminen (1895-1921)

Varhainen nero (1895-1914)

Hyvä Ashkenazi kasvatti maallisessa ympäristössä Rose Gullerin, joka syntyi ranskalaiselta antisemitismiä pakenevan venäläisen isän ja romanialaisen äidin luona . Hänet tunnetaan alun perin hänen toisella nimellään, Georgette, joka otettiin tavalliseksi etunimeksi. Miespuolinen etunimi Youra , Venäjän lyhennettä ja Georges , tavallista piireissä Venäjän Ballets ja Venäjän syistä kotimaastaan on lähtenyt, jossa hän asui ja työskenteli Genevessä vuonna 1915 ja 16, pidettiin vaiheessa jälkeen suursodan , ovat edelleen olemassa. 'olla avioliitonsa jälkeen vuonna 1921, jo ennen kuin hän oli kuuluisa, ja lopulta se on ainoa käytetty.

Hän alkoi oppia musiikkia pianolla, joka annettiin hänelle viiden vuoden ikäisenä, ja antoi ensimmäisen johdanto-osan kuudeksi. Vuonna 1903, hänen isänsä vei hänet Madrid pelata pianokonsertto n o  3 ja Beethovenin , Op. 37, mukana orkesteri Tomás Bretón , sitten oli se koelauluissa Berliinissä vuoteen Joseph Joachim , hyvin vaikuttunut. Vuotta myöhemmin, yhdeksänvuotiaana, hänet otettiin Pariisin konservatorioon Isidor Philippin luokalle , joka oli huomannut, että hän tulkitsi näkemäänsä . Vuonna 1905, se antaa konsertteja Kolumni pianokonsertto , jonka Saint-Saëns läsnäollessa mestari, joka onnittelee.

Isidor Philippin luokassa Guiomar Novaesin kanssa saamansa pianotunnit tylsistävät häntä. Vuonna 1909 hän sai ensimmäisen palkinnon Pariisin konservatoriossa raati, johon Georges Enesco , Raoul Pugno ja johtaja Gabriel Fauré , lähes kuuro , istua , Clara Haskil , toinen varhaiskypsä lapsi , saisi toisen samana vuonna ja ensimmäinen En ensi vuonna. Vuonna 1910, kahdeksantoista-vuotias luokkatoveri, Darius Milhaud kirjoitti hänen viides ja viimeinen liikkeen pianosarja (muut liikkeet ovat omistautuneet vastaavasti Jean Wiener , Henri Cliquet , Roger de Fonteney ja Celine Lagouarde ), luotiin kolme vuotta myöhemmin ja julkaistu viitteellä " opus 8 ". Hän säveltää hänelle muita kappaleita, muun muassa 21. maaliskuuta 1919 Le Printemps -sarjan samannimisen neljännen osan , mutta hän etsii tietään ja menee niin pitkälle, että kokeilee käsiään modernissa baletissa , johon hänet aloitetaan. luokan Nijinski ja flamenco kanssa Antonia Merce y Luque , jolle Sergei Djagilev on antanut luomista Espanjan Ballets.

Musiikillinen ja henkilökohtainen vallankumous (1915-1918)

Itsenäisenä naisena hän aikoi opettaa . Varhain sodassa , hän luopuu esiintymään pianon tutkia opetusmenetelmä on Theodor Leschetizky . Hän aikoo pelata rinnakkain kvartetti sekä kamarimusiikkia ja parantamassa hänen viulu kanssa Ginette Neveu . Vuoden alusta 1915 lukuvuoden hänet palkattiin professori klo Geneven konservatoriossa vuoteen Ernest Ansermet , jotta jonka suunta hänet nimitettiin lokakuussa tilalle Bernhard Stavenhagen , joka kuoli ennenaikaisesti. Virassa kuin kantonien orkesteri , Ansermet järjestää joulukuussa Pariisissa ja Genevessä mukaan Sergei Djagilev , panoksena sotaan, joka on hyväntekeväisyys gaala hyötyä Punaisen Ristin ja uhrien Venäjän sota . Ohjelmaan sisältyy Firebird , johtajana nuori venäläinen säveltäjä itse, Igor Stravinsky , ja piano osittain Youra Guller.

Ballets Russesin "musiikki ylihuomenna" herättää innostusta ja hämmennystä, ja Stravinsky on iloinen esiintyjastaan. Hän pyytää häntä liikaa ja vaarantaa hänen työnsä konservatoriossa. Väsymys tai neurastenia , opetuskokemus muuttuu epäonnistumiseksi, mutta Geneva on mahdollisuus vielä alaikäiselle nuorelle naiselle kokeilla käsiään toisessa elämässä. Hän tapaa tulevan morsiamensa , Jean Piagetin , akateemikon ja malakologian opiskelijan pojan . Hän myös tapaa tulevan aviomiehensä, nuori venäläinen asianajaja , joka valmistui Geneven yliopiston , Jacques Schiffrin , maanpaossa poikana öljyn porho .

Hän palasi Pariisiin vuonna 1916, missä Darius Milhaud matkalla Rioon esitteli hänet Jean Cocteaulle , joka on kuuden ryhmän keskeinen vetovoima . Hän myös frequents Gabriel Pierné , johtaja sekä Konsertit Colonne ja, toisaalta, Florent Schmitt . Ihaili hänen ilmeikkäästi soittamistaan ​​yhtä paljon kuin nuorempi tyttärensä Yvonne Lefébure , tämän hetken toivo, Pablo Casals ja Jacques Thibaud kutsuivat hänet soittamaan kamarimusiikkikonsertteihinsa .

Ammatilliset menestykset ja tunteelliset häiriöt (1919-1921)

29. marraskuuta 1918, hän juhlii voittoa antamalla johdantoesityksen La Chaux-de-Fondsissa , Neuchâtelin tasavallan pääkaupungissa , jossa hän liittyi Jacques Schiffriniin . Heidät tervetulleita yhdistyksen juutalaisen älymystön , The Nouveau Cercle , jonka kautta hän tapasi Sveitsin taiteilijoiden , mukaan lukien perustajat purismi , Amédée Ozenfant ja Charles-Édouard Jeanneret . Youra Guller tapaa tässä yhteydessä myös taidemaalari Charles Humbertin ; nämä kaksi omistavat keskinäisen taiteellisen ihailun. 15. huhtikuuta 1919Hän on palannut konsertti, jossa hän soittaa Schumannin ja Chopinin varten eduksi Blue Cross , joka on kalvinisti yhdistys torjunnan alkoholismin . Loppuvuosi on omistettu pienille kappaleille, jotka annetaan koko ranskankielisessä Sveitsissä , Lausannessa , Veveyssä , Bexissä , Genevessä ... Hän on fyysisesti ja henkisesti uupunut ja21. elokuutaJacques Schiffrin menettää isänsä, joka tuhoutui vuoden 1917 vallankumouksessa . Palasi La Chaux-de-Fonds on pelata Mendelssohn päällä4. marraskuuta 1919, 19 se mukana pianon viulu kanssa Joseph Szigeti kolmessa sonatas of Beethoven . Nämä kaksi virtuoosia antavat yhdessä täydellisen. Viikkoa myöhemmin hän on palannut Pariisiin avustamaan neljän muun luokkatoverinsa, opettajansa Isidor Philippin kanssa julkisessa oppitunnissa, jonka hän antaa konservatoriossa .

In Paris , Jacques Schiffrin lähteneet vuonnaKesäkuu 1920pitkän matkan Italia lakossa ravisteltiin squadristi hän löysi Jean Piaget , joka tuli, kun hän on suorittanut lyhyen psykoanalyysi kanssa Sabina Spielrein , tutkimus laboratoriossa psykometrian of Alfred Binet . He kihloivat. Hän voittaa joka vuosi ennen julkisen Pariisissa vuonna tulkinta konserton n O  21 , K 467, ja Mozart . Hän on 25 vuotta vanha.

18. toukokuuta 1921Se esittelee Salle Erard , rue de la Michodière The jo kuuluisa Perpetual Liikkeet esittäjä Francis Poulencin välillä Mazurkas mukaan Chopin ja Unkarin Rhapsodies mennessä Liszt . Kesällä hän on yksi merkittävimmistä taiteilijoista kutsuttu rannikolla mennessä suojelijoita aristokratian mutta avioliitostaan Jean Piaget , kutsuttu Jean-Jacques Rousseau instituutti on Geneven yliopistossa , ei tapahdu. Oli hyvin todennäköistä, että siellä, Mentonissa , hän löysi elokuussa Isidor Philippin . Hänen entinen opettaja kysyi Ferruccio Busoni suosituksia hänen puolestaan neljän arvostetun italialaisen ryhmää , Associazione degli Amici della Musicala, The kvartetin Society , The Florence filharmonikot , Royal Academy of Musicissa Roomassa . Ylityöllistetty ja sairas, suuri muusikko on pahoillaan siitä, että hän ei löydä aikaa vastata "benedettan" kirjeisiin vakaan tilanteen etsimiseksi, ja vie vielä kuusi kuukautta yksinkertaisen suosituskirjeen kirjoittamiseen Rodoni 2005 , s.  153, joten hän palasi vuoden lopussa esiintymään Neuchâteliin .

Jacques Schiffrin päätyy palaamaan tänä vuonna 1921 Pariisiin kotiinsa ja menemään naimisiin. Seuraavana vuonna hän perusti painokset Pleiade ja valmisteli julkaisun -nimellä André Gide , version, että jälkimmäinen oli ystävällisesti kehittyä laatimansa käännös Lady of Spades mukaan Pouchkine..

Kronologia
Nuoriso ja koulutus Ura Pimennykset

20-luvun kirkkaus (1922-1934)

Tähden syntymä (1922-1923)

Roaring Twenties ovat nuorille pariisilainen kuin sitoutumisesta palveluun musiikkiteoksen nykyaikaa järkyttynyt jazz , että Louis Mitchell , "kuningas kohina", paljasti yleisölle Alhambra , The6. joulukuuta 1917ja että helmikuun kiertue ja Maaliskuu 1918of Luutnantti James Reese Euroopassa suosituksi. Jean Cocteau avaa ensimmäisen "laatikon", Le Bœuf sur le toit . Hän ilmestyy koko Pariisin kanssa . Hän soittaa Ravelia ja Poulencia .

25. tammikuuta 1922, hän seuraa viulisti Yvonne Astrucia Georges Enescon sonaatissa pianolle ja viululle , Nadia Boulanger soittaa urkuja ensimmäisessä osassa. Hänen johdanto - osansa4. helmikuuta(konserton Friedemann Bach , Carnival jonka Schumann , Chopin , tanssit Brahmsin , Albeniz ja Granados ), jota seurasi toinen seuraavana päivänä ( Konsertto C-duuri , jonka Mozart suoritti Philippe Gaubertin ), on pyhittäminen vahvistanut osallistumisensa 25. osoitteessa Mozart - Chopin kappaleessa laulaja Olénine d'Alheim (pianosonaattia, alkusoittoa , neljäs balladi  (de) , neljä masurkat ). Juuri hänelle Igor Stravinsky puhuu jälleen kerran Petrouchkan kansille , joka on äärimmäisen teknisten vaikeuksien piano-partituuri,12. kesäkuutaettä Opera ja 1 kpl Heinäkuun Mogador teatteri . Hän asuu murrosikäänsä Ballets Russesin sydämessä vierailemalla Serge Prokofjevin kanssa , joka palasi heidän luokseen huhtikuussa, ja Pablo Picasso , Stravinskyn ystävä, joka oli naimisissa Diaghilevin , Olga Khokhlovan , baleriinin kanssa ...

Koko 1922-1923 kauden, hän on solisti ohella Joseph Szigeti , ja Ernest Ansermet on Orchestre de la Suisse Romande . Kuten vuonna 1915, hän opettaa samanaikaisesti Geneven konservatoriossa . Hänen sensaatiomainen ja hienostunut soittonsa, josta ei saa alennusta viihteelle , ei ole yksimielinen, ja virtuoosien välinen kova kilpailu pelkisti hänet nopeasti naispuolisen viettelyn kuvaksi. Siten Ferruccio Busoni herättää tavallisen sovinistin alistuvasti kidutusta, ilmeisesti vähemmän hänen korvilleen kuin hänen silmilleen, kun joulukuussa hän esiintyy Albénizin näytelmässä tämän "neitsyt, jolla on rautapiikkejä".

Se oli tänä vuonna 1923, että hän avasi hänen kansainvälinen uransa vastaamalla kutsusta Pianoforte Society antamaan klo Wigmore Hallin sarjassa johdanto vuoteen Beethovenin , Mozartin ja Chopinin , mutta7. toukokuuta, Francis Poulenc , luodakseen Promenades au Théâtre des Champs-Élysées , suosittelee Arthur Rubinsteinia . 12, klo Théâtre du Vieux Colombier , hän suoriutuu Joseph Szigeti päälle viulu ensimmäisen sonata sekä Beethovenin ja ei epäröi tilaisuutta tutustua kolmeen transsendenttinen tutkimuksessa joka Alexandre Tansman omistaa toisen luominen , joka kestää vain kolme minuuttia.

Helppo tapa (1924-1927)

Vuonna 1924 hän pääsi sunnuntain hyvin maallista järjestämän uuden kreivitär de Polignac sisar markiisi ja tytär Jeanne Lanvin , leikkiä Rubinstein n Mazurkas ja Nocturnes ja Chopin . Tämän perinteisen ohjelmiston ohella hän osallistuu2. kesäkuutaklo salaatti Konsertit jonka Jean Wiener .

Lopussa 1924, hän muutti pois Orchestre de la Suisse Romande että Skotlannin orkesterin vuonna Glasgow . Palattuaan tiettyyn musiikkiklassikkomuotoon, jota art deco -muoti edistää , hän tulkitsee uudelleen romanttisen ohjelmiston yleisön maun mukaisesti useilla kiertueilla, Pariisissa , Berliinissä , Wienissä , Amsterdamissa , Budapestissa , Brysselissä ja jopa Manilassa . Hänet otettiin vastaan Georges Eneskon kanssa Romaniassa kuningas Ferdinandin hovissa . In Madrid , se on liberaali filosofi José Ortega y Gassetin joka ohjaa sitä . Kun hän on Pariisissa , olemme hänelle kiitollisia salongien kunnioittamisesta .

Vuonna 1926 hän valitsi muutaman muun tulkintaeliitin edustajan joukosta, ja hän äänitti seitsemän kappaletta, jotka Welta Mignonin (de) mekaaniset pianot kuolivat .  15. tammikuuta 1927, Amerikkalainen kilpailija kutsuu hänet Lontooseen esiintymään huoneeseensa, Aeolian Hall , hänen nyt legendaarisen tulkintansa Beethovenista . Hän ei kuitenkaan luopunut julkisen maun saamisesta menestyksekkäästi modernimmasta musiikista, kuten hänen vuoden 1927 kiertueellaan Budapestissa , Zagrebissa , Konstantinopolissa ja Ateenassa . Paluumatkaa varten marraskuussa, on esillä Salle Gaveau , jossa Konsertit Lamoureux suoritti Paul Paray mukana Konsertto G-duuri , jonka Beethovenin , Op. 58.

Magneettinen nainen, jonka ruumiinrakenne on tähti , tarjosi hänelle uran Metro-Goldwyn-Mayerilta, joka putosi Greta Garbolle . Miehensä kanssa hän vierailee kirjallisuusmaailmassa, Paul Valéry , Jacques Maritain , André Gide . Se saa säännöllisesti Schiffrin hänen kampanja on Cuverville . Pari osallistuu Paul Desjardinsin järjestämään vuosittaiseen Décades de Pontigny -etiikkaseminaariin , jossa he sitoutuvat humanististen kirjailijoiden, François Mauriacin , Charles du Bosin , Roger Martin du Gardin , André Malraux'n , Jean Schlumbergerin , Lalou Pellegrinin , Maria van Rysselberghen kanssa. , Jean Grenier ...

Halkeamia ja repeämiä (1927-1934)

Ehkä siellä, Pontigny , hän tapasi Ramon Fernandezin , kirjallisuuskriitikko kuusi vuotta nuorempi. Syntynyt orpo, hänellä ei ole lapsia ja hänen avioliittonsa on heikkenemässä. Vuoden 1927 kesäloman lopussa, kolmekymmentäkaksi ikäisenä, rouva Jacques Schiffrin solmi suhde tulevaan kirjailijaan juuri sillä hetkellä, kun hänestä tuli isä. Ajoittain, vuoden aikana, jolloin hänen avioeronsa julistetaan, häntä tervehditään kateuden repeämän Fernandezin nuorisoparin epäselvässä läheisyydessä .

Vuonna 1929, Jacques avioitui nainen, joka antaisi hänelle tytär ja poika , hän löysi sijoittaa taakse Orchestre de la Suisse Romande ohjannut Desire-Émile Inghelbrecht mutta hauraus hänen terveydentilansa oli riittävän selvää hänen ystävänsä psykologi. Nikolaï Roubakine on liikuttanut sitä ja että Genevessä Charles Baudouin , taiteilijoiden psykoanalyytikko , hälyttää.

Kun hän on Pariisissa , hän opettaa. Hän soittaa duetto Albert Einsteinin , emerituksen ja kiitollisen viulistin kanssa . Tutkija, joka tapasi myös Pontignyn , on erittäin sitoutunut pacifistiseen asiaan ja on säännöllisesti läsnä Pariisissa , missä hänet tuodaan joka vuosi takaisin osallistumalla kansainväliseen älyllisen yhteistyön toimikuntaan . Toinen opiskelija, Madeleine Pasche kunnostautunut tällä Lausanne konservatoriossa päälle21. tammikuuta 1930. Yhteydessä Youra Gulleriin, "suureen muutokseen [elämässään]", André Gide palaa pianon luo ja ottaa häneltä myös oppitunteja, mutta kirjailija vakuuttaa muusikon luopumaan tulkinnasta. Liian säälittävä ja palvella Chopin kanssa raittiuden , jonka hän liittää kanssa runollinen taiteen ja Fleurs du mal . Se, joka vaatii Gaston Gallimardilta Pléiaden kirjaston ostamista , säästääHeinäkuu 1933konkurssilta entinen aviomiehensä, jolla menestyksen edessä ei ole enää taloudellisia resursseja kustantamonsa kehittämiseen .

Sisään Lokakuu 1931, Joseph Lanza del Vasto , kolmenkymmenen vuotias maapalloileva filosofi, jonka hän tapasi myös Pontignyssä vuonnaElokuu 1924 ja Elokuu 1926, ja joka luopui avioliitosta vuonna 1929, laski matkatavaransa Pariisiin , jossa hän tapaa maaliskuussa Luc Dietrichin . Ehkä on jonkin aikaa ennen tätä hänelle niin tärkeää tapaamista, että hän tietää Youra Gullerin kanssa äärimmäisen eroottisen hetken, jonka hän herättää neljä vuotta myöhemmin, muutama kuukausi ennen lähtöään Intiaan , missä hän saa. visio, hänen hengellinen tehtävä . Tämän rikkomuksellisen kokemuksen uusiminen vuonna 1936, tällä kertaa Luc Dietrichin kumppanin , unkarilaisen Anci Nagyin kanssa, edeltää välittömästi hänen päätöstään mennä tapaamaan Gandhia . Hän omistaa Youra Gullerille yhden runoistaan ​​kokoelmastaan Le Chiffre des choses nimeltä Merenneidon naamio - Naisen muotokuva .

Vuonna 1934 hän lähti, kuten Maurice Maréchal kolme vuotta myöhemmin , kymmenen päivän kiertueelle Shanghaihin . Hän ei palannut vasta kahdeksan vuoden kuluttua paettuaan Japani miehitti vuonna Balilla .

Valvottu vapaus (1941-1944)

Montredonin turvapaikka (1941)

Hän oli Pariisissa vuonna 1941. Kuten monet ranskalaiset, jotka luokitellaan nyt "  juutalaisen rodun  " luokse, hän luulee nauttivansa kansallisesta koskemattomuudesta ja luottavansa aselepoon ja sen allekirjoittaneeseen Pétainiin . Yleisölle miehitetty Ranskan unohti ja hänen entinen rakastaja, Ramon Fernandez , korvattiin hänen nuorempi Lioness, Betty Bouwens, joka toimii loistava salonki johdolla Otto Abetz ja ne ajellaan klo Liberation. Sitten pidätettiin Marie Laurencin .

Luomisesta yleisen Commissariat juutalaisten kysymyksiä , toisin sanoenHuhtikuu 1941Hän on uhalla ratsioita jonka Vichy poliisi . Edith Piafin väliintulon ja luultavasti taloudellisen tuen ansiosta hän onnistui pakenemaan rannikolle , vapaa-alueelle , jossa selviää kaikki Keski-Euroopan älykkyyskunnat , jotka pääsivät pakenemaan Milesin leirin murhanhimoisesta internoinnista . Vaikka hänen entinen aviomiehensä Jacques Schiffrin , kotiutettu ja taloudellisesti tukema André Giden kanssa , pystyttiin karkottamaanElokuu 1941Varian Fryn verkon kautta New Yorkiin hän pysyy piilossa Marseillessa , kuten Vittorio Rieti ja Darius Milhaud olivat olleet kaksi vuotta aiemmin , kreivitär Lily Pastrén Château de Montredonissa , julkinen kansi American Rescue Centeristä . Siellä, joka on virallisesti taiteilijoiden keskinäisen avun yhdistys "Joten henki elää", hän jakaa salaisuuden, enemmän tai vähemmän pitkään tapausten mukaan, noin kaksikymmentä pysyvää vierasta, mukaan lukien Pablo Casals , Samson François , Madeleine Gray , Jacques Ibert ... Jotkut heistä, kuten Lily Laskine tai Monique Haas, voivat karkottaa .

Puiston talossa taidemaalari André Masson ja hänen vaimonsa, Jacques Lacanin sisar , joka asuvat André Malraux'lle vuokratussa Roquebrunessa sijaitsevassa huvilassa , on majoitettu vuoden 1940 lopusta lähtien . Psykoanalyytikon heille tekemät lukuisat vierailut saavat hänet kulkemaan arvoituksellisen velhon linnan ohitse, mutta ovat hänelle tilaisuus sitoutua erityisesti Youra Gulleriin.

Virkistys jyrkänteen reunalla (1942-1944)

Ranskan Kansallisorkesteri on perustettu vuonnaKesäkuu 1940vuonna Marseille . Alussa vuoden 42, Youra Guller rekrytoitu Montredon johtimien Desire-Émile Inghelbrecht ja Félix Raugel ja ehdotti kreivitär tekemään paikkaan hänen turvapaikkaa ylikuormitettu ensiviulu Jeanne Haskil ja jälkimmäisen sisar. Hyvin hauras terveys, Clara Haskil , jolle Jean Hamburger diagnosoi aivolisäkeadenooman ja kuka trepanned29. toukokuutaklo Hôtel-Dieu , hyötyvät ansiosta verkosto ihailijoita, mistä viisumia varten kansalaisuudettomia henkilöitä ansiosta hän marraskuusta lähteä, ei ilman sydänsuruja, sillä Genevessä missä hän on kotiarestissa että Vaudin kantonin .

Norjan asetus 6. kesäkuuta 1942Kaksi vuotta aiemmin hyväksytyn juutalaisten perussäännön täytäntöönpano tekee asukkaiden tilanteesta epävarmempaa eikä pidätyksiä aina välttetä. Vuonna Montredon kuitenkin tuhlaavainen ja antelias perijätär Noilly Prat liköörejä , ennakoiden Aix festivaali, joka hän löysi sodan jälkeen, keskitetty kaikki luovuutta hetki ja luo edelleen pieniä teatteri- tai musiikkitapahtumia, lähes päivittäin, ja erityisesti kappaleessa, jonka Pablo Casals16. toukokuuta 1942ja muutama kuukausi myöhemmin Mozart- festivaali, joka toistaa autio Salzburgin . Show arvoinen suuri näyttämö innoittamana Ballets Russes , The27. elokuuta 1942, juhlimaan Yhdysvaltojen sodan alkua englantilaisten vieressä, soitetaan Jacques Ibertin alkuperäisestä musiikista, jonka on ohjannut Manuel Rosenthal , puvuissa, jotka Christian Bérard leikkasi ja ompeli huvilan ripustuksissa, Kesäyön unelma ohjannut by Jean Wall ja Boris Kochno .

Tämä surrealistinen oleskelu, jossa Youra Gullerin melkein viisikymmentä vuotta vanha kauneus levittää vertaansa vailla olevaa viehätystä, on hänelle tilaisuus tavata vanhoja ystäviä, löytää uusia, jotka ovat tulleet käymään tai esiintymään, Lanza del Vasto ja Luc Dietrich , Georges Auric , Rudolf Kundera , joka maalasi muotokuvansa pastellilla , Christian Bérard , André Breton , Max Ernst , Wifredo Lam , Claude Lévi-Strauss , Rudolf Breitscheid , Rudolf Hilferding , Louis Jouvet , Madeleine Ozeray , Marguerite Long , Roland Petit , Svetlana Pitoëff , Édith Piaf ... Olosuhteet pyhittävät siteet.

Kuten lopussa sodan lähestyessä puolue keskeytettiin ja se oli saksalaisten sotilaiden että meidän piti elää yhdessä.

Unohduksen ja tunnustamisen välillä (1945-1980)

Virtuoosin varjo (1945-1964)

Sodan jälkeen hän otti asunnon Genevessä . Sairauden heikentämä hän luopui esiintymisestä, kunnes entisen aviomiehensä kuolema vuonna 1950 jätti hänet tarpeeseen ja pakotti hänet aloittamaan harjoitukset. Piano Forte seura uudelleen ovet Wigmore Hallin hänelle annetun2. kesäkuuta 1954. Vuonna 1956 hänen julkinen konsertti loi iloisen yllätyksen.

Lukuvuoden 1957 alussa järjestettiin yhdistyminen La Chaux-de-Fondsin kaupungin kanssa kahdelle konsertille, jotka vietettiin musiikkiseuran 60-vuotisjuhlaa. Tyytyväinen koska paikallinen Madame de Munuaisten kuvata Jean-Claude Zimmermann romaanissaan julkaistiin 1937, hän näkee jälleen tällä kertaa, Charles Humbert , leski. 15. tammikuuta 1958, Hän löytää aikaa suuren sonaatti suuntaan ja Ernest Ansermet ja orkesteri ranskankielisen Sveitsin in Geneve . Kaksi ja puoli kuukautta myöhemmin Charles Humbert kuoli 65-vuotiaana.

Seuraavana vuonna hänen esityksensä Wigmore Hallissa oli työläs. Tähti on nyt hänen ystävänsä Clara Haskil , saapui myöhässä ansiosta Sveitsin ja Hollannin julkista , jonka chiasm uran, siihen paikkaan hän pidettiin kaksikymppisenä vuonna Pariisissa . Tämä sama sveitsiläinen yleisö pysyy kuitenkin uskollisena sille ja jatkaa sen kuuntelua jopa Radio Suisse Romanden aalloilla , joskus jopa iltapäivänä. Aikana myöhään fifties , hän ystävystyi nuorille soittajille Nelson Freire ja Martha Argerich ja muutaman vuoden jaettu Nelson Freire asunnossa Genevessä. Veljenpoika Prokofjevin suojelija ja vävy lain Joseph Szigeti , Nikita Magalov on kanssa Vladimir Horowitz yksi hänen kiihkeä ihailijoita. Vuonna Kaliforniassa , hän tapaa Arnold Schönberg , joka opettaa hänet pingistä . Ajoittain pakenemisen yhteydessä muutama tunti liian lyhyt makuunsa hän löytää Edith Piafin , jolle hän vihkii tuhoutumattoman kiitollisuuden ja tulisen hellyyden. Oli melkein tuntematonta, että hän esiintyi vuonna 1961 kotikaupungissaan Marseillessa tuen ansiosta, jota hän on pitänyt siellä sodan jälkeen.

Uudelleen löytö (1965-1980)

Sisään Joulukuu 1965, hän on Lontoossa esityksestä, jonka hän antaa 12. päivänä Camden Girls Schoolissa . Hänen entinen oppilaansa Robert Majek , joka antaa myös johdanto-osan, esittelee hänet Münchenin musiikinopettajalle Pierre Feuchtwangerille (de) . Hän kuulee sen yksityisesti. Hän hukkua lyriikka tämän tuntemattoman taiteilijan ja vedoten valta hänen pelaamista. Avulla suojelija Charles Torkkujan ja kriittinen ystävä , Joan Chissell , paluu virtuoosi järjestetään. Uusien kohtien jälkeen  27. helmikuuta 1966 ja 6. helmikuuta 1967, Wigmore Hallissa , Royal Festival Hallissa Harry Blechin johdolla 19. huhtikuuta 1967, hän voitti lopulta Carnegie Hallissa vuonna 1971 seitsemänkymmenen kuuden vuoden ikäisenä. Pariisissa hän esiintyi menestyksekkäästi Assasin oikeustieteellisessä tiedekunnassa André Furnon järjestämässä konserttisarjassa, joka otti sitten vastaan ​​kaikki nuoret pianistit menneiden suurten taiteilijoiden rinnalla. Kaksi vuotta myöhemmin Youra Guller nauhoittaa kiitos Martha Argerichin itsepintaisen vaatimuksen Michel Garcinin Eraton taiteellisen johtajan kanssa, tulkinnan oppipianosonaatista . 110 ja 111, Beethoven . Hän äänitti myös Chopinin kahdelle sonaatille omistetun levyn, jota ei koskaan julkaistaisi markkinoilla, koska sitä ei ollut pystytty editoimaan: Martha Argerich vaati paljon, mutta ilman menestystä, että näille äänitteille olisi jatkoa.

Geneven konservatorion kautta hän on yhteydessä opettajiin ( Madeleine Lipatti , Louis Hiltbrand ...) ja opiskelijoihin, mukaan lukien Alberto Ginastera , joka ottaa häneltä oppitunteja. Elämänsä lopussa hän jäi eläkkeeseen, jonka maksoivat sitoutuneimmat muusikot, kuten Yehudi Menuhin , Radu Lupu , Martha Argerich , ja piti vanhoja ystävyyssuhteita, kuten Akatemian presidentti Charles -Cros Marc Pincherle , koskaan luopumatta rakastumisen jatkumisesta.

Diskografia

Youra Gullerin nauhoitukset ovat hyvin harvinaisia, eivätkä ne välttämättä ole oikeita sille, mitä hänen sodanvälinen soittonsa oli .

Alkuperäiset äänitykset

Lähettää uudelleen

videokuvake Ulkoiset videot
Adagio kohteesta Pianosonaatti nro 31 ja Beethoven , tallennettu Youra Guller vuonna 1973 Paris on Erato .
Fantasia ja fuuga g-molli BWV 542 vuoteen Bach , litteroitiin pianolle Liszt & Busoni kuvaamasta Youra Guller vuonna 1975 Birminghamissa vuonna Nimbus .
Jotkut Mazurkas tallennettu Youra Guller 1956 Pariisissa .
Toinen osa on Sonata in G minor L 338 Scarlattia tallennettu Youra Guller vuonna 1975.

Katso myös

Bibliografia

Youra Gullerille ei ole vielä omistettu teosta lukuun ottamatta lyhyttä artikkelia:

Musiikkitieteilijöiden elämäkerralliset muistiinpanot
  • Alain PARIS , Sanakirja esiintyjät ja musiikin tulkintansa XX : nnen  vuosisadan , Pariisi, Laffont , Coll.  "Kirjat",2004( Repr.  1985, 1989, 1995), 4 th  ed. ( 1 st  toim. 1982), 1278  s. ( ISBN  2-221-08064-5 , OCLC  901287624 , lue verkossa ) , s.  368.
  • (en)  Joan Chissell , "Legendaarisen pianistin paluu",  s.  3–6 ,  Nimbus Records  teoksessa Youra Guller, 1895-1980 , 1986  ( OCLC 406942151 ) . - otettu The Times -lehdessä julkaistusta artikkelista,19. maaliskuuta 1966.
  •  Frédéric Gaussin, "Youra Guller pelaa Chopinia",  Tahra TAH630, 2007  ( OCLC 823710488 ) .
  •  Pierre Hugli, "Youra Gullerin taide", Doron Music, Kongon demokraattinen tasavalta 4012, 2009  ( OCLC 762687224 ) .
Esittely hänen nykyisten sukulaistensa kautta Clandestinity Montredonissa
  • Bernard Noël , Marseille - New York , surrealistinen yhteyshenkilö , Éditions André Dimanche, 1985 ( OCLC 632801604 ) .
  • Jean-Michel Guiraud, Äly- ja taiteellinen elämä Marseillessa Vichyn aikaan ja miehityksen alla 1940-1944 , Laffitte , 1999 ( ISBN  2-86276-340-3 ) .
  • Jean-Marie Jacono, ”Marseille koeajalla? Musiikkielämän epäselvyydet ”, s.  391–392 , julkaisuissa Myriam Chimènes ja Josette Alviset, La Vie Musicale sous Vichy , kokoonpano . "Nykyajan historia", Éditions Complexe, 2001 [ lue verkossa ] .
  • Michel Enrici, Le salon de Lily , kunnianosoitus kreivitarra Pastrelle, taiteen suojelijalle. , Snoeck-Ducaju & Zoon Snoeck Publishers, Heule ,27. kesäkuuta 2013( ISBN  978-94-6161-115-4 )

Huomautuksia ja viitteitä

  1. Bouches-du-Rhônen osastollisesta arkistosta löydetty kuolemapaikka , jossa kuolema mainitaan marginaalisesti
  2. Chissell 1986 .
  3. A.Blum, Romain Rollandin ja Charles Baudouinin kirjeenvaihto  : tällainen uskollinen ystävyys: kirjeiden valinta, 1916-1944. , s.  53 , Césura, Meyzieu , 2000.
  4. Madeleine Santschi , Antonio Pizzuton muotokuva , Éditions L'Âge d'Homme , tammikuu 1986, s.  33 .
  5. ohjelma Petrushka , Théâtre Mogador , Paris , 1 kpl Heinäkuu 1922 (Form BNF n o  FRBNF41342276 )
  6. (in) Kaikhosru Shapurji Sorabji , "  Miss Guller  " , New Age , London , vol.  40, n °  15,10. helmikuuta 1927, s.  177.
  7. (de) Wolfgang Lempfrid , Die Pianistin Youra Guller , Historische Aufnahmen , Deutschlandfunk , Köln , lähetetty 20. lokakuuta 1988.
  8. (en) "Youra Guller (1895-1980)" (versio 3. maaliskuuta 2016 Internet-arkistossa )
  9. Fernandez 2008 , s.  302–306.
  10. Darius Milhaud , Le Printemps: Toinen muistikirja , Eschig, Pariisi , 1921, 7 Sivumäärä
  11. Martha Argerich , mainittu Olivier Bellamyssä, Martha Argerich, kuningatar ja orja , Pianist-lehti , Pariisi , 6. heinäkuuta 2011.
  12. Richard Cole, Musikaalielämä Grand Théâtre de Genèvessä vuosina 1879–1918 , Geneve, Droz , coll.  ”Musiikki Genevessä; Monografioista ”( n o  1)1999, 264  Sivumäärä ( ISBN  978-2-88433-011-4 , OCLC  246997214 , luettu verkossa ) , s.  167.
  13. Cole 1999 , s.  167.
  14. Cole 1999 , s.  168.
  15. O. Wend, Tribune de Genève , 21. joulukuuta 1915.
  16. Fernandez 2008 .
  17. Favre 2008 , s.  276.
  18. Favre 2008 , s.  279.
  19. "  Klubi 44. Mediakirjasto. Maurice Favren luento Charles Humbertista  ” ,1980
  20. Favre 2008 , s.  277.
  21. Favre 2008 , s.  278.
  22. Le Figaro , "  Näyttelyt ja konsertit  " , Gallica ,6. joulukuuta 1919(käytetty 26. syyskuuta 2015 )
  23. M.Santschi , Matka Michel Butorin kanssa , s.  19 , L'Âge d'Homme Publishing , 1982.
  24. Konserttiopas , s.  475 , Pariisi , 14. toukokuuta 1921.
  25. G. Guller, kirje Robert Bryssel , Beaulieu-sur-Mer 3. elokuuta 1921 julkaisematon ( BNF ilmoitus n o  FRBNF39810766 )
  26. Friedrich Schnapp , Katalog der im Nachlaß vorhandeden Musik- Manuskripte Ferruccio Busonis , 1873-1924. , II 3881, Busoni kokoelma, Staatsbibliothek , Berliini , 1928, mainittu (se) Laureto Rodoni, Ferruccio Busoni . Lettere ja Isidor Philipp , Ismez,2005( OCLC  845636846 , lue verkossa [PDF] ) , “Lettera LXVI:“ Kaikki ylivoimaisuus on maanpaossa ”” , s.  136 (huomautus 442).
  27. F. Busoni , kirje Isidor Philippille , Berliini , 3. joulukuuta 1921 julkaisussa: Friedrich Schnapp , Katalog der im Nachlaß vorhandeden Musik- Manuskripte Ferruccio Busonis , 1873-1924. , 962a + b, Busoni kokoelma, Staatsbibliothek , Berliini , 1928, vuonna Rodoni 2005 , s.  135.
  28. Ferruccio Busoni , kirje Isidor Philippille , Berliini , 24. kesäkuuta 1922, Busoni-kokoelmasta, Library of Congress , Washington , julkaisussa Rodoni 2005 , s.  153.
  29. Ilmoitus arkki Neuchâtel ja Neuchâtelin viinitarhoja 183 kolmannen  vuoden n ° 289 , s.  2 [PDF] , Neuchâtel , 12. joulukuuta 1922.
  30. Denis Martin ja Olivier Roueff, Ranska on jazz-musiikkia, nykyaikaa ja identiteetti ensimmäisellä puoliskolla XX : nnen  vuosisadan , s.  30 , Parenthèses, Marseille , 2002.
  31. "  Artikkeli  ", Le Ménestrel , Pariisi , voi.  84, n o  5,3. helmikuuta 1922, s.  49.
  32. Ménestrel 1922 , s.  55.
  33. Ménestrel 1922 , s.  63.
  34. Ménestrel 1922 , s.  110.
  35. Leaf lausunto Neuchâtel ja viinitarhojen Neuchâtel 184 th  vuosi n o  234 [PDF] , s.  4 , Neuchâtel ,9. lokakuuta 1922.
    Arkki lausunto Neuchâtel ja viinitarhojen Neuchâtel 185 th  vuosi n o  54 , s.  2 , Neuchâtel , 7. maaliskuuta 1923.
  36. Le Figaro , 69 th . vuosi 5 th . sarja n o  38, s.  7 , pylväs 5, Pariisi , 7. helmikuuta 1923.
  37. F. Busoni , kirje Isidor Philippille , Berliini , 19. joulukuuta 1922, Friedrich Schnapp , Katalog der im Nachlaß vorhandeden Musik- Manuskripte Ferruccio Busonis , 1873-1924. , 977a + b, Busoni kokoelma, Staatsbibliothek , Berliini , 1928, vuonna Rodoni 2005 , s.  160.
  38. Francis Poulenc , kirje André Caplet , Nazelles , [toinen], julkaisematon (huomautus BNF n o  FRBNF39762675 )
  39. Gérald Hugon, L'Œuvre d'Alexandre Tansman. Käytännön luettelo [PDF] , s.  4 , Gérald Hugon, 2012, osoitteessa musimem.com.
  40. Le Figaro , Pariisi , 30. toukokuuta 1924.
  41. "  Artikkeli  ", Le Ménestrel , Pariisi , voi.  86, n °  40,3. lokakuuta 1924, s.  49.
  42. José Ortega y Gassetin ”kortit osoitettu Youra Guller”, in: Huutokauppa luettelo n o  700 Wissenchaft , paljon 514, Stargardt'in , Berliinissä 25. maaliskuuta ja 26. 2014.
  43. R. DUCHATEAU , Kirje Christian Bérard , Perpignan , [toinen], julkaisemattomia (ilmoitus BNF n o  FRBNF42446833 )
  44. G.Dangel & H.-W. Schmitz, Welte-Mignon  (de) - Reproduktionen - Welte-Mignon Reproductions. Gesamtkatalog der Aufnahmen für das Welte-Mignon Reproduktions-Piano 1905–1932 - Täydellinen kirjasto Welte-Mignonin toistopianolle 1905–1932 , s.  446 , Stuttgart , 2006 ( ISBN  3-00-017110-X ) .
  45. Sorabji 1927 , s.  177.
  46. Youra Guller, "Kirje Francis Poulencille  ", 1927, lainattu julkaisussa H. Lacombe, Francis Poulenc , s.  1921 , Fayard , Pariisi , tammikuu 2013.
  47. Le Figaro , Pariisi , 13. marraskuuta 1927.
  48. Kirsikka 2005 .
  49. Maurice Sachs , Katon härän aikaan: Päivän  nuori porvaristo vaurauden aikaan , Pariisi, Grasset , coll.  "Punaiset muistikirjat",2005, 263  Sivumäärä ( ISBN  978-2-246-38822-7 , OCLC  493390333 ).
  50. Dominique Fernandez , Prestige et infamy , Pariisi, Laffont , coll.  "Kirjat",2010( 1 st  toim. 1992) ( OCLC  705915851 ) , s.  19.
  51. Maria van Rysselberghe , Cahiers de la Petite Dame: muistiinpanoja André Giden aitoon historiaan , t.  1, Pariisi, Gallimard , kokoonpano  "Cahier André Gide" ( n o  4),1973, xxxi-461  Sivumäärä ( OCLC  186587423 ) , s.  342.
  52. Kirsikka 2005 , s.  72.
  53. Lausunto arkki Neuchâtel ja Neuchâtelin viinitarhoja 191 s  aikana, n o  63 , s.  2 , Neuchâtel ,18. maaliskuuta 1929.
    Ilmoitus arkki Neuchâtelin ja Neuchâtelin viinitarhoja 191 s  aikana, nro 65 , s. 5, Neuchâtel , 20. maaliskuuta 1929.
  54. Ch.Baudouin , Taiteen psykoanalyysi , Alcan, Pariisi , 1929.
  55. Albert Einstein , ##### [naarmuuntunut teksti] Guller, der wunderbaren Interpretin in Dankbarkei , Valokuva: Albert Einstein , vihkiytynyt allekirjoittanut Albert Einstein , 1928, Inlibris-luettelossa, puhelinnumero BN # 28186, Gilhofer  (de) , Wien , 2014.
  56. D. Wonsch, Einstein ja Kansainvälinen älyllisen yhteistyön komissio , julkaisussa Revue d'histoire des sciences , t. 57, n o  2 Sivumäärä  509-520 , 2004.
  57. Lausunto arkki Neuchâtel ja Neuchâtelin viinitarhoja 192 toinen  vuosi, n o  45 , s.  10 , Neuchâtel , 18. tammikuuta 1930.
  58. A.Gide , kirje Jacques Schiffrinille 29. syyskuuta 1949.
  59. A. Gide , Huomautuksia Chopinista , s.  157 , Gallimard , Pariisi , 2010.
  60. Cherry 2005 , takakansi.
  61. M. Lanza, Lanza del Vaston henkilökohtainen henkilökohtainen tre dimensioni -kortti: libertina, razionale, romantica. , huomautus 7, tammikuu 2009, julkaisussa M. Lanza, Nuovi contributi kritique in ordine alla personalità e all'opera di Lanza Del Vasto e preludio del Noé , Il Fiorino, Modena , 2012, ( ISBN  8875494096 ) .
  62. Lanza ja Maes 2006 , s.  342–347.
  63. M. Lanza, Il diavolo e acqua santa. Chiavi di lettura ternarie o binarie in ordine alla personalità e vicenda spirituale di Lanza del Vasto. , huomautus 11, maaliskuu 2009, julkaisussa M. Lanza, Nuovi contributi kritique in ordine alla personalità e all'opera di Lanza Del Vasto e preludio del Noé , Il Fiorino, Modena , 2012, ( ISBN  8875494096 ) .
  64. M.Lanza , 29. syyskuuta 2001: centenario della nascita di Lanza del Vasto. , huomautus 30, syyskuu 2009, julkaisussa M. Lanza, [Scritti vari su Lanza del Vasto] , Il Fiorino, Modena , 2012, ( ISBN  978-88-7549-389-9 ) .
  65. Lanza del Vasto , Esineiden lukumäärä , s.  91 neliömetriä, Laffont , Pariisi , 1942.
  66. J.-M.Harari & G.Armstrong, elämäkerrallinen luonnos , vallankaappaus, 2003.
  67. Jonathan Woolf, Youra Guller soittaa Chopinia , Tahra, 2007.
  68. Emmanuel Bonini, Piaf, totuus , Pygmalion , Pariisi , 2008.
  69. B. Meyer-Stabley , Marie Laurencin , s.  263 , Pygmalion , Pariisi, 2011, ( ISBN  978-2-7564-0430-1 ) .
  70. J. P. Rioux, Kulttuurielämä Vichyn johdolla , s.  388 , Complex Editions, 1990.
  71. Laure Kressmann ( esik .  Bernard Foccroulle ), Lily Pastré : taiteilijoiden hyvä äiti , Marseille, Éditions Gaussen,2014, 222  Sivumäärä ( ISBN  978-2-35698-067-0 , OCLC  876553555 ).
  72. Élisabeth Roudinesco , Jacques Lacan  : luonnos elämästä, ajatusjärjestelmän historia. , Fayard , Pariisi , 1994.
  73. JM Jacono, Marseille koeajalla? Musiikkielämän epäselvyydet. julkaisussa M. Chimènes & J. Alviset, La Vie Musicale sous Vichy , s.  386 , Complex Editions, 2001.
  74. Kressmann 2014 .
  75. E. Charles-Roux , Michel Enricin haastattelu, M. Enricissä, Le salon de Lily , kunnianosoitus kreivitär Pastrelle, suojelijalle. , Snoeck-Ducaju & Zoon Snoeck Publishers, Heule , 27. kesäkuuta 2013 ( ISBN  978-94-6161-115-4 ) .
  76. Puhelinnumero C.75.1.37, Cantini-museo , Marseille .
  77. Bernard FOCCROULLE , Esipuhe, vuonna Laure Kressmann , "Lily Pastre, Good äiti Artists", Gaussen , Marseille , ( ISBN  978-2-356980-67-0 ) .
  78. Isabelle Legros, Opas konserttiin ja levy n o  97, s.  504 , 1956.
  79. Favre 2008 , s.  275.
  80. Puolueeton n: o  24496 , s.  5 , La Chaux-de-Fonds , 10. lokakuuta 1957.
  81. L'Impartial n o  24473 , s.  7 , La Chaux-de-Fonds , 12. syyskuuta 1957.
  82. Favre 2008 , s.  282.
  83. Jean-Paul Zimmermann , Konsertti ilman orkesteria , La Baconnière, Neuchâtel , 1937.
  84. Valais'n ja Sion n: o  232: n lehti ja ilmoituslehti , s.  4 , Sion , 27. joulukuuta 1957.
  85. Feuchtwanger 1999 .
  86. Spycket 1975 , s.  163 neliömetriä
  87. Favre 2008 , s.  274.
  88. L'Impartial n o  25293 [PDF] , s.  2 , La Chaux-de-Fonds , 23. toukokuuta 1960.
  89. Rhône 30 th  vuodessa, n o  67 & 68 [PDF] , s.  11. , Martigny , 7. kesäkuuta 1960.
  90. forte-piano-pianissimo.com
  91. A.Oron , Youra Guller (piano) , bach-cantatas.com, huhtikuu 2007.
  92. Youra Guller, Kirje Marc Pincherle , [ps] 13. marraskuuta 1927 julkaisematon ( BNF ilmoitus n o  FRBNF39810764 )
  93. Youra Guller, kirje Marc Pincherle , [sl] 7. joulukuuta 1973 julkaisematon ( BNF important n o  FRBNF39810765 )
  94. Fantasie und Fuge g-Moll, BWV 542 .
  95. BNF varoitusajalla n o FRBNF42136350  
  96. Jonathan Woolfin katsaus (lokakuu 2007) osoitteessa musicweb-international.com.

Ulkoiset linkit