Magna carta
Muut nimet) | Magna Charta |
---|
Maa | Englannin kuningaskunta |
---|---|
Viralliset kielet) | latinan kieli |
Tyyppi | siviili rauhansopimus |
Kirjailija (t) | Etienne Langton |
---|---|
Ruokavalio | monarkia |
Hallitus |
kanssa Grand neuvoston (in) , joka tarttuu itse |
Hyväksyminen | 15. kesäkuuta 1215 |
Allekirjoitus | 15. heinäkuuta 1215 |
Allekirjoittaja (t) | John ilman maata |
Kumota | 24. elokuuta 1215 |
Magna carta
Muut nimet) | Magna Charta |
---|
Maa | Englannin kuningaskunta |
---|---|
Viralliset kielet) | latinan kieli |
Tyyppi | perustuslain nojalla |
Kirjailija (t) | Etienne Langton |
---|---|
Ruokavalio | monarkia |
Hallitus |
ilman suurta neuvostoa (en), jota kuningas ei muuten kutsuisi |
Hyväksyminen | 12. marraskuuta 1216 |
Allekirjoitus | 6. marraskuuta 1217 |
Allekirjoittaja (t) | Henry III |
Julistaminen | 11. helmikuuta 1225 |
Julkaisu | 10. marraskuuta 1297 |
Magna Carta (Latin) käännetty ranskaksi mukaanMagna Carta, tarkoittaa useita versioitaperuskirjanrevitty ensimmäisen jotaparonit EnglantikuningasJohn Lackland15. kesäkuuta 1215 lyhyen sisällissodan jälkeen, joka huipentui 17. toukokuutavangitsemalla Lontoo . Paronit, joita kuninkaan sotilaalliset ja taloudelliset vaatimukset sekä toistuvat epäonnistumiset Ranskassa , erityisesti Bouvinesissa ja La Roche-aux-Moinesissa , hämmentävät , asettavat siellä vanhan järjestyksen paluun hengessä vaatimuksensa, mukaan lukien vapauttamaan panttivangit hallussa kuningas , noudattavat tiettyjä sääntöjä lain nimenomaan aatelisto , tunnustamista kirkollisten ja porvarillisen franchising , valvonta finanssipolitiikkaa, jonka Grand neuvoston (FR) .
Vuokrasopimus kumottiin kahden kuukauden kuluttua sinetöinnistä ja aktivoitiin sitten uudelleen muokatussa versiossa ilman paronien neuvoja ( fr ) ,12. marraskuuta 1216Henry III: n vähemmistön aikana , muutettu ja täydennetty6. marraskuuta 1217laki domaniale (in) nimeltä Forest Charter .
Neljäs versio, joka oli vähentynyt lähes puoleen verrattuna vuoteen 1215 ja oli hyvin erilainen kuin edellinen, julkaistiin virallisesti 11. helmikuuta 1225. Juhlallisesti vahvistettu10. marraskuuta 1297, hän nimittää siitä lähtien ilmaisun Magna Carta . Vuonna 1354 oli otettu käyttöön, muuttamatta yhtiöjärjestystä voimassa käsitteet yleinen yhdenvertaisuus lain edessä , periaate, jota käytetään turhaan lopulla XVII nnen vuosisadan vapauttaa orjat saapui Englannin maaperällä on oikeudenmukainen oikeudenkäynti .
Paperi tracings n vapauden peruskirja aluksi ilman todellista merkitystä mutta voimakkaasti edistänyt välillä 1297 ja 1305 välisenä aikana hallituskauden päättyminen Edward I st tukemaan feodalismiin vetistyvä sitä usein väittänyt parlamentin koko Myöhäiskeskiajalla mutta kuuluu käyttämättä seuraavassa institutionaaliset mullistukset aiheuttama Ruusujen sota . Vapautuu unohduksiin, se instrumentalized alussa XVII nnen vuosisadan vastustajien ja itsevaltiuden , kuten Henry Spelman , ja pystytettiin jälkeen vallankumouksen kannattajien on perustuslaillinen monarkia todisteeksi virkaikää heidän vaatimustensa (in) . Sen 38 ja 39 artiklassa siitä, mitä nimetään alkaen 1305 ilmaisulla habeas corpus , yksinkertaisia muistutuksen sellaisen aristokraattisen etuoikeus tulee,, kun äänestyksen n lain habeas corpus (in) vuonna 1679, symboli oikeuslaitoksen joka kieltäisi mielivaltaiset pidätykset - Lähtökohtana sen itsenäisyyden ennakoitu nähden johtoon - myös yksilön vapauden .
Kun otetaan huomioon, että Magna Carta on vaikuttanut melkein jokaiseen perustuslakiin perustuvaan maahan , jälkimmäinen on ehkä tärkein oikeudellinen asiakirja nykyaikaisen demokratian historiassa , joka merkitsee 'absoluuttisen valtion siirtymistä valtiosääntöön' laki.
Grande charten nimi johtui siitä alun perin vain poikkeuksellisen pituuden vuoksi, ja se näkyy 11. joulukuuta 1217, kaksi ja puoli vuotta sen kirjoittamisen jälkeen, erottaakseen sen lyhyemmästä metsäperuskirjasta . Tämä on Lambethin sopimuksen perusta, ja ensimmäinen liitetään siihen.
Tämän nimen alla mainitsevat humanistit, kuten Francis Bacon, mutta se on silloin vain nimi, jopa myytti, josta tiedetään vain muutama, itse puutteellinen tai vääristynyt, artikkeli. . Tämä nimi ei ota moraalista järkeä XVII nnen vuosisadan jälkeen ensimmäinen versio, tulostaa ja täydelliset, kehitettiin vuonna 1610 kannattajien mitä tulee Vetoomus Right , toimia ohjeistuksen7. kesäkuuta 1628. Tämä painos takavarikoitiin vuonna 1634 noin viisikymmentä käsikirjoitusta kuolevan Edward Coken kotona ja sensuroi Kaarle I, joka oli hallinnut ilman parlamenttia vuodesta 1629 lähtien.30. tammikuuta 1649.
Magna Carta Libertatumin nimi , toisin sanoen sille joskus annettu suuri vapauksien peruskirja, on myöhäinen painotus .
Alkuperäiset asiakirjat ja alkuperäistä kappaletta rullaa on karitsan noin 38 senttimetriä 51 käsikirjoituksia että kynän kastettu muste sappea , heidät sinetöitiin yksin Sinetin kuningaskunnan , virkamies päässä lordikansleri kutsui spigurnel ( modernia Englanti spicknell) , tiivistysvahassa, joka sekoittaa mehiläisvahaa ja hartsia, mutta tuskin mitään näistä tiivisteistä on jäljellä .
Mitään näistä asiakirjoista ei ole allekirjoitettu. Johdanto-osassa luetellaan kymmenen kirkollista ja seitsemäntoista herraa, jotka neuvovat kuningasta luonnoksessa. Viimeksi mainitut eivät ole suoraan osallisina toteutetuissa toimenpiteissä, ja ne eroavat kahdestakymmenestä viidestä paronista, joihin he ovat kohdistaneet nimeämättöminä ja jotka myöhemmin luokitellaan kapinallisiksi.
William Blackstone kirjoitti hyvin lyhennetyllä tavanomaisella latinankielisellä tekstillä, joka oli tiivis ja jatkuva, numeroituna 63 artikkelissa vuonna 1759 . Koska Renaissance , vuonna 1534, George Ferrers (in) oli 1297 numero on lyhyempi tekstiversio on kolmekymmentäseitsemän lausekkeita, jotka on merkitty marginaaliin alkuperäisen käsikirjoituksen.
Ainakin kolmetoista alkuperäiskopiota on tehty, seitsemän 24. kesäkuuta 1215ja kuusi muuta seuraavina päivinä. Nämä kopiot jaettiin seriffeille ja piispoille .
Selviytyneiden kopioiden välillä havaitut vaihtelut tekevät mahdottomaksi määritellä princeps-käsikirjoituksen .
Vain neljä näistä kappaleena jäljellä, kaksi British Library on Lontoossa , yksi Lincoln Castle joka tulee katedraali luvusta of Lincoln , kaupunki, joka oli yksi viidessä kaupungissa , yksi Salisbury Cathedral vuonna Wessex .
Nämä neljä kopiota eroavat sekä tekstin että koon suhteen. Kenenkään ei katsota olevan aiteampi kuin muut. Muut ympäri maailmaa näkyvät kopiot ovat myöhempiä, aitoja tai faksiversioita .
Suuri osa peruskirjasta kopioitiin melkein sanatarkasti Vapauden peruskirjasta, jonka Henry I st vahvisti vuonna 1100 valtaistuimelle noustessaan valtaistuimelle estääkseen tyrannia , kuten edeltäjänsä, valloittaja William Courteheusen poika . Nämä vapaudet asettavat kuninkaalle tiettyjä lakeja, jotka koskevat kirkollisten virkamiesten ja aatelisten kohtelua . Ne eivät myönnä tiettyjä yksilönvapauksia että kirkon ja Englanti aatelisto aidossa tavalla , mutta huolimatta vapaudenkannattajat , ne ovat niin että paronit ja Earls vain, vain välillisesti niiden vasallit , ja ehdottomasti ei heidän maaorjia .
Lukuun ottamatta määräyksiä, jotka liittyvät vain sopimusta edeltäviin tapahtumiin, Jean sans Terre sitoutuu Magna Cartaan pääasiassa neljään asiaan:
Vuoden 1215 peruskirjan merkittävin lauseke on lausekkeesta 61 lähtien tunnettu lauseke ja sanamuoto "turvallisuuslauseke". Tämä on asiakirjan pisin osa. Siinä vahvistetaan valvontaa veron jonka Suuren neuvoston (in) valtakunnan. Tämä neuvosto koostuu 25 paronista, joita ei ole nimetty, ja se voi kokoontua milloin tahansa ja peruuttaa kuninkaan tahdon tarvittaessa pakottamalla takavarikoimalla hänen linnansa ja tavaransa.
Tämä menettely perustuu takavarikointiin , joka on tunnettu ja usein käytetty keskiaikainen oikeuskäytäntö, mutta se on ensimmäinen kerta, kun sitä aiotaan soveltaa hallitsijaan . Lisäksi kuningas on maksettava Grand neuvosto (in) kanta valan.
Tämä lauseke häviää myöhemmissä versioissa, mutta kuningas kokoontuvat useita kertoja Grand neuvoston (in) saamiseksi nostamisen ylimääräisen veroista.
Kun peruskirja laadittiin vuonna 1215 , monien toteutettujen toimenpiteiden tarkoituksena ei ollut tehdä pitkäaikaisia muutoksia, vaan vain korjata väärinkäytökset välittömästi. Tämän vuoksi peruskirjaa annetaan jatkuvasti uudelleen, kolme kertaa pelkästään Henrik III: n hallituskaudella vuosina 1216 , 1217 ja 1225 . Päivitetyn version tuottamiseksi tehdään muutoksia, joskus merkittäviä.
Perusta valtakunnan Jerusalemin vuonna 1099 niin sen elvyttämiseen 1192 jälkeen kolmannen ristiretken , jossa Englanti ritarin osallistui yli lyhytaikaisen Latinalainen keisarikunta idän lisäksi mullistuksista ne aiheuttivat vuonna Genoese kaupassa tai venetsialainen ja Länsimaisella sivilisaatiolla , ritarillisella ja luostarillisella ihanteella , uskonnollisella moraalilla , sartorial-muodilla , kasvitieteellä , ruoanlaitolla, musiikilla ja hovilaululla, on syvällisiä vaikutuksia ranskalaisessa ritarikunnassa lain käsitteeseen . Tämä tapahtumien vaikutus lakiin heijastuu liberaaliin näkemykseen, joka on suotuisa siirtomaa- aikakaupalle, alkuperäiskansojen tavoille, valinnaiselle monarkialle ja ajatteluvapaudelle, kuten maineikas Abélard vuodesta 1122 lähtien. Se on kodifioitu 'ryhmiteltyinä termiksi Assises of Jerusalem . Sitä tukee voimakas Thibaldians , syytettä Champagne , joka vuonna taistelu keskittämispolitiikkaa Capetians , perustettiin vuonna 1129, kautta Hugues de Champagne ja Hugo Paynsilainen, ensimmäinen kansainvälinen pankki- verkkoon, Order temppelin , ja liittyivät vuonna 1135 sen valtaistuimelle Englannin persoonassa Étienne de Blois täydellä tuella paronit.
Tosiasia on, että 22 Magna Cartan kuudestakymmenestä kolmesta artikkelista, jotka Englannin maakunnan päämalli Aymeric de Saint-Maure on allekirjoittanut , on otettu Jerusalemin assiseista . Nämä ovat säännös, vieraantuminen on jalo läänityksen jonka epäsäätyinen avioliitto jälkeen avioliiton, jota käyttäessään oikeus maaomaisuuden luovutuskelpoisuutta rajoittavista mortmain- hetkellä kuolema on päätöksellä edunvalvonnan aikana vähemmistö 'perillinen. Nämä ovat myös takeet yksilönvapaudesta, joka on Habeas-korpus, sekä tavaroiden ja ihmisten vapaasta liikkuvuudesta, sääntöistä, jotka koskevat paikallisten lainkäyttöalueiden lainkäyttövaltaan kuuluvien toimien kotipaikkaa, näiden pysyvyyttä ja toimivaltaa. konsensus koskevia määräyksiä asepalvelukseen ja hallinto metsän rajalla (in) , ja lopulta mehu resistandi , oikeus resistenssin tyrannian . Näitä säännöksiä ei löydy aikaisemmista englanninkielisistä säädöksistä eikä muualta kuin Jerusalemin valtakunnan säännöksistä .
Valloituksen jälkeen Englantiin normannit vuonna 1066 ja alueellisen yritysostot XII th -luvulla, Englanti kuningas, Richard Leijonamieli näkyy 1199, vuosi hänen kuolemansa, koska tehokkain hallitsija kristikunnassa. Tämä johtui monista tekijöistä, mukaan lukien hyvin tutkittu hallituksen keskittäminen, joka luotiin uusien normanimestareiden menettelyjen mukaisesti yhdistettynä anglosaksisten alkuperäiskansojen hallintojärjestelmiin ja norman feodalismin laajentamiseen Englantiin. Mutta kun kruunajaisten kuningas John alussa XIII th century, useita epäonnistumisia hän kärsii valtaisa johti Englanti paronit kapinaan ja kädet valvoa kuninkaan valtaa.
Tärkeä tyytymättömyyden syy valtakunnassa oli Jean sans Terren toiminta Ranskassa. Kun hän nousi valtaistuimelle Richardin kuoleman jälkeen , ei ollut mitään erityistä sääntöä kruunun perinnön määrittelemiseksi. Jean, Richardin nuorempana veljenä, kruunattiin karkottamalla Richardin veljenpoika Bretagnen Arthur . Arthur oli vielä saatavansa Angevin alueisiin ja Jean siksi tarvitaan suostumuksella Ranskan kuningas , Philippe Auguste . Vastaanottamiseksi hän antoi hänelle laajat alueet Angevin-imperiumin romaanikielistä .
Sitten Jean meni naimisiin Isabelle d'Angoulêmen kanssa, jonka entinen sulhanen Hugues de Lusignan (yksi Jeanin vasalleista) vetoaa Philippe Augusteen, joka Jeanin kanssa käydyn konfliktin päätteeksi takavarikoi lähes koko mantereen omaisuuden, Guyenneä lukuun ottamatta . Aluksi Philippe Auguste oli julistanut Arthurin todelliseksi Anjoun herraksi , jonka hän hyökkäsi vuoden 1202 puolivälissä antaakseen sen hänelle. Jeanin oli toimittava pelastaakseen kasvonsa, mutta loppujen lopuksi hänen toimintansa ei palvellut häntä, ja kun hän oli tappanut Arthurin epäilyttävissä olosuhteissa, hän menetti paroniensa keskuudessa Ranskassa saamansa vähäisen tuen, joka piti sitä mustana täplänä John, joka pystyy tappamaan omat perheenjäsenensä kuninkaaksi.
Jeanin liittolaisten epäonnistumisen jälkeen Bouvines-taistelussa Philippe Auguste piti kaikki Jeanin alueet Pohjois-Ranskassa, mukaan lukien Normandia (Akvitanian piti pysyä englannin käsissä vuoteen 1453 asti). Jean ei ehkä ole poliittinen päämäärä, hänet pakotettiin ymmärtämään, että paitsi hän oli nähnyt huonon arvonsa armeijan johtajana myös että hän oli menettänyt myös merkittäviä tuloja, jotta hänen täytyisi verottaa paroinejaan vielä enemmän. alkaa nähdä hänen heikkoutensa.
Aikana Johanneksen hallituskauden suuria kiistoja jäi, miten valita hallituksen arkkipiispa on Canterburyn , vaikka se oli tullut perinteistä hallitsija asettaa ehdokas suostumuksella munkit Canterbury.
Kuitenkin alussa XIII : nnen vuosisadan, piispat alkoivat haluavat sanoa. Valvonnan ylläpitämiseksi munkit valitsivat omansa arkkipiispiksi. Tässä iskussa John ärsytti, ettei menettely ollut edennyt järjestyksessä, ja lähetti Roomaan valitsemansa Norwichin piispan. Paavi Innocentius III julisti molemmat nimitykset pätemättömiksi ja suostutteli munkit valitsemaan Stephen Langtonin , joka oli itse asiassa todennäköisesti paras valinta. Mutta John kieltäytyi päätöksestä ja karkotti munkit valtakunnastaan. Yrtyneenä Innocent heitti Englannille kiellon vuonna 1208 (julkisten palvontojen, messujen, häiden, kirkonkellojen soittamisen jne. Kielto); hän erotti Johanneksen vuonna 1209 ja tuki Philip Augustusia hänen yrityksessään hyökätä Englantiin vuonna 1212.
Lopulta Jean astui taaksepäin; hän suostui tunnustamaan Langtonin ja antamaan maanpakolaisten palata. Viimeistääkseen paavin rauhoittamisen hän antoi hänelle Englannin ja Irlannin paavin alueiksi ja sai ne jälleen kerran uskonnollisina tuhannen markan vuodessa. Paronien raivo oli vain voimakkaampi, koska se tarkoitti, että heillä olisi vielä vähemmän autonomiaa omilla alueillaan.
Englannin hallitus ei kuitenkaan voinut toimia ilman vahvaa kuningasta. Tehokas kuningas Henrik II: n perustama tehokas julkinen palvelu oli johtanut Englantia Richard I st . Mutta kuningas Johanneksen hallitus tarvitsi rahaa joukkoihinsa, koska tänä nousukautena palkkasotureiden kustannukset olivat melkein kaksi kertaa korkeammat kuin ennen. Ranskan alueiden, erityisesti Normandian, menetys oli vähentänyt huomattavasti valtion tuloja, ja niiden takaisin saamiseksi olisi pitänyt nostaa valtavia veroja. Ja verojen kantaminen oli kuitenkin vaikeaa, koska perinteet oli pitää ne samalla tasolla.
Uusiin tulomuotoihin kuului metsälaki, joukko kuninkaan metsäsääntöjä, joita oli vaikea olla rikkomatta ja joihin kohdistettiin ankaria rangaistuksia. Seitsemäntoista hallitusvuotensa aikana John lisäsi myös écuagea yksitoista kertaa (vasallin palkkio ylimiehelleen suoran asepalveluksen korvaamiseksi), yksitoista kertaa verrattuna kahteen kertaan, jolloin hän oli ollut. Häntä edeltäneissä kolmessa hallituskaudella. Hän loi myös ensimmäisen tuloveron, joka oli tuolloin uskomaton summa 60 000 puntaa.
Vuoden 1214 lopussa neuvoteltiin vuonna 1900 löydetystä ja tuntemattomaksi peruskirjaksi kutsutusta perussopimusluonnoksesta ottamalla huomioon vapauksien peruskirjan ehdot ja lisäämällä siihen tietty määrä määräyksiä. 17. toukokuuta 1215, Englannin paronit takavarikoivat Lontoon väkisin. Liittoutuessaan suureen määrään neutraaleja, maltillisia ihmisiä, jotka eivät ole avoimessa kapinassa, joukko kapinallisia kokoontuu ja10. kesäkuuta, pakota kuningas John hyväksymään ensimmäinen teksti, Baronsin artikkelit.
Tällä viimeisimmällä luonnoksella siitä, mistä tulee Magna Carta, on kaksi osaa. Ensimmäisessä 48 kappaleessa kuvataan myönnytykset, jotka kuningas on henkilökohtaisesti tehnyt paronille. Viimeisessä kappaleessa esitetään näiden franchising- toimien yleistäminen koko valtakunnalle .
Toinen osa on "turvallisuuslauseke" . Siinä määrätään, että perustetaan suuri neuvosto ( 25 ) paronia valvomaan sopimuksen täytäntöönpanoa. Siinä määrätään myös tietyn peruskirjan myöntämisestä piispoille . Lopuksi siinä määrätään, että piispat sitoutuvat estämään kuningasta saamasta paavilta sopimuksen purkamista.
Canterburyn arkkipiispa Étienne Langton kiihkeästi puolustaa, tahdon vastaisesti kuningas koska se ilmaistaan myöhemmin kompromissi. Hänen nimensä kiinnitetään ensimmäisenä todistajaksi Magna Cartalle. Hän selittää luultavasti kapinallisparonille, että unohdettu teksti vuodelta 1100 voi toimia perustana heidän vaatimuksilleen, puheelle, jonka Henri Beauclerc piti kruunajaisissaan ja joka siten luokitellaan vapauksien peruskirjaksi .
Jean antaa suostumuksensa aikana juhlallinen haastattelu järjestetään niitylle Runnymede päällä15. kesäkuuta 1215. Vastineeksi paronit uusivat uskollisuudenvalansa Johannes Johanneselle19. kesäkuuta. Kuninkaallinen liittokansleri on luonut hyvässä muodossa olevan asiakirjan, joka on sinetöity suurella sinetillä sopimuksen tallentamiseksi15. heinäkuuta. Tämä on Magna Cartan alkuperäiskappale .
Termit ovat kehittyneet huomattavasti paronien artikkeleista. Lopullisen tekstin laatiminen kesti Étienne Langtonin johdolla kuukauden. Tuntematon määrä kopioita lähetetään kuninkaan upseereille ja piispoille .
Ranskassa laajalti levinnyt väite, jonka mukaan Magna Carta "kirjoitettiin vuonna 1215 ranskalaisella maalla, Pontignyn sistersiläisluostarissa , englantilaisten emigranttien toimesta, kapinaan heidän kuninkaansa Jean sans Terreä vastaan", on historiallisesti perusteeton: englanti historioitsijat ja viimeisimmät tutkimukset eivät vahvista mitään sellaista.
Ainoa todistettu yhteys Magna Carta ja Pontigny on Canterburyn arkkipiispa , Etienne Langton , joka jäi Abbey välillä 1207 jaHeinäkuu 1213. Mutta jos se osallistui laadittaessa Magna Carta , mitään historiallista elementtiä ole todisteita siitä, että hän teki niin ennen charter kuningas Henry I st , joka on päivätty 1100 pohja ja palvelee häntä, havaittiin Saint-Paul Lontoossa , vuosien 1214 ja 1215 välillä aikakirjoittajat Raoul de Coggeshall ja Barnwell, aikaisintaan25. elokuuta 1213mukaan Roger de Wendover , ainakin kun arkkipiispan paluu Englantiin .
Barons ja piispat tai Abbots jotka osallistuivat laatimiseen Magna Carta ovat takaajia varten Ensin mainitun todistajat jälkimmäisen, mutta teksti on paradoksaalisesti tarkoitus olla ilmaus kuninkaallisen tahdosta.
Kirkon kymmenen miestä otti sovittelijan aseman kuninkaan ja paronien välillä. 25 kapinallisen edessä heitä seurasi tässä prosessissa seitsemäntoista herraa, jotka pysyivät uskollisina entisille tai ainakin vaatimuksiltaan maltillisiksi. Luettelo näistä kaksikymmentäseitsemästä moderaattorista sisältyy peruskirjan johdanto-osaan.
Rauhantekijöiden herrat | Piispat todistajina | Apottien todistajat | |
---|---|---|---|
1 | Stephen Langton , Canterburyn arkkipiispa , kardinaali katolisen kirkon | Pyhän Edmundsin apotti | |
2 | Henry de Loundres , Dublinin arkkipiispa ( fr ) | St Albansin apotti | |
3 | Guillaume de Sainte-Mère-Église , Lontoon piispa | Bellon apotti | |
4 | Jocelin Wellsistä , Bathin ja Wellsin piispa | Pyhän Augustinuksen apotti Canterburyssa | |
5 | Pierre des Roches , Winchesterin piispa | Eveshamin apotti | |
6 | Hugh of Wells , Lincolnin piispa | Westminsterin apotti | |
7 | Herbert Poore ("Robert"), Salisburyn piispa | Peterborough'n apotti | |
8 | Benedictus Sausetunista , Rochesterin piispa | Simon, lukemisen apotti | |
9 | Walter de Gray , Worcesterin piispa | Abingdonin apotti | |
10 | Geoffrey de Burgo , Elyn piispa | Malmesburyn luostarin apotti | |
11 | Hugh Mapenorista , Herefordin piispa | Winchcombin apotti | |
12 | Richard Poore , Chichesterin piispa (Herbertin / Robertin veli yllä) | Hyde- apotti | |
13 | Chertseyn apotti | ||
14 | Sherborne- apotti | ||
15 | Cernen apotti | ||
16 | Apotti Abbotebir | ||
17 | Middletonin apotti | ||
18 | Selbyn apotti | ||
19 | Cirencesterin apotti | ||
20 | Apotti Hartstary |
Chronica Majora ja Matthieu Parisin Liber Additamentorum tuntevat luettelon senatin 61 artiklasta muodostuvasta 25 paronista senaatissa . Sitä tukevat useat myöhemmät teot, jotka on säilynyt, ja käsikirjoitus, joka löytyy Reading Abbeysta
Luettelo paroneista, jotka muodostavat korkean neuvostonKuningas Johnilla ei ollut aikomusta kunnioittaa Magna Cartaa , koska se oli kiristetty häneltä voimalla ja termi 61 tosiasiallisesti neutraloi hänen vallansa hallitsijana, jättäen hänet kuninkaaksi vain nimessään. Hän tuomitsi sen heti, kun paronit olivat lähteneet Lontoosta ja upottivat Englannin sisällissotaan, jota kutsutaan ensimmäiseksi paronien sodaksi .
Koska 24. elokuutaMyös paavi Innocentius III julistaa mitättömäksi tämän "skandaalisen ja halventavan sopimuksen, jonka väkivalta ja uhka repivät kuninkaalta. Hän hylkää kaikki viittaukset oikeuksiin väittäen, että tämä heikentää kuningas Johnin ihmisarvoa. Hän näkee sen loukkaavana kirkon valtaa kuninkaan suhteen. Hän vapauttaa nimenomaisesti Johan valasta, jonka hän antoi noudattaa sitä.
alkaa Syyskuu 1215, kolme paavin valtuuttamaa komissaaria laskeutuu Englantiin . Nämä ovat Peter des Roches , piispa Winchester , Simon, apotti sekä lukeminen ja osa-diakoni ja legaatti Pandolfo Veraccio (in) . Nämä kolme olivat osallistuneet suoraan peruskirjan laatimiseen johtaneisiin neuvotteluihin . Mukaisesti saatuja ohjeita Innocentius III , he menevät takaisin sitoumuksia, joita he olivat olleet todistajina ja jatka välittömästi pannajulistus että paronien (in) niin hyvin kuin muut papisto , joilla on mukaan visio monarkia, joka esikuvaa jumalallisen oikeiston , hyökkäsi kirkon suoja-hallitsijaan .
Yhdeksän näistä barons ja kuusi näistä papiston tunnetaan kirjeitse osoitteeseen alkaen Dover päällä5. syyskuutaettä arkkipiispa Étienne Langton . Jälkimmäistä, joka kieltäytyy soveltamasta paavin päätöstä, ei puolestaan eroteta, vaan se keskeytetään.
Paronit
Papit
Jean kuoli punatautiin sodan aikana18. lokakuuta 1216ja sodan luonne muuttuu välittömästi. Hänen yhdeksänvuotias poikansa Henry III seuraa häntä ja hänen kannattajansa ymmärtävät, että kapinallisparonit haluavat olla uskollisia lapselle. Siksi nuori poika kruunataan nopeasti vuoden lopussaLokakuu 1216, joka lopettaa sodan. Henryn regentit julistavat jälleen Magna Carta hänen nimessään12. marraskuuta 1216, mutta jätetään pois jotkut lausekkeet, mukaan lukien lauseke 61. Ne uusivat lain vuonna 1217.
Kun hän saavutti kahdeksastoista syntymäpäivänsä vuonna 1225, Henry III itse julisti sen lyhyessä versiossaan. Siinä on nyt 37 artikkelia. Peruskirjan myönnytys on mahdollisuus korottaa vastineeksi, joka on sen viimeisen artikkelin aihe, vero, joka on viidentoistaosa kunkin kohteen huonekalujen arvosta. Henrik III hallitsi viisikymmentäkuusi vuotta, joka oli pisin englantilaisen kuninkaan hallituskausi keskiajalla, niin että hänen kuolemastaan 1272 Magna Cartasta tuli kiistaton oikeudellinen ennakkotapaus Englannissa . Monarkin on nyt vaikeampi kumota se, kuten kuningas Johannes oli yrittänyt tehdä melkein kolme sukupolvea aiemmin.
Edward I er , Henry III: n poika, peri feodaalisen yhteiskunnan ja taloudellisen tilanteen, jota Magna Cartan ainoat valvottavat artikkelit sääntelevät vain enemmän. Useat lait tarkentavat niitä. Vuonna 1275 juutalaisuuden (in) asema tulee auttamaan suuria velkaantuneita omistajia. Vuodesta 1278 kuninkaallisen hovin aikana, joka pyrki maksamaan kulut, kuten omistusoikeudelliset asiakirjat ja niihin liittyvät tuloverot, todisteina Quo warranto (vuonna) . Vuonna 1290, laki quia Emptores (in) varmistaa ylläpitoon suvereniteetin jakamaton kautta myynnit useita harjoittama vasallit ja purkamisesta fiefdoms .
Kuningas ja parlamentille istuvat yhteen12. lokakuuta 1297on vahvistus rahtaa . Lyhyt versio Magna Cartasta , jonka Henrik III julisti vuonna 1225, annetaan viimeinen kerta tässä yhteydessä samaan aikaan kuin metsäperuskirja . Confirmatio cartarum myönnetään saadakseen poikkeuksellisen veroa päässä paronit valmis määräämään vastineeksi eräänlaisen verokoodi The De Tallagio .
Eräänlainen täytäntöönpanopäätös Magna Cartasta sen rajoitetussa muodossa ja metsäperuskirjasta ilmestyi vuonna 1300, Articuli super Cartas . Niistä seitsemäntoista artikkeleita, kun on säädetty, että kopio kahden rahtaa annetaan jokaiselle seriffi jokaisen County , että ne luetaan neljä kertaa vuodessa kirjelmissä , että kollegio kolme komission kohden läänin ohjeistaa valitukset vain toteamiensa oikeuksien loukkauksista.
Vuonna 1305 paavi Clement V: n sonni kumoaa Confirmatio cartarumin . Édouard tulkitsee sen metsäperuskirjan kumoamisena . Lyhyt lausunto, kuusi artikkelia, jotka rajoittavat oikeutta verottaa kuningasta, julkaistiin lopulta vuonna 1306 lordikansleri William Hamiltonin (en) toimesta . Se on Statute de tallagio non concedendo , eli leikkauksen perustaminen, josta ei voida sopia , mikä tarkoittaa ilman kirkon ja herrojen suostumusta. Vyötärö, kuitenkin, on edelleen nostetaan tavallisesti. Kaksi suvereenia kulkee sitten vastustajiensa silmissä väärennöksen vuoksi .
Vuosien 1331 ja 1369 välillä kuningas Edward III tarkensi tai jopa muutti tiettyjä Magna Cartan kohtia. Kolmas näistä asetuksista , joita kutsutaan tänään kuudeksi säädökseksi, ilmestyy vuonna 1354. Se laajentaa miehille myönnettyjä oikeuksia vain vapaille , jaloille fiéfésille tai vapaaehtoisille , kaikille ihmisille riippumatta hänen asemastaan tai asemastaan . Hän korvaa myös oikeuden oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin käsitteen oikeuden olla vertaisryhmiensä tai maan tapana .
Käytännössä hakijat käyttävät Magna Cartaa vain sheriffien tekemien tuomioiden kumoamiseen , suhteellisen harvoin . Vuonna 1350 puolet sen artikkeleista, niiden lyhennetyssä versiossa 1297, eivät enää olleet voimassa joko siksi, että niiden kohde ei enää vastannut käyttöä tai koska lakia oli muutettu.
Parlamentit pyysivät kuitenkin toisiaan seuranneita kuninkaita Yorkin talon tuloon asti henkilökohtaisesti vahvistamaan vuoden 1225 peruskirjan, joka tapahtui ainakin 32 kertaa. Koko myöhäiskeskiajan sen avaustilaisuudet alkavat yleensä sen lukemisella, joka on rituaali, joka auttaa ankkuroitumaan mieliin, että instituutio on perillinen. Henri V of Lancaster on viimeinen ottaa askel 1416 .
Magna Carta, uusitaan koko keskiajan , on ollut virallisesti myöhemmin aikaan Tudors ja Stuarts The XVII nnen ja XVIII th vuosisatoja.
Magna Cartan ensimmäinen painettu painos ilmestyy Richard Pynsonin vuonna 1508 julkaistussa teoksessa Magna Carta cum aliis Antiquis Statutis . Siinä on useita virheitä, jotka jatkuvat, ja koskee 1225: n lyhyttä versiota.
Vuonna 1527 John Rastell julkaisi lyhennetyn englanninkielisen version. Hänen seuraajansa kuninkaan painokoneessa, Thomas Berthelet (en) , muokkasi koko latinankielisen tekstin muiden antiikin lakien kanssa vuonna 1531. Vuonna 1534 George Ferrers (en) julkaisi englanninkielisen käännöksen koko tekstistä. Se ei esitä sitä alkuperäisessä muodossaan, vaan se on jaettu kolmekymmentäseitsemään lausekkeeseen. Berthelet (en) tuotti toisen latinankielisen painoksen vuonna 1540.
Alkuperäisen version 1215 ensimmäinen painos valmistetaan vuonna 1610 Édouard Cokein johdolla, mutta aina vuoden 1225 painos julkaistaan vuonna 1642 tutkijan kuoleman jälkeen Institutes of the Lawes of 2nd Englanti (en) .
Kaksi 1215: n Magna Carta -artikkelia on edelleen voimassa Englannin lainsäädännössä , 1 artikla, joka takaa kirkon vapauden , mutta se on nyt anglikaaninen kirkko , ja 13 artikla, joka takaa kirkon vapauden . Lontoo ja muut porvarilliset kaupungit. Näihin kahteen artikkeliin lisätään modernit lait, jotka eroavat Magna Cartan laista ja jotka koskevat habeas corpusia .
Suurin osa tuolloin vielä voimassa olleista kohteista kumottiin viktoriaanisella ajalla perustuslain tarkistamista koskevalla lailla vuonna 1863 , joka hyväksyttiin Palmerstonin hallituksen alaisuudessa . Loput olivat perustuslain kumoamislailla 1969 (en) .
Tätä peruskirjaa pidetään vanhimpana merkittävänä ilmentymänä pitkälle historialliselle prosessille, joka johti perustuslain laillisuuden sääntöihin englanninkielisissä maissa. Julkisoikeudellisessa Magna Cartassa on useita väärinkäsityksiä , näin sanotaan, että se olisi ollut ensimmäinen asiakirja, joka rajoitti laillisesti englantilaisen kuninkaan valtaa (se ei ollut ensimmäinen ja se luotiin osittain vapauksien peruskirjan perusteella ); että se olisi rajoittanut suuresti kuninkaan valtaa (se tuskin teki niin keskiajalla); ja että se olisi ollut ainutlaatuinen laatuaan (tällaisiin asiakirjoihin viitataan yleisnimellä).
Magna Carta ei kuitenkaan ole läheskään ensimmäinen teko, joka merkitsee jatkuvaa edistymistä kohti vapautta lännessä . Esimerkkejä on runsaasti. Samaan aikaan, 1247 , The genovefain lord of Chaillot'n poisti maaorjuuden seurakunnissa hänen toimivaltansa lukien Auteuil ja 1248 apotti Saint Denis Guillaume teki myös useita uusia seurakuntia. Vuonna 1200, Philippe Auguste vahvistanut Magna Carta mensura verovapaus myönnetty porvarillisen ja Auxerre jonka lasken Tonnerre Pierre de Courtenay . Puoli vuosisataa aikaisemmin, vuonna 1145, Saint Denis Sugerin apatti , joka kenties itse oli orjan poika , aloitti liikkeen myöntämällä franchising-sopimuksia Vaucressonissa asuville tavallisille ihmisille . Vuodesta 1128 , varakas varakreivi Hervé de Leon , son-in-law of Alain de Rohan ja Constance de Penthièvre , vero vapaa aatelittomat tulossa asuttamaan tulevaisuuden kaupunki Morlaix ja ottaa uuden tilan porvarillisen. Monet vanhemmat ja myöhään kirjatut paikalliset tavat takaavat erittäin laajat yksilön oikeudet, etenkin tavallisille naisille itselleen , esimerkiksi Irlannissa , Bretagnessa tai Béarnissa .
Alussa XIX : nnen vuosisadan suurin osa Magna Carta lausekkeita oli kumottu vuonna Englanti lakia .
Magna Cartan vaikutus Englannin ulkopuolella näkyy Yhdysvaltain perustuslaissa ja ihmisoikeuksien julistuksessa . Magna Carta on todellakin vaikuttanut melkein jokaiseen perustuslailla olevaan yleisen oikeuden maahan , mikä tekee siitä ehkä tärkeimmän oikeudellisen asiakirjan nykyaikaisen demokratian historiassa , mutta se merkitsee erityisesti siirtymistä absoluuttisesta valtiosta valtiolliseen valtioon. Oikeusvaltio sen aiheuttaman kuninkaallisen vallan rajoittamisen vuoksi.
Kun olet Elokuu 1941, Neljä kuukautta ennen pommitusta Pearl Harbor , Winston Churchill kiitti, kun kaksi vuotta kestäneen sodan Yhdysvaltoja niiden tuesta johtamalla lain laina vuokrasopimus , se on Magna Carta että vetoaa puhetta hän osoitteiden Franklin Roosvelt rohkaista häntä tehostamaan fasismin ja natsismin vastaista taistelua .
Runnymede lähellä Windsoria , vehreässä läntisessä esikaupunkialueella Lontoossa , on peruskirjassa mainittu paikka, jossa kapinalliset paronit ja kuningas John sopivat ennen sinetöimistä. Amerikkalaisen asianajajaliiton (ABA) Edward Maufelle tilaama muistomerkki vihittiin käyttöön siellä18. heinäkuuta 1957edustajien amerikkalaiset ja brittiläiset asianajajaliittojen .
Monumentti hallitsee Thamesin saarta , joka tunnetaan nimellä Magna Carta (vuonna) , jonka oletetaan olevan tämä "Ronimed", joka mainitaan peruskirjan tekstissä. Tämä erittäin tarkka sijainti perustuu suulliseen perinteeseen, jonka mukaan Witan , ensimmäisen " anglosaksisten kuninkaan " Alfred Suuren kiertotuomioistuin , istui siellä ulkona useita kertoja. Hypoteesi on esitetty, että se on samassa kaksisataa kymmenen metriä pitkässä saaristossa Windsor le Vieux'n eteläosassa (vuonna) , jonka teeskentelijä Henri , Jean sans Terren poika , sai kaksi vuotta myöhemmin. Magna Cartan sinetöinti ja kumoaminen,5. syyskuuta 1217, Mestari paronit, Louis Lion puitteissa neuvottelujen valmistelusta sopimuksen Lambeth sekä luopuminen Capetian sen valtaistuimelle Englannissa .
Keskellä suljettua nurmikkoa monopteri, jossa on kahdeksan betonipylvästä, suojaa graniittipylvästä , johon on kaiverrettu englanniksi "Muistoksi Magna Carta, vapauden symboli lain mukaan. » Se nousee kaukana saman arkkitehdin suunnittelemasta ilmavoimien muistomerkistä , joka vihittiin käyttöön vuonna 1953. Maisemapuistossa , jonka Urban Broughton (vuonna) leski peri vuonna 1929 , on vuodesta 1932 lähtien ollut kaksi pylvästä, jotka on omistettu tälle amerikkalaiselle henkilölle. -Englannin ystävyys, joka pyrki saamaan maat lähemmäksi toisiaan ensimmäisen maailmansodan aikana . Magna Carta -muistomerkin takana on osa Yhdysvaltojen aluetta , jolle rakennettiin vuonna 1965 portaikko ja monumentaalinen steeli murhatun presidentti Kennedyn muistoksi .
Muistomerkkiä hallinnoi Magna Carta Trust, jonka puheenjohtajana toimii Maître des Roles , Ranskan kassaatiotuomioistuimen siviilijaoston puheenjohtajan brittiläinen kollega . ABA: n vuosina 1971 ja 1985 järjestämät seremoniat johtivat muistokivien sinetöintiin. Vuonna 2007 viisikymmentä vuotta avajaisissa muistomerkki, yhdistys edustaa sen puheenjohtaja Charles Rhyne , joka viisikymmentä vuotta aikaisemmin edistämiseen päivä päivä lain (in) vaati tilalle Labor Day .
Neljä kopiota alkuperäisen peruskirjan 1215, joka esitetään luvussa huoneessa on Salisburyn katedraali on parhaiten säilynyt. Rakentaminen katedraali alkoi valvonnassa kaanon Elias of Dereham (in) viiden vuoden kuluttua sinetöinti Magna Carta. Juuri tämä pappi oli vuonna 1215 vastuussa lain eri kopioiden jakamisesta. Se on luultavasti se, joka teki talletuksen luvussa on Sarum Kopion näkyvissä tänään. Kappelitalo on vuodelta 1263, ja sen nykyinen sisustus on kuvitteellinen jälleenrakennus, jonka William Burges suoritti vuosina 1855-1849 .
Kopion järjestetty vuodesta 1215, jonka katedraali luvussa on Lincoln on ollut esillä vuodestahuhtikuu 2015Lincoln linnoituksen rinnalla Forest peruskirja on yksi vanhimmista taloista vankilan pihalla Victorian tarkoituksella järjestetty tuo nimi sponsori mukana sen rahoitukseen, miljardööri David Ross (in) . Se on matkailukohde, joka selitetään aikuisille ja lapsille elokuvien kautta, jotka on suoratoistettu stereoskooppisen elokuvan huoneeseen maan alla olevalla 210 ° näytöllä.
Kopiot pysyvästi esillä jäsenten Hall New parlamentin vuonna Canberra , Australiassa ja Länsi Rotundassa Galleriassa Yhdysvaltain National Archives , Washington , ovat kaksi neljästä jäljellä uudelleenkirjoitetun lyhennetty versio. Vuonna 1297 osana Confirmatio Cartarum, joka on kirjoitettu englantilais- normaniksi . Ensimmäisen myytiin vuonna 1952 kaksitoista tuhatta viisisataa puntaa kolikoita vuonna 1952 Australian hallitus, vuonna 1519 Brutoniin perustetun Somersetin kuninkaan koulun (in) , yksityisen koulun . Toinen ostettiin 2007 kaksikymmentäyksi miljoonaa kolmesataatuhatta dollaria miljardööri David Rubenstein säätiön toisen miljardööri , Ross Perot , joka oli hankkinut sen vuonna 1984 kahdeksannen markiisin Ailesbury (en) Michel Brudenell , yksi keisarillisen tupakan perilliset .
Alkaen 30. huhtikuuta 1939 että 31. lokakuuta 1940Lincolnin katedraalin kopio , jota pidettiin sen ulkopuolella sijaitsevassa rakennuksessa vuodesta 1846 lähtien ja joka on nyt esillä Lincolnin linnassa , esitetään New Yorkissa järjestettävän kansainvälisen messun Britannian lipussa . Sota julistettiin Winston Churchill harkitsee myy sen Yhdysvalloissa liikkeelle amerikkalaiselle yleisölle. Ulkoministeriön antaa huomautuksen ilmaisi sopimusta, Magna Carta joilla ei "itseisarvo" . Se siirretäänJoulukuu 1941in Fort Knox , Kentucky . Vuonna 1944 hänet esiteltiin siellä eikä hän löytänyt Lincolnia vasta vuoden 1946 alussa.
Vuonna 2014 alkaen 14. helmikuuta että 17. elokuutaKopio version 1217 pitämä luvussa on Herefordin katedraali , altistuu Houston , The Museum of Natural Sciences .
2. joulukuuta 1987, Yhdysvallat sihteeri armeijan John Marsh kasveja tammen vuonna Runnymeden Park maaperän toi takaisin Jamestown , ensimmäinen Englanti siirtomaa kukoistaa, Virginia , juhlia kaksisataavuotis että "Heiress Through perustuslaki ". Toimielimiä Englanti lain Magna Cartan ” .
12. lokakuuta 1997, Australian hallitus vihkii pääkaupungissaan Canberraan , luoteeseen Vanhasta parlamentista , Magna Carta -aukion, joka merkitsee tekon sinetöinnin 700-vuotispäivää . Vuonna 2000 Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus tarjosi Australian federaation perustamisen sadan vuosipäivän kunniaksi Australian tasavallalle Runnymeden muistomerkkiä muistuttavan muistomerkin , joka vihittiin samalle aukiolle vuonna 2001. Australian pääministeri John Howard .
Vuonna 2014 Bury Saint Edmondin kaupunki , jossa kapinallisparonit olisivat pitäneet salaisen kokouksen peruskirjan alusta vuonnaMarraskuu 1214, juhlii kahdeksansataa vuosipäivää kukaan muu.
Alkaen helmikuu 2015, Britannian kirjastossa on esillä neljä jäljellä olevaa kopiota alkuperäisestä versiosta vuodelta 1215, jotka on koottu tilaisuuteen. Liikkuva näyttely järjestetään Herefordin katedraalin esimerkin ympärille useissa kaupungeissa ympäri maailmaa, Luxemburgissa , Hongkongissa , Shanghaissa , Singaporessa , Vallettassa ja Lissabonissa . 15. kesäkuuta 2015, Seremonia pidettiin Runnymeden Memorial, jota johti prinsessa Anne, kokosi Queen Elizabeth II ympäröi hänen perheensä ja Yhdysvaltojen oikeusministeri Loretta Lynch ympäröi edustajat American Bar Association .
Osa kirjonta toistetaan Englanti Wikipedian sivun Magna Carta tekemät Cornelia Parkerin .
Kopioi toimittama kuningas Edward on kaupungin Faversham päällä28. maaliskuuta 1300ja esillä vuonna 2015 Rochesterin katedraalissa .
Volumen kirjoitettu Abbey of Halesowen (in) ja lainannut Society of Antiquaries of London
Inkunaabelit alkaen Peterborough Abbey avoin sivulle toistamaan Magna Carta ja näytteille Society of antiquaries of London
Magna Carta näytti 24.-24 26. lokakuuta 2015vuonna Shanghaissa .
Magna Cartan teksti kirjan lopussa: