Alkuperäinen otsikko | V niinkuin verikosto |
---|---|
Tuotanto | James mcteigue |
Skenaario | Wachowski |
Pääosanäyttelijät |
Natalie Portman |
Tuotantoyritykset |
Warner Bros. Silver Pictures Fünfte Babelsberg Film Virtual Studios DC Comics |
Kotimaa |
Yhdysvallat Iso-Britannia Saksa |
Ystävällinen |
Ennakoiva trilleri- scifi |
Kesto | 132 minuuttia |
Lopeta | 2006 |
Katso lisätietoja kohdasta Tekniset tiedot ja jakelu
V for Vendetta ( V for Vendetta ) on amerikkalainen - saksalainen - brittiläinen elokuva, jonka on ohjannut James McTeigue ja joka julkaistiin vuonna 2006 . Se on Alan Mooren ja David Lloydin mukauttama graafinen romaani V Vendettalle (1982-1990). Skenaario johtuu Wachowskista .
Toiminta tapahtuu Lontoossa dystooppisessa yhteiskunnassa , jossa itseään V: ksi kutsuva vapauden taistelija pyrkii toteuttamaan poliittisia ja sosiaalisia muutoksia johtamalla väkivaltaista henkilökohtaista vendettaa vallitsevaa fasistihallitusta vastaan . Valettu sisältää australialainen näyttelijä Hugo Weaving nimellä " V ", amerikkalainen näyttelijä Natalie Portman kuin Evey Hammond ja British toimijoiden John Hurt , Stephen Rea ja Stephen Fry .
Warner Bros. alun perin oli tarkoitus julkaista elokuva4. marraskuuta 2005(päivää ennen 400 : nnen vuosipäivän Guy Fawkes yö , juhlii salaliitto jauheet ja5. marraskuuta 1605), mutta tämä julkaisu viivästyi vuoteen 17. maaliskuuta 2006. Alan Moore , tyytymätön elokuva mukautukset teoksensa Helvetistä ja League of Extraordinary Gentlemen , kieltäytyi nähdä elokuvan ja sanoutunut irti tuotannosta. Kirjoittajat poistivat alkuperäisestä tarinasta monia anarkistisia viittauksia ja viittauksia huumeisiin ja modernisivat myös poliittisen viestin. Lukuisista muutoksista huolimatta graafisen romaanin yleinen teema säilyy ennallaan.
Kriitikot ovat kokeneet vastaavuuksia kanssa 1984 romaani , jonka George Orwellin noin dystopian yhteiskunnan ja poliittisen vallan kuvata, mutta myös romaaneja Le Comte de Monte-Cristo by Alexandre Dumas ja Le Fantôme de l'Opera by Gaston Leroux. .
Noin 2038, tuskin herätetyn sodan ja salaperäisen viruksen jälkeen, jota käytettiin kauheassa biologisessa hyökkäyksessä, joka kohdistui kolmeen tärkeään paikkaan niiden symbolismin tai uhrien lukumäärän (Sainte-Mary-peruskoulu, Victorian metroasema ja Three Waters -vesilaitos), Englanti fasistipuolue hallitsee Adam Sutlerin valinnan jälkeen. Jälkimmäinen, hyödyntäen väestöön kohdistuvaa pelkoilmapiiriä, loi helposti diktatorisen hallinnon , jonka edessä hän julisti itsensä "korkeakansleriksi". Ulkonaliikkumiskielto , joiden noudattamista valvoo hänen miliisi , "Le Doigt", on perustettu koko alueella. Samaan aikaan maahanmuuttajat , " pakanat ", muslimit , fyysisesti tai henkisesti sairaat ja kaikki ne, joiden ideat voisivat lähestyä heitä, kiellettiin, ja hallinnon tai vähemmistöjen vastustajat, kuten homoseksuaalit , metsästivät sodan aikana. " ". Keskeisin perusvapauksia ( ilmaisunvapaus , erityisesti) on hylätty nimissä kansallisen turvallisuuden ja terrorismin vastaisessa sodassa . Media on vaiennettu ja BTN, yksi kanava , on tärkein väline propagandan ja puolueen .
Ilta 4. marraskuuta, mustaksi pukeutunut naamioitu mies, joka tunnettaisiin nimellä " V ", säästää Evey Hammondin "Sormen" miesten kynsistä, jotka olivat aikeissa raiskata häntä rangaistuksena, kun hän rohkaisi kansia - tulipalo menemään. Gordon Deitrichille, isännälle ja tuottajalle BTN: ssä, jossa hän myös työskentelee. V vie Evey katolle rakennuksen hänelle todistamaan hänen näyttäviä tuhoaminen Old Bailey (yksi Englannin keskeinen rikostuomioistuimilla), synkronoitu Overture puolueen tuuletuksen. Juhlallinen 1812 mennessä Tšaikovski .
Seuraavana päivänä British Television Networkin (BTN) toimittajat ilmoittivat kuitenkin, että hallitus oli kauan suunnitellut rakennuksen tuhoamista. Samanaikaisesti V ottaa kanavan hallintaansa ja lähettää videon, jossa tuomitaan fasistisen hallinnon politiikat ja myös syytetään kansalaisia antamasta puolueelle riistää heidän vapaudensa. V kehottaa ihmisiä nousemaan sortoa vastaan5. marraskuuta, Guy Fawkesin yöksi , vuosi myöhemmin päivästä toiseen. V ilmoittaa tuhoavansa sinä päivänä Westminsterin palatsin (parlamentin talot), toisen symbolisen rakennuksen Yhdistyneestä kuningaskunnasta .
Armeija käynnistää hyökkäyksen BT: n päämajassa sijaitsevaan Jordan Toweriin, jonka V. otti panttivangiksi . Viimeksi mainittu asetti pommin ja pukeutui kaikki panttivangit pukuun ja naamioon kuvaansa helpottaakseen lentoa. Evey, joka on läsnä myös sinä päivänä, loukkaantuu yrittäessään auttaa V: tä pakenemaan. Suojellakseen häntä viranomaisilta hän tuo hänet takaisin kaakkoonsa "La Galerie des Ombres". Siellä Evey oppii, että hänen on pysyttävä piilossa isäntänsä kanssa vuoden ajan, kunnes hänen suunnitelmansa toteutuu. Hänen alkuperänsä (kadonneiden demokraattisten aktivistien tytär, Sainte-Maryn pommituksessa olevan nuoren uhrin sisko) teki hänestä nopeasti paikallisen hallituksen etsimän pakolaisen, tarkastaja Finchin johdolla sekä nuoren naisen että V: n tutkinnasta. .
Evey suostuu lopulta jäämään, kunnes hän saa tietää, että V oli hallitusmielisen propagandatelevisio-ohjelman johtajan Lewis Protheron kuoleman takana, joka hänen mukaansa oli tärkeä rooli vastustajien ja vähemmistöjen tuhoamisessa . Kun V pyytää häntä auttamaan häntä poistamaan piispa Lilliman, Evey suostuu miettimään tapaa paeta peläten tuomittavansa hänelle. Kun V valmistautuu tappamaan piispan, paniikkissa Evey käyttää tilaisuutta paeta. Hän löytää turvapaikan entisen pomonsa ja ystävänsä, isännän Gordon Deitrichin, homomiehen, joka on pakotettu pitämään seksuaalisen suuntautumisen hiljaa pidätyksen pelosta. Sillä välin V jatkaa henkilökohtaista vendettaan ja eliminoi D r Delia Surridgen, joka osoittaa katumusta ja pyytää anteeksi menneisyydestään.
Deitrichin liittokansleri Sutlerin satiirisen esityksen jälkeen salainen poliisi hyökkäsi taloonsa, ja Gordonilla on juuri tarpeeksi aikaa varoittaa Eveyä ennen pidätystä. Vaikka Evey ajatteli onnistuneensa pakenemaan huomaamattomasti puutarhan läpi, Eveyn vangitsee jäänyt poliisi. Sitten hänet vangitaan ja kidutetaan useita päiviä saadakseen hänet tunnustamaan muun muassa, missä V. on piilossa. Eristystyönsä aikana hän löytää eräänlaisen turvapaikan ja oppitunnin elämästä löytämällä entisen vangin muistiinpanot. . lesbo , Valerie sivu.
Valerie pidätettiin muutama vuosi aikaisemman "suuren puhdistuksen" aikana ja vangittiin Larkhilliin, missä häntä myös kidutettiin. Kaikesta huolimatta hän päätti jättää jäljen kulkemastaan kirjoittamalla elämäkerran wc-paperille. Tämän lukemisen jälkeen hänen kiduttajansa esittävät Eveylle ultimaatumin käskemällä häntä paljastamaan V: n piilopaikka kuoleman tuskalla. Saatuaan rohkeutta hän kieltäytyy täyttämästä heidän pyyntöään ja ilmoittaa heille mieluummin kuolemansa. Hämmästyksekseen hänet vapautetaan paikan päällä ja huomaa, että häntä pidetään V: ssä, joka oli ottanut useita identiteettejä pettääkseen Eveyn hänen vangitsemisensa aikana. Eveyn vihan ja tukehtumisen jälkeen V selittää hänelle, että hänen kohtaaminen omalla kuolemallaan oli ainoa tapa saada hänet hyväksymään tämä mahdollisuus rauhallisemmin eikä enää pelkäämään todellisia ajatuksiaan. Sitten V päästää Eveyn lähtemään ja saa hänet lupaamaan palata tapaamaan häntä ennen5. marraskuuta.
Samaan aikaan etsivä Finch saa tietää enemmän V.: n alkuperästä ja selvittää, kuinka Norsefire - fasistinen "Nordic Fire" -puolue - tuli valtaan. Kaksikymmentä vuotta aiemmin Yhdistyneen kuningaskunnan kaaoksessa Konservatiivinen puolue järjesti järjestyksen palauttamiseksi. Joten niin sanotut valtion viholliset , ulkomaalaiset, muslimit, homoseksuaalit, liberaalit ja sodan vastustajat, pyöristettiin ylöspäin ja monet katosivat jälkeäkään. Maa oli syvästi jakautunut tämän tapahtuman edessä, kunnes bioterroristi-isku tappoi noin 80 000 ihmistä. Lääkeyhtiö kuuluva Norsefire huomasivat pian paranna virus, jolloin puolue rikastua nopeasti jakamisesta rokotteen . Terroristi-iskujen aiheuttama pelko antoi Norsefirelle mahdollisuuden hiljentää opposition ja voittaa suurelta osin seuraavat vaalit . Hiljaiseen suostumuksella kansalaisten (lukuun ottamatta muutamaa vastarintataistelijaa, kuten Evey vanhemmat), The Norsefire muuttanut Britanniassa tulee totalitaarinen poliisivaltio , jossa sen johtaja Adam Sutler julisti ”High liittokansleri”.
Etsivä Finch huomaa, että terrori-isku on suunniteltu, että Norsefire osana juoni saada valtaa. Virus - ja sen hoito - kehitettiin inhimillisillä kokeilla "ei-toivottujen" ja poliittisten toisinajattelijoiden kanssa internoituna Larkhillin pidätyskeskuksessa , jossa Prothero, Lilliman ja Surridge työskentelivät. Pidätettyjen joukossa oli mies, josta tuli V. Kun muut koehenkilöt kuolivat kokeiden seurauksena, solun 5 (V roomalaisilla numeroilla ) miehittäjä hankki lisääntyneitä henkisiä ja fyysisiä taitoja hämmennyksen ja vääristymien kustannuksella. hänen mielestään . Nämä kyvyt antoivat V: n tuhota Larkhillin leirin ja paeta, kun he vannoivat kostaa Norsefire-hallinnolle.
Kun tarkastaja Finch valaisee Eveyn ja V: n tarinoihin liittyvää mysteeriä, jälkimmäinen provosoi Sutlerin oikeakätisen miehen, myös miliisin johtajan Peter Creedyn tekemällä hänen kanssaan Faustian sopimuksen : kuinka hän ei pääse Sutleriin turvallisuutensa vuoksi nauttii, hän tarjoaa Creedylle (joka on yksin vastuussa kanslerin evakuointisuunnitelmasta kansan kapinan sattuessa ) tuoda hänet luoksensa vastineeksi omasta antautumisestaan,5. marraskuuta. Creedy on samaa mieltä nähdessään sen keinona sekä eliminoida terroristi että ottaa Sutlerin paikka.
Samalla kun 5. marraskuutauhkaava, V suunnitelmat aiheuttaa kaaosta Britanniassa, ja väestön yhä kapinallinen ja kumouksellinen edessä on hallituksen viranomainen . Edellisenä päivänä5. marraskuuta, Evey vierailee V: llä, joka lopulta paljastaa hänelle suunnitelmansa: räjähteillä täytetty juna rullaa parlamenttiin tuomittuilla metrolinjoilla . Sitten hän uskoo junan laukaisun Eveylle, jättäen hänelle valinnan päättää suunnitelmansa vai ei, uskoen, että lopullinen päätös ei ole enää hänen, vaan seuraavien sukupolvien päätös, jonka hänen silmissään ilmentää läsnä oleva nuori tyttö.
V tapaa lopulta Creedyn, joka on vanginnut Sutlerin, Victoria Stationilla. Creedy tappaa Sutlerin, mutta kun V kieltäytyy poistamasta naamiotaansa edestä, hän käskee miehiä aloittamaan hyökkäyksensä. Yksinään tusinaa aseistettua vastaan V tukahduttaa heidät kaikki ennen kuin hän kuristaa Creedyn. Usean luodin iskemänä hän loukkaantuu vakavasti, mutta on edelleen elossa puvunsa alle piilotettujen panssarien ja yli-inhimillisen voimansa ansiosta. Hän palaa vaikeuksissa Eveyyn hyvästelemään. Hän tunnustaa rakkautensa hänelle ennen kuolemaansa, ja Evey laittaa ruumiinsa junaan räjähteiden kanssa, kuten hän halusi.
Kun hän on aloittamassa junan, Evey keskeytyy tarkastajan Finchin saapuessa. Hallituksen korruptiosta oppimansa vuoksi Finch antaa hänen kuitenkin kunnioittaa V. Toisaalta tuhannet Guy Fawkesiksi pukeutuneet ihmiset marssivat parlamenttiin todistamaan esitystä. Sutlerin ja Creedyn kuollessa kukaan ei käske sotilaita ampumaan mielenosoittajia vastaan, ja mielenosoittajat hyökkäävät hiljaa Westminsteriä ympäröiville kaduille . Räjähdys valaisi taivaalla Lontoon ja parlamentti tuhoutui kuten Tshaikovskin 1812 Overture lähetettiin julkista ilmaan .
Naapurirakennuksen katolla Evey ja Finch todistavat räjähdyksen , ja Finch kysyy Eveyltä V.Eveyn henkilöllisyydestä. Evey vastaa hänelle, että hän oli Edmond Dantès ( Monte Criston kreivin päähenkilö ) ja hän selittää olevansa kansanedustus. Sitten näemme joidenkin ihmisten poistavan naamionsa ja sitten nähdyt kasvot ovat jokaisen puolueen tappaman ja elokuvassa esiintyvän henkilön kasvot.
V todellinen identiteetti on mysteeri: se on ainoa tunnettu, että hänet vangittiin joka keskitysleiri varten vastustajien järjestelmän , jossa hän koki lääketieteellisiä kokeita , joka muutti hänet. Hän onnistuu eräänä päivänä pakenemaan solustaan numero 5 (V roomalaisilla numeroilla ), ja kestää kaksikymmentä vuotta kostoaan kaikkia kiduttajiaan vastaan . Hänellä on naamio ja komedia on kunniaksi Guy Fawkes, katolinen terroristi XVII th luvulla hän haluaa matkia ihmiset tulevat ulos uneliaisuus , jossa se syöksi koska kynnyksellä hallituksen korkean liittokansleri Sutler. Jos V käyttää väkivaltaisia keinoja saavuttaakseen tavoitteensa, hän on kuitenkin erudite, hienostunut ja romanttinen herrasmies.
James Purefoy , Marc Antoinen tulkki Rooman sarjassa , valittiin alun perin näyttelemään V: tä , mutta hän luopuu kuuden viikon kuvaamisen jälkeen Guy Fawkes -naamarin käyttämisen vaikeuksien vuoksi . Siksi hänet korvataan Hugo Weavingillä, joka on aiemmin työskennellyt Joel Silverin ja Wachowskien kanssa Matrix- trilogiassa Agent Smithia soittaessaan . Elokuvan osia soittaa kuitenkin James Purefoy, jonka Hugo Weaving esitti jälkituotannossa.
BTN: ssä työskentelevä nuori nainen Evey Hammond hyökkää eräänä iltana puolueen miliisin ("Le Doigt") jäsenten kimppuun, ja naamioitunut mies, nimeltään V, pelastaa hänet. Häntä etsitään jälkimmäisen rikoksentekijänä. Hänen tapaamisensa V: n kanssa muuttaa täysin hänen elämänsä.
Ohjaaja James McTeigue tapasi Natalie Portmanin Tähtien sota: Episodi II: Kloonien hyökkäys -ryhmässä , jossa hän työskenteli apulaisohjaajana . Rooliin valmistautumisessa dialektologi auttoi häntä harjoittelemaan englanninkielistä aksenttia . Hän on myös opiskellut elokuvia, kuten dokumentti The Weather Underground, ja lukenut Menachem Beginin omaelämäkerran . Hänen roolinsa elokuvassa on yhtymäkohtia hänen rooli elokuvassa Mathilda Leo of Luc Besson : hänen mukaansa "suhde V ja Evey on samanlainen monimutkaisuutta, välillä [Mathilda ja Leon]" .
Finch on tarkastaja, joka on vastuussa V: n tutkinnasta, jossa hän paljastaa häntä palvelevan hallituksen tekemän sanoinkuvaamattoman rikoksen.
Stephen Realle ei ole vieraita poliittiset taistelut ja terrorismi: hän oli todellakin naimisissa väliaikaisen IRA: n entisen jäsenen Dolours Pricein kanssa, joka oli vangittu Old Baileyssä pommin räjähdyksen jälkeen. Kun häneltä kysyttiin, houkutteliinko poliittinen näkökohta häntä osallistumaan tähän elokuvaan, hän vastasi: "En usko, että elokuva olisi ollut kovin mielenkiintoinen, jos politiikkaa olisi käsitelty vain sarjakuvissa. Elokuvan poliittinen puoli on se, mikä antaa sille ulottuvuuden ja vauhdin, ja siitä tietysti vietiin minut .
Isäntä on talk show Gordon Dei- trich on homoseksuaali , joka rajoitusten vuoksi koskevan järjestelmän, on tullut kyyninen ja pettyneet vuosien varrella. Hän yrittää päästää itsensä heteroseksuaaliksi kutsumalla Eveyn aterioimaan hänen kanssansa, "luomaan illuusion" homofobisen järjestelmän silmissä .
Kysyttäessä, mikä houkutteli häntä rooliin, Stephen Fry vastasi: ”Löydä osuma! En ollut koskaan aiemmin osunut elokuvassa, ja olin todella innoissani ajatuksesta lyödä kuoliaaksi .
Entinen konservatiivien kansanedustaja ja alivaltiosihteeri puolustusministeri , Sutler on perustaja Norsefire ( ”Feu Nordique” ranskaksi), fasistinen puolue, ja de facto julisti itsensä ”kansleri” Yhdistyneen kuningaskunnan.
John Hurt pelaa tässä päinvastaisessa roolissa kuin toisessa dystooppaisessa elokuvassaan : Winston Smithin , joka on elokuvassa 1984 läsnä olevan hallituksen uhri . John Hurt, elokuvassa Rikokset Oxfordissa , osallistuu5. marraskuuta yllään Guy Fawkes -asu.
Creedy on sekä johtaja että puolueen on Norsefire ja pää salaisen poliisin Yhdistyneen kuningaskunnan. Kun Sutler on korkea kansleri , todellinen teho järjestelmän on käsissä Creedy.
Stone on ylitarkastaja Finchin avustaja V: tä koskevassa tutkimuksessa.
D Dr. Surridge oli lääkäri vastuussa pidätyskeskuksessa Larkhill on. V totesi, että kokeet Larkhillissä olivat mahdollisia vain hänen tutkimuksensa ansiosta. Toisin kuin muut uhrit, V antaa hänelle kivuton myrkky nukkuessaan. Surrige myöntää vastuun ja tuntee katumuksen tekemistään rikoksista .
Lewis Prothero, ”Lontoon ääni”, on Norsefiren hallituksen edustaja . Hän on entinen Larkhill-keskuksen komentaja . Pidätyskeskuksen sulkemisen jälkeen hän on esittänyt päivittäisen ohjelman BTN: ssä, joka on maan ainoa puolueen valvoma televisiokanava .
Lilliman on piispa korruptoitunut ja pedofiili ja Westminster Abbey , asennetaan viesti Sutler. Hän toimi aiemmin Larkhill Centerin pastorina.
Hänen roolistaan John Standing huomauttaa: "Minulla oli todella hauskaa pelata Lillimania ... koska hän on vähän hauska ja täysin julma. Mahtavaa pelata ” .
Lesbo Valerie oli yksi Norsefiren hallituksen vangitsemista "epätoivotuista". Hänen tarinansa kerrotaan Eveylle palautteessa viestin ansiosta, jonka hän jätti selliinsä ennen kuolemaansa.
Monet elokuvakriitikot ovat ottaneet hänen symbolisen roolinsa erittäin myönteisesti vastaan: Michael Jensen kiittää Valerien kohtauksen poikkeuksellisen voimakasta hetkeä "ei vain siksi, että se on kauniisti esitetty ja hyvin kirjoitettu, vaan myös siksi, että se on melko odottamatonta [Hollywood-elokuvassa]". .
Dascomb johtaa ylikansleri Sutlerin propagandaosastoa ja on merkittävä jäsen Norsefire-puolueessa.
Etheridge johtaa salakuunteluosastoa ja on merkittävä jäsen Norsefire-puolueessa.
Vaikka ohjannut James McTeigue , V for Vendetta on täynnä tämän ennakoivan elokuvan Wachowskin sisarten , kirjailijoiden ja tuottajien tyyliä , jonka ohjaaja oli apulainen.
Tarina V luotiin Alan Moore ( V for Vendetta ) ja edusti tuolloin, syytteen autoritaarista deviances että Britannian hallitus on Margaret Thatcher . Wachowskit sovittivat käsikirjoituksensa 2000 - luvun alkupuolen maailmaan ja elokuva näyttää nousevan autoritaarisia valtioita vastaan, jotka tarjoavat turvallisuutta vapautta vastaan.
Vuonna 1998 tuottaja Joel Silver hankki oikeudet kahteen Alan Mooren teokseen: V Vettettalle ja Watchmen . Wachowskit ovat V-ystäville niin kuin verikosto , ja 1990-luvun puolivälissä, ennen työstää Project Matrix , he kirjoittivat luonnoksen skripti, joka seurasi tiiviisti sarjakuvaan historiaa . Aikana jälkituotanto jaksot kaksi ja kolme Matrix , ne uudelleen käsikirjoituksen ja tarjoavat suunnan James McTeigue, sitten apulaisjohtaja on joukko trilogian. Kaikki kolme olivat kiinnostuneita alkuperäisen tarinan aiheista ja pitivät niitä merkityksellisinä nykypäivän poliittisessa maisemassa. Tarkistettaessa käsikirjoitusta Wachowskit pyrkivät tiivistämään ja modernisoimaan tarinaa yrittäen samalla säilyttää sen eheyden ja toistuvat teemat.
Alan Moore irrottautui nimenomaisesti elokuvasta, koska hän ei ole osallistunut käsikirjoitusten kirjoittamiseen tai ohjaamiseen, samoin kuin joukko riitoja hänen työnsä elokuvamuutoksista, kuten From Hell tai The League of Extraordinary Gentlemen . Hän lopetti yhteistyön kustantajansa DC Comicsin kanssa sen jälkeen, kun emoyhtiö Warner Bros. ei saanut Mooreelta positiivisia lausuntoja elokuvasta. Moore sanoi, että käsikirjoitus oli puutteellinen ja vastoin alkuperäisen teeman aihetta, jonka oli asetettava kaksi poliittista ääripäätä ( fasismi ja anarkismi ) toisiaan vastaan. Hän sanoi, että hänen työnsä on muutettu tarinaksi " uuskonservatiivisesta amerikkalaisesta järjestelmästä verrattuna liberaaliin amerikkalaiseen järjestelmään ". Hänen toiveidensa mukaan hänen nimensä ei näy elokuvan hyvityksissä . Sitä vastoin tekijä ja kuvittaja David Lloyd tuki elokuvaa väittäen, että käsikirjoitus oli erittäin hyvälaatuinen ja että Moore ei koskaan ollut iloinen nähdessään yhtä kirjoistaan, jotka oli mukautettu näytölle.
Ohjaaja John McTeigue mainitsi elokuvan Algerin taistelu tärkeimmänä vaikuttavana tekijänä elokuvan valmisteluvaiheessa. V niin kuin verikosto kuvattiin Lontoossa ( UK ) ja Potsdam , Saksassa , kello Babelsbergin Studios . Suuri osa elokuvasta ammuttiin studiossaMaaliskuu 2005, ammunta on päättynyt 8. kesäkuuta 2005. Sitten, riippuen tarpeesta ennakoitu käsikirjoituksen, kolme kohtausta ammuttiin Berliinissä (jäljempänä flashback ja Norsefire ralli , The Larkhill pidätyskeskuksen ja Bishop Lilliman makuuhuoneessa) ja Lontoossa : kohtaukset, jotka tapahtuvat hylättyjä Lontoon metron kuvattiin käytöstä poistetulla Aldwychin asemalla .
Viimeisen Westminster- kohtauksen kuvaamiseksi Trafalgar Squaren , Whitehallin , parlamentin ja Big Benin paikat suljettiin kolmeksi yöksi keskiyöstä viiteen aamuun. Se oli ensimmäinen kerta, kun suojatulle alueelle (jäljempänä pääministerin asuinpaikka klo 10 Downing Street ja puolustusministeriön ) oli suljettu isäntä ampua. Elokuvan tuottajat onnistuivat saamaan luvan kuvaamiseen tällä alueella yhdeksän kuukauden kovien neuvottelujen jälkeen 14 eri valtion viraston kanssa.
V niin kuin verikosto kuvattiin saavuttaa retro futuristinen tuntuu, käyttämällä harmaan sävyjä luoda tylsää ja ikävä ulkonäkö, joka kuvaa pysähtyminen totalitarismin vuonna Lontoossa vuonna 2038. Suurin asetus luotu elokuva oli ollut "La Galerie des Ombres ", V: n pesä , joka oli tarkoitus tuntea krypta ja kellari. Luonteeltaan V myymälää monta esinettä hallituksen kieltämään ( via ”Ministry of Decency”): Puolisot Arnolfini by Jan van Eyck , Bacchus ja Ariane du Titien , julisteen elokuvan Le Roman mukaan Mildred Pierce , Saint Sébastien by Andrea Mantegna , ja Valtiatar Shalott by John William Waterhouse , sekä lukuisia sarjakuvia . Yksi suurimmista tuotantohaasteista on ollut kaikkien näiden taideteosten jäljentämisoikeuksien saaminen.
José Granellin johtama malliryhmä rakensi V-hyökkäysten kuvaamiseksi laajamittaisia kopioita Big Benistä , parlamentista ja Old Baileystä . Räjähdyskohteet tehtiin näillä malleilla, mutta tietokonegrafiikkaa käytettiin myös visuaalisten tehosteiden lisäämiseen. Mitä tulee vaatteet kuluneet V, James McTeigue halusi alunperin, ne ovat risteytys kuin alussa XVII nnen vuosisadan kuin asemiehenä, ennen kuin antaa heille enemmän modernin (paitsi hatun). Tikarit käyttämän V ovat myös sekoitus moderni ja vuosikerta muotoilu.
Yksi elokuvan suurimmista haasteista oli kuinka herättää V elämään pakastetussa komedianaamiossa. Niinpä Hugo Weavingin valaistus, näytteleminen ja ääni on yhdistetty huomattavasti , jotta tilanteeseen voidaan luoda oikea luonne. Tarpeettoman melun poistamiseksi maskin alla Weavingin äänessä kaikki vuoropuhelut nauhoitettiin jälkituotannossa . Maskin muotoilu perustuu graafiseen romaaniin, jolle on annettu pieni näkökohta Harlequin- naamiosta . Kuvanveistäjä Berndt Wenzel suunnitteli seitsemän erilaista naamiota savesta, lasikuitusta ja ilmansiveltimestä , ja McTeigue valitsi lopullisen version näistä.
Lopeta | 21. maaliskuuta 2006 |
---|---|
Kesto | 63:00 |
Ystävällinen | Alkuperäinen elokuvan ääniraita |
Muoto | CD |
Säveltäjä | Dario marianelli |
Tarra | Astralwerks Records |
Kriittinen |
Dario Marianelli albumit
Ääniraita on V Vendetta tuotti Astralwerks Records on21. maaliskuuta 2006. Suurimman osan albumin kappaleista on säveltänyt Dario Marianelli . Ääniraidan esittivät myös Julie London ( Cry Me a River ), Cat Power , joka kattaa kappaleen I Found A Reason ( Velvet Underground ), ja Antony and the Johnsons ( Bird Gerhl ). Kuten elokuvassa mainittiin, nämä kappaleet ovat näytteitä jukebox V : n mustan listan 872 kappaleesta . Kohokohta on kiitotien 13 lopussa esiintyvän Pyotr Ilyich Tšaikovskin alkusoitto vuodelta 13, veitset ja luodit (ja myös tykit) . elokuvan alussa, kun Old Bailey räjähti . ? Tšaikovskin alkusoitto 1812 [Tiedosto]
Kolme kappaletta soitettiin elokuvan aikana, mutta niitä ei hyvitetty V: n soundtrackille Vendettalle : Rolling Stones , Street Fighting Man , Street Ethan Stollerin BKAB- erikoisversio , jossa otteita Malcolm X: n puheesta , On Black Power ja feministi kirjailija Gloria Steinem , Puhe Women of America , lisättiin, ja lopulta Out of Sight , jonka Spiritualized .
Kaksi lohkoa Antonio Carlos Jobim : n klassisen bossa nova ooppera , Garota de Ipanema ja Corcovado , puuttuvat myös albumin. Nämä kappaleet esitettiin "aamiaiskohtausten" aikana V: n ja Gordon Deitrichin kanssa, ja ne ovat yksi keino yhdistää nämä kaksi hahmoa. 5 th Symphony Beethovenin on myös tärkeä rooli elokuvassa, neljä ensimmäistä muistiinpanojen ensimmäisen liikkeen merkitsee todellakin kirjain "V" in Morse ( "... -"). ? 5 e Beethoven [arkki]
Lopuksi, Gordon Deitrichin satiirinen luonnos ylikansleri Sutleria vastaan vie Benny Hillin koomisen tyylin , samoin kuin hänelle tunnusomaisen musiikin: Yakety Sax .
Luettelo kappaleista | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ei o | Otsikko | Tulkki (t) | Kesto | ||||||
1. | Muista muistaa | 6:42 | |||||||
2. | Itke minulle joki | Julie Lontoo | 2:48 | ||||||
3. | ... hallitusten tulisi pelätä kansaansa ... | 3:11 | |||||||
4. | Eveyn tarina | 2:48 | |||||||
5. | Himo luostarissa | 3:17 | |||||||
6. | Punainen päiväkirja | 7:33 | |||||||
7. | Valerie | 8:48 | |||||||
8. | Evey syntyi uudestaan | 3:50 | |||||||
9. | Löysin syyn | Cat Power | 2:02 | ||||||
10. | Englanti vallitsee | 5:45 | |||||||
11. | Domino putoaa | 5:28 | |||||||
12. | Lintu gerhl | Antony ja Johnsons | 3:17 | ||||||
13. | Veitset ja luodit (ja myös tykit) | 7:33 |
2006 : Luottamattomat kappaleet ääniraita-albumilla
|
”Alan Moore kirjoitti siitä, mitä tapahtui jonkin aikaa sitten. Se oli vastaus Thatcherin hallitukseen Englannissa ... Se on [ elokuva ] vastaus maailmaan, jossa elämme tänään. Joten mielestäni elokuva ja sarjakuva ovat kaksi erillistä kokonaisuutta. "
Esiintyjät ja ohjaajat osallistuivat useisiin lehdistötilaisuuksiin, jotka antoivat heille mahdollisuuden käsitellä elokuvaan liittyviä kysymyksiä, mukaan lukien sen aitous, Alan Mooren reaktio siihen ja sen poliittinen viesti. Elokuvan kiistanalaisesta poliittisesta sisällöstä kirjoittajat vastasivat, että elokuvan oli tarkoitus esittää enemmän kysymyksiä ja osallistua jo yhteiskunnassa jo käyneeseen vuoropuheluun sen sijaan, että se antaisi konkreettisia vastauksia tai kertoi mitä katsojien oli ajateltava.
Elokuva lainaa kuvia Powder Conspiracy vuonna 1605 , jossa joukko katolisen salaliittolaiset yrittivät tuhota parlamenttiin voidakseen kipinä vallankumousta vuonna Englannissa . Elokuva oli alun perin tarkoitus julkaista viikonloppuna5. marraskuuta 2005Päivä 400 : nnen vuosipäivän salaliitto, iskulause "Muistakaa, muistakaa 5. marraskuuta" ( " Muistakaa, muistakaa 5th Marraskuu " ), joka on otettu perinteinen brittiläinen riimi muistoksi tapahtumasta. Elokuvan mainostaminen menetti kuitenkin suuren osan arvostaan, kun sen julkaisua lykättiin17. maaliskuuta 2006. Monet ovat arvelleet, että tämä viivästyminen johtui Lontoon pommituksista 7. heinäkuuta 2005 . Ohjaajat kumoivat tämän oletuksen sanoen, että viivästykset johtuivat tarpeesta ottaa enemmän aikaa erikoistehosteiden valmistamiseen .
V for Vendetta julkaistiin virallisesti ensimmäistä kertaa näytöillä13. helmikuuta 2006Berliinin elokuvajuhlien aikana . Se oli seulottu Austin päällä11. joulukuuta 2005osana Butt-Numb-A-Thon -festivaalia , 24 tunnin elokuvamaratoni, joka sisältää sekä vanhoja elokuvia että ensi-iltoja. Se jaettiin17. maaliskuuta 20063 365 teatterissa Yhdysvalloissa , Isossa-Britanniassa ja kahdeksassa muussa maassa. Elokuva julkaistiin Belgiassa on29. maaliskuuta 2006ja Ranskassa on19. huhtikuuta 2006.
Kalvon saivat melko positiivinen kriittinen vastaanotto, käynnistämisessä 73% suotuisa selostuksia, joiden keskiarvo oli 6,8 / 10 ja perustuu 238 arvostelua kerätty, on Rotten tomaatit päällä . Metacritic- sivustolla se saa 62 ⁄ 100 kerättyjen 39 arvostelun perusteella.
Kriitikko Roger Ebert antoi sille 3,5 / 4 ja kirjoitti Chicago Sun-Times -lehdessä : "Aina on jotain mielenkiintoista, joka saa meidät purkamaan hahmon ja käsikirjoituksen ja soveltamaan haluamaamme viestiä siihen" . Margaret Pomeranz ja David Stratton australialaisella At the Movies -sivustolla kirjoittivat, että huolimatta huolestuttavasta tosiasiasta, että Hugo Weavingin kasvoja ei koskaan näy , elokuvassa on hyvä näyttelijä ja mielenkiintoinen juoni ja että se oli myös huolestuttava natsi-Saksaa muistuttavilla kohtauksilla . Irlantilaisen RTÉ- kanavan Harry Guerin kirjoittaa, että elokuva "toimii poliittisena trillerinä, seikkailuna ja sosiaalisena kommenttina, ja se ansaitsee sen, että yleisö näkee sen, joka normaalisti olisi luopunut toisesta kolmesta" ja minä kuvailin sitä. kuten "kulttielokuva jonka maine vain paranee vuosien mittaan" . USA Today -lehden Claudia Puig pitää Hugo Weavingin peliä erinomaisena , sekä hienovaraisena että sujuvana eleistään ja ilmaisevana, ja arvostaa sitä, että elokuvan voi nähdä eri tasoilla, kuten trilleri. vastuu, poliittinen sorto ja vallankumous muutostekijänä ” .
Jonathan Ross on BBC otti elokuva alas, kutsuen sitä "järkyttävää ja toivoton vika" ja kirjoittaa, että "valettu ja lahjakkuuden toimijoiden, kuten John Hurt ja Stephen Rea eivät todennäköisesti ole keskellä roskia Wachowskin käsikirjoituksen ja erityisesti vuoropuhelujen köyhyys ” . Philadelphia Weeklyn Sean Burns antoi elokuvalle D: n, joka kritisoi poliittisen viestin kohtelua "melko heikkona, teini-ikäisenä" ja Natalie Portmanin tulkintaa : "Portman uskoo edelleen, että seisominen ja sanaton on suorituskyky" .
Vuonna Ranskassa , elokuva saa keskimäärin 3,1 tähteä ulos 5 lehdistökatsauksia ja 3.8 varten katsojan katsauksia Allociné päällä . Hyvien arvostelujen joukossa Rolling Stone -lehden ranskankielinen versio antoi sille parhaan arvosanan kirjoittamalla, että elokuva oli "menestys sekä muodoltaan että sisällöltään [...] ja joka vastustaa mieletöntä koko spektaakkelia. radikaalisti humanistinen viesti ” . Emmanuel Denis, L'Écran Fantasticista , herättää sopeutumisen ", jossa hänen sanojensa eheys ja rohkeus yhdistyvät elokuvatehokkuuteen" . Bernard Achour, Nouvel Observateurista , uskoo, että tämä on " kaikkein kumouksellisin ja älykkäin menestystekijä " . Ja Philippe Ross, Télé 7 -julkaisusta , julistaa olevansa viettelyttyneenä "tämän hämmästyttävän ja räjähtävän sekoituksen toiminnasta ja erittäin tummasta visiosta vahingollisesta tulevaisuudesta" .
Sekoitetumpi, Louis Guichard, Télérama , antaa sille "hyväksyttävän" arvosanan, mutta luokittelee elokuvan "[...] menestystarina kuin missään muussa. Hauska sekoitus epätasaisen tulipalon ja kalibroidun SF-trillerin välillä. Thatcherian England, sen ankaruus ja suvaitsemattomuus olivat 80-luvulla innoittaneet sarjakuvia. Elokuvan tuottajat, kuuluisa Wachowski ( Matrix ), pystyivät injektoimaan tähän maalaukseen elementtejä, jotka viittaavat nykypäiväämme, vääristämällä niitä (hieman?) Kohti painajaista . Gérard Delorme, Première , antaa sille 2 tähteä neljästä ja kirjoittaa: "Elokuvan puute ei ole niinkään se, että olisit pettänyt sarjakuvia, vaan tarjoaisi abstraktin näkemyksen mahdollisesta tulevaisuudesta" . Ja Emmanuelle Frois on Figaroscope , herättää "poliittinen trilleri, joka ei ole tehoa, vaikka jotkin voimakkaat kohtauksia" .
Negatiivisten arvostelujen osalta L'Humanitén Vincent Ostria uskoo, että elokuvassa "ei ole mitään todella vallankumouksellista" . Françoise Delbecq, ja Elle -lehden , puhuu "kohtauksia harvinaisia heikkous" ja katsoo, että elokuva puolustaa terrorismin. Ja Positifin Jean-Christophe Ferrari herättää "tumman naurisin" , jota ei ole olemassa.
Elokuva herätti kiinnostuksen Alan Mooren alkuperäiseen tarinaan , ja ensimmäisen graafisen romaanin myynti kasvoi dramaattisesti Yhdysvalloissa elokuvan julkaisun jälkeen. Mukaan Publishers Weekly , lopussaMaaliskuu 2006, V for Vendetta on graafisen romaanin ykkönen sekä Barnes & Noblen nidottu fiktiokirja . Hän oli myös numero yksi sarjakuvien ja numero kolme luettelossa bestsellereitä on Amazon . Lisäksi elokuva näkyy Internet Movie Database -listalla Top 250 -listalla yleisön äänten perusteella, keskimääräinen luokitus 8,2 / 10. Vuonna 2008 lehden Empire on sijoittunut 418 th paikka sen listan 500 parasta elokuvien kaikkien aikojen. Samana vuonna luonne V tulee 72 nd paikka on sijoitusta 100 parhaan elokuvan merkkiä, jälleen mukaan Empire .
V niin kuin verikosto tuotti US $ 132511035 klo globaali lipputulot , josta 53,2% on Yhdysvalloissa (US $ 70.511.035) ja 46,8% ulkomailla (US $ +62.000.000) on budjetti US $ 54.000.000. Elokuva näytettiin myös 56 IMAX- teatterissa ympäri Pohjois-Amerikkaa, keräämällä pelkästään 1 360 000 dollaria. Se teki 625 478 pääsyä Ranskassa , 152554 Quebecissä , 126 306 Belgiassa ja 61 190 Sveitsissä .
Maa | Lippumyymälä | Maa | Lippumyymälä | Maa | Lippumyymälä | Maa | Lippumyymälä |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Etelä-Afrikka | 359 970 | Saksa | 2 910 789 | Argentiina | 515 417 | Australia | 4 354 597 |
Itävalta | 588 635 | Bahrain | 39,340 | Belgia | 959,961 | Brasilia | 1 747 460 |
Bulgaria | 51 523 | Chile | 260,424 | Etelä-Korea | 3,534,581 | Tanska | 774 670 |
Egypti | 57,324 | Yhdistyneet Arabiemiirikunnat | 187,863 | Viro | 20 920 | Espanja | 5,435,193 |
Yhdysvallat | 70511 035 | Suomi | 536,852 | Ranska | 4,205,918 | Kreikka | 1 759 700 |
Hong Kong | 193,947 | Islanti | 151,489 | Italia | 2 666 921 | Japani | 8 546 936 |
Libanon | 67,276 | Liettua | 22 878 | Meksiko | 2 884 695 | Uusi Seelanti | 449,754 |
Norja | 802 465 | Alankomaat | 990 388 | Filippiinit | 213 000 | Puola | 205 939 |
Tšekin tasavalta | 97 639 | Romania | 47,608 | Iso-Britannia | 6 664 730 | Venäjä | 1 148 911 |
Serbia ja Montenegro | 27 188 | Singapore | 227 000 | Slovakia | 21,733 | Slovenia | 29,026 |
Ruotsi | 1 605 560 | sveitsiläinen | 733,467 | Taiwan | 315,460 | Thaimaa | 231 000 |
Turkki | 669 980 | Ukraina | 186111 | Venezuela | 485,308 | KAIKKI YHTEENSÄ | 132,511,035 |
V for Vendetta käsittelee rotuun , identiteettiin , seksuaalisuuteen , uskontoon , totalitarismiin ja terrorismiin liittyviä kysymyksiä . Sen kiistanalainen historia ja sitä leimaavat teemat ovat väistämättä saaneet sekä kritiikkiä että kiitosta sosiaalipoliittisilta ryhmiltä.
Useat anarkistiset ryhmät hylkäsi elokuvan, kun taas toiset käyttää sitä edistää anarkismia kuin poliittisen filosofian . 17. huhtikuuta 2006, New Yorkin metropoliittinen anarkistiliitto protestoi DC Comicsia ja Time Warneria syyttäen heitä alkuperätarinan sanan laimentamisesta väkivallan ja erikoistehosteiden hyväksi . Sitä vastoin anarkisti David Graeber , entinen Yalen yliopiston professori , ei ollut yllättynyt elokuvasta, koska hän uskoi, että anarkian viesti oli tullut esille Hollywoodin elokuvastudioista huolimatta. Graeber jatkoi kuitenkin: "Anarkia on yhteisöjen rakentamista ja demokraattisten päätösten tekemistä. Tätä puuttuu Hollywoodin tulkinnasta ” .
Useat anarkistit ja muut libertaristit , mukaan lukien Ludwig von Mises -instituutin ja LewRockwell.comin jäsenet , pitivät elokuvaa positiivisena kuvana hallitsematonta yhteiskuntaa ja vapaata yritystoimintaa. He mainitsevat terrorismin yhtenä suurimmista poliittisten mekanismien järkeistämistä pahoista, kun taas V: n tekoja pidetään "terroristeina", koska ne suorittaa yksi henkilö. Justin Raimondo , libertaarisen päätoimittaja päätoimittaja Antiwar.com , kehui elokuvaa sen vaikuttamistyöhön politiikka ja näki elokuvan menestys "panos torjuntaan kulttuurista laho että sota osapuoli syötteitä . " David Walsh, World Socialist -verkkosivustolta , kutsuu V: n toimenpiteitä "epädemokraattisiksi" ja mainitsee elokuvan esimerkkinä "anarkoterroristisen ideologian konkurssista" ja toteaa, että koska ihmiset eivät ole osallistuneet vallankumoukseen, se tapahtuu. hänen on mahdotonta tuottaa "uutta vapautettua yhteiskuntaa".
Vuonna Yhdysvalloissa , useita konservatiivinen kristitty ryhmien arvosteli elokuvaa sen kuvaan, kristinuskon ja sympaattinen tapa, homoseksuaalisuuden ja islamin se . Ted Baehr puheenjohtaja Christian Film and Television komissio , määriteltiin V niin kuin verikosto , koska "surullisen työ terrorismiin yllyttämisen sekoitettuna vasemmistolaisen neo-marxilainen propagandan kyllästetty radikaalin sukupuolen aktivismin ja salakavala hyökkäykset uskonnon ja uskontoa. Kristinusko” . Don Feder, konservatiivinen kolumnisti, kutsutaan V niin kuin verikosto kuin "kaikkein nimenomaan antikristilliseksi elokuva tähän mennessä, joka sisältää vainoharhainen fantasioita vasemman elokuvateollisuuden" . Elokuvakriitikko Richard Roeper hylkäsi tosiasian, että elokuvaa voitaisiin kutsua terroristiksi, ja muistutti, että elokuvan sankarin leimaa terroristiksi "joku, joka on olennaisesti diktaattori, potentiaalinen Hitler" .
Sitä vastoin useita LGBT yhdistykset , kuten Gay & Lesbo Alliance Against Defamation (GLAAD) nimenneen se, että GLAAD Media Award , kehui elokuvaa sen myönteiset roolistaan homoseksuaalien Michael Jensen kutsuen sitä "yksi kaikkein gay friendly elokuvia ja koko ajan ” .
Lopuksi Anonyymi- yhteisö , joukko Internet-käyttäjiä, jotka ovat innoittamana kuvatauluista ja uuden demokratian edistäjistä Internetin kautta, pystytti Guy Fawkes -maskin symbolina, erityisesti pukeutumalla siihen kirkkoa vastaan järjestetyissä julkisissa mielenosoituksissa . Boston Globe kuvaili naamioiden käyttöä vihjeenä "elokuvaan, joka kuvaa hallituksen vastaisen liikkeen" .
Elokuva oli pitkään kielletty Kiinassa , ja sen ensi-ilta oli Kiinan valtion televisiossa ( CCTV-6 )14. joulukuuta 2012. Monet kiinalaiset Internet-käyttäjät ovat ilmaisseet yllätyksensä nähdessään Kiinan kommunistisen puolueen lähettämän elokuvan anarkismista pian sen jälkeen, kun uusi kommunistijohtajaryhmä saapui maan johtoon. Jotkut pitävät sitä poliittisena merkkinä, kuten Hu Ziwei, kuuluisa televisio-juontaja, joka kirjoittaa Weibossa : ”Tämä on tärkeä elokuva etenkin kiinalaisille. Siinä kuvataan suurella runoudella tyrannian ydin, tyranniaan kohdistuva julmuus ihmisarvoa kohtaan, samoin kuin kapinallisten täydellinen kosto ja voimakas viha tyranniaa kohtaan. Totalitaarisen maan väestönä on vaikea olla tuntematta kosketusta sydämessäsi tätä elokuvaa katsellen " , kun taas päivälehti Nanfang Ribao lisää edelleen Weibossa: " Terroristi, hullu, herrasmies, ideologi vallankumouksellinen, julkinen vihollinen numero yksi hallituksen silmissä. Se symboloi kapinaa, kunnioittaa väkivaltaa vapauttaakseen sorrettujen ihmisten sielun. Tänä iltana keskitelevision lähetys on "yllättänyt valtavasti" monia Internetin käyttäjiä " .
Ellei toisin mainita, tämä luettelo on peräisin Internet Movie Database -tietokannasta .
Vuosi | Seremonia tai palkinto | Hinta | Palkittu |
---|---|---|---|
2006 | Manaki Brothersin kansainvälinen elokuvafestivaali | Erikoishinta | Adrian huutaa |
San Diegon elokuvakriitikkoseuran palkinnot | Paras maisema | Owen Paterson | |
2007 | Saturnuspalkinnot | Paras näyttelijä | natalie Portman |
Prometheus-palkinto | Erikoishinta |
Vuosi | Seremonia, palkinto tai festivaali | Hinta | Nimetty |
---|---|---|---|
2006 | Satelliittipalkinnot | Paras maisema | Owen Paterson , Marco Bittner Rosser, Sarah Horton, Sebastian T.Krawinkel ja Stephan O.Gessler |
Parhaat erikoistehosteet | Dan Glass | ||
Paras DVD | |||
Australian Film Institute -palkinnot | Paras näyttelijä | Hugo kutoo | |
Chicagon elokuvakriitikot ry: n palkinnot | Lupaavin johtaja | James mcteigue | |
Teen Choice -palkinnot | Paras toiminta- / seikkailuelokuva | ||
Paras naispääosa toiminta- / seikkailuelokuvassa | natalie Portman | ||
2007 | Saturnuspalkinnot | Paras tieteiselokuva | |
Paras skenaario | Andy ja Larry Wachowski | ||
Parhaat puvut | Sammy Sheldon | ||
Hugo-palkinto | Paras elokuva | ||
Taiteiden johtajien kilta | Parhaat sarjat fantasiaelokuvassa | Owen Paterson, Kevin Phipps, Sarah Horton, Sebastian T.Krawinkel, Stephen Bream, Marco Bittner Rosser, Stephan O.Gessler, Cornelia Ott ja Christian Schaefer | |
Pukusuunnittelijoiden kiltapalkinnot | Parhaat fantasiaelokuvien puvut | Sammy Sheldon | |
Visual Effects Society -palkinnot | Parhaat mallit ja miniatyyrit | José Granell ja Nigel Stone | |
GLAAD-mediapalkinto | Paras elokuva |
”Muista, muista tämä marraskuu 5., nämä jauheet ja sen salaliitto. Muista se päivä, muista se, unohduksiin, en voi saada itseäni tekemään sitä.
Mutta entä mies? Tiedän, että hänen nimensä oli Guy Fawkes, ja tiedän, että vuonna 1605 hän yritti räjäyttää parlamentin palatsin. Mutta kuka hän oikeastaan oli? Kuinka hänellä oli?
Meitä käsketään muistaa ajatus eikä mies, koska mies voi epäonnistua. Se voidaan pysäyttää, se voidaan suorittaa ja unohtaa. 400 vuoden jälkeen yksi idea voi silti muuttaa maailmaa. Tiedän henkilökohtaisesta kokemuksesta ideoiden voiman. Olen nähnyt miesten tappavan heidän nimissään ja kuolevansa puolustamalla heitä ... Mutta ajatusta ei voida omaksua. Et voi koskettaa sitä tai pitää sitä tiukasti. Ideat eivät vuota, he eivät tunne kipua ... eivätkä he voi rakastaa.
Ja minulta ei jää väliin ideaa, hän on mies ... Mies, joka muistutti minua 5. marraskuuta. Mies, jota en koskaan saa unohtamaan. "
- Elokuvan prologi Evey Hammond (näyttelijä Natalie Portman ).
V niin kuin verikosto vie Powder Conspiracy of5. marraskuuta 1605historiallisen inspiraation lähteenä V : lle osallistumalla hänen valintoihinsa toimintansa ajoituksesta, käytetyistä keinoista ja ulkonäöstä. Esimerkiksi elokuvassa käytetyt nimet Rookwood , Percy ja Keyes ovat myös kolmen salaliittolaisen nimiä.
Elokuva lähestyy V : n esittämistä pikemminkin idean kuin yksilön ruumiillistumana dialogiensa, tutkijoidensa ja kirjallisuutensa kautta ja kuvaamalla hänet olentona, jolla ei ole menneisyyttä, ilman identiteettiä ja ilman kasvoja. Elokuvan virallisen verkkosivuston mukaan "V: n käyttämä Guy Fawkesin naamio ja aukot hänen identiteetissään ovat sekä käytännön että symbolisia elementtejä tarinalle. Hän pukeutuu naamioon sekä piilottaakseen fyysiset arvensa että peittämään identiteettinsä. Siitä tulee itse idea ” .
Analogiat kolmannen valtakunnan kanssaV for Vendetta on dystopia : elokuvan herättämän tulevaisuuden ja historian välinen vertailu muistuttaa riskejä, joita jokaiselle maalle voi sukeltaa takaisin totalitaariseen hallintoon, joka on samanlainen kuin kolmannen valtakunnan aikana , ja jolla on monia analogioita: korkea kansleri Adam Sutlerillä on sanelu ja ele, joka muistuttaa hyvin Adolf Hitlerin vastauksia . Lisäksi kahden diktaattorin nimien ja vastaavien otsikoiden välinen samankaltaisuus on ilmeinen; propaganda, joka ylistää englantilaisten väitettyä ylivaltaa pan-saksalaisuutta muistuttavalla tavalla ; salaliittomenetelmä, jota käytetään vallan saamiseksi; yksi puolue, jonka symbolit ovat läsnä kaikkialla ja jonka jäsenen on oltava saadakseen pääsyn avainasemiin hallinnossa ja tiedotusvälineissä; erityispoliisi; sensuuri taiteeseen; pidätykset, kidutukset ja teloitukset vähemmistöjä (rodullisia, seksuaalisia jne.) vastaan. Siksi Valerie Page lähetetään pidätysleirille, koska hän on lesbo ja käy siellä lääketieteellisissä kokeissa, jotka muistuttavat natsi-Saksassa tapahtuvia vainoja homoseksuaaleja vastaan ; symboli Norsefire puolueen , visuaalisesti läsnäoleva kuten oli hakaristi alle Kolmannen valtakunnan .
Kirjalliset vaikutteetElokuva luo myös rinnakkaisuuksia Alexandre Dumasin , Le Comte de Monte-Criston ( 1844 ) romaanin kanssa , vertaamalla suoraan V: tä ja Edmond Dantèsiä : molemmissa tarinoissa sankari pakenee epäoikeudenmukaisesta vankeudesta. Ja traumaattinen ja viettää vuosikymmeniä kostaa entisiä sortajia vastaan uuden perseen varjolla . Elokuvassa Dumas romaanin, Le Comte de Monte-Cristo ( kreivi Monte Criston , 1934 ) mukaan Rowland V. Lee , jossa Robert Donat kuten Edmond Dantes, on V suosikki elokuva, ja otteita tästä elokuvassa paluun aikana kahdesti elokuva.
Lisäksi useat kriitikot ja esityksissä on luotu, miten heidän mielestään, historiaa ja tyylillisiä elementtejä peilien osuivat yhteen romaani The Phantom of the Opera , jonka Gaston Leroux ( 1910 ): V ja Phantom molemmat naamioita. Kohteeseen piilottaa omat häpäisynsä, kykenevät hallitsemaan muita henkisillä kyvyillään, heillä on traaginen menneisyys ja kosto motivoi niitä. V: n ja Eveyn suhdetta verrataan myös Leroux'n romaanin moniin romanttisiin elementteihin, joissa Naamioitunut Phantom vie Christine Daaén maanalaiseen asuntoonsa "kouluttamaan" häntä.
Aiheena elokuvan käsittelee taistelua vapauden vastaan vakiintunut totalitaarinen valtio , V niin kuin verikosto lainaa kuvia useista klassista totalitaaristen kuvakkeet, kuten 1984 romaani , jonka George Orwell , juoni, joka tapahtuu myös Lontoossa. Todellakin, Adam Sutler johtaja valtion ja yhden osapuolen Norsefire aluksi ilmestyy suuria videon näyttöjä ja julisteita ihmisten kodeissa, muistuttaa Orwellin Isoveli . Iskulause "Ykseys on voimaa. Usko yhdistää. "( " Voimaa yhtenäisyyden. Unity uskon kautta. " ), Declaimed jonka" Voice of London "viittaa ja on sama poljento kuin Angsoc iskulause Orwell: " Sota on rauhaa. Vapaus on orjuutta. Tietämättömyys on voimaa. " ( " Sota on rauhaa. Vapaus on orjuutta. Tietämättömyys on voimaa. " ). Näiden kahden välinen yhteys voidaan nähdä myös silloin, kun Evey kiduttaa ja vangitsee ne, joiden hän uskoo olevan puolueen jäseniä, löytää solusta rotan, viitaten Winston Smithin suurimpaan pelkoon , vuoden 1984 päähenkilöön . Voimme myös kiinnittämään huomiota siihen, että valtio, jonka massa valvonta liittyy securitarian tahtoa omia kansalaisiaan ja läsnäoleva propagandan kunnianhimo , suljetun piirin televisiota tai olemassaolon poliittinen poliisi. (Nimeltään ”Finger” in V Vendetta ja “ Police de la Pensée ” vuonna 1984 ), samoin kuin hallitsevan puolueen väärentämien, etenkin aikaisempien tietojen väärentäminen omien toimintojensa ansioiden lisäämiseksi riippumatta siitä, ovatko ne todistettuja vai ei, yleisen edun hyväksi. . Rinnakkainen voidaan tehdä myös välillä ulkonäkö V näytöt kaupungin, ja että Emmanuel Goldstein on telescreens aikana "kahden minuutin vihan" alussa uusia. Näillä otteilla on yhteinen puoluevihollisten kahden merkin rooli, symboliset kuvakkeet, joita kaikkien on "vihattava", ja heidän lähettämänsä viestit, jotka vaativat kapinaa puoluetta vastaan. Erona on kuitenkin, että vuonna 1984 Goldsteinin kuva julkaistaan vapaaehtoisesti yleisölle, jota vastustaa. Viittaus vuoden 1984 elokuvaan tehdään silmäniskun muodossa, koska John Hurt tukee teoksessa V for Vendetta Adam Sutlerin roolia , kun hän oli kapinassa isoveliä vastaan Michael Radfordin ( 1984 ) elokuvassa. Winston Smithin rooli.
KulttuuriviitteetElokuvassa käytetyistä kulttuuriviittauksista voidaan mainita erityisesti ympyröity V , jonka V- kannattajat merkitsevät punaisella maalisuihkulla, joka muistuttaa ympyröityä A: ta, joka on anarkistisen liikkeen symboli , vaikka jotkut anarkistiset näkökohdat alkuperäinen sarjakuva on muokattu elokuvasta; nuori mies, joka tekee ryöstön yllään Guy Fawkes -naamion huutaen "Anarkia Isossa-Britanniassa!" ”( ” Anarchy in the UK! ” ), Viittaus Sex Pistols -lauluun , Anarchy in the UK ; iskulause usein kuullut elokuvan "Englanti on ensisijainen" ( " Englanti on ensisijainen " ), lähellä Amerikan filosofia alussa XX : nnen vuosisadan , joka sanoi, "ensimmäinen amerikkalainen", mutta myös hymni Rule Britannia! ; koristeellinen peili V: n pesässä, johon on merkitty latinalainen motto Vi veri universum vivus vici ("Totuuden voimalla valloitin maailmankaikkeuden elämäni aikana"), joka on annettu Christopher Marlowelle hänen Faust-leikkiteatterissaan ; erilaiset V: n puhumat linjat, jotka on otettu William Shakespearen näytelmistä ; kohtaus, jossa V näyttää Lewis Protherolle väittäen olevansa "menneiden joulujen haamu", joka viittaa Charles Dickensin romaanin toiseen kappaleeseen , Joululaulu ; ja Gordon Deitrichin esittämä satiirinen luonnos, joka viittaa suoraan englantilaisen koomikon Benny Hillin tekoihin . Tässä luonnoksessa intervallijahdin aikana gorillaksi naamioitu henkilö kävelee kuvaan. Tämä viittaa kokeeseen, jonka tarkoituksena on osoittaa huomaamattoman sokeuden fysiologinen ilmiö . Lopuksi, alku ja loppu elokuvan mukana on 1812 Overture , jossa Pjotr Tšaikovski korottaa voiton Venäjän kansan vastaan hyökkäyksen ja sorron Ranskan armeijan Napoleonin I er , kuten Englanti ihmiset voittaa alistamisen Ylikansleri Sutler.
"Meistä tuntui, että graafinen romaani ennakoi nykyistä poliittista ilmapiiriä. Se todella osoitti, mitä voisi tapahtua, kun yhteiskunta oli hallituksen ikeen alla sen sijaan, että hallitus toimisi ihmisten äänenä. Mielestäni ei ole epärealistista sanoa, että tällaisia asioita voi tapahtua, kun hallitsijat lopettavat ihmisten kuuntelemisen. "
Tuottajat, jotka aikovat antaa elokuvalle nykyaikaisemman ulottuvuuden, lisäsivät mielekkäitä viittauksia vuoden 2006 yleisöön. Los Angeles Timesin mukaan elokuvan ja todellisen maailman välillä voi löytää monia rinnakkaisvalvontajärjestelmiä, kidutusta ja kidutusta. , pelon käyttö mielipiteen ja median manipulointiin vaikuttamiseksi, puhumattakaan korruptiosta ja uskonnollisesta tekopyhyydestä, emmekä voi syyttää kehittäjiä siitä, että he ovat vakiinnuttaneet vertailuarvot nykyiseen järjestelmään. Elokuvassa on myös viittauksia lintuinfluenssaan sekä biometrisen tunnistuksen ja Echelon- järjestelmän käyttöön viestinnän sieppaamiseksi useiden hallitusten toimesta.
Useat elokuvakriitikot, poliittiset kommentaattorit ja muut tiedotusvälineiden edustajat ovat huomanneet elokuvan yhteydet tapahtumiin Bushin hallinnon aikana , joka sitten oli vallassa Yhdysvalloissa . Creedyn salapoliisin mustat laukut pidätettyjen ihmisten päähän muistuttavat Abu Ghraibin ja Guantánamon leirin vankien käyttämiä laukkuja . Samoin yksi kielletyt esineet Dei- trich pitää hänen kellarissa on juliste sekoittamaan Englanti ja Amerikan liput kanssa natsien hakaristi , ja sen otsikko, " halukkaiden koalition, vallankäyttöä " , on viittaus halukkaiden koalition vuonna Irakin torjumiseksi vuonna 2003 ja Friedrich Nietzschen kehittämän tahdonvoiman ( vallan tahdon ) käsitteen . Lisäksi termin luovutus käyttö elokuvassa kuvaamaan tapaa, jolla hallitus päästä eroon ei-toivotuista ihmisistä, viittaa CIA: n käyttämään toimintaan, jota kuvataan ylimääräiseksi luovutukseksi . Aikana takauma Valerie tarina, on kohtaus, jossa materiaalia tulee hetkeksi todellisten protesteja Irakin sotaa .
Huolimatta näistä nimenomaisista viittauksista Yhdysvaltoihin, ohjaajat halusivat myös sisällyttää elokuvakysymykset, jotka vaikuttavat koko Yhdysvaltojen väestöä suurempaan. Joten kun James McTeiguelta kysyttiin, inspiroiko BTN (elokuvan ainutlaatuinen TV-kanava) Fox News Channel , hän vastasi: "Kyllä, mutta ei vain Foxilla. Sen voisi yhtä hyvin innoittaa brittiläinen Sky News -kanava , joka on myös osa News Corporationia ” .
" V Oila! V ois minussa kuva nöyrä v étéran of tilavuus Auden v ille , jaetaan v icieusement rooleissa v ictime ja tilavuus ilain jonka tilavuus icissitudes on v eli. Tämä v isage yli vastaan se v Ernis of v Aniten on v arvostusta vastaan härän populi tänään vastaan Acante, e v anouie. Kuitenkin, tämä tilavuus aillante tilavuus ISIT v viimeisen exation on Retrou v e v i v ifiée ja valmistettu v oeu on tilavuus aincre tämän tilavuus énale ja tilavuus irulente tilavuus ermine tilavuus menneen v jään ja tilavuus ersant sisään tilavuus icieusement tilavuus iolente ja v orace v iolation ja v olition . Yksi v erdict: Tällä v hautoa. V velkaa kuin tarjontaa vastaan oti v e muttei v ain, koska sen tilavuus alue ja tilavuus éracité v iendront saman päivän v Aloir v igilant ja v ertueux. In v erity Tässä tilavuus elouté of tilavuus erbiage tilavuus Ire tilavuus vaatteensa ja v erbeux, joten haluan vain, että se on v éritable kunnia tavata. Soita minulle V . "
- Monologi, joka koostuu V- alliteraatiosta , jolla sankari esittelee itsensä Eveylle sen ranskankielisessä versiossa.
Koko elokuvan aikana V- kirjaimen ja numeron 5 väliin vedetään monia rinnakkaisuuksia ; ilmeisin on päivämäärä 5 Marraskuu 1605 , kun Guy Fawkes yrittänyt räjäyttää Houses of Parliament ja analogian lukumäärän 5 ja sitä vastaava määrä roomalaisin numeroin , V . Lisäksi viisi keskeistä puolueen jäsentä raportoi liittokansleri Sutlerille elokuvan useissa kohdissa: V oli vanki solussa V , viisi roomalaisilla numeroilla, entisessä Larkhillin vankilassa. Se kärsi tulipalon5. marraskuuta.
Myös V on 5 : nnen kirjaimen aakkoset , alkaen loppuun. Kirjain E tulkitaan myös tällä tavalla monta kertaa elokuvassa, varsinkin kun V tapaa Eveyn. V toteaa, että "Evey" voidaan kirjoittaa foneettisesti englanniksi, EV: ksi tai E: ksi ja V: ksi . Monologi hän declaims juuri ennen on alkusointu on V , tämän kirjeen lausutaan 55 kertaa alkuperäisen version (57 kertaa version dubattuna ranskaksi).
Kuulemme elokuvasta Symphony n o 5 Beethoven . Tämän musiikkiteoksen alkaa sekvenssin " ...- " (kolme pistettä, yhden rivin), joka vastaa kirjain V on Morse aakkoset . Symphony O 5 lähetettiin Radio Lontoon6. kesäkuuta 1944ilmoittaa Normandian laskeutumisen onnistumisesta ( liittolaisten iskulause oli silloin " V voitolle " ). Muuten, elokuvan nimi viittaa myös V-merkkiin .
Kun Evey pidättelee V, hän puhdistaa peili, johon on merkitty Latinalaisessa V I V ERI V niversum V IVUS V täällä , tai ranskaksi "voimalla totuuden, en aikana elämäni vallannut maailmankaikkeus”, otettu Faust (sanasta Vniversum ”maailmankaikkeus” ranskaksi, alkaa foneettisesti U, mutta kirjaimet U ja V erilaistumaton latinaksi). Tässä laitteessa jokainen viidestä kirjaimesta V alkavasta sanasta . Lisäksi kun V laittaa musiikkia jukeboxiinsa, hän valitsee kappaleen 5 . Lisäksi kaikki elokuvan televisiot ovat JVC- tuotemerkkejä .
Vaikka hän odottaa lopullista hyökkäystä, V käyttötarkoituksia domino säveltää motiivi, joka paljasti syksyllä domino, edustaa elokuvan logon a red V ympäröi mustalla pohjalla. Myöhemmin, kun hän taisteli Creedyn ja hänen miestensä kanssa Victoria Stationilla , V muodostaa tikarillaan V : n juuri ennen heittämistä. Tikat tikat muodostavat V- kirjaimen viisi kertaa ennen kuin he osuvat kohteisiinsa, jotka odottavat V- muodostelmassa . Creedy masentuneena V nojaa seinää vasten ja piirtää V : n omalla verellään. Creedy, ainoa, joka on pystynyt lataamaan revolverin uudelleen, ampuu 5 laukausta sen tynnyrissä olevan 6 sijasta. Pian sen jälkeen Big Benin kellon suunnitelma, joka näyttää 11 h 05, muodostaa V: n . Ja elokuvan lopussa, kun ilotulitus ammutaan rakennusten tuhoamiseksi, lopullinen kimppu muodostaa punaisen V : n. Samoin voidaan esittää sama kohta oikeustalon tuhoutumispaikalle elokuvan alussa.
Elokuva on mukauttaminen on sarjakuvan mukaan Alan Moore , alunperin julkaistu vuosina 1982 ja 1985 vuonna Englanti antologia sarjakuvan Warrior ja sitten uusintapainos ja täydentämä DC Comicsin vuonna 1988 . Nämä sarjakuvat koottiin graafiseksi romaaniksi, joka julkaistiin uudelleen Yhdysvalloissa DC Comicsin tytäryhtiön Vertigon alla ja Titan Books Yhdistyneessä kuningaskunnassa .
Elokuvan ja alkuperäisen tarinan välillä on useita perustavanlaatuisia eroja. Esimerkiksi Alan Mooren alkuperäinen tarina luotiin vastauksena brittiläiseen thatcherismiin 1980-luvun alussa ja se määriteltiin fasistisen valtion ja anarkismin välisenä konfliktina , kun taas Wachowskit muokkaivat elokuvan tarinaa vastaamaan nykyaikaista poliittista kontekstia. Moore kertoo: "Anarkiasta ei ollut mitään mainintaa niin pitkälle kuin voisin nähdä. Fasismi on täysin tylsistynyt. Tarkoitan, että mielestäni kaikki viittaukset rodun puhtauteen on otettu pois, vaikka fasisteilla on itse asiassa iso käsitys tästä rodun puhtaudesta . Lisäksi alkuperäisessä tarinassa Moore yritti säilyttää moraalisen epäselvyyden eikä kuvata fasisteja karikatyyreinä, mutta realistisina ihmisinä, joilla on pyöristetyt hahmot. Elokuvan aikarajoitukset aiheuttivat tarinan lyhentämisen tai järkeistämisen tietyt hahmot, yksityiskohdat ja juonet alkuperäisestä tarinasta.
Suurimmalle osalle sarjakuvahahmoista on tehty merkittäviä muutoksia elokuvassa. Esimerkiksi V: lle on ominaista elokuvassa romanttinen vapauden taistelija, joka osoittaa huolensa viattomien ihmishenkien menetyksestä, kun taas graafisessa romaanissa hänet kuvataan häikäilemättömäksi olennoksi, joka on valmis tappamaan kaikki, jotka löytävät itsensä. V: n suojelijaksi muuttunut Evey Hammond on myös hyvin erilainen romaanissa ja elokuvassa. Alussa elokuva hän on jo varma ja viljellyt nuori nainen ripaus kapinaa hänen, kun taas animaatio hän on epävarma, viaton ja epätoivoinen 16-vuotias lapsi., Joka prostituoidut itse . V: n ja Eveyn välinen suhde, joka on ehdottomasti platoninen sarjakuvassa, on elokuvassa romanttinen kehitys, joka päättyy keskinäisiin rakkauden julistuksiin.
Lisäksi, vaikka tarkastaja Finch tuntee elokuvassa empatiaa V: tä kohtaan ja pitää lopulta kiinni hänen asiastaan, hän on graafisessa romaanissa päättänyt lopettaa V: n olemassaolon ja menee niin pitkälle kuin ottaa LSD : n päästäkseen mielentilaan. rikollinen. Lopuksi joitain hahmoja, kuten Rose Almond, Alistair Harper ja Mrs. Heyer, ei ole roolia tai se on merkittävästi vähentynyt elokuvassa.
Tärkeimmät roistoja ja animaatio tehtiin myös muutoksia elokuvassa : vaikka korkea Chancellor Sutler on, Mooren tekstissä, julma diktaattori, hän on myös yksinäinen , sosiaalisesti kelpaamattomaksi mies, joka todella uskoo fasismin ja kuka viime kädessä , haluaa vain kansansa hyväksynnän ja rakkauden , kun elokuva kuvaa häntä olentona, jolla ei ole mitään inhimillistä laatua, mitään tunnetta. Creedy kehittyy suhteellisen pienestä hahmosta graafisessa romaanissa yhdeksi elokuvan päähenkilöistä, missä hänet paljastetaan bioterroristihyökkäyksen ohjaajana , jolla Norsefire käytti vallan ottamista. Hänen persoonallisuutensa on myös hieman muutettu elokuvassa, vaikka hän on töykeä ja hieman opportunistinen mies graafisessa romaanissa, mutta hänet esitellään jäisenä sosiopaattina, jota V kuvailee "mieheksi ilmeisesti ilman omatuntoa, jolle loppu oikeuttaa aina keinot" ( " Mies, näennäisesti ilman omatuntoa, jolle tavoitteet oikeuttavat aina keinot " ).
Elokuvan konteksti ja juoni on muutettu alkuperäisestä tarinasta. Vaikka elokuva mainitaan vain sisällissodan ja romahdus Yhdysvalloissa , graafinen romaani mainitsee, että maailmanlaajuinen ydinsota on tuhonnut suuren osan maailman ulkopuolella Britannian . Lopuksi elokuva päättyy suhteellisen rauhanomaiseen hallituksen kaatamiseen, kun taas graafisessa romaanissa se esitetään julmana vallan romahtamisena. Muita eroja ovat tietokonejärjestelmä "Fate" ( Fate ), joka puuttuu kokonaan elokuvasta (alkuperäisessä tarinassa "Fate" on eräänlainen iso veli , tietokone, joka toimii Norsefiren silminä ja korvina ja joka V onnistui ottamaan hallinnan). V: n hyökkäysten kohteet ovat erilaiset myös graafisessa romaanissa: hän tuhoaa parlamentin ja Old Baileyn alussa ja 10 Downing Streetin lopussa.
V for Vendetta julkaistiin DVD : nä kahtena versiona, yhtenä painoksena ja ”Collector's Edition”, joka koostui kahdesta DVD: stä,1. st elokuu 2006in alueella 1 ja19. lokakuuta 2006alueessa 2. yksinkertainen versio sisältää making-of elokuvan kun keräilijän versio sisältää kolme ylimääräistä dokumentteja, on sarjaa elokuva, tarina Guy Fawkes ja sarjakuva . DVD myynti ovat olleet onnistuneita, bruttoutusmenettelyksi US $ +58.769.995 lopussa 2010 pelkästään Yhdysvalloissa .
Elokuvan Blu-ray Disc -versio julkaistiin20. toukokuuta 2008 alueella 1 ja 13. elokuuta 2008 alueella 2. Se sisältää bonukset keräilijän versiosta DVD: llä.