Luettelo illallisjuhlissa mainituista naisista

Tämä luettelo yksilöi naiset, jotka mainittiin The Dinner Party -tapahtumassa , Judy Chicagon taideteoksessa .

Vuosina 1974–1979 pidetty illallisjuhla sisältää 1038 myyttisen tai historiallisen naishenkilön nimen. Kolmekymmentäyhdeksän näistä nimistä on brodeerattu kolmikulmaiselle pöydälle asetetulle alustalle, joka on jaettu kolmeen siipeen. Muut 999 nimeä on merkitty työn pohjaan.

Siipi I

Alkuperäinen jumalatar

Alkuperäinen jumalatar (Alkuperäinen jumalatar ) tai Äiti Jumalatar, joka edustaa äitiyttä, hedelmällisyyttä, luomista, maata.

Hedelmällisyyden jumalatar

Hedelmällisyyden jumalatar ( hedelmällinen jumalatar ): jumalatar, joka liittyy hedelmällisyyteen , raskauteen , syntymään , joskus sukupuoleen ja rakkauteen .

Ishtar

Ishtar  : Assyrialainen ja babylonialainen jumalatar. Hän on kiitollinen maineestaan ​​kulttuuriselle ja mytologiselle toiminnalleen, jota kukaan muu Lähi-idän jumalatar ei ole koskaan verrannut . Parhaimmillaan hän oli fyysisen rakkauden ja sodan jumalatar, joka hallitsi elämää ja kuolemaa. Hän näyttää niin jälkeläisiä Aphrodite vuonna Kreikassa , Turan vuonna Etruria ja Venus Victrix vuonna Roomassa . Hänellä on hermafrodiitti ( Ishtar barbata ), kuten monet sellaiset jumalattaret.

Kali

Kali  : Hindun ajan jumalatar , kuolema ja vapautus, tuhoisa ja luova äiti. Hänellä on Devi , korkein jumalatar, joka on keskeinen kaikille hindujumalille. Se tuhoaa pahan kaikissa muodoissaan ja erityisesti tietämättömyyden oksat: avidyā sekä mustasukkaisuus tai intohimo.

Käärme jumalatar

Käärmejumalatar ( Snake Goddess ): jumaluus Minoan . Hän on tämän sivilisaation ktoninen jumaluus . Hahmoja vuodelta noin -1600 on todettu ansiosta arkeologiset kaivaukset Knossoksen , Kreetalla , kuvaavat jumalattaria, vuonna rauhoitusalueita taloja, koska "talon käärmeet", joka näyttää olevan yhteydessä perinteiden Paleolithic suhteessa kotimaisuus ja naisille

Sophie

Sophie ( Sophia ): viisauden personointi . Tätä termiä käytetään kreikkalaisessa filosofiassa , hellenistisessä uskonnossa , platonismi , gnostilaisuus , ortodoksinen , esoteerinen kristinusko , kristillinen mystiikka ja kristillinen filosofia . "Sophiology" on filosofinen käsite on viisautta ja teologinen käsite viisaus Jumalan , ja sen naisellinen näkökulma .

Amazonit

Amazonit ( Amazon ): kreikkalaisessa mytologiassa sotureiden naiset, jotka asuvat Mustanmeren rannalla , kun taas muut historiografit asettavat heidät Vähä-Aasiaan tai muinaiseen Libyaan . Amazoneilla olisi historiallinen alkuperä: he vastaavat skyttien ja sarmatien kansojen sotureita .

Hatshepsut

Hatshepsut ( Hatshepsut ). Queen-faarao , viides hallitsija XVIII nnen  dynastian ja muinaisen Egyptin . Hän meni naimisiin puoliveljensä Thutmose II: n kanssa varmistaakseen jälkimmäisen legitiimiyden, joka "oli vielä hyvin nuori lapsi. Siksi hänen sisarensa [sic] Hatshepsut [...] hoiti maan asioita. "

Judith

Judith . Juutalainen sankaritar saman nimisestä raamatusta, Judith-kirjasta . Se välttää assyrialaisten hyökkäyksen uhan pudottamalla vihollisen kenraali Holofernesin ja samalla palauttaa juutalaisten uskon Jumalan pelastavaan voimaan .

Sappho

Sappho . Muinaisen Kreikan runoilija , runoilija Alcéen aikalainen , myös Lesbosista . Antiikin aikoinaan hyvin kuuluisa runollinen työ säilyy vain fragmenttien muodossa (erityisesti Papyri d'Oxyrhynque n o  7).

Aspasia

Aspasia ( Aspasia ): filosofi, tutkija, kreikkalainen hetaira ja Periklesin kumppani . Viljellyt kurtisaanit , hän voitti suurimman osan aikansa suurimmista miehistä, ennen kaikkea Periklesestä ja Sokratesesta , ja sai suuren vaikutuksen aikansa ateenalaiseen politiikkaan. Muun muassa Platonin , Aristophanesin ja Xenophonin kirjoituksissa mainitaan se.

Boudica

Boadicea ( Boadaceia ). Queen ihmiset Britto-roomalaisen of Iceni läsnä alueella, joka on nyt Norfolk koilliseen Roman Britain , The I st  luvulla jKr. AD Hän oli vaimo Prasutagos .

Hypatia

Hypatia ( Hypatia ). Aleksandrian matemaatikko ja filosofi, joka johti neoplatonista koulua Aleksandriassa . Hän kuoli kristittyjen murhatessa vuonna 415, sitten hajotettiin ja poltettiin. Häntä koskevat tekstit ovat usein ristiriitaisia, lähteet ovat usein myöhempiä tai hyvin suuntautuneita, ja hänen väkivaltainen kuolemansa lainaa romanssia.

Siipi II

Marcelle

Rooman Marcelle ( Marcella ). Noble Lady Rooma , asuu V : nnen  vuosisadan , joka oli kääntyi kristinuskoon . Koska hän oli yksi kaupungin rikkaimmista ja vaikutusvaltaisimmista hahmoista, kukaan ei uskaltanut kritisoida tai taistella häntä vastaan. Hänen tiedetään olleen tärkeä rooli kristillisen munkin perustamisessa .

Saint Brigitte

Brigitte Irlannin ( Pyhä Birgitta ): Saint of katolisen ja ortodoksisen kirkkojen , jossa Saints Patrick ja Columcille (Saint Colomba d'Iona), kolme ovat Patron Saints Irlannissa.

Theodora

Theodora ( Theodora ). Bysantin valtakunnan keisarinna , Justinianuksen vaimo . Nöyrä, hän on ilmeisesti Acaciuksen tytär, karhunvalmentaja, joka on kiinnitetty Konstantinopolin sirkukseen . Ennen kuin hänestä tuli tuleva keisari Justinianuksen rakastajatar, hän oli Caesarean Procopiuksen mukaan tanssija ja kurtisaani.

Hrosvitha

Hrosvitha . Saksalainen runoilija ja kanonitar, kirjoittaen latinaksi. Välillä 967 ja 968, se Kirjoittaa eepos noin hallituskauden Otto I st . Noin 970, hän sävelsi Gandersheimin luostarin , Primordia coenobii Gandeshemensis , historiaa hieman yli kuusisataa heksametristä viivaa . Olemme myös hänelle velkaa kahdeksan hagiografiaa ja Neitsyt Marian elämän jakeessa. Sen kuusi näytelmää, jotka ovat saaneet inspiraationsa latinalaisesta runoilijasta Terence , ainoat varhaiskeskiajalta, tekevät siitä erityisen ainutlaatuisen.

Salerno-trotula

Trotula  : lääkäri työskentelee Salerno, luultavasti XI th  luvulla. Hänelle on annettu useita latinalaisia ​​teoksia naisten terveydestä, mukaan lukien Les Maladies des Femmes , Hoidot naisille ja Kosmeettiset hoidot naisille . Keskiajalla ja sen jälkeen nämä tekstit olivat tärkeä gynekologisen tiedon lähde.

Akvitanian Eleanor

Eleanor of Aquitaine ( Eleanor of Aquitaine ): kuningatar puolestaan ​​Ranskan ja Englannin kuningatar, mikä kääntää voimatasapainon tuomalla maansa toiselle sitten toiselle kahdesta suvereenista. Hovissa Akvitanian, hän rohkaisi runollinen ilmaus trubaduurit että langue d'oc . Ensimmäisestä avioliitostaan, jossa hän osallistui toiseen ristiretkelle , hänellä on ollut tärkeä poliittinen rooli lännessä.

Hildegard Bingenistä

Hildegard Bingeniläinen ( Hildegard Bingeniläinen ): uskonnollinen benediktiinimunkki mystinen , säveltäjä ja naisen kirjeiden frankenilaista XII : nnen  vuosisadan . Hän on neljäs nainen kirkonopettaja jälkeen Katariina Siena , Thérèse d'Avilan ja Thérèse de Lisieux . Tämä tunnustus on katolisen kirkon korkein , mikä vahvistaa elämän esimerkillistä luonnetta, mutta myös Hildegardin kirjoituksia malliksi kaikille katolilaisille.

Meathin Petronilla

Petronilla de Meath  : Irlannin palvelija tuomittiin osuuden varten noituuden 1324. Hän on palveluksessa Lady Alice Kyteler , An irlantilainen aatelismies , kun kuoleman hänen neljännen aviomiehensä, Lady Kyteler löytää itsensä syytetään harjoitellaan noituutta , ja Petronilla d olla hänen rikoskumppaninsa.

Christine de Pisan

Christine de Pisan . Filosofi ja runoilija ranskalainen syntynyt italia . Pidettiin ensimmäisenä ranskalaisena kirjainnaisena, joka asui kynästä. Hänen oppimisensa erottaa hänet aikansa kirjailijoista, miehistä tai naisista. Leskeksi ja köyhäksi hänen täytyi ansaita elantonsa kirjoittamalla politiikkaa ja filosofiaa käsitteleviä tutkielmia sekä runokokoelmia. Hyvin tuottelias kirjailija, hän jäi eläkkeelle eläkkeelle luostariin , jossa hän kirjoitti Ditié de Jeanne d'Arc -lehden . Me hänelle velkaa muun muassa Sata Ballads Lover ja Lady sekä kaupungin Ladies . Sen suuri työ toteutettiin välillä 1400 ja 1418 .

Isabelle d'Este

Isabelle d'Este ( Isabella d'Este ). Italian aatelismies , yksi Italian renessanssin tärkeimmistä naisista ja johtava kulttuurinen ja poliittinen hahmo. Liittyy niin paljon korkea syntymän mennessään naimisiin erittäin suuri aatelisto Espanja , hän on pysynyt kuuluisa historiaan First Lady renessanssin .

Elizabeth I jälleen Englannissa

Elisabeth I re ( Elizabeth R. ): Queen of England ja Irlannin välillä 1558 kuolemaansa asti. Sen Elizabethanin siirtokunnasta kehittyy Englannin kirkko . Elizabeth En uudelleen koskaan menee naimisiin, sammuvia Tudor linja , ja hän tuli tunnetuksi neitsyytensä. Hän on poliittisesti maltillisempi kuin hänen perheensä oli: hän on uskonnollisesti suvaitsevainen eikä yritä vainota. Vuonna 1570 paavi erotti hänet ja valtuutti alamaiset enää tottelemaan häntä: sitten hän pakeni useista juonista. Elisabetin Era liittyy kukoistusta Englanti teatterin edustaa William Shakespearen ja Christopher Marlowe sekä merenkulun suorituskykyään seikkailijoita kuten Francis Drake . Elizabeth I tunnetaan uudelleen karismastaan ja hänen itsepäinen luonteensa 44 vuoden aikana ovat tuoneet vakautta ja kansallista identiteettiä valtakunnassa.

Artemisia Gentileschi

Artemisia Gentileschi  : -painter italiaksi olisi Caravaggio koulun ja XVII nnen  vuosisadan hovimaalariksi menestys alla suojeluksessa Medici ja Charles I st Englannin jota edellytetään taiteensa aikana, jolloin naiset maalarit tuskin hyväksytään. Hän on myös yksi ensimmäisistä naisista, jotka ovat maalanneet historiallisia ja uskonnollisia aiheita. Hänen raiskauksensa ja sitä seurannut nöyryyttävä oikeudenkäynti on hyvitetty epäselvyydestä ja graafisesta väkivallasta, varsinkin kuuluisasta maalauksesta, jossa Judith näyttää kylmästi päätä Holofernesia . Hänen maalauksensa ilmaisevat usein naispuolisen näkökulman.

Anne de Schurman

Anne de Schurman ( Anna van Schurman ). Runoilija , taiteilija ja Yhdistyneiden maakuntien tutkija . Jean de Labadien kiehtoo ja uudestisyntyneen kirkon suunnittelu houkuttelee Anna Maria van Schurmanista hänen tärkeimmän tukensa. Jälkeen Labadie , vuonna 1666 , oli kutsuttu Vallonian kirkon vuonna Middelburg , hän matkusti säännöllisesti Seelantiin , mukana muutamia ystäviä, osallistua uskonnollisiin harjoituksia. Lahko muutti Amsterdam , jossa se ei ollut hyvin vastaan, minkä vuoksi se saavutti Tanskassa , jossa Labadie kuoli, sitten Wieuwerd ( Friesland ), jossa Anna Maria van Schurman kuoli.

Siipi III

Anne Hutchinson

Anne Hutchinson . Puritanien toisinajattelija Massachusettsin lahden siirtomaa . Hän väittää, että Raamattua voidaan tulkita erikseen, niin hän kuin kuka tahansa tavallinen ihminen.

Sacagawea

Sacagawea ( Sacajawea ). Shoshone- heimon intiaani . Hänet siepattiin 11-vuotiaana, että hidatsat ja asuivat heidän kanssaan orjana. Voittanut ranskalais-kanadalaisen ansaitsijan Toussaint Charbonneaun onnellisuuspelissä, joka meni naimisiin hänen kanssaan. Hän oli 15-vuotiaana Lewisin ja Clarkin retkikunnan tulkki ja opas .

Caroline Herschel

Caroline Herschel  : Saksalainen alkuperää oleva brittiläinen tähtitieteilijä, jonka tärkein panos on uusien komeettojen löytäminen .

Mary wollstonecraft

Mary Wollstonecraft . Koulun opettaja, kirjeiden nainen , englantilainen filosofi ja feministi , romaanien, tutkielmien , matkakirjan , Ranskan vallankumouksen historian ja lastenkirjan kirjoittaja. Hänet tunnetaan parhaiten esitteestä aikansa patriarkaalista yhteiskuntaa vastaan , Naisten oikeuksien puolustamisesta .

Vieras totuus

Vieras totuus . Musta amerikkalainen abolitionisti. Sisällissodan jälkeen hän työskenteli helpottaakseen mustien pakolaisten työtä. Hän esiintyi myös lukuisissa julkisissa esiintymisissä, joissa puhui enimmäkseen valkoiselle yleisölle. Uskonnosta ja feminismistä sävyisissä puheissaan hän puolusti ajatusta mustan valtion luomisesta Länsi-Yhdysvaltoihin.

Susan B.Anthony

Susan B.Anthony . Aktivisti Amerikan sekä kansalaisoikeuksien , joka erityisesti on ollut keskeinen rooli taistelussa äänioikeuden amerikkalaisista naisista . Hän matkustaa Yhdysvalloissa ja Euroopassa lähes sadalla naisten oikeuksien konferenssilla vuodessa, yli 45 vuoden ajan. Vuoden 1872 presidentinvaaleissa Susan Anthony pidätettiin ja tuomittiin äänestysyrityksestä.

Elizabeth blackwell

Elizabeth Blackwell  : ensimmäinen naislääkäri Yhdysvalloissa sekä Yhdistyneen kuningaskunnan lääkäreiden järjestön ensimmäinen naisjäsen. Feministi ja kirjailija: hänen oppaansa sukupuolikasvatukseen ( The Moral Education of the Young ) julkaistiin Englannissa, samoin kuin hänen omaelämäkerransa ( Pioneer Work in Opening the Medical Profession to Women , 1895 ).

Emily Dickinson

Emily Dickinson . Amerikkalainen runoilija, joka tunnetaan johtaneen introverttiä ja vetäytyvää elämää. Eksentrisenä pidetty hänet tunnetaan taipumuksesta valkoisiin vaatteisiin ja haluttomuudesta ottaa vastaan ​​kävijöitä. Vaikka hän oli tuottelias kirjailija, hänen elinaikanaan julkaistiin alle tusina hänen lähes kahdeksantoista sadasta runosta. Dickinsonin runot ovat ainutlaatuisia ajallisesti: ne koostuvat hyvin lyhyistä jakeista, niillä ei ole otsikoita ja niissä käytetään usein epätäydellisiä riimejä jne. Monet näistä käsittelevät kuolemaa ja kuolemattomuutta, toistuvia aiheita hänen kirjeenvaihdossaan.

Ethel Smyth

Ethel Smyth . Brittiläinen säveltäjä ja suffragisti . Hän valmisti neljä suurta teosta, ennen kuin kuurous lopetti sävellysuransa. Sitten hän kiinnostui kirjallisuudesta ja julkaisi tusina menestyvää kirjaa, joista suurin osa oli omaelämäkerrallisia.

Margaret-laulaja

Margaret Sanger . Amerikkalainen aktivisti, joka taisteli ehkäisystä ja sananvapaudesta , joka johti hänet perustamaan American Birth Control League , josta tulee amerikkalaista perhesuunnittelua nimellä Planned Parenthood . Alun perin suurella vastustuksella hänen ajatuksensa, jotta nainen voisi päättää milloin ja miten hän tulee raskaaksi, saivat vähitellen yleisöä sekä julkisuudessa että tuomioistuimissa. Margaret Sanger oli ehkäisyn ja syntyvyyden hallinnan yleismaailmallisen perustajajäsen, mutta hänen puolustuksensa negatiivisesta eugeniikasta tekee hänestä kiistanalaisen hahmon.

Natalie Barney

Natalie Barney . Amerikkalainen nainen kirjaimista runojen, muistelmien ja epigrammien kirjoittaja. Avoimesti lesbo , hän pyrkii elvyttämään naisten kirjallisuuden historian. Erityisesti Sapphon runoista kiinnostunut hän yrittää luoda uudelleen naisrunoilijoiden koulun.

Virginia woolf

Virginia Woolf , britti, modernisti ja feministinen kirjailija. Sodien välisenä aikana hän oli merkittävä hahmo Lontoon kirjallisuusyhteiskunnassa ja keskeinen jäsen Bloomsbury-ryhmässä , joka toi yhteen englantilaisia ​​kirjailijoita, taiteilijoita ja filosofeja. Romaanit Mrs Dalloway (1925), La Promenade au majakka (1927) ja Orlando (1928) sekä essee Une chambre à soi (1929) ovat edelleen hänen tunnetuimpia kirjoituksiaan.

Georgia o'keeffe

Georgia O'Keeffe  : Amerikkalainen maalari pidetään suurena modernismin maalareita XX : nnen  vuosisadan. Se tunnustetaan amerikkalaisen modernismin  äidiksi (vuonna) .

Liitteet

Viitteet

  1. (in) "  Elizabeth A. Sackler keskus Feministisen taiteen: juhlat: Heritage Kerros: Hae  " , Brooklyn Museum
  2. Chicago, 36.
  3. (in) Michael Jordan, Sanakirja jumalia ja jumalattaria , Infobase Publishing ,Elokuu 2004, 402  Sivumäärä ( ISBN  978-0-8160-5923-2 , lue verkossa ) , s.  10
  4. Encyclopaedia Britannica artiklan Arinnitti
  5. Livy , Rooman historia [ yksityiskohdat painoksista ] [ lue verkossa ] , I, 11
  6. Chicago, 69.
  7. David M. Goldenberg. Hamin kirous: rotu ja orjuus varhaisessa juutalaisuudessa, kristinuskossa ja islamissa , luku 8. s.  124
  8. Elizabeth A.Sackler Feministisen taiteen keskus: Illallisjuhlat: Heritage Floor: Amyte
  9. Elizabeth A.Sackler Feministisen taiteen keskus: Illallisjuhlat: Heritage Floor: Cresilla
  10. Comm. ad Hom. Ilias. B 711-726
  11. Paul Collart, "runoilija Erinna", s.  193 .
  12. Camillo Neri, Studi sulle testimonianze di Erinna , Bologna, Pàtron Editore, 1996.
  13. Eusebius, Chronicle , [ (in)  luettu verkossa ] .
  14. Elizabeth A.Sackler Feministisen taiteen keskus: Illallisjuhlat: Heritage Floor: Neobule
  15. Chicago, 78.
  16. Chicago, 82.
  17. "  Zenobia  " , Arabiemiirikuntien kansallismuseo ,2011(katsottu 15. joulukuuta 2011 )
  18. Chicago, 86.
  19. "  Agrippina I  " , Brooklynin museo,2007(katsottu 13. joulukuuta 2011 )
  20. Joyce E.Salisbury, naiset muinaisessa maailmassa , ABC-CLIO ,2001, 385  Sivumäärä ( ISBN  978-1-57607-092-5 , luettu verkossa ) , s.  3.
  21. Saints Aquila ja Priscilla Nominisissa .
  22. Chicago, 104.
  23. Chicago, 111.
  24. (en) Margaret Schaus, Naiset ja sukupuoli keskiaikaisessa Euroopassa: tietosanakirja , CRC Press ,2006( ISBN  978-0-415-96944-4 , luettu verkossa ) , s.  10
  25. Chicago, 105.
  26. Chicago, 106.
  27. Monique Goullet , "From Hrotsvita de Gandersheim on Odilon de Cluny, kuvia Adelaide noin vuonna 1000", vuonna Patrick Corbet Monique Goullet ja D. Iogna-Prat Adelaide Burgundin, Genesis ja esityksiä keisarillisen pyhyyden , Dijon, 2002 , s.  43–54 , saatavilla verkossa [1] , kuultu 24. kesäkuuta 2007, s.  1
  28. Laurence Moulinier, "H historiaa varten: Hrotsvita, Hildegarde ja Herrade, kolme naispuolista säätiötarinaa". Clio HFS, 2/1995, saatavana verkossa [2] , tutustunut 24. kesäkuuta 2007
  29. Chicago, 109.
  30. Elizabeth A.Sackler Feministisen taiteen keskus: Illallisjuhlat: Heritage Floor: Granadan Leela
  31. Elizabeth A.Sackler Feministisen taiteen keskus: Illallisjuhlat: Heritage Floor: Libana
  32. (in) Judy Chicagossa , juhlat: luomisesta Preservation , Lontoo, Merrell2007, 308  Sivumäärä ( ISBN  978-1-85894-370-1 ja 1-85894-370-1 , luettu verkossa ) , s.  113
  33. (in) Charles George Herbermann , Katolinen tietosanakirja. : kansainvälinen katolisen kirkon perustuslakia, oppia, kurinalaisuutta ja historiaa käsittelevä viitateos. , Appleton,1912( lue verkossa ) , s.  398
  34. Chicago, 116.
  35. Chicago, 121.
  36. Elizabeth A.Sackler Feministisen taiteen keskus: Illallisjuhlat: Heritage Floor: Lady Beatrix
  37. http://gloria.tv/?media=241553
  38. http://www.zenit.org/article-30937?l=french Zenit -artikkeli 27. toukokuuta 2012
  39. http://www.kipa-apic.ch/index.php?pw=&na=0,0,0,0,f&ki=232054 APIC-artikkeli, jossa mainitaan tuleva julistus Hildegardista kirkon tohtoriksi
  40. Chicago, 129.
  41. Elizabeth A.Sackler Feministisen taiteen keskus: Illallisjuhlat: Heritage Floor: Las Huelgas
  42. Elizabeth A.Sackler Feministisen taiteen keskus: Illallisjuhlat: Heritage Floor: Phillipe Auguste
  43. Chicago, 146.
  44. Chicago, 135.
  45. Terrie Waddell, pahan ja pahan kulttuuriset ilmaisut: viha, sukupuoli, rikollisuus , Rodopi,2003, 226  Sivumäärä ( ISBN  978-90-420-1015-4 , luettu verkossa ) , s.  86
  46. Chicago, 138.
  47. Isabelle d'Este valtuutti Titianin tekemään kaksi muotokuvaa hänestä 1530-luvulla. Ensimmäinen 60-vuotiaana, joka on säilynyt vain Rubensin (Inv. - N. GG 1530) kopion avulla: toinen vastaa tätä sellainen, jossa aihe on idealisoitu, edustettuina paljon nuorempi ja tyylikäs, pukeutunut ajan muodin mukaan
  48. (in) Elizabeth H. Oakes, Encyclopedia maailman tiedemiehet , Infobase Publishing ,2007, 913  Sivumäärä ( ISBN  978-0-8160-6158-7 , lue verkossa ) , s.  274
  49. Chicago, 145.
  50. Itävallan arkkiherttuakunta, Unkarin kuningaskunta, Kroatian kuningaskunta, Böömi, Mantua, Milano, Galician ja Lodomérien kuningaskunta, Itävallan Alankomaat ja Parma
  51. tämä on otsikko, jota keisarin vaimo käyttää
  52. Chicago, Judy. Illallisjuhlat: luomisesta säilyttämiseen . Lontoo, Merrell (2007). ( ISBN  1-85894-370-1 ) Sivu 180
  53. Chicago, 206.
  54. (in) Janet K. Boles ja Diane Long Hoeveler, historialliset Sanakirja feminismin , Scarecrow Press,2004, 437  Sivumäärä ( ISBN  978-0-8108-4946-4 , lue verkossa ) , s.  328
  55. Chicago, 210.
  56. (en) Vika Veličkaitė , Aktyvių moterų veikla XVIII. Lietuvos Didžiojoje Kunigakštystėje (Pro gradu), Kaunas, Vytautas Magnus University ,2013( lue verkossa ) , s.  17–18
  57. Chicago, 218.
  58. Windsor, 204.
  59. Chicago, 226.
  60. http://www.univ-lille3.fr/fr/mission-egalite-hommes-femmes/egalite-a-universite--question-toujours-dactualite/
  61. Chicago, 238.
  62. Chicago, 245.
  63. Chicago, 255–256.
  64. "  Agnes Smedley  " , mestarivakooja , Spy Museum,2011(katsottu 13. joulukuuta 2011 )
  65. Chicago, 256.

Bibliografia